lighthouse 10.1.1-dev.20230503 → 10.2.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (50) hide show
  1. package/core/gather/driver/wait-for-condition.js +12 -0
  2. package/core/index.cjs +28 -0
  3. package/dist/report/flow.js +1 -1
  4. package/package.json +2 -2
  5. package/shared/localization/locales/ar-XB.json +113 -53
  6. package/shared/localization/locales/ar.json +113 -53
  7. package/shared/localization/locales/bg.json +113 -53
  8. package/shared/localization/locales/ca.json +115 -55
  9. package/shared/localization/locales/cs.json +113 -53
  10. package/shared/localization/locales/da.json +114 -54
  11. package/shared/localization/locales/de.json +113 -53
  12. package/shared/localization/locales/el.json +113 -53
  13. package/shared/localization/locales/en-GB.json +107 -47
  14. package/shared/localization/locales/en-XA.json +113 -53
  15. package/shared/localization/locales/es-419.json +113 -53
  16. package/shared/localization/locales/es.json +114 -54
  17. package/shared/localization/locales/fi.json +113 -53
  18. package/shared/localization/locales/fil.json +113 -53
  19. package/shared/localization/locales/fr.json +113 -53
  20. package/shared/localization/locales/he.json +114 -54
  21. package/shared/localization/locales/hi.json +116 -56
  22. package/shared/localization/locales/hr.json +113 -53
  23. package/shared/localization/locales/hu.json +113 -53
  24. package/shared/localization/locales/id.json +113 -53
  25. package/shared/localization/locales/it.json +114 -54
  26. package/shared/localization/locales/ja.json +116 -56
  27. package/shared/localization/locales/ko.json +113 -53
  28. package/shared/localization/locales/lt.json +113 -53
  29. package/shared/localization/locales/lv.json +113 -53
  30. package/shared/localization/locales/nl.json +117 -57
  31. package/shared/localization/locales/no.json +114 -54
  32. package/shared/localization/locales/pl.json +125 -65
  33. package/shared/localization/locales/pt-PT.json +117 -57
  34. package/shared/localization/locales/pt.json +113 -53
  35. package/shared/localization/locales/ro.json +113 -53
  36. package/shared/localization/locales/ru.json +113 -53
  37. package/shared/localization/locales/sk.json +112 -52
  38. package/shared/localization/locales/sl.json +113 -53
  39. package/shared/localization/locales/sr-Latn.json +113 -53
  40. package/shared/localization/locales/sr.json +113 -53
  41. package/shared/localization/locales/sv.json +113 -53
  42. package/shared/localization/locales/ta.json +113 -53
  43. package/shared/localization/locales/te.json +113 -53
  44. package/shared/localization/locales/th.json +113 -53
  45. package/shared/localization/locales/tr.json +113 -53
  46. package/shared/localization/locales/uk.json +115 -55
  47. package/shared/localization/locales/vi.json +113 -53
  48. package/shared/localization/locales/zh-HK.json +113 -53
  49. package/shared/localization/locales/zh-TW.json +113 -53
  50. package/shared/localization/locales/zh.json +113 -53
package/shared/localization/locales/ta.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
3
- "message": "பக்கத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதிக்கு விரைவாகச் செல்ல அணுகல் விசைகளைப் பயனர்கள் பயன்படுத்தலாம். சரியாகச் செல்வதற்கு, ஒவ்வொரு அணுகல் விசையும் தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும். [அணுகல் விசைகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
3
+ "message": "பக்கத்தின் ஏதேனும் ஒரு பகுதிக்கு விரைவாகச் செல்ல அணுகல் விசைகளைப் பயனர்கள் பயன்படுத்தலாம். சரியாகச் செல்வதற்கு, ஒவ்வொரு அணுகல் விசையும் தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும். [அணுகல் விசைகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/accesskeys)."
4
4
  },
5
5
  "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
6
6
  "message": "`[accesskey]` மதிப்புகள் பிரத்தியேகமானவையாக இல்லை"
@@ -9,7 +9,7 @@
9
9
  "message": "`[accesskey]` மதிப்புகள் தனித்துவமாக உள்ளன"
10
10
  },
11
11
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
12
- "message": "ஒவ்வொரு ARIA `role` நியமனமும் `aria-*` பண்புக்கூறுகளின் குறிப்பிட்ட துணைத்தொகுப்பை ஆதரிக்கும். பொருந்தாதபட்சத்தில் `aria-*` பண்புக்கூறுகள் செல்லுபடியாகாதவையாகும். [ARIA பண்புக்கூறுகளை அவற்றின் பங்களிப்புகளுக்கு எப்படிப் பொருத்தலாம் என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
12
+ "message": "ஒவ்வொரு ARIA `role` நியமனமும் `aria-*` பண்புக்கூறுகளின் குறிப்பிட்ட துணைத்தொகுப்பை ஆதரிக்கும். பொருந்தாதபட்சத்தில் `aria-*` பண்புக்கூறுகள் செல்லுபடியாகாதவையாகும். [ARIA பண்புக்கூறுகளை அவற்றின் பங்களிப்புகளுக்கு எப்படிப் பொருத்தலாம் என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-allowed-attr)."
13
13
  },
14
14
  "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
15
15
  "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்தவில்லை"
@@ -18,7 +18,7 @@
18
18
  "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் அவற்றின் பங்களிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன"
19
19
  },
20
20
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
21
- "message": "ஓர் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அதை அறிவிக்கும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இது உதவியாக இருக்காது. [கட்டளை உறுப்புகளை அதிகம் அணுகத்தக்கதாக மாற்றுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
21
+ "message": "ஓர் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அதை அறிவிக்கும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு இது உதவியாக இருக்காது. [கட்டளை உறுப்புகளை அதிகம் அணுகத்தக்கதாக மாற்றுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-command-name)."
22
22
  },
23
23
  "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
24
24
  "message": "`button`, `link`, `menuitem` ஆகிய உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை."
@@ -27,7 +27,7 @@
27
27
  "message": "`button`, `link`, `menuitem` ஆகிய உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
28
28
  },
29
29
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
30
- "message": "`<body>` ஆவணத்தில் `aria-hidden=\"true\"` அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்கள் சீராக இயங்காது. [`aria-hidden` ஆவண அங்கத்தை எப்படிப் பாதிக்கிறது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
30
+ "message": "`<body>` ஆவணத்தில் `aria-hidden=\"true\"` அமைக்கப்பட்டிருக்கும்போது ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்கள் சீராக இயங்காது. [`aria-hidden` ஆவண அங்கத்தை எப்படிப் பாதிக்கிறது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-body)."
31
31
  },
32
32
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
33
33
  "message": "`<body>` ஆவணத்தில் `[aria-hidden=\"true\"]` உள்ளது"
@@ -36,7 +36,7 @@
36
36
  "message": "`<body>` ஆவணத்தில் `[aria-hidden=\"true\"]` இல்லை"
37
37
  },
38
38
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
39
- "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களின் பயனர்களுக்கு அந்த பங்கேற்கத்தக்க உறுப்புகள் கிடைப்பதை `[aria-hidden=\"true\"]` உறுப்பு ஒன்றுக்குள் இருக்கும் மையப்படுத்தக்கூடிய வழித்தோன்றல்கள் தடுக்கும். [ மையப்படுத்தல் உறுப்புகளை `aria-hidden` எப்படிப் பாதிக்கிறது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
39
+ "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களின் பயனர்களுக்கு அந்த பங்கேற்கத்தக்க உறுப்புகள் கிடைப்பதை `[aria-hidden=\"true\"]` உறுப்பு ஒன்றுக்குள் இருக்கும் மையப்படுத்தக்கூடிய வழித்தோன்றல்கள் தடுக்கும். [ மையப்படுத்தல் உறுப்புகளை `aria-hidden` எப்படிப் பாதிக்கிறது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-hidden-focus)."
40
40
  },
41
41
  "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
42
42
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` உறுப்புகளில் மையப்படுத்தக்கூடிய வழித்தோன்றல்கள் உள்ளன"
@@ -45,7 +45,7 @@
45
45
  "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` உறுப்புகளில் மையப்படுத்தக்கூடிய வழித்தோன்றல்கள் இல்லை"
46
46
  },
47
47
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
48
- "message": "ஓர் உள்ளீட்டுப் புலத்திற்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [உள்ளீட்டுப் புலங்களின் லேபிள்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
48
+ "message": "ஓர் உள்ளீட்டுப் புலத்திற்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [உள்ளீட்டுப் புலங்களின் லேபிள்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-input-field-name)."
49
49
  },
50
50
  "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
51
51
  "message": "ARIA உள்ளீட்டுப் புலங்களுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை"
@@ -54,7 +54,7 @@
54
54
  "message": "ARIA உள்ளீட்டுப் புலங்கள் தெளிவான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன"
55
55
  },
56
56
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
57
- "message": "அளவிடல் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லையெனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [`meter` உறுப்புகளுக்கு எப்படிப் பெயரிடுவது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
57
+ "message": "அளவிடல் உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லையெனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [`meter` உறுப்புகளுக்கு எப்படிப் பெயரிடுவது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-meter-name)."
58
58
  },
59
59
  "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
60
60
  "message": "ARIA `meter` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை."
@@ -63,7 +63,7 @@
63
63
  "message": "ARIA `meter` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
64
64
  },
65
65
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
66
- "message": "`progressbar` உறுப்பிற்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் ஒரு பொதுவான பெயரில் அதைக் குறிப்பிடும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்திக் கேட்பவர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்காது. [`progressbar` உறுப்புகளை லேபிளிடுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
66
+ "message": "`progressbar` உறுப்பிற்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் ஒரு பொதுவான பெயரில் அதைக் குறிப்பிடும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்திக் கேட்பவர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்காது. [`progressbar` உறுப்புகளை லேபிளிடுவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-progressbar-name)."
67
67
  },
68
68
  "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
69
69
  "message": "ARIA `progressbar` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை."
@@ -72,7 +72,7 @@
72
72
  "message": "ARIA `progressbar` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
73
73
  },
74
74
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
75
- "message": "சில ARIA பங்களிப்புகளில் ஸ்கிரீன் ரீடர்களுக்கு உறுப்பின் நிலையை விவரிக்கத் தேவையான பண்புக்கூறுகள் உள்ளன. [பங்களிப்புகளையும் தேவையான பண்புக்கூறுகளையும் பற்றி மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
75
+ "message": "சில ARIA பங்களிப்புகளில் ஸ்கிரீன் ரீடர்களுக்கு உறுப்பின் நிலையை விவரிக்கத் தேவையான பண்புக்கூறுகள் உள்ளன. [பங்களிப்புகளையும் தேவையான பண்புக்கூறுகளையும் பற்றி மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-attr)."
76
76
  },
77
77
  "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
78
78
  "message": "`[role]`கள் தேவையான அனைத்து `[aria-*]` பண்புக்கூறுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை"
@@ -81,7 +81,7 @@
81
81
  "message": "தேவையான அனைத்து `[aria-*]` பண்புக்கூறுகளும் `[role]`களில் உள்ளன"
82
82
  },
83
83
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
84
- "message": "சில ARIA முதல்நிலைப் பங்களிப்புகள் அவற்றுக்கான அணுகல்தன்மைச் செயல்பாடுகளைச் செய்ய, குறிப்பிட்ட உபநிலைப் பங்களிப்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். [பங்களிப்புகள் மற்றும் தேவையான உபநிலை உறுப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
84
+ "message": "சில ARIA முதல்நிலைப் பங்களிப்புகள் அவற்றுக்கான அணுகல்தன்மைச் செயல்பாடுகளைச் செய்ய, குறிப்பிட்ட உபநிலைப் பங்களிப்புகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். [பங்களிப்புகள் மற்றும் தேவையான உபநிலை உறுப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-children)."
85
85
  },
86
86
  "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
87
87
  "message": "குறிப்பிட்ட `[role]` இருந்தாக வேண்டிய ARIA `[role]` ஐக் கொண்டுள்ள உறுப்புகளில், தேவையான சில உபநிலைகளோ அனைத்துமோ காணப்படவில்லை."
@@ -90,7 +90,7 @@
90
90
  "message": "குறிப்பிட்ட `[role]` ஐக் கொண்டிருப்பதற்கு உபநிலைகள் தேவைப்படுகின்ற ARIA `[role]` ஐ உடைய உறுப்புகளில் தேவையான உபநிலைகள் உள்ளன."
91
91
  },
92
92
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
93
- "message": "சில ARIA உபநிலைப் பங்களிப்புகள் அவற்றுக்கான அணுகல்தன்மைச் செயல்பாடுகளைச் சரியாகச் செய்ய, குறிப்பிட்ட முதல்நிலைப் பங்களிப்புகளில் அவை இருக்க வேண்டும். [ARIA பங்களிப்புகள், தேவையான முதல்நிலை உறுப்பு போன்றவை குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
93
+ "message": "சில ARIA உபநிலைப் பங்களிப்புகள் அவற்றுக்கான அணுகல்தன்மைச் செயல்பாடுகளைச் சரியாகச் செய்ய, குறிப்பிட்ட முதல்நிலைப் பங்களிப்புகளில் அவை இருக்க வேண்டும். [ARIA பங்களிப்புகள், தேவையான முதல்நிலை உறுப்பு போன்றவை குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-required-parent)."
94
94
  },
95
95
  "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
96
96
  "message": "`[role]`கள் அவற்றுக்குத் தேவையான முதல்நிலை உறுப்புக்குள் இல்லை"
@@ -99,7 +99,7 @@
99
99
  "message": "`[role]`கள் அவற்றுக்குத் தேவையான முதல்நிலை உறுப்புகளுக்குள் உள்ளன"
100
100
  },
101
101
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
102
- "message": "ARIA பங்களிப்புகள் அவற்றின் அணுகல்தன்மைச் செயல்பாடுகளைச் செய்ய அவற்றில் செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் இருக்க வேண்டும். [செல்லுபடியாகும் ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
102
+ "message": "ARIA பங்களிப்புகள் அவற்றின் அணுகல்தன்மைச் செயல்பாடுகளைச் செய்ய அவற்றில் செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் இருக்க வேண்டும். [செல்லுபடியாகும் ARIA பங்களிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-roles)."
103
103
  },
104
104
  "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
105
105
  "message": "`[role]` செல்லுபடியாகாத மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன"
@@ -108,7 +108,7 @@
108
108
  "message": "`[role]` செல்லுபடியாகும் மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன"
109
109
  },
110
110
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
111
- "message": "நிலைமாற்றுப் புலம் ஒன்றுக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [நிலைமாற்றுப் புலங்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
111
+ "message": "நிலைமாற்றுப் புலம் ஒன்றுக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [நிலைமாற்றுப் புலங்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-toggle-field-name)."
112
112
  },
113
113
  "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
114
114
  "message": "ARIA நிலைமாற்றுப் புலங்களுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை"
@@ -117,7 +117,7 @@
117
117
  "message": "ARIA நிலைமாற்றுப் புலங்கள் தெளிவான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன"
118
118
  },
119
119
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
120
- "message": "உதவிக்குறிப்பு உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லையெனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [`tooltip` உறுப்புகளுக்கு எப்படிப் பெயரிடுவது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
120
+ "message": "உதவிக்குறிப்பு உறுப்புக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லையெனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதைப் பொதுவான பெயரைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [`tooltip` உறுப்புகளுக்கு எப்படிப் பெயரிடுவது என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-tooltip-name)."
121
121
  },
122
122
  "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
123
123
  "message": "ARIA `tooltip` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை."
@@ -126,7 +126,7 @@
126
126
  "message": "ARIA `tooltip` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
127
127
  },
128
128
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
129
- "message": "`treeitem` உறுப்பிற்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் ஒரு பொதுவான பெயரில் அதைக் குறிப்பிடும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்திக் கேட்பவர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்காது. [`treeitem` உறுப்புகளை லேபிளிடுவது குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
129
+ "message": "`treeitem` உறுப்பிற்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் ஒரு பொதுவான பெயரில் அதைக் குறிப்பிடும். ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்திக் கேட்பவர்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்காது. [`treeitem` உறுப்புகளை லேபிளிடுவது குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-treeitem-name)."
130
130
  },
131
131
  "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
132
132
  "message": "ARIA `treeitem` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் இல்லை."
@@ -135,7 +135,7 @@
135
135
  "message": "ARIA `treeitem` உறுப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
136
136
  },
137
137
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
138
- "message": "செல்லுபடியாகாத மதிப்புகள் உள்ள ARIA பண்புக்கூறுகளை ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாது. [ARIA பண்புக்கூறுகளுக்கான செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
138
+ "message": "செல்லுபடியாகாத மதிப்புகள் உள்ள ARIA பண்புக்கூறுகளை ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாது. [ARIA பண்புக்கூறுகளுக்கான செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr-value)."
139
139
  },
140
140
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
141
141
  "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் செல்லுபடியாகும் மதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை"
@@ -144,7 +144,7 @@
144
144
  "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் செல்லுபடியாகும் மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன"
145
145
  },
146
146
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
147
- "message": "தவறான பெயர்கள் உள்ள ARIA பண்புக்கூறுகளை ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் புரிந்துகொள்ள இயலாது. [சரியான ARIA பண்புக்கூறுகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
147
+ "message": "தவறான பெயர்கள் உள்ள ARIA பண்புக்கூறுகளை ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் புரிந்துகொள்ள இயலாது. [சரியான ARIA பண்புக்கூறுகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/aria-valid-attr)."
148
148
  },
149
149
  "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
150
150
  "message": "`[aria-*]` பண்புக்கூறுகள் செல்லுபடியாகாத மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன அல்லது தவறாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளன"
@@ -156,7 +156,7 @@
156
156
  "message": "தோல்வியுற்ற உறுப்புகள்"
157
157
  },
158
158
  "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
159
- "message": "ஒரு பட்டனுக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதை வெறும் \"பட்டன்\" என அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [பட்டன்களை மேலும் அணுகத்தக்கதாக அமைப்பது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
159
+ "message": "ஒரு பட்டனுக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் அதை வெறும் \"பட்டன்\" என அறிவிக்கும். இது ஸ்கிரீன் ரீடர்களைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களுக்கு உதவியாக இருக்காது. [பட்டன்களை மேலும் அணுகத்தக்கதாக அமைப்பது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/button-name)."
160
160
  },
161
161
  "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
162
162
  "message": "பட்டன்களுக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை"
@@ -165,7 +165,7 @@
165
165
  "message": "பட்டன்களுக்கு ஸ்க்ரீன் ரீடர்களால் படிக்கக்கூடிய பெயர்கள் உள்ளன"
166
166
  },
167
167
  "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
168
- "message": "திரும்பத்திரும்ப வரும் உள்ளடக்கத்தை மீறிச் செல்லும் வழிகளைச் சேர்த்தால், கீபோர்டுப் பயனர்கள் பக்கத்தை மேலும் வசதியாகக் கையாள முடியும். [பைபாஸ் தடுப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
168
+ "message": "திரும்பத்திரும்ப வரும் உள்ளடக்கத்தை மீறிச் செல்லும் வழிகளைச் சேர்த்தால், கீபோர்டுப் பயனர்கள் பக்கத்தை மேலும் வசதியாகக் கையாள முடியும். [பைபாஸ் தடுப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/bypass)."
169
169
  },
170
170
  "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
171
171
  "message": "பக்கத்தில் தலைப்பு, தவிர்ப்பு இணைப்பு அல்லது இட அடையாள மண்டலம் இல்லை"
@@ -174,7 +174,7 @@
174
174
  "message": "பக்கத்தில் தலைப்பு, தவிர்ப்பு இணைப்பு அல்லது இட அடையாள மண்டலம் உள்ளது"
175
175
  },
176
176
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
177
- "message": "பல பயனர்களால் குறைவான ஒளி மாறுபாடுள்ள வார்த்தைகளைப் படிக்க இயலாது அல்லது அவை படிக்கக் கடினமாக இருக்கும். [போதுமான வண்ண மாறுபாட்டை வழங்குவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
177
+ "message": "பல பயனர்களால் குறைவான ஒளி மாறுபாடுள்ள வார்த்தைகளைப் படிக்க இயலாது அல்லது அவை படிக்கக் கடினமாக இருக்கும். [போதுமான வண்ண மாறுபாட்டை வழங்குவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/color-contrast)."
178
178
  },
179
179
  "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
180
180
  "message": "பின்னணி, முன்னணி நிறங்களுக்குப் போதுமான ஒளி மாறுபாடு விகிதம் இல்லை."
@@ -183,7 +183,7 @@
183
183
  "message": "பின்னணி, முன்னணி நிறங்கள் போதுமான ஒளி மாறுபாட்டு விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளன"
184
184
  },
185
185
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
186
- "message": "விளக்கப்பட்டியல்கள் சரியாகக் குறிக்கப்படவில்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் குழப்பமான அல்லது துல்லியமற்ற அறிவிப்பை வழங்கக்கூடும். [விளக்கப்பட்டியல்களைச் சரியாகக் கட்டமைப்பது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
186
+ "message": "விளக்கப்பட்டியல்கள் சரியாகக் குறிக்கப்படவில்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் குழப்பமான அல்லது துல்லியமற்ற அறிவிப்பை வழங்கக்கூடும். [விளக்கப்பட்டியல்களைச் சரியாகக் கட்டமைப்பது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/definition-list)."
187
187
  },
188
188
  "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
189
189
  "message": "சரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட `<dt>`, `<dd>` ஆகிய குழுக்களும் `<script>`, `<template>`, `<div>` போன்ற உறுப்புகளும் மட்டுமல்லாது வேறு வகைகளையும் `<dl>` கொண்டுள்ளது."
@@ -192,7 +192,7 @@
192
192
  "message": "சரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட `<dt>`, `<dd>` ஆகிய குழுக்களையும் `<script>`, `<template>`, `<div>` போன்ற உறுப்புகளையும் மட்டுமே `<dl>` கொண்டுள்ளது."
193
193
  },
194
194
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
195
- "message": "விளக்கப்பட்டியலில் உள்ளவற்றை (`<dt>` மற்றும் `<dd>`) ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியாகப் படிக்க அவை ஒரு முதல்நிலை `<dl>` உறுப்பில் சேர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். [விளக்கப்பட்டியல்களைச் சரியாகக் கட்டமைப்பது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
195
+ "message": "விளக்கப்பட்டியலில் உள்ளவற்றை (`<dt>` மற்றும் `<dd>`) ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியாகப் படிக்க அவை ஒரு முதல்நிலை `<dl>` உறுப்பில் சேர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். [விளக்கப்பட்டியல்களைச் சரியாகக் கட்டமைப்பது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/dlitem)."
196
196
  },
197
197
  "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
198
198
  "message": "விளக்கப்பட்டியலில் உள்ளவை`<dl>` உறுப்புகளில் சேர்க்கப்படவில்லை"
@@ -201,7 +201,7 @@
201
201
  "message": "விளக்கப் பட்டியலில் உள்ளவை`<dl>` உறுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன"
202
202
  },
203
203
  "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
204
- "message": "தலைப்பு என்பது பக்கம் குறித்த மேலோட்ட விவரங்களை ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்கு வழங்குகிறது. தேடல் இன்ஜின் பயனர்கள் தங்களுடைய தேடலுடன் பக்கம் பொருந்துகின்றதா என்பதைத் தீர்மானிக்க அதைப் பெரிதும் சார்ந்துள்ளனர். [ஆவணத் தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
204
+ "message": "தலைப்பு என்பது பக்கம் குறித்த மேலோட்ட விவரங்களை ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்கு வழங்குகிறது. தேடல் இன்ஜின் பயனர்கள் தங்களுடைய தேடலுடன் பக்கம் பொருந்துகின்றதா என்பதைத் தீர்மானிக்க அதைப் பெரிதும் சார்ந்துள்ளனர். [ஆவணத் தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/document-title)."
205
205
  },
206
206
  "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
207
207
  "message": "ஆவணத்தில் `<title>` உறுப்பு இல்லை"
@@ -210,7 +210,7 @@
210
210
  "message": "ஆவணத்தில் `<title>` உறுப்பு உள்ளது"
211
211
  },
212
212
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
213
- "message": "உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்குத் தெரியும்வகையில் இருப்பதை உறுதிசெய்வதற்காக அனைத்து மையப்படுத்தக்கூடிய உறுப்புகளிடமும் தனித்துவ `id` இருக்க வேண்டும். [நகல் `id`களைச் சரிசெய்வது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
213
+ "message": "உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களுக்குத் தெரியும்வகையில் இருப்பதை உறுதிசெய்வதற்காக அனைத்து மையப்படுத்தக்கூடிய உறுப்புகளிடமும் தனித்துவ `id` இருக்க வேண்டும். [நகல் `id`களைச் சரிசெய்வது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-active)."
214
214
  },
215
215
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
216
216
  "message": "செயலிலுள்ள, மையப்படுத்தக்கூடிய உறுப்புகளில் `[id]` பண்புக்கூறுகள் பிரத்தியேகமானவையாக இல்லை"
@@ -219,7 +219,7 @@
219
219
  "message": "செயலிலுள்ள, மையப்படுத்தக்கூடிய உறுப்புகளில் `[id]` பண்புக்கூறுகள் பிரத்தியேகமானவையாக உள்ளன"
220
220
  },
221
221
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
222
- "message": "உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் மற்ற நேர்வுகள் புறக்கணிக்கப்படுவதைத் தடுக்க, ARIA ஐடியின் மதிப்பு தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும். [நகல் ARIA ஐடிகளைச் சரிசெய்வது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
222
+ "message": "உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் மற்ற நேர்வுகள் புறக்கணிக்கப்படுவதைத் தடுக்க, ARIA ஐடியின் மதிப்பு தனித்துவமானதாக இருக்க வேண்டும். [நகல் ARIA ஐடிகளைச் சரிசெய்வது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/duplicate-id-aria)."
223
223
  },
224
224
  "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
225
225
  "message": "ARIA ஐடிகள் பிரத்தியேகமானவையாக இல்லை"
@@ -228,7 +228,7 @@
228
228
  "message": "ARIA ஐடிகள் பிரத்தியேகமானவையாக உள்ளன"
229
229
  },
230
230
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
231
- "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்கள் முதல் லேபிள், இறுதி லேபிள் அல்லது அனைத்து லேபிள்களையும் பயன்படுத்தும் என்பதால் படிவத்தில் பல லேபிள்கள் இருப்பது தெளிவற்ற அறிவிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கலாம். [படிவ லேபிள்களைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
231
+ "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்கள் முதல் லேபிள், இறுதி லேபிள் அல்லது அனைத்து லேபிள்களையும் பயன்படுத்தும் என்பதால் படிவத்தில் பல லேபிள்கள் இருப்பது தெளிவற்ற அறிவிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கலாம். [படிவ லேபிள்களைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/form-field-multiple-labels)."
232
232
  },
233
233
  "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
234
234
  "message": "படிவத்தின் புலங்கள் பல லேபிள்களைக் கொண்டுள்ளன"
@@ -237,7 +237,7 @@
237
237
  "message": "படிவத்தின் புலங்கள் எதுவும் பல லேபிள்களைக் கொண்டதாக இல்லை"
238
238
  },
239
239
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
240
- "message": "ஃபிரேம்களில் உள்ளவற்றை விவரிக்க அவற்றின் தலைப்பை ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்கள் சார்ந்துள்ளனர். [ஃபிரேம் தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
240
+ "message": "ஃபிரேம்களில் உள்ளவற்றை விவரிக்க அவற்றின் தலைப்பை ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்கள் சார்ந்துள்ளனர். [ஃபிரேம் தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/frame-title)."
241
241
  },
242
242
  "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
243
243
  "message": "`<frame>` அல்லது `<iframe>` உறுப்புகளுக்குத் தலைப்பு இல்லை"
@@ -246,7 +246,7 @@
246
246
  "message": "`<frame>` அல்லது `<iframe>` உறுப்புகளுக்குத் தலைப்பு உள்ளது"
247
247
  },
248
248
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
249
- "message": "நிலைகளைத் தவிர்க்காமல் சரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தலைப்புகள் பக்கத்தின் புரியக்கூடிய வடிவமைப்பிலான தோற்ற அமைப்பைத் தெரிவிக்கும், உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும்போது எளிதாக வழிசெலுத்துவதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் இது உதவும். [தலைப்பு வரிசை குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
249
+ "message": "நிலைகளைத் தவிர்க்காமல் சரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்ட தலைப்புகள் பக்கத்தின் புரியக்கூடிய வடிவமைப்பிலான தோற்ற அமைப்பைத் தெரிவிக்கும், உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தும்போது எளிதாக வழிசெலுத்துவதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் இது உதவும். [தலைப்பு வரிசை குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/heading-order)."
250
250
  },
251
251
  "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
252
252
  "message": "தலைப்பு உறுப்புகள் தொடர்-இறங்குவரிசையில் இல்லை"
@@ -255,7 +255,7 @@
255
255
  "message": "தலைப்பு உறுப்புகள் தொடர்-இறங்குவரிசையில் உள்ளன"
256
256
  },
257
257
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
258
- "message": "ஒரு பக்கம் `lang` பண்புக்கூறைக் குறிப்பிடவில்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடரை அமைக்கும்போது பயனர் தேர்வுசெய்த மொழியையே பக்கத்தின் இயல்பு மொழியாக ஸ்கிரீன் ரீடர் கருதும். இயல்பு மொழியில் பக்கம் இல்லை எனில் பக்கத்தின் வார்த்தையை ஸ்கிரீன் ரீடர் சரியாக வாசிக்க முடியாமல் போகக்கூடும். [`lang` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
258
+ "message": "ஒரு பக்கம் `lang` பண்புக்கூறைக் குறிப்பிடவில்லை எனில் ஸ்கிரீன் ரீடரை அமைக்கும்போது பயனர் தேர்வுசெய்த மொழியையே பக்கத்தின் இயல்பு மொழியாக ஸ்கிரீன் ரீடர் கருதும். இயல்பு மொழியில் பக்கம் இல்லை எனில் பக்கத்தின் வார்த்தையை ஸ்கிரீன் ரீடர் சரியாக வாசிக்க முடியாமல் போகக்கூடும். [`lang` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-has-lang)."
259
259
  },
260
260
  "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
261
261
  "message": "`<html>` உறுப்பில்`[lang]` பண்புக்கூறு இல்லை"
@@ -264,7 +264,7 @@
264
264
  "message": "`<html>` உறுப்பானது`[lang]` பண்புக்கூறைக் கொண்டுள்ளது"
265
265
  },
266
266
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
267
- "message": "செல்லுபடியாகும் [BCP 47 மொழியைக்](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) குறிப்பிட்டால், வார்த்தையை ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியாகப் படிக்க அது உதவியாக இருக்கும். [`lang` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
267
+ "message": "செல்லுபடியாகும் [BCP 47 மொழியைக்](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) குறிப்பிட்டால், வார்த்தையை ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியாகப் படிக்க அது உதவியாக இருக்கும். [`lang` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/html-lang-valid)."
268
268
  },
269
269
  "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
270
270
  "message": "`<html>` உறுப்பில் அதன்`[lang]` பண்புக்கூறுக்கான செல்லுபடியாகும் மதிப்பு இல்லை."
@@ -273,7 +273,7 @@
273
273
  "message": "`<html>` உறுப்பில் அதன்`[lang]` பண்புக்கூறுக்கான செல்லுபடியாகும் மதிப்பு உள்ளது"
274
274
  },
275
275
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
276
- "message": "தகவல் உறுப்புகளில் சுருக்கமான, விளக்கமான மாற்று வார்த்தைகள் இருக்க வேண்டும். அலங்கார உறுப்புகளில் காலியான மாற்றுப் பண்புக்கூறு இருக்கலாம். [`alt` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
276
+ "message": "தகவல் உறுப்புகளில் சுருக்கமான, விளக்கமான மாற்று வார்த்தைகள் இருக்க வேண்டும். அலங்கார உறுப்புகளில் காலியான மாற்றுப் பண்புக்கூறு இருக்கலாம். [`alt` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/image-alt)."
277
277
  },
278
278
  "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
279
279
  "message": "பட உறுப்புகளில் `[alt]` பண்புக்கூறுகள் இல்லை"
@@ -282,7 +282,7 @@
282
282
  "message": "பட உறுப்புகள் `[alt]` பண்புக்கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன"
283
283
  },
284
284
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
285
- "message": "`<input>` பட்டனாக ஒரு படத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அந்த பட்டனுக்கான மாற்று வார்த்தைகளை வழங்குவது அதன் செயல்பாட்டை ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள உதவியாக இருக்கும். [உள்ளீட்டுப் படத்திற்கான மாற்று வார்த்தைகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
285
+ "message": "`<input>` பட்டனாக ஒரு படத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அந்த பட்டனுக்கான மாற்று வார்த்தைகளை வழங்குவது அதன் செயல்பாட்டை ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்கள் புரிந்துகொள்ள உதவியாக இருக்கும். [உள்ளீட்டுப் படத்திற்கான மாற்று வார்த்தைகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/input-image-alt)."
286
286
  },
287
287
  "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
288
288
  "message": "`<input type=\"image\">` உறுப்புகளில் `[alt]` வார்த்தைகள் இல்லை"
@@ -291,7 +291,7 @@
291
291
  "message": "`<input type=\"image\">` உறுப்புகளில் `[alt]` வார்த்தைகள் உள்ளன"
292
292
  },
293
293
  "core/audits/accessibility/label.js | description": {
294
- "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் சரியாக அறிவிக்கப்படும் வகையில் படிவக் கட்டுப்பாடுகள் இருப்பதை லேபிள்கள் உறுதிசெய்கின்றன. [படிவ உறுப்பு லேபிள்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
294
+ "message": "ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் போன்ற உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களால் சரியாக அறிவிக்கப்படும் வகையில் படிவக் கட்டுப்பாடுகள் இருப்பதை லேபிள்கள் உறுதிசெய்கின்றன. [படிவ உறுப்பு லேபிள்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/label)."
295
295
  },
296
296
  "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
297
297
  "message": "படிவ உறுப்புகளுக்கு, தொடர்புடைய லேபிள்கள் இல்லை"
@@ -300,7 +300,7 @@
300
300
  "message": "படிவ உறுப்புகளுக்கு, தொடர்புடைய லேபிள்கள் உள்ளன"
301
301
  },
302
302
  "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
303
- "message": "தெளிவான, தனித்துவமான, மையப்படுத்தக்கூடிய இணைப்பு வார்த்தைகள் (மற்றும் இணைப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்படும் படங்களுக்கான மாற்று வார்த்தைகள்) ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்கான வழிகாட்டும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும். [இணைப்புகளின் தெளிவுத்தன்மையை அதிகப்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
303
+ "message": "தெளிவான, தனித்துவமான, மையப்படுத்தக்கூடிய இணைப்பு வார்த்தைகள் (மற்றும் இணைப்புகளாகப் பயன்படுத்தப்படும் படங்களுக்கான மாற்று வார்த்தைகள்) ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களுக்கான வழிகாட்டும் அனுபவத்தை மேம்படுத்தும். [இணைப்புகளின் தெளிவுத்தன்மையை அதிகப்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/link-name)."
304
304
  },
305
305
  "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
306
306
  "message": "இணைப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர் இல்லை"
@@ -309,7 +309,7 @@
309
309
  "message": "இணைப்புகளுக்குத் தெளிவான பெயர்கள் உள்ளன"
310
310
  },
311
311
  "core/audits/accessibility/list.js | description": {
312
- "message": "பட்டியல்களை அறிவிப்பதற்கு ஸ்கிரீன் ரீடர்களுக்கு என ஒரு குறிப்பிட்ட வழிமுறை உள்ளது. சரியான பட்டியல் வடிவமைப்பை உறுதிசெய்தால் அது ஸ்கிரீன் ரீடர் செயல்பாட்டிற்கு உதவிகரமாக இருக்கும். [சரியான பட்டியல் கட்டமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
312
+ "message": "பட்டியல்களை அறிவிப்பதற்கு ஸ்கிரீன் ரீடர்களுக்கு என ஒரு குறிப்பிட்ட வழிமுறை உள்ளது. சரியான பட்டியல் வடிவமைப்பை உறுதிசெய்தால் அது ஸ்கிரீன் ரீடர் செயல்பாட்டிற்கு உதவிகரமாக இருக்கும். [சரியான பட்டியல் கட்டமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/list)."
313
313
  },
314
314
  "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
315
315
  "message": "பட்டியல்களில் `<li>` உறுப்புகள், ஸ்கிரிப்ட்டை ஆதரிக்கும் உறுப்புகள்(`<script>`,`<template>`) மட்டுமல்லாமல் வேறு உறுப்புகளும் உள்ளன."
@@ -318,7 +318,7 @@
318
318
  "message": "`<li>` உறுப்புகள், ஸ்கிரிப்ட்டை ஆதரிக்கும் உறுப்புகள் (`<script>`, `<template>`) ஆகியவை மட்டும் பட்டியல்களில் உள்ளன."
319
319
  },
320
320
  "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
321
- "message": "பட்டியலில் உள்ளவற்றை (`<li>`) ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியாகப் படிப்பதற்கு அவை ஒரு முதல்நிலை `<ul>`, `<ol>` அல்லது `<menu>`க்குள் இருக்க வேண்டும். [சரியான பட்டியல் கட்டமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
321
+ "message": "பட்டியலில் உள்ளவற்றை (`<li>`) ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியாகப் படிப்பதற்கு அவை ஒரு முதல்நிலை `<ul>`, `<ol>` அல்லது `<menu>`க்குள் இருக்க வேண்டும். [சரியான பட்டியல் கட்டமைப்பு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/listitem)."
322
322
  },
323
323
  "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
324
324
  "message": "பட்டியலில் உள்ளவை (`<li>`) `<ul>`, `<ol>` அல்லது `<menu>` முதல்நிலை உறுப்புகளுக்குள் இல்லை."
@@ -327,7 +327,7 @@
327
327
  "message": "பட்டியலில் உள்ளவை (`<li>`) `<ul>`, `<ol>` அல்லது `<menu>` முதல்நிலை உறுப்புகளில் உள்ளன"
328
328
  },
329
329
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
330
- "message": "பக்கம் தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும் எனப் பயனர்கள் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள். அவ்வாறு ஏற்பட்டால் பக்கம் மீண்டும் முதலில் இருந்தே காட்டப்படும். இது அவர்களுக்குக் குழப்பத்தை விளைவிக்கலாம். [மீத்தரவுக் குறிச்சொல்லைப் புதுப்பிப்பது குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
330
+ "message": "பக்கம் தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும் எனப் பயனர்கள் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள். அவ்வாறு ஏற்பட்டால் பக்கம் மீண்டும் முதலில் இருந்தே காட்டப்படும். இது அவர்களுக்குக் குழப்பத்தை விளைவிக்கலாம். [மீத்தரவுக் குறிச்சொல்லைப் புதுப்பிப்பது குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-refresh)."
331
331
  },
332
332
  "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
333
333
  "message": "ஆவணம் `<meta http-equiv=\"refresh\">`ஐப் பயன்படுத்துகிறது"
@@ -336,7 +336,7 @@
336
336
  "message": "`<meta http-equiv=\"refresh\">`ஐ ஆவணம் பயன்படுத்தவில்லை"
337
337
  },
338
338
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
339
- "message": "அளவை மாற்றும் வசதியை முடக்கினால் இணையப் பக்கத்தில் உள்ளவற்றைத் தெளிவாகப் பார்க்க 'திரையைப் பெரிதாக்கும் செயல்பாட்டைப்' பயன்படுத்தும் பார்வைக் குறைபாடுள்ள பயனர்களுக்குச் சிக்கல் ஏற்படும். [காட்சிப்பகுதிக்கான மீத்தரவுக் குறிச்சொல் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
339
+ "message": "அளவை மாற்றும் வசதியை முடக்கினால் இணையப் பக்கத்தில் உள்ளவற்றைத் தெளிவாகப் பார்க்க 'திரையைப் பெரிதாக்கும் செயல்பாட்டைப்' பயன்படுத்தும் பார்வைக் குறைபாடுள்ள பயனர்களுக்குச் சிக்கல் ஏற்படும். [காட்சிப்பகுதிக்கான மீத்தரவுக் குறிச்சொல் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/meta-viewport)."
340
340
  },
341
341
  "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
342
342
  "message": "`<meta name=\"viewport\">` உறுப்பில் `[user-scalable=\"no\"]` பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது அல்லது `[maximum-scale]` பண்புக்கூறின் மதிப்பு 5க்குக் கீழ் உள்ளது."
@@ -345,7 +345,7 @@
345
345
  "message": "`<meta name=\"viewport\">` உறுப்பில் `[user-scalable=\"no\"]` பயன்படுத்தப்படவில்லை, `[maximum-scale]` பண்புக்கூறு 5க்குக் குறைவாக இல்லை."
346
346
  },
347
347
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
348
- "message": "வார்த்தைகளாக இல்லாதவற்றை ஸ்கிரீன் ரீடர்களால் மொழிபெயர்க்க முடியாது. `<object>` உறுப்புகளில் மாற்று வார்த்தைகளைச் சேர்ப்பது ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியான அர்த்தத்தைப் பயனர்களுக்குத் தெரிவிக்க உதவும். [`object` உறுப்புகளுக்கான மாற்று வார்த்தைகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
348
+ "message": "வார்த்தைகளாக இல்லாதவற்றை ஸ்கிரீன் ரீடர்களால் மொழிபெயர்க்க முடியாது. `<object>` உறுப்புகளில் மாற்று வார்த்தைகளைச் சேர்ப்பது ஸ்கிரீன் ரீடர்கள் சரியான அர்த்தத்தைப் பயனர்களுக்குத் தெரிவிக்க உதவும். [`object` உறுப்புகளுக்கான மாற்று வார்த்தைகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/object-alt)."
349
349
  },
350
350
  "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
351
351
  "message": "`<object>` உறுப்புகளில் மாற்று வார்த்தைகள் இல்லை"
@@ -354,7 +354,7 @@
354
354
  "message": "`<object>` உறுப்புகளில் மாற்று வார்த்தைகள் உள்ளன"
355
355
  },
356
356
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
357
- "message": "0க்கு அதிகமான மதிப்பு வெளிப்படையான ஒரு வழிசெலுத்தல் வரிசை முறையைக் குறிப்பிடுகிறது. தொழில்நுட்பரீதியாகச் செல்லுபடியாகும் என்றாலும், உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைச் சார்ந்திருக்கும் பயனர்களுக்கு இது பெரும்பாலும் குழப்பமான அனுபவத்தையே உருவாக்கும். [`tabindex` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
357
+ "message": "0க்கு அதிகமான மதிப்பு வெளிப்படையான ஒரு வழிசெலுத்தல் வரிசை முறையைக் குறிப்பிடுகிறது. தொழில்நுட்பரீதியாகச் செல்லுபடியாகும் என்றாலும், உதவிகரமான தொழில்நுட்பங்களைச் சார்ந்திருக்கும் பயனர்களுக்கு இது பெரும்பாலும் குழப்பமான அனுபவத்தையே உருவாக்கும். [`tabindex` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/tabindex)."
358
358
  },
359
359
  "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
360
360
  "message": "சில உறுப்புகளின் `[tabindex]` மதிப்பு 0க்கு அதிகமாக உள்ளது"
@@ -363,7 +363,7 @@
363
363
  "message": "எந்த உறுப்புக்கும் `[tabindex]` மதிப்பு 0க்கு அதிகமாக இல்லை"
364
364
  },
365
365
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
366
- "message": "அட்டவணைகளில் எளிதாகச் செல்வதற்கு ஸ்கிரீன் ரீடர்களில் அம்சங்கள் உள்ளன. `[headers]` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்தும் `<td>` கலங்கள் அதே அட்டவணையில் உள்ள பிற கலங்களை மட்டும் குறிப்பிடுவதை உறுதிசெய்தால் அது ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களின் அனுபவத்தை மேம்படுத்தக்கூடும். [`headers` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
366
+ "message": "அட்டவணைகளில் எளிதாகச் செல்வதற்கு ஸ்கிரீன் ரீடர்களில் அம்சங்கள் உள்ளன. `[headers]` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்தும் `<td>` கலங்கள் அதே அட்டவணையில் உள்ள பிற கலங்களை மட்டும் குறிப்பிடுவதை உறுதிசெய்தால் அது ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களின் அனுபவத்தை மேம்படுத்தக்கூடும். [`headers` பண்புக்கூறு குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/td-headers-attr)."
367
367
  },
368
368
  "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
369
369
  "message": "`[headers]` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்தும் `<table>` உறுப்பிலுள்ள கலங்கள் அதே அட்டவணையில் கண்டறியப்படாத `id` உறுப்பைக் குறிப்பிடுகின்றன."
@@ -372,7 +372,7 @@
372
372
  "message": "`[headers]` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்தும் `<table>` உறுப்பிலுள்ள கலங்கள் அதே அட்டவணையிலுள்ள கலங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன."
373
373
  },
374
374
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
375
- "message": "அட்டவணைகளில் கலங்களுக்கு இடையே எளிதாகச் செல்வதற்கான அம்சங்கள் ஸ்கிரீன் ரீடர்களில் உள்ளன. அட்டவணைத் தலைப்புகள் எப்போதும் சில கலங்களின் தொகுப்பைக் குறிப்பிடுமாறு அமைப்பது ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களின் அனுபவத்தை மேம்படுத்தக்கூடும். [அட்டவணைத் தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
375
+ "message": "அட்டவணைகளில் கலங்களுக்கு இடையே எளிதாகச் செல்வதற்கான அம்சங்கள் ஸ்கிரீன் ரீடர்களில் உள்ளன. அட்டவணைத் தலைப்புகள் எப்போதும் சில கலங்களின் தொகுப்பைக் குறிப்பிடுமாறு அமைப்பது ஸ்கிரீன் ரீடர் பயனர்களின் அனுபவத்தை மேம்படுத்தக்கூடும். [அட்டவணைத் தலைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/th-has-data-cells)."
376
376
  },
377
377
  "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
378
378
  "message": "`<th>` உறுப்புகளும் `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`ஐக் கொண்டுள்ள உறுப்புகளும் விவரிக்கும் தரவுக் கலங்கள் அவற்றுக்கு இல்லை."
@@ -381,7 +381,7 @@
381
381
  "message": "`<th>` உறுப்புகளும் `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`ஐக் கொண்டுள்ள உறுப்புகளும் விவரிக்கும் தரவுக் கலங்கள் அவற்றுக்கு உள்ளன."
382
382
  },
383
383
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
384
- "message": "உறுப்புகளில் செல்லுபடியாகும் [BCP 47 மொழியைக்](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) குறிப்பிட்டால், உரையை ஸ்கிரீன் ரீடர் சரியாக உச்சரிக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள அது உதவும். [`lang` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
384
+ "message": "உறுப்புகளில் செல்லுபடியாகும் [BCP 47 மொழியைக்](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) குறிப்பிட்டால், உரையை ஸ்கிரீன் ரீடர் சரியாக உச்சரிக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள அது உதவும். [`lang` பண்புக்கூறைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/valid-lang)."
385
385
  },
386
386
  "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
387
387
  "message": "`[lang]` பண்புக்கூறுகள் செல்லுபடியாகும் மதிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை"
@@ -390,7 +390,7 @@
390
390
  "message": "`[lang]` பண்புக்கூறுகள் செல்லுபடியாகும் மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன"
391
391
  },
392
392
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
393
- "message": "காது கேளாதோர் & செவித்திறன் குறைபாடுள்ளோர் வீடியோ குறித்த தகவல்களை அறிந்துகொள்ள வீடியோ வசனங்கள் உதவும். [வீடியோ வசனங்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
393
+ "message": "காது கேளாதோர் & செவித்திறன் குறைபாடுள்ளோர் வீடியோ குறித்த தகவல்களை அறிந்துகொள்ள வீடியோ வசனங்கள் உதவும். [வீடியோ வசனங்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.7/video-caption)."
394
394
  },
395
395
  "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
396
396
  "message": "`<video>` உறுப்புகளில் `[kind=\"captions\"]` உள்ள `<track>` உறுப்பு இல்லை."
@@ -765,13 +765,13 @@
765
765
  "message": "பக்கம் ஏற்றப்படும்போது அதுகுறித்த அறிவிப்பைத் தெரிந்துகொள்வதற்கான அனுமதியைக் கோராது"
766
766
  },
767
767
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
768
- "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
768
+ "message": "உள்ளீட்டை ஒட்டுவதைத் தவிர்ப்பது பயனர் அனுபவத்தில் ஒரு தவறான செயல்முறை ஆகும். மேலும் அது கடவுச்சொல் நிர்வாகிகளைத் தடுப்பதன் மூலம் பாதுகாப்பைக் குறைக்கிறது.[பயனருக்கேற்ற உள்ளீட்டுப் புலங்கள் குறித்து மேலும் அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
769
769
  },
770
770
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
771
- "message": "Prevents users from pasting into input fields"
771
+ "message": "உள்ளீட்டுப் புலங்களில் உள்ளடக்கத்தை ஒட்டுவதில் இருந்து பயனர்களைத் தடுக்கிறது"
772
772
  },
773
773
  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
774
- "message": "Allows users to paste into input fields"
774
+ "message": "உள்ளீட்டுப் புலங்களில் உள்ளடக்கத்தை ஒட்டுவதற்குப் பயனர்களை அனுமதிக்கிறது"
775
775
  },
776
776
  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
777
777
  "message": "நெறிமுறை"
@@ -980,9 +980,30 @@
980
980
  "core/audits/is-on-https.js | warning": {
981
981
  "message": "எச்சரிக்கையுடன் அனுமதிக்கப்பட்டது"
982
982
  },
983
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
984
+ "message": "% of LCP"
985
+ },
986
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
987
+ "message": "Phase"
988
+ },
989
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
990
+ "message": "Timing"
991
+ },
983
992
  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
984
993
  "message": "இது காட்சிப் பகுதிக்குள் தோன்றக்கூடிய உள்ளடக்கம் உள்ள மிகப்பெரிய உறுப்பாகும். ['பெரிய பகுதியைக் காட்டும் நேரம்' உறுப்பு குறித்து மேலும் அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
985
994
  },
995
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
996
+ "message": "Load Delay"
997
+ },
998
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
999
+ "message": "Load Time"
1000
+ },
1001
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
1002
+ "message": "Render Delay"
1003
+ },
1004
+ "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
1005
+ "message": "TTFB"
1006
+ },
986
1007
  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
987
1008
  "message": "பெரிய பகுதியைக் காண்பிக்கும் நேரத்திற்கான உறுப்பு"
988
1009
  },
@@ -1323,7 +1344,7 @@
1323
1344
  "message": "robots.txt செல்லுபடியாகிறது"
1324
1345
  },
1325
1346
  "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
1326
- "message": "பட்டன்கள், இணைப்புகள் போன்ற பங்கேற்கத்தக்க உறுப்புகள் போதுமான அளவு பெரிதாகவும் (48x48px) அவற்றைச் சுற்றி போதுமான இடத்துடனும் இருக்க வேண்டும். இதனால் அவற்றைப் பிற உறுப்புகளின் குறுக்கீடு இல்லாமல் எளிதாகத் தட்டலாம். [தட்டல் இலக்குகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
1347
+ "message": "பட்டன்கள், இணைப்புகள் போன்ற பங்கேற்கத்தக்க உறுப்புகள் போதுமான அளவு பெரிதாகவோ (48x48px) அவற்றைச் சுற்றி போதுமான இடமோ இருக்க வேண்டும். இதனால் அவற்றைப் பிற உறுப்புகளின் குறுக்கீடு இல்லாமல் எளிதாகத் தட்டலாம். [தட்டல் இலக்குகள் குறித்து மேலும் அறிக](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
1327
1348
  },
1328
1349
  "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
1329
1350
  "message": "{decimalProportion, number, percent} தட்டுவதற்கான இலக்குகள் பொருத்தமான அளவில் இருக்கின்றன"
@@ -1715,6 +1736,9 @@
1715
1736
  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
1716
1737
  "message": "ஆரிஜின் தரவை அழிப்பதற்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது. இந்தப் பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்த பின்னரும் சிக்கல் தொடர்ந்தால் பிழையைப் புகாரளிக்கவும்."
1717
1738
  },
1739
+ "core/gather/gatherers/link-elements.js | headerParseWarning": {
1740
+ "message": "`link` தலைப்பை ({error}) பார்ஸிங் செய்வதில் பிழை: `{header}`"
1741
+ },
1718
1742
  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
1719
1743
  "message": "GET கோரிக்கை மூலம் ஏற்றப்பட்ட பக்கங்களை மட்டுமே ‘முன் பின் பக்கங்களைத் தற்காலிகமாகச் சேமித்தல்’ அம்சத்தில் சேமிக்க முடியும்."
1720
1744
  },
@@ -2735,6 +2759,33 @@
2735
2759
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
2736
2760
  "message": "நெட்வொர்க் பேலோடு அளவுகளைக் குறைத்து, சாதனத்திற்குப் பொருத்தமாக இருக்கும் வகையில் படங்களை அளவு மாற்றம் செய்ய, [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) கருவியைப் பயன்படுத்துவதுடன் `Resize Images` ஐயும் இயக்கவும்."
2737
2761
  },
2762
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | modern-image-formats": {
2763
+ "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
2764
+ },
2765
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | offscreen-images": {
2766
+ "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
2767
+ },
2768
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | prioritize-lcp-image": {
2769
+ "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component and set the `loading` prop to `eager`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-plugin-image#shared-props)."
2770
+ },
2771
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | render-blocking-resources": {
2772
+ "message": "Use the `Gatsby Script API` to defer loading of non-critical third-party scripts. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
2773
+ },
2774
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
2775
+ "message": "Use the `PurgeCSS` `Gatsby` plugin to remove unused rules from stylesheets. [Learn more](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
2776
+ },
2777
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
2778
+ "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
2779
+ },
2780
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-long-cache-ttl": {
2781
+ "message": "Configure caching for immutable assets. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/caching/)."
2782
+ },
2783
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-optimized-images": {
2784
+ "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
2785
+ },
2786
+ "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | uses-responsive-images": {
2787
+ "message": "Use the `gatsby-plugin-image` component to set appropriate `sizes`. [Learn more](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/images-and-media/using-gatsby-plugin-image)."
2788
+ },
2738
2789
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
2739
2790
  "message": "GIFஐ HTML5 வீடியோவாக உட்பொதிக்க உதவும் சேவையில் அதைப் பதிவேற்றவும்."
2740
2791
  },
@@ -2814,10 +2865,10 @@
2814
2865
  "message": "[தீம்களின் தளவமைப்பை மாற்றுவதன்](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html) மூலம் `<link rel=preload>` குறியிடல்களைச் சேர்க்க முடியும்."
2815
2866
  },
2816
2867
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
2817
- "message": "பட வடிவமைப்பைத் தானாக மேம்படுத்த, `next/image` காம்பனென்ட்டிற்குப் பதிலாக `<img>` காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்தவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
2868
+ "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically optimize image format. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
2818
2869
  },
2819
2870
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
2820
- "message": "தேவையுள்ளபோது படங்கள் தானாகக் காட்டப்பட, `next/image` காம்பனென்ட்டிற்குப் பதிலாக `<img>` காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்தவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
2871
+ "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to automatically lazy-load images. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
2821
2872
  },
2822
2873
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
2823
2874
  "message": "LCP படத்தை முன்கூட்டியே ஏற்ற, `next/image` காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்துவதுடன் \"முன்னுரிமை\" என்பதை ‘சரி’ எனவும் அமைக்கவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
@@ -2832,7 +2883,7 @@
2832
2883
  "message": "பயன்படுத்தப்படாத விதிகளை ஸ்டைல்ஷீட்டுகளில் இருந்து அகற்ற, `Next.js` உள்ளமைவில் `PurgeCSS` செருகுநிரலை அமைக்கவும். [மேலும் அறிக](https://purgecss.com/guides/next.html)."
2833
2884
  },
2834
2885
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
2835
- "message": "பயன்படுத்தப்படாத JavaScript குறியீட்டைக் கண்டறிய, `Webpack Bundle Analyzer` ஐப் பயன்படுத்தவும். [மேலும் அறிக](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
2886
+ "message": "Use `Webpack Bundle Analyzer` to detect unused JavaScript code. [Learn more](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
2836
2887
  },
2837
2888
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
2838
2889
  "message": "உங்கள் ஆப்ஸின் நிகழ்நேரச் செயல்திறனை அளவிட, `Next.js Analytics` ஐப் பயன்படுத்தவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2841,7 +2892,7 @@
2841
2892
  "message": "இம்மியூட்டபிள் அசெட்டுகள், `Server-side Rendered` (SSR) பக்கங்கள் ஆகியவற்றுக்கான தற்காலிகச் சேமிப்பை உள்ளமைக்கவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
2842
2893
  },
2843
2894
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
2844
- "message": "படத் தரத்தைச் சரிசெய்ய, `next/image` காம்பனென்ட்டிற்குப் பதிலாக `<img>` காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்தவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
2895
+ "message": "Use the `next/image` component instead of `<img>` to adjust image quality. [Learn more](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
2845
2896
  },
2846
2897
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
2847
2898
  "message": "பொருத்தமான `sizes` ஐ அமைக்க, `next/image` காம்பனென்ட்டைப் பயன்படுத்தவும். [மேலும் அறிக](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -3047,6 +3098,9 @@
3047
3098
  "report/renderer/report-utils.js | expandView": {
3048
3099
  "message": "விரிவாக்கு"
3049
3100
  },
3101
+ "report/renderer/report-utils.js | firstPartyChipLabel": {
3102
+ "message": "முதல் தரப்பு"
3103
+ },
3050
3104
  "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
3051
3105
  "message": "சிக்கலைப் புகார் செய்க"
3052
3106
  },
@@ -3065,6 +3119,9 @@
3065
3119
  "report/renderer/report-utils.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
3066
3120
  "message": "பொருந்தாதது"
3067
3121
  },
3122
+ "report/renderer/report-utils.js | openInANewTabTooltip": {
3123
+ "message": "புதிய உலாவிப் பக்கத்தில் திறக்கும்"
3124
+ },
3068
3125
  "report/renderer/report-utils.js | opportunityResourceColumnLabel": {
3069
3126
  "message": "பரிந்துரை"
3070
3127
  },
@@ -3084,7 +3141,7 @@
3084
3141
  "message": "மாதிரி இயக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்"
3085
3142
  },
3086
3143
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
3087
- "message": "Emulated Moto G Power"
3144
+ "message": "எமுலேஷன் செய்யப்பட்ட Moto G Power"
3088
3145
  },
3089
3146
  "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
3090
3147
  "message": "மாதிரி இயக்கப்படவில்லை"
@@ -3143,6 +3200,9 @@
3143
3200
  "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
3144
3201
  "message": "Lighthouseஸின் இந்த இயக்கத்தைச் சில சிக்கல்கள் பாதிக்கின்றன:"
3145
3202
  },
3203
+ "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
3204
+ "message": "இணைக்க முடியாதவை"
3205
+ },
3146
3206
  "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
3147
3207
  "message": "மதிப்புகள் தோராயமானவை, மாறுபடக்கூடியவை. இந்த அளவீடுகளிலிருந்து நேரடியாக [செயல்திறன் ஸ்கோர் கணக்கிடப்படும்](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/)."
3148
3208
  },