e4k-data 4.71.14 → 4.82.61

package/languages/tr.json

@@ -33,7 +33,6 @@
     "requiredlevel_legendaryLevel_placeholder": "Gerektirir: {0}. efsanevi seviye",
     "research_tab_1": "Ana teknolojiler",
     "research_201_title": "Kalıntı baltacı yükseltmesi",
-    "research_202_title": "Kalıntı tokmakçı yükseltmesi",
     "research_203_title": "Kalıntı kısa okçu yükseltmesi",
     "research_204_title": "Kalıntı uzun okçu yükseltmesi",
     "research_201_copy": "Kalıntı baltacının birlik özelliklerini artırır.",
@@ -403,7 +402,7 @@
     "achievementStep_desc_364": "Ana kalende saatte {0} bal şarabı üret",
     "achievementStep_desc_365": "Ana kalende saatte {0} bal üret",
     "achievementSeries_desc_363_short": "Sahip ol: {0} {1}",
-    "achievementDesc_363": "En az {2}. seviyede olan {0} {1} sahibi ol",
+    "achievementDesc_363": "{0} tane {1} seviye {2} sahip ol",
     "achievementDesc_360_singular": "Büyük İmparatorluk ana kalesinde en az {1}. seviye olan {0} kalıntı seraya veya kalıntı bitki evine sahip ol",
     "achievementStep_desc_360_singular": "Büyük İmparatorluk ana kalesinde en az {1}. seviye olan {0} kalıntı seraya veya kalıntı bitki evine sahip ol",
     "achievementSeries_desc_366_short": "Bir kadın savaşçıya sahip ol",
@@ -793,7 +792,7 @@
     "dialog_noSpyMessage_copy": "Hedef artık eski sahibine ait olmadığı veya şu anda koruma altında olduğu için casusların görevlerini yerine getiremediler.",
     "error_noGifts": "Başka hediye paketin yok. Hediye satıcısından yenilerini al!",
     "errorCode_81": "Seçilen hedef artık mevcut değil. Saldırı gerçekleştirilemiyor.",
-    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Özel bir fırsat sunuyoruz! İstediğin 9 ödülü seç ve daha sonra bu ödülleri almak için yakut satın al. Satın alma işleminden önce istediğin ödülleri seçmezsen ve satın alma işlemini tamamlarsan bu ödüllerden hiçbirini alamazsın. İlk önce ödüllerini seçmek ister misin?",
+    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Özel bir teklif mevcut! İstediğin 9 ödülü seç ve onları almak için yakut satın al.. Satın almadan önce ödül seçmezsen ekstra ödül alamazsın. \nÖdüllerini seçmek ister misin?",
     "alert_giftInventoryFull": "Hediye dopon dolu. Yenilerini satın alabilmen için daha önceden aldığın hediyeleri göndermen gerek.",
     "alert_maxDailyGifts": "Bugün daha fazla hediye gönderemezsin.",
     "errorCode_379": "Bu kale lordunun ekipman deposu şu anda dolu. Şu anda daha fazla ekipmen nesnesi alamaz.",
@@ -888,7 +887,8 @@
     "email_confirm_old_request_error": "Bu, süresi dolmuş bir onay bağlantısı gibi görünüyor.",
     "email_change_cancelation_old_request_error": "Bu, süresi dolmuş bir iptal bağlantısı gibi görünüyor.",
     "email_change_cancelation_successful": "E-posta değişikliği talebin iptal edildi.",
-    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Bu iptal bağlantısı çoktan seçildi."
+    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Bu iptal bağlantısı çoktan seçildi.",
+    "errorCode_450": "Onayınız gönderildi ve ulaşması bir saate kadar sürebilir. Şifrenizi günde sadece bir kez değiştirebilirsiniz, bu nedenle ihtiyacınız varsa lütfen yarın tekrar deneyin."
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Fırın",
@@ -1863,39 +1863,18 @@
     "MeadDistrict_name": "Bal şarabı bölgesi",
     "MeadDistrict_upgrade_info": "Bölgenin içindeki alanı artırır",
     "MeadDistrict_short_info": "Bal şarabı binaları için yer açar",
-    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": [
-      "Yüce bal kovanı bolluk çayırlığı",
-      "Yüce Arı Kovanı Çayırı"
-    ],
-    "deco_ChessEconomy_name": [
-      "Yüce Satranç Bahçesinin Bolluğu",
-      "Eksaltılmış satranç bahçesi"
-    ],
-    "deco_ChessHybrid_name": [
-      "Yüce birleştirme satranç bahçesi",
-      "Yüce Satranç Bahçesi"
-    ],
-    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": [
-      "Yüceltilmiş Berimond birleşme havuzu",
-      "Berimond Kral Havuzu"
-    ],
-    "deco_RoyalBanquetFood_name": [
-      "Büyük Bolluk Ziyafet Masası",
-      "Müstesna ziyafet masası"
-    ],
-    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": [
-      "Kurt avcısı!",
-      "Yüceltilmiş kurt avcısı"
-    ],
-    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": [
-      "Zamansız Discord Kralı",
-      "Yüce Ebedi Kral"
-    ],
     "ci_appearance_xmasStronghold": "Kışlık Kale",
     "ci_appearance_xmasStronghold_flavour": "Günler kısaldığında, sağlam duvarlar ve sıcak içecekler soğuğu dışarıda tutarak askerlerin morallerini yükseltir.",
     "deco_christmasCarousel_name": "Kış dönme dolabı",
     "deco_christmasKiosqueFountain_name": "Kışlık Fıskiye",
     "deco_xmasGluhweinStand_name": "Kışlık Hediyeler Tezgahı",
+    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": "Yüce Arı Kovanı Çayırı",
+    "deco_ChessEconomy_name": "Eksaltılmış satranç bahçesi",
+    "deco_ChessHybrid_name": "Yüce Satranç Bahçesi",
+    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": "Berimond Kral Havuzu",
+    "deco_RoyalBanquetFood_name": "Müstesna ziyafet masası",
+    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": "Yüceltilmiş kurt avcısı",
+    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": "Yüce Ebedi Kral",
     "deco_DessertKingdomScorpionTomb_name": "Yüce akrep tapınağı",
     "deco_FireKingdomMoltenGiant_name": "Yüce Devin Azabı",
     "deco_GreenKingdomGoddessOfNature_name": "Mübarek doğa tanrıçası",
@@ -1921,7 +1900,41 @@
     "ci_appearance_octoberfestMarket": "Ekimfest pazarı",
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavor": "Geleneksel kıyafetler arasında bira ve iltifat takas edelim!",
     "deco_Pedestal_name": "Yumurta Sepeti",
-    "deco_Easter2024decowitheffects_name": "Yüce Paskalya Parkı"
+    "deco_EasterGiantDeco_name": "Yüce Paskalya Parkı",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Tepe üzerinde yüceltilmiş yazlık çardak",
+    "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Yüce soytarının maskesi",
+    "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Yüce hediye üssü",
+    "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Yüce Elemental şövalyesi",
+    "deco_HalloweenDecoWithEffect_name": "Yüceltilmiş Cadılar Bayramı Sunağı",
+    "deco_SummerDecoWithEffect_name": "Efsaneli korsan gemisi",
+    "deco_WinterDecoWithEffect_name": "Yüceltilmiş Viking heykelleri",
+    "dragonHoard_name": "Hazinedar Ejderha",
+    "dragonHoard_short_info": "Güçlü ve dayanıklı ejderha malzemeleri üretmek",
+    "dragonHoard_upgrade_info": "Üretim çıktısını artırır",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_1": "Rafineri ham maddeleri için +%{0} bonus verim",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_2": "Alet atölyesi parçaları için +%{0} bonus verim",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_3": "Ejderha hazinesi bileşenleri için +%{0} bonus üretim",
+    "dialog_reinforcedvault_header": "Güçlendirilmiş Kasa",
+    "help_reinforcedVault": "Hazinesinin korunduğu Güçlendirilmiş Kasaya hoş geldiniz.\nBu güçlü yapı, değerli ekipmanlarınızı ve mücevherlerinizi güvende tutmanın yanı sıra, müttefik birliklerinize ek savunma kapasitesi sağlar ve savunmalarını önemli ölçüde güçlendirir.\nGüçlendirilmiş Kasayı geliştirerek kapasitesini ve ittifak savunma bonuslarını artırın.\nAncak ilerlerken dikkatli olun, zira kasanın yeteneklerini geliştirmek nadir ve özel kaynaklar gerektirebilir.",
+    "hud_button_reinforcedault": "Güçlendirilmiş Kasa",
+    "panel_action_reinforcedVault": "Güçlendirilmiş Kasa",
+    "reinforcedVault_name": "Güçlendirilmiş Kasa",
+    "ringmenu_building_reinforcedVault": "Güçlendirilmiş Kasa",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_3": "Ejderha hazinesi bileşenleri üretim bonusu",
+    "deco_Tentaclestatue_name": "Krakenin Gazabı",
+    "deco_ExaltedGreenLavaShrineofDuality_name": "Yüceltilmiş İkili Yeşil Lav Tapınağı",
+    "deco_ExaltedPurpleLavaShrineofDuality_name": "Yüceltilmiş Mor Çiftcilik Lav Kutsal Evi",
+    "deco_ExaltedGreenWaterShrineofDuality_name": "Yüceltilmiş İkili Yeşil Su Tapınağı",
+    "deco_ExaltedPurpleWaterShrineofDuality_name": "Yüceltilmiş Mor Su Dualitesi Mihrabı",
+    "dragonBreathForge_name": "Ejderha Nefesi Dövme",
+    "dragonBreathForge_short_info": "Daha güçlü ejderha malzemeleri üret",
+    "dragonBreathForge_upgrade_info": "İmalat çıktısını artırır",
+    "deco_SpiralStoneoftheSunlitShore_name": "Güneşli Sahilin Spiral Taşı",
+    "help_dragonbreathforge": "Ejderha nefesi demirhanesi ejderha birimleri için materyaller yapmak üzere ejderha camı, ejderha çeliği, ejderha tılsımları ve ejderha kıymıkları yapmanıza olanak sağlar. İşleme sürecini iyileştirmek için ejderha nefesi demirhanesini yükseltin. Ejderha nefesi demirhanesini daha fazla yükseltmenin yüksek maliyetli, çok özel malzemeler gerektirebileceğini unutmayın. Bir bileşeni yapmaya başlamak için yapmayı istediğiniz bileşen türünü seçin ve ardından yap düğmesine tıklayın. Yapım işlemi hemen başlayacaktır. Her yapım işlemi için boş bir yapım yuvası gereklidir. Ayrıca, boş bir yapım yuvası olduğunda otomatik olarak başlaması için yapım işlemlerini sıraya alınabilir.",
+    "deco_ExaltedRedLavaShrineofDuality_name": "Yüce Kırmızı Çift Özellikli Lava Tapınağı",
+    "imperialCouncilHall_name": "İmparatorluk Konseyi Salonu",
+    "imperialCouncilHall_short_info": "Asker toplama hızını ve alet üretim hızını artırır",
+    "imperialCouncilHall_upgrade_info": "Bonusları daha da artırır"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Yurttaşlarınıza bir şenlik düzenlemek için yiyecek kullanın!\nŞenlik devam ettiği sürece askere alma hızı tüm kalelerinizde belirgin şekilde artacak. Şenlik ne kadar büyük olursa, etkisi de o kadar büyük olur.",
@@ -3489,7 +3502,7 @@
     "dialog_craftingOptions_copy": "Aşağıdaki iki seçenekten birini seç. Ama seçiminin başarı ihtimalini göz önünde bulundur!",
     "dialog_craftingOptions_normalOption": "Normal",
     "dialog_craftingOptions_successRate": "Başarı oranı",
-    "dialog_craftingOptions_guaranteedSuccess": "%100\nbaşarı",
+    "dialog_craftingOptions_guaranteedSuccess": "%100 başarı garantisi",
     "dialog_craftingOptions_needSelection": "Lütfen bir seçenek seç!",
     "dialog_craftingOptions_confirmSelection": "Bu kıymetli taşı yükseltmek ister misin?",
     "dialog_gemCraft_successful_title": "Kıymetli taş yükseltildi",
@@ -5401,6 +5414,7 @@
     "dialog_fame_rewardMovementBoost": "Seyahat hızını %{0} artırır",
     "dialog_fame_rewardAttackBoostPvp": "Kale lortlarına karşı +%{0} saldırı bonusu",
     "dialog_giftList_desc_noConnection": "Facebooka bağlanarak arkadaşlarından hediyeler alabilirsin!",
+    "push_2047_content": "Çabuk! Gel ve ÜCRETSİZ YAKUTLARINI al! Düzeni yeniden kur!",
     "dialog_legendTemple_overview_paragonBonus": "Efsanevi bonuslar",
     "dialog_legendTemple_25_desc": "Düşmanın hendek korumasını {0} azaltır. Sadece efsanevi seviyede olan kale lortları için geçerlidir.",
     "dialog_attack_wave7": "Dalga 7",
@@ -5452,7 +5466,7 @@
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave7": "Dalga 7",
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave8": "Dalga 8",
     "dialog_buildingLoc_desc": "Burada, hala inşaat yapabileceğin alanları veya yapabileceğin bina yükseltmelerini ve aynı zamanda şimdiye kadar yapmış olduğun bina yükseltmelerini görebilirsin. Düğmeleri kullanarak doğrudan ilgili alanların üzerine atlayabilirsin.",
-    "dialog_buildingLoc_savePer": "Kaydet\n%{0}!",
+    "dialog_buildingLoc_savePer": "Kaydet\n %{0}!",
     "dialog_buildingLoc_normal": "Seviye {0}/{1}",
     "dialog_buildingLoc_notBuild": "İnşa edilebilir",
     "dialog_buildingLoc_upgrading": "{0}. seviyeye yükseltiliyor",
@@ -6035,10 +6049,6 @@
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition02": "Yendiğin bir yabancı kale için en az {0} şöhret puanı kazan",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition01": "Bir göçebe veya Han kampını yenerek en az 1 Han puanı topla",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition02": "Göçebe veya Han kamplarını yenerek en az {0} Han puanı topla",
-    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": [
-      "Aynı anda {0} Han tableti harca",
-      "Han tableti harca. Bir satın alımda her {0} jeton için puan kazan."
-    ],
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition03": "Yendiğin bir yabancı kale için en az {0} şöhret puanı kazan",
     "dialog_longPointsEvent_rewards": "Ödüller ({0}/{1})",
     "dialog_longPointsEvent_nextReward": "Bir Sonraki Ödül: {0} puan",
@@ -7968,7 +7978,7 @@
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll": "Birden fazla aboneliğe de sahip olabilir miyim?",
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll_text_1": "Evet, aynı anda tüm oyuncu ve ittifak aboneliklerine abone olabilirsin.",
     "dialog_conveniencePreview_title": "Ayrıntılar",
-    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Bu düşman hedeflerine otomatik olarak casusluk yapılıyor:\n\n- Harami baron kaleleri/hisarları \n- Barbar kuleleri/hisarları\n- Çöl kuleleri/hisarları\n- Tarikatçı kuleleri ve ejderha\n- Fırtına kaleleri\n- Göçebe/Han kampları\n- Yabancı işgalci kaleleri\n- Samuray kampları\n\nBu hedeflere casusluk hakkında mesaj almayacaksın.",
+    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Bu düşman hedeflerine otomatik olarak casusluk yapılıyor:\n \n - Harami baron kaleleri/hisarları \n - Barbar kuleleri/hisarları\n - Çöl kuleleri/hisarları\n - Tarikatçı kuleleri ve ejderha\n - Fırtına kaleleri\n - Göçebe/Han kampları\n - Yabancı işgalci kaleleri\n - Samuray kampları\n \n Bu hedeflere casusluk hakkında mesaj almayacaksın.",
     "convenienceFeature_autoSellEquip_desc": "Onları aldığında hangi ekipman, kahraman ve kıymetli taşları otomatik olarak satmak istediğini seç.",
     "ci_appearance_transylvanianStables": "Transilvanya ahırları",
     "ci_appearance_transylvanianStables_flavour": "Kontun ahır atlarının kan kırmızısı gözleri Cadılar Bayramı gecesinin karanlığını deliyor.",
@@ -8099,7 +8109,7 @@
     "dialog_samuraiInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Savaş alanındaki cesaretin samuray istilacıları Büyük İmparatorluktan püskürtmeye yardımcı oldu ve seni sıralamalarda üst sıraya taşıdı!\nTopraklarını yeniden onurlandırdığın için bu harika ödülü hak ettin!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_copy": "İttifakın savaş alanında müthiş bir cesaret gösterdi ve samuray istilacıları Büyük İmparatorluktan püskürtmeye yardımcı oldu!\nTopraklarını yeniden onurlandırdığın için bu harika ödülü hak ettin!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "İttifakının savaş alanındaki cesareti samuray istilacıları Büyük İmparatorluktan püskürtmeye yardımcı oldu ve ittifakını sıralamalarda üst sıraya taşıdı!\nTopraklarını yeniden onurlandırdığın için bu harika ödülü hak ettin!",
-    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "İttifakının savaş alanındaki cesareti samuray istilacıları Büyük İmparatorluktan püskürtmeye yardımcı oldu ve ittifakını sıralamalarda üst sıraya taşıdı!\nTopraklarını yeniden onurlandırdığın için bu harika ödülü hak ettin!",
+    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "İttifakının savaş alanındaki cesareti samuray istilacıları Büyük İmparatorluktan püskürtmeye yardımcı oldu ve ittifakını sıralamalarda üst sıraya taşıdı!\n Topraklarını yeniden onurlandırdığın için bu harika ödülü hak ettin!",
     "currency_name_SamuraiToken": "Samuray jetonları",
     "currency_description_SamuraiToken": "Samuray kamplarına yapılan saldırılar esnasında yağmalanır. Shogunın mağazasında değerli ödüllerle değiştirilebilir.",
     "eventBuilding_samuraiToolVendor": "Samuray silahtarı",
@@ -8306,7 +8316,7 @@
     "status_inactive": "Aktif değil",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_purchase_copy": "Bütün lig sezonu için yükselme ve etkinlik ödüllerinin kilidini açar. Sezon süresi boyunca fiyatı düşer. Kalan etkinlik günü: {0}",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_header": "Bilet etkinleştirildi",
-    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Sezon bileti satın alındı!\nŞimdi ek etkinlik ve yükselme ödülleri alacaksın. Önceki etkinliklerden kilitli ödüller ve yükselmeler, envanterine eklendi.",
+    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Sezon bileti satın alındı!\n Şimdi ek etkinlik ve yükselme ödülleri alacaksın. Önceki etkinliklerden kilitli ödüller ve yükselmeler, envanterine eklendi.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_header": "Yükselme",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_copy": "Sıkı çalışmaların sana fazlasıyla hak ettiğin bir krallık unvanı yükseltmesi kazandırdı! Başarılarını ödüllendirmek için sana bu değerli ödüller verildi.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_yourRewards_copy": "krallık unvanı ödülleri",
@@ -8446,7 +8456,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsProgress": "Madalya ilerlemesi\nMevcut Krallık ligi sezonunda kazanılan toplam madalya.",
     "dialog_tempServer_overview_desc": "Dış Krallıklar, yeni, geçici bir sunucuda dünyanın dört bir tarafından kale lortlarıyla mücadele etme imkanı sağlayan özel bir etkinliktir. \n\nKazanılabilecek seçkin ödüllerin bulunduğu Dış Krallıklar, cesur lortların sıralamada yükselmeleri ve bu diyarlara hükmetmeleri için yeteneklerini, stratejilerini ve güçlerini kullanmalarını gerektirir.\n\nSıralama puanı toplama yöntemleri, etkinliğin her sürümünde değişir. Bu yüzden her etkinliğin başında skor kazanmaya genel bakış kısmını incelemeyi unutma. \n\nDış Krallıklarda bir sürü cazip hazine bulunsa da kısıtlı bir yer var, bu yüzden orası tamamen dolmadan girmeye bak!",
     "dialog_tempServer_forPoints": "{0} puan için:",
-    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Günlük sıralama puanları, kalendeki bina ve dekorların toplam güç puanına göre her gün aynı saatte hesaplanır. Günlük sıralama puanlarının hesaplandığı sırada yanan veya hala inşaatı devam eden bina ve dekorların güç puanları dahil edilmez.\n\nDaha iyi ilerlemene yardımcı olmak için etkinlik sırasında ayrıca sunucu genelinde günlük sıralama puan çarpanı aktif olacak. Etkinlik ilerledikçe, çarpanın gücü de artacak, bu yüzden kalen üzerinde sıkı çalışmaya bak!\n\nTopladığın günlük sıralama puanları, genel skorunu ve sıralamanı belirlemek için kullanılacak.",
+    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Günlük sıralama puanları, kalendeki bina ve dekorların toplam güç puanına göre her gün aynı saatte hesaplanır. Günlük sıralama puanlarının hesaplandığı sırada yanan veya hala inşaatı devam eden bina ve dekorların güç puanları dahil edilmez.\n \n Daha iyi ilerlemene yardımcı olmak için etkinlik sırasında ayrıca sunucu genelinde günlük sıralama puan çarpanı aktif olacak. Etkinlik ilerledikçe, çarpanın gücü de artacak, bu yüzden kalen üzerinde sıkı çalışmaya bak!\n \n Topladığın günlük sıralama puanları, genel skorunu ve sıralamanı belirlemek için kullanılacak.",
     "dialog_tempServer_buildingCastle_desc": "Biz kaleni oluştururken lütfen bekle...",
     "message_header_tempServer_start": "Dış Krallıklar",
     "dialog_tempServer_start_header": "Dış Krallıklara Gir",
@@ -8489,6 +8499,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonRanking_tab_tooltip": "Sezon sırası",
     "dialog_seasonLeague_infoSection_tab_tooltip": "Lig rehberi",
     "dialog_autofill_toolType_desc": "Etkinleştirilen alet türleri:",
+    "push_1043_title": "Kan Kargalarının Savaşı!",
     "ci_appearance_winterStonemason": "Kış taş ustası",
     "ci_appearance_winterStonemason_flavour": "Bir taş ustasının işi asla bitmez, etrafı buz kapladığında bile bitmez.",
     "ci_effect_winterStonemason": "+{0} kamu düzeni",
@@ -8717,7 +8728,7 @@
     "dialog_merchantHub_title": "Tüccar Pazarı",
     "dialog_merchantHub_help": "Kalenin önündeki tüm tüccarlar, Tüccar Pazarında sıralanır. Buradan tüccarlara doğrudan ulaşabilirsin. Ayrıca kalan süre ve tüccarın nereye teslimat yaptığı hakkında bilgi alabilirsin.",
     "dialog_merchantHub_empty": "Tüm tüccarlar ayrıldı. Lütfen daha sonra tekrar dene.",
-    "merchants_filter_empty": "Filtre ayarlarına uygun bir teklif yok",
+    "merchants_filter_empty": "Filtre ayarlarınıza uyan teklif yok ya da seviyeniz bu teklifler için çok düşük.",
     "relicequip_dialog_tempRelic_desc": "Geçici ekipman",
     "relicequip_dialog_tempRelic_timer_desc": "Süresinin dolmasına: {0}",
     "relicequip_dialog_randomRelic_name": "Belirsiz ekipman",
@@ -9265,10 +9276,6 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_main_performance_title": "Performans",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_desc": "Yakut ve para birimleri için iyileşme hızı bonusunu artırır. Maliyetler, ittifak kasasından ödenir.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_percentage": "Yakut ve para birimleri için iyileşme hızı bonusu: +%{0}",
-    "dialog_alliance_chronic44_20": [
-      "Yakut ve para birimleri için iyileşme hızı bonusu geçici olarak artırıldı",
-      "Samuray kamplarındaki saldırı bekleme süresi geçici olarak azaldı"
-    ],
     "dialog_alliance_chronic44_19": "Yakut ve para birimleri için iyileşme hızı bonusu geçici olarak artırıldı",
     "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap": "Büyük İmparatorlukta düşmanlarının ana kalesine saldırılar düzenleyerek günlük sıralama puanları topla ve düşmanlarınla sıralama konumunu değiştir. Uygun oyuncular, günlük sıralama listesinde gösterilir.",
     "dialog_primeDayPO_desc_07": "Yaz mevsiminden kalan büyük servetten faydalan!",
@@ -9559,8 +9566,6 @@
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_title": "Bal şarabı tükendi",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_copy": "Kalende bal şarabı kalmadı! Bu kalede üretilen bal şarabıyla tedarik edilen askerler, tayınlarını azaltmak zorunda kaldı ve bu da bazı birliklerin kaybedilmesiyle sonuçlandı! Askerlerinin mutlu ve sağlıklı kalması için yeterince bal şarabına sahip olduğundan emin ol!",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_tooltip": "Kaybedilen birimler",
-    "meleeMeadUnits": "Yakın dövüş bal şarabı askerleri",
-    "rangedMeadUnits": "Menzilli bal şarabı askerleri",
     "dialog_hospital_category_meadUnits_title": "Yaralı bal şarabı askerleri",
     "dialog_hospital_category_ruby_title": "Yaralı yakut askerler",
     "dialog_legendTemple_5_desc_short": "+{0} daha fazla casus",
@@ -9571,7 +9576,7 @@
     "dialog_legendTemple_setSkills": "Efsanevi puanları paylaştır",
     "dialog_legendTemple_usedPoints": "Paylaştırılan efsanevi puanlar:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_title": "Efsaneler Salonu: Hükümdarlık becerileri",
-    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Yeni ve güçlü binaların ve birimlerin kilidini açmak için sket paralarını kullan.",
+    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Yeni ve güçlü binaları ve birimleri açmak için sikkeler ve İmparatorluk dukatlarını kullan.",
     "dialog_legendTemple_sovereign_currency": "Sket parası:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_keepLevel": "Kale seviyesi {0}/{1}",
     "dialog_legendTemple_sovereign_skillStats": "Beceri istatistikleri",
@@ -9602,7 +9607,7 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_11_desc": "Kadın savaşçının özelliklerini yükseltir",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_name": "Valkür korucu eğitimi",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_desc": "Valkür korucunun özelliklerini yükseltir",
-    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Askeri hastanede şu anda hiç yaralı bal şarabı askeri yok.",
+    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Askeri hastanede şu anda yaranmış bal likörü veya dana eti askerleri bulunmuyor.",
     "dialog_hospital_category_ruby_empty": "Askeri hastanede şu anda hiç yaralı yakut asker yok.",
     "dialog_relicBrewery_status_productionFreeze_copy": "Üretim durduruldu: Sunucu genelinde üretim donduruldu",
     "dialog_relicBrewery_productionRate_tooltip": "Üretim oranı",
@@ -9683,7 +9688,7 @@
     "webshop_banner_ad1_title": "REKLAMLARI YEN!",
     "webshop_banner_exceptionGrowthFund": "* Gelişme Fonu hariç",
     "webshop_berimondInvasion_VIP_name": "VIP -\nBerimond istila cephanesi",
-    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Çok büyük -\nBerimond istila cephanesi",
+    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Çok büyük -\n Berimond istila cephanesi",
     "webshop_berimondInvasion_giant_name": "Dev -\nBerimond istila cephanesi",
     "webshop_berimondInvasion_huge_name": "İri -\nBerimond istila cephanesi",
     "webshop_berimondInvasion_large_name": "Büyük -\nBerimond istila cephanesi",
@@ -9967,8 +9972,8 @@
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_tt": "Saatlik bal şarabı üretimi:",
     "ci_effect_HoneyProductionincrease_tt": "Bal üretimi bonusu:",
     "ci_effect_MeadProductionincrease_tt": "Bal şarabı üretim bonusu:",
-    "dialog_legendTemple_building_desc": "Yeni ve güçlü binaların kilidini açmak için sket parası kullan. Her yeteneğin kilidini açmak için uyman gereken belirli şartlar bulunur.",
-    "dialog_legendTemple_units_desc": "Yeni ve güçlü birliklerin kilidini açmak için sket parası kullan. Her yeteneğin kilidini açmak için uyman gereken belirli şartlar bulunur.",
+    "dialog_legendTemple_building_desc": "Yeni ve güçlü birimlerin kilidini açmak için Sceat ve İmparatorluk dukalarını kullan. Her yeteneğin kilidinin açılabilmesi için yerine getirmen gereken belli şartlar vardır.",
+    "dialog_legendTemple_units_desc": "Yeni ve güçlü binaları açmak için Sceat ve İmparatorluk dukalarını kullanın. Her yeteneğin kilidini açmadan önce yerine getirmeniz gereken belirli şartları vardır.",
     "dialog_crestSymbol_doubleEffect": "Aynı sembolü iki kez kullanmak etkiyi iki katına çıkarır",
     "dialog_crestSymbol_largeEffect": "Büyük bir sembol ya da aynısını birçok defa kullanmak etkiyi iki katına çıkarır.",
     "dialog_info_message_description_162": "Meydan okumayı kabul edip ordunu hazırlayacak mısın? Yeni dünya haritası sadece diğer Lortların ve Leydilerin yurdu değil, Orklar burayı istila etti. Bu pis canavarlar herkesin Krallığını tehdit ediyor.\n\nBu yeni meydan okumaya katılacak mısın?\n\n<a href",
@@ -10336,7 +10341,6 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_22_name": "Savaş alanı belası",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_desc": "4. seviye savunma atölyesinin kilidini açar",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_name": "Son savunma hattı",
-    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "4. seviye araştırma kulesinin kilidini açar",
     "dialog_legendTemple_sceat_24_name": "Gelecek şimdi",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_desc": "Bir ek kale genişletme seviyesinin kilidini açar",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_name": "İleriye ve dışarıya",
@@ -10944,7 +10948,7 @@
     "dialog_generals_skillTree_header": "Generalin beceri ağacı",
     "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable": "Mevcut beceri puanları: {0}",
     "dialog_generals_skillTree_pointsSpend": "Harcanılan beceri puanları: {0}",
-    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "General {0} için beceri ağacını sıfırlamak mı istiyorsun?\n\nAtanan tüm beceri puanları sıfırlanacak ve becerilerden kaldırılacak, tüm beceriler pasif olacak ve tüm beceri kademeleri sıfırlanacak. Bu generale donatılan tüm yetenekler pasif olacak ve çıkarılacak. \n\nToplam beceri puanı sayın aynı kalır ve becerileri etkinleştirmek için bunları tekrar kullanabilirsin. İlgili becerileri etkinleştirdikten sonra yetenekleri tekrar donanmayı unutma!",
+    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "General {0} için beceri ağacını sıfırlamak mı istiyorsun?\n \n Atanan tüm beceri puanları sıfırlanacak ve becerilerden kaldırılacak, tüm beceriler pasif olacak ve tüm beceri kademeleri sıfırlanacak. Bu generale donatılan tüm yetenekler pasif olacak ve çıkarılacak. \n \n Toplam beceri puanı sayın aynı kalır ve becerileri etkinleştirmek için bunları tekrar kullanabilirsin. İlgili becerileri etkinleştirdikten sonra yetenekleri tekrar donanmayı unutma!",
     "dialog_generals_skillTree_resetDialog_header": "Beceri ağacını sıfırla",
     "dialog_generals_skillTree_resetSkills_button": "Sıfırla",
     "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_desc": "Kilidini açmak için önceki kademede {0} BP harca!",
@@ -11010,10 +11014,6 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1006": "Saldırı: Dalgadaki her taarruzcu için +%{0} saldırı birimi savunma gücü. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1007": "Saldırı: Dalga sırasında duvarlardaki her 100 düşman birimi için +%{0} saldırı birimi savaş gücü. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1008": "Saldırı: Taarruzcu sayısını geçen savunmacı sayısına göre saldırı birimleri için savaş gücünü artır. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1012": [
-      "Saldırı etkisi yok. Savunma etkisini kontrol et.",
-      "Saldırı: Saldıran orduyu hedef alan savunmacı generalin becerilerinin etkisini %{0} azaltır. Her dalgada etkinleşir."
-    ],
     "generals_abilities_desc_attack_1013": "Saldırı: Duvarlardaki savunmacı aletlerinin savaş etkisini %{0} azalt. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1015": "Saldırı: Taarruzcu zayiatlarını hesaplarken menzilli savunmacılar için -%{0} savaş gücü. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1018": "Yok",
@@ -11031,10 +11031,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1006": "Savunma: Dalga sırasında duvarlardaki her 100 savunmacı için +%{0} savunma birimi savaş gücü. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1007": "Savunma: Dalgadaki her 100 saldırı birimi için +%{0} savunma birimi savaş gücü. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Savunma: Savunmacı miktarını geçen taarruzcu miktarına göre savunma birimleri için savaş gücünü artır. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1012": [
-      "Savunma: Duvar bölümlerine ek savunma birimleri ekle. Miktar, duvar bölümünün toplam birim kapasitesinin %{0} oranına denktir. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
-      "Savunma: Savunan orduyu hedef alan saldıran generalin becerilerinin etkisini %{0} azaltır. Her dalgada etkinleşir."
-    ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Saldırı: Duvarlara karşı kullanılan taarruzcu aletlerinin savaş etkisini %{0} azalt. Her {1}. dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Savunma: Savunmacı zayiatlarını hesaplarken menzilli dövüş saldırı birlikleri için -%{0} savaş gücü. Her {1} dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1018": "Savunma: Kanatlardaki savunma birimlerinin savaş gücünü artır. Kanatlarda ne kadar az birim varsa bonus o kadar büyük olur. Her {1}. dalgada bir etkinleşir. Kap.: %50",
@@ -11052,10 +11048,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": [
-      "Saldırı etkisi yok",
-      "Taarruzculara karşı savunan generalin becerileri azaltılır"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1013": "Savunmacı aletlerinin savaş etkisi azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1015": "Menzilli savunmacıların savaş gücü azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1018": "Saldırı etkisi yok",
@@ -11073,10 +11065,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1006": "Savunma birimleri için savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1007": "Savunma birimleri için savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1008": "Savunma birimleri için savaş gücü artırılır",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": [
-      "Duvarlarda savunma birimi artırılır",
-      "Savunmacılara karşı saldıran generalin becerileri azaltılır"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1013": "Taarruzcu aletlerinin savaş etkisi azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1015": "Menzilli tarruzcuların savaş gücü azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1018": "Bu kanattaki savunma birimleri için savaş gücü artırılır",
@@ -11094,10 +11082,6 @@
     "generals_abilities_name_1006": "Birlikten kuvvet doğar",
     "generals_abilities_name_1007": "Sürü dağıtan",
     "generals_abilities_name_1008": "Çokça düşman, çokça onur",
-    "generals_abilities_name_1012": [
-      "Yeni birlikler",
-      "Demir İrade"
-    ],
     "generals_abilities_name_1013": "Alet karışıklığı",
     "generals_abilities_name_1015": "Yükselen Kalkan",
     "generals_abilities_name_1018": "Kahramanca Savunma",
@@ -11155,10 +11139,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1006": "Saldırı birlikleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1007": "Saldırı birlikleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1008": "Saldırı birlikleri için +%{0} savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": [
-      "Saldırı etkisi yok",
-      "-%{0} - Taarruzculara karşı savunan generalin becerilerinin etkisi"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1013": "Savunmacı aletlerine -%{0} savaş etkisi",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1015": "Menzilli dövüş savunma birliklerine -%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1018": "Saldırı etkisi yok",
@@ -11176,10 +11156,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1006": "Savunma birlikleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1007": "Savunma birlikleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1008": "Savunma birlikleri için +%{0} savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": [
-      "Duvar bölümleri için +{0} savunma birliği",
-      "-%{0} - Savunmacılara karşı saldıran generalin becerilerinin etkisi"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1013": "Taarruzcu aletlerine -%{0} savaş etkisi",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1015": "Menzilli dövüş saldırı birliklerine -%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1018": "Bu kanattaki savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
@@ -11306,16 +11282,13 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Kral Ludwige ikram\n\n%01,50                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%00,50                  - Ekipman\n\n%18,22                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%15,00                  - Süre Atlamalar\n\n%19,50                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,15                  - İnşa öğeleri\n\n%11,00                  - Ham maddeler\n\n%06,00                  - Yakutlar\n\n%10,00                  - Askerî birimler\n\n%00,13                  - Dekorasyonlar",
     "dialog_npcName_38": "Lort Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Teklifi satın al",
-    "generals_characters_106_name": [
-      "Zorba Wolfgard",
-      "Zorba Wolfgard"
-    ],
     "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "Generalin yıldız derecesi",
     "dialog_generals_levelUpDialog_header": "Generalin seviyesini yükselt",
     "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "Bu general şu anda orduyla yolculukta. Beceriler bir general yoldayken değiştirilemez veya sıfırlanamaz.",
     "dialog_generals_overview_noAbilityUnlocked": "Etkin yetenek yok. Beceri ağacındaki yeteneklerin kilidini aç veya yetenek listesinden yetenek seç.",
     "unitsInCourtyard_limit_support": "Avlu destek kapasitesi",
     "generic_timeSkips_inventoryFull_warning_desc": "Seçili süre atlama türü için envanterin dolu. Ek süre atlamalar kaybedilecek. Yine de devam edilsin mi?",
+    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": "Han tableti harca. Bir satın alımda her {0} jeton için puan kazan.",
     "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03_new": "Samuray jetonu harca. Bir satın alımda her {0} jeton için puan kazan.",
     "allianceDefenseUnitAmount": "İttifak desteği birlik kapasitesi",
     "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} ittifak desteği birlik kapasitesi",
@@ -11363,10 +11336,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Sonraki 2 dalgada düşman gücünü %{0} azaltır. Her {1} dalgada bir etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": [
-      "Belirli bir noktaya kadar tüm düşman generallerinin yeteneklerini geçersiz kılar",
-      "Savaş öncesinde düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Duvardaki savunan birimleri öldürdü",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "NPC hedefinin yağması ve birimlerinin yağma kapasitesi artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Menzilli dövüş savunma gücü azaltılır ve menzilli dövüş saldırı gücü artırılır",
@@ -11375,10 +11344,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1003": "Savunma birimleri için savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1014": "Savunma birimleri için savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1016": "Duvar kapasitesi artırılır",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": [
-      "Belirli bir noktaya kadar tüm düşman generallerinin yeteneklerini geçersiz kılar",
-      "Savaş öncesinde düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1022": "Saldıran birimler, kalene ulaşmadan önce öldürülür",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1028": "Yağmalama sonucu kaybedilen ham madde azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1033": "Menzilli dövüş saldırı gücü azaltılır ve menzilli dövüş savunma gücü artırılır",
@@ -11386,10 +11351,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1039": "Sonraki 2 dalgada düşman gücü azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1003": "Saldırı birimlerine +{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1014": "Saldırı birimlerine +{0} savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": [
-      "Savaş öncesindeki düşman yeteneklerinin{0} etkisi olmaz",
-      "Düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı - {0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} - öldürülen savunan duvar birimleri",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "NPC yağması %{0}, birim yağma kapasitesi %{1} artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-%{0} menzilli dövüş savunma gücü ve +%{1} menzilli dövüş saldırı gücü",
@@ -11398,10 +11359,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1003": "Savunma birimlerine +{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1014": "Savunma birimlerine +{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1016": "+%{0} duvar kapasitesi",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": [
-      "Savaş öncesindeki düşman yeteneklerinin{0} etkisi olmaz",
-      "Düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı - {0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} - öldürülen saldıran birimler",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Yağmalama sonucu %{0} daha az ham madde kaybedilir",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-%{0} menzilli dövüş saldırı gücü ve +%{1} menzilli dövüş savunma gücü",
@@ -11444,10 +11401,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Toplam avlu savaş gücünün %{0} kadarına denk bonus",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1005": "Güç üstünlüğün, düşman birimleri üzerindeki daha etkili",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1008": "Düşmanın güç üstünlüğü, senin birimlerin üzerinde daha etkili",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": [
-      "Duvarın birim kapasitesinin %{0} kadarına denk birim eklenir",
-      "Saldıran generalin savunmacıya karşı becerilerine -%{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Senin öldürülen birimlerinin temel savaş gücünün %{0} kadarına denk artış",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "+%{0} duvar kapasitesi",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Daha az birim savaş gücünde daha etkilidir",
@@ -11466,10 +11419,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1006": "Saldırı birlikleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1007": "Saldırı birlikleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1007": "Savunma birlikleri için +%{0} savaş gücü",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": [
-      "Saldırı etkisi yok",
-      "Savunan generalin taarruzcuya karşı becerilerine -%{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1025": "-%{0} - Savunmacının menzil azaltıcı etkileri",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1025": "-%{0} - Tarruzcunun menzil azaltıcı etkileri",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1013": "Savunmacı aletlerine -%{0} savaş etkisi",
@@ -11574,38 +11523,47 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "E-posta Değişikliği",
     "generals_abilities_desc_attack_1011": "Bir duvar kısmında savunmacıların temel yakın dövüş gücü, temel menzilli gücünü aşarsa o kısımdaki taarruzcuların yakın dövüş savaş gücünü %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Saldırı: Her saldırı dalgasında saldırı birimlerinin savaş gücünü ek %{0} artırır.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1012": "Saldırı: Saldıran orduyu hedef alan savunmacı generalin becerilerinin etkisini %{0} azaltır. Her dalgada etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1019": "Saldırı: Tek sayılı dalgalarda saldırı birimlerinin savaş gücünü %{1} düşürür, ardından çift sayılı dalgalarda %{0} artırır. Her saldırı dalgasında etkindir.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Saldırı: Bir dalgadaki birim ve alet sayısı, önceki dalgadakilerle tamamen aynıysa saldırı birimlerinin savaş gücünü %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Savunma: Her saldırı dalgasında savunma birimlerinin savaş gücünü ek %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Bir duvar kısmında taarruzcuların temel yakın dövüş gücü, temel menzilli gücünü aşarsa o kısımdaki savunmacıların yakın dövüş savaş gücünü %{0} artırır.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1012": "Savunma: Savunan orduyu hedef alan saldıran generalin becerilerinin etkisini %{0} azaltır. Her dalgada etkinleşir.",
     "generals_abilities_desc_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Savunma: Bir dalgadaki savunan birim türü, önceki dalgadakiyle tamamen aynıysa savunma birimlerinin savaş gücünü %{0} artırır.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Saldırı birimleri için yakın dövüş savaş gücü artırılır",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": "Taarruzculara karşı savunan generalin becerileri azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Dalgalarda sırayla azaltılan ve artırılan taarruzcu savaş gücü.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Saldırı birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Savunma birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Savunma birimleri için yakın dövüş savaş gücü artırılır",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": "Savunmacılara karşı saldıran generalin becerileri azaltılır",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Savunma birimlerinin savaş gücü artırılır",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "Saldırı birimleri için ek +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "Saldırı birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": "Savunan generalin taarruzcuya karşı becerilerine -%{0}",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "Saldırı birimleri için %{1}, sonra da %{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "Savunma birimleri için ek +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "Savunma birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": "Saldıran generalin savunmacıya karşı becerilerine -%{0}",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "Saldırı birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": "-%{0} - Taarruzculara karşı savunan generalin becerilerinin etkisi",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "Saldırı birimleri için %{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "Saldırı birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "Savunma birimleri için +%{0} yakın dövüş savaş gücü",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": "-%{0} - Savunmacılara karşı saldıran generalin becerilerinin etkisi",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Savunma etkisi yok",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "Savunma birimleri için +%{0} savaş gücü",
     "generals_abilities_name_1010": "Bitmeyen İdman",
     "generals_abilities_name_1011": "Kılıcın Yolu",
+    "generals_abilities_name_1012": "Demir İrade",
     "generals_abilities_name_1019": "Fırtına Öncesi Sessizlik",
     "generals_abilities_name_1029": "Mükemmeliyet Yolu",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "Avlu savunma birimleri için +%{0} bonus savaş gücü",
@@ -11622,6 +11580,10 @@
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Güneşe şükürler olsun! Yaz Gün Dönümü Şenliğinde tüm ödülleri kazandın ama bununla yetinme! Başka bir meydan okumayı üstlenecek cesaretin varsa daha da fazla ödül seni bekliyor. Dahası, şenliklerde en iyi kale lortlarından birisi olabilirsen özel bir ödül de kazanacaksın.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Yaz Gün Dönümü Şenliği",
     "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Yaz Gün Dönümü Şenliği",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": "Düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı - {0}",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": "Düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı - {0}",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": "Savaş öncesinde düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı{0}",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": "Savaş öncesinde düşman generallerin tüm yetenekleri geçersiz kılındı{0}",
     "currency_description_SasakiToken": "Çok kıymetli ödüller almak için General Konağında Prenses Beatrice ile değiş tokuş et. Ödül çekmelerinde daima Sasaki parçaları bulunur. Sasakinin ikramını değiş tokuş etmek için süre sınırlıdır!",
     "currency_name_SasakiToken": "Sasaki - Beatricee ikramlar",
     "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} ödül listesi",
@@ -11642,16 +11604,8 @@
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Neşeli Roger Cümbüşü",
     "generals_characters_117_summary": "Barbar Kral",
     "generals_characters_117_narrative": ""Zayıflar korkaklık ettiği yerde güçlüler üstün gelir. En güçlüsü ise benim."\n \nBüyük İmparatorluğun kuzeyinde, Herdem Buzulun sert rüzgarlarının donmuş fiyortlar ve buz kaplı dağlar arasında uğuldadığı yerde hükmettiği topraklar kadar sert ve boyun eğmez bir kral hüküm sürer: Barbar Kral Olafsson.\n \nGürültücü bir güçlü adam ve kararlı bir gaddarlıkla savaş ağası olan Olafssonun felsefesi basittir: İnsanın değerini belirleyen, kolunun gücü ve kılıcının keskinliğidir. Buzlu tundrada çınlayan gümbür gümbür bir kahkahayla şiddetli hücumlarda ve şimşek hızında baskınlarda Vikinglere liderlik eder. Kuzey rüzgarları kadar soğuk ve acımasız, korkunç bir silah olan baltası, birçok düşmanı ikiye böldü. Onun bölgesindeki köyler, sert yönetiminin yükünü taşır ve baskıcı rejiminin altında yoksullaşırlar.\n \nAncak tüm Vikingler Olafssona boyun eğmez. Barin gibi savaşçılar onun hükümdarlığını reddeder, tiranlığına karşı dik durur. Kendini Viking gücünün vücut bulmuş hâli olarak gören Barin, Olafssona ve yönetimine boyun eğmeyi reddeder. Vikingler arasındaki bu çatışma, buz gibi bakışlarını serkeş kullarından ayırmayan Olafssonun gazabını daha da körükler.\n \nOlafssonun düşmanları onun donmuş diyarıyla sınırlı kalmaz. Açık denizlerde, Viking gemileri yakalanması zor Alyssanın liderliğindeki korsan filosuyla çarpışır; şiddetli deniz savaşları soğuk kuzey denizlerini aydınlatır. Karlı yabanda ise Olafsson, seferlerine defalarca engel olan kurnazlık ve sabotaj ustası Avcı Leo ile mücadele etmek zorundadır.\n \nAncak büyük düşmanı Büyük İmparatorluğun merkezinde yatar. İmparatorluğun kuzey sınırlarının sadık koruyucusu, Kıdemli General Lort Horatio, Olafssonun İmparatorluğu yağmalama teşebbüslerini tekrar tekrar püskürttü. Keskin düşmanlıkları ayaz kadar acımasızdır, çatışmaları buzlu tundrayı süpüren rüzgarlarda yankılanır.\nYne de Herdem Buzulun merhametsiz soğuğunda Olafsson kararından dönmüyor. Kış rüzgarları kadar keskin ve acımasız olan baltası, dost düşman ayırt etmeden kendine bir yol açmaya daima hazırdır. Ne de olsa sert kuzeyde yalnızca güçlüler gerçekten hükmedebilir.",
-    "generals_characters_117_name": [
-      "Barbar Kral Olafsson",
-      "Olafsson"
-    ],
     "generals_characters_116_summary": "Yanan Kumların Tiranı",
     "generals_characters_116_narrative": ""Bu çöldeki her bir kum tanesi benim adımı bilir. Yakında sen de öğreneceksin."\n \nGüneşin altında kavrulan Yanan Kumlar krallığında, Büyük İmparatorluğun güney sınırının demir gibi yumruğuyla ve çöl geceleri kadar soğuk kalbiyle hüküm süren bir adam var. Bu adam, Çöl Korsanı al-Killah.\n \nBu zalim ve kibirli çöl korsanı, Yanan Kumları sıkı bir korku denetiminde tutuyor. Tereddüt etmeden her istediğini alıyor, açgözlülüğüne kibri hariç hiçbir şey rakip olamıyor. Göz bebeği, kıymetli zümrüt koleksiyonu bu gösterişin parlak bir kanıtı. Ancak uzun zamandır en kıymetli mücevheri koleksiyonuna ekleyememişti: Büyük İmparatorluktan genç bir kız olan güzel Prenses Fiorellayı.\n \nÇöl Korsanı al-Killah, düşman olarak hafife alınacak biri değildir. Yetenekli bir taktik uzmanıdır, düşmanlarını şaşırtmak ve güçten düşürmek için gizli tuzaklar, aldatıcı pusular ve çölün tehlikeli arazisini kullanarak kurnaz stratejiler geliştirir. Onun yönetimindeki kuleler ve kaleler heybetlidir, sağlam duvarları onun sarsılmaz kararlılığını yansıtır. Acımasız çöl savaşçıları olan kuvvetleri ise ani ve yıkıcı saldırılar başlatan bir kum fırtınası kadar öngörülemezdir.\n \nÇöl korsanının hiçbir imparatorun önünde eğilmeyişi, korkusuz fıtratı hakkında çok şey anlatır. İmparatorun otoritesini çöl krallığında yitip giden bir serap olarak görür. Yanan Kumların, İmparatorun koruması altındaki ve çöl korsanının yönetimine boyun eğmeyi reddeden bağımsız ticaret şehirleri, al-Killahın gözünde bir beladır, onun nefretini ve öfkesini körükler. Gel gör ki özgür şehirlere yönelik hırsları, zorlu bir düşman olan İmparatorluğun sadık bir hizmetkarı Mühendis Hassan sürekli olarak engellenir. Özgür çöl şehirlerini koruyan birçok savunmanın arkasındaki mimar olan Hassanın mimari dehası, Çöl Korsanı al-Killahın hırslarına sürekli engel olur.\n \nYanan Kumların kavurucu sıcaklığında göz korkutucu bir düşman beklemektedir. Onunla kılıç kılıca gelmek ölüme kur yapmaktır fakat güç oyununu daha da heyecanlı kılan bu değil midir? Zira çöl korsanının da çok iyi bildiği gibi çölde, en küçük kum tanesi bile kaderin gidişatını değiştirebilir.",
-    "generals_characters_116_name": [
-      "Yanan Kumların Tiranı, Çöl Korsanı al-Killah",
-      "Çöl Korsanı al-Killah"
-    ],
     "autoCooldownSkip": "Oto atlama",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Otomatik bekleme süresi atlama kolaylık özelliği, ordunun doğrudan bir göçebe veya samuray kampı bekleme süresini atlamasına imkan tanır. Hedefe varıldığında süre atlamalar doğrudan stoklarından alınır ve bekleme süresini atlamak için kullanılır! Düşmanlarına saldırmak hiç bu kadar kolay olmamıştı! 2. aboneliği etkinleştirdiğinde bu özelliğe erişebilirsin.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Oto atlama etkin",
@@ -11691,11 +11645,12 @@
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "16. seviyeye ulaşınca diğer oyunculara mesaj gönderebilirsin. Lütfen deneyim seviyeni artır",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Günlük sınıra ulaştın. Bugün daha fazla mesaj gönderemezsin. Lütfen yarın tekrar dene.",
     "ci_effect_Meadreduction_tt": "Saat başına bal şarabı tüketimi:",
-    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementsel \nŞövalyeler",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Element Şövalyeler",
     "research_need_three": "Gereksinimler: {1}. seviye {0}, {3}. seviye {2} ve {5}. seviye {4}",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Daimyo kalelerinin bekleme süresini azaltır. Maliyetler ittifak kasasından ödenir.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Samuray kamplarının bekleme süresini azaltır. Maliyetler ittifak kasasından ödenir.",
     "dialog_alliance_chronic44_21": "Daimyo kalelerindeki saldırı bekleme süresi geçici olarak azaldı",
+    "dialog_alliance_chronic44_20": "Samuray kamplarındaki saldırı bekleme süresi geçici olarak azaldı",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Daimyo kaleleri için saldırı bekleme süresi: -%{0}",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Daimyo kaleleri için saldırı bekleme süresi",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Samuray kampları için saldırı bekleme süresi: -%{0}",
@@ -11857,7 +11812,6 @@
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFriday_desc": "Efsane Cuma Fırsatı + %{0} daha fazla!",
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFridayBonus_desc": "Efsane Cuma Fırsatı + %{0} daha fazla bonus!",
     "minigameFeat_winGame": "Zafer",
-    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Kalenin içindeki düzeni artırır↵Birliklerin final yakın dövüş kuvvetini +%{0} artırır↵Birliklerin final menzilli dövüş kuvvetini +%{1} artırır↵Bölge başına maksimum {2}",
     "webshop_decoWithEffects_defenderStrength_desc": "Kalendaki düzeni sağlar↵Avludaki birliklerin gücünü %{0} artırır↵Maksimum: alan başına {2}",
     "webshop_decoWithEffects_food_desc": "Kalen içerisinde düzeni yükseltir↵+{0} yiyecek üretimi↵+{1} yiyecek depolama kapasitesi↵Bölge başına maksimum {2}",
     "webshop_decoWithEffects_marketBarrows_desc": "Kalenin sıralısını artırır↵+{0} pazar arabası kapasitesi↵+%{1} pazar arabası yol hızı↵Maksimum {2} bölgeye karşı",
@@ -11894,60 +11848,36 @@
     "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "Yağmalanan Samuray jetonları sayısını %9 artırır",
     "generals_characters_106_narrative": ""Her hisarın bir zayıflığı, her savunmanın bir çatlağı vardır. Kurt bekler, izler ve sonra acımasızca saldırır."\n\nYıllar önce o sadece bir fısıltıydı, Büyük İmparatorluğun çalkantılı geçmişine dair uyarı niteliğinde bir hikayeden ibaretti. Zorba Wolfgard, zalim ve kurnaz bir adam. Bir zamanlar İmparatorluğun en yüksek rütbeli generalleri arasında yer alan ancak acımasız hırsı uğruna görevine sırt çeviren bir hain.\n\nWolfgardın gözleri korku uyandıran, yırtıcı bir zekayla parlar. Kurt gibi sırıtışı ve keskin özellikleri vahşi doğasının ürpertici bir göstergesidir. Bir elinde pala, diğer elinde hançerle ona korkunç lakabını kazandıran bir gaddarlıkla saldırır.\n\nİmparatorluğun geçmiş günlerinde Wolfgard, tüm ülkeye korku saçan bir belaydı. Haydutlardan ve kötü adamlardan oluşan ekibi gibi gaddarlığı da kötü bir şöhrete sahipti. Sadık yardımcısı Sansar ve onun gibi diğerleri köyleri yerle bir etti, İmparatorluğun yeşil topraklarına kaos yaydı ve hatta soylu genç kızları kaçırdı. Ama Wolfgardın hırsı düşüşüne yol açtı: Zulmüne karşı meydan okuyan bir direnişin ardından güçleri dağıldı ve Wolfgard, devirmeye çalıştığı İmparatorluktan sürgüne gönderildi.\n\nFakat kabuslar son bulmaz, şafak ve alaca karanlık arasında saklanırlar… İmparatorluğun sınırlarındaki sürgününün derinliklerinden Wolfgard, dönüşünü planlayarak izledi ve bekledi. Haydutlardan ve vefasız askerlerden oluşan rengarenk bir ordu toplayan hain savaş ağası, İmparatorluğu paramparça edecek bir saldırı başlatmaya hazırlandı.\n\nSürgünden dönüşü İmparatorluğun dört bir yanında herkesi şoka uğrattı. Wolfgardın General Horationun kalesine yaptığı acımasız saldırı, sadık muhafızlarını geri çekilmeye zorladı. Ancak kurnaz kurt zaferinin tadını uzun süre çıkaramayacaktı. Horatio adamlarıyla toplandı ve İmparatorluğun kudretli lortlarından ve leydilerinden oluşan orduları haydut ordusuna karşı yöneterek hain kurdu bir kez daha geri çekilmeye zorladı. Fakat yenildiğinde bile Wolfgard ağır tehditler savurmaya devam etti: "Zaferine fazla alışma Horatio! Bu beni son görüşün olmayacak! Sen ve çürümüş İmparatorluğun toz olup gideceksiniz!"\n\nİmparatorluk kurdun mağlup edilmesini kutladı ama tezahüratlar ve sevinçler arasında Horatio, diyarın lortları ve leydileri gardlarını indirmediler. Wolfgardın uğursuz tehditleri hâlâ kulaklarında çınlıyordu. İmparatorluk bu amansız yırtıcıya karşı uyanık olmalı ve bütünlüğünü korumalı.\n\nZira kurnaz kurt, kurbanı zayıflık belirtileri gösterene kadar doğru zamanı kollar... Sonra da onun üzerine saldırır!",
     "generals_characters_106_summary": "Zorba",
-    "generals_characters_109_name": [
-      "Bozkırların Gök Gürültüsü Ushkal",
-      "Ushkal"
-    ],
     "generals_characters_109_narrative": ""Kalelerinize saklanın, surlarının ardına kaçın. Ama şunu bilin: Siz yalnızca dalgalar, altındaki her şeyi süpürürken titreyen yüksek bir ağacın tepesindeki küçük birer yaratıksınız. Biz o taşkınız ve su gibi, bizi de hiçbir kuvvet zaptedemez!"\n\nAteş Zirvesinin ötesindeki gizemli diyarlardan, görünmeyen ve yabani ovalardan Ushkalın heybetli endamı geliyor. Yüce Hanın sadık generali, kıta boyunca göçebe ordularına önderlik eder; atlarının gök gürültüsü gibi toynakları vardır, kararlılıkları ise dağlar kadar dayanıklıdır.\n\nUshkalın komutası altındaki göçebeler, görünmeyen vatanlarını kasıp kavuran rüzgarlar kadar huzursuzdur. Ne krallıklar ne imparatorluklar önemlidir, hiçbir sınır tanımazlar, bir tek önlerinde uzanan dünyanın sonsuz genişliğini tanırlar. Onlar, ihtiyaçları olanı alıp istedikleri yere giden, özgür ve son derece bağımsız yaratıklardır. Yolları harita çizgileriyle değil, ufkun cazibesiyle ve bilinmeyenin çağırışıyla çizilmiştir.\n\nSavaşçılar arasında bir dev olan  heybetli göçebe general mutlaka görülmesi gereken biridir. En sevdiği silahları, hızlı bir eğri kılıcı ve sağlam yuvarlak kalkanı güç ve zarafetle kullanır, ezici bir sürü gibi amansız ve durdurulamazdır. Fakat Ushkal, sadece vahşi bir adam değildir. Gücü, hem saldırı hem de savunma sanatlarında yetenekli, keskin bir stratejik zekayla bir aradadır. Savaşçıları, bir kum fırtınasının gaddarlığıyla dolu kanatlı saldırı, vuruş konusunda uzmandır. Kurdukları kamplar, Ushkalın çok yönlü savunma anlayışının bir kanıtı olarak, ağır bir şekilde savunulan ve şiddetli bir şekilde korunan kalelere benzer.\nUshkal, tüm dövüş hünerlerine rağmen aynı zamanda onurlu bir adamdır. Diplomatlara saygılı davranılır ve misafirler krallar gibi karşılanır, fermente kısrak sütü kaseleri ve sulu sığır rostosu tabaklarıyla göçebelerin ziyafetlerine davet edilirler. Lort Horatio da dâhil olmak üzere düşmanları, çatışma şartlarında bile onun misafirperverliğinde ve onurunda hiçbir kusur bulmadı. Hatta İmparatorluğun en iyi sanat eserlerinden bazılarının göçebelerin incelikli zanaatkarlığından ilham aldığı, buluşlarının tüm ülkede beğenildiği ve kıymetinin bilindiği söylenir. Hem hangi taş kalpli şövalye ya da leydi, trajik ve destansı gırtlak şarkıcısı baladı "Göçebe prensesin uçuşu"nu dinleyip de gözyaşlarına boğulmaz ki?\n\nAma yanılgıya düşme: Onurun ve ziyafetlerin arkasında göçebeler, özünde savaşçıdır. Krallıkları istedikleri gibi dolaşıp istediklerini alırlar. Herhangi bir başkaldırma, sürünün gürleyen saldırısıyla karşılanır ve güçleri altındaki tüm direnişi ayaklar altına alır. Onlar da bozkırlar kadar özgürdür. Ve özgürlüklerini kısıtlamaya çalışan herkes, Bozkırların Gök Gürültüsü Ushkalın tüm öfkesini hissedecektir.",
     "generals_characters_109_summary": "Bozkırların Gök Gürültüsü",
-    "generals_characters_110_name": [
-      "Demir Shogun Akechi",
-      "Akechi"
-    ],
     "generals_characters_110_narrative": ""Kiraz çiçeklerinin altında,\nSavaşçının yolu dinlenir,\nOnurun yüzü maskelidir."\n\nKiraz çiçeklerinin rüzgârda dans ettiği ve Bushido savaşçı kurallarının kanun olduğu Gün Doğumu Krallığının ortasından korkutucu bir şahsiyet, Demir Shogun Akechi çıkageldi. \nKeskin zıtlıklara sahip bir adam olarak bonsai ağaçlarının dinginliğinin ve kabuki tiyatrosunun sanatsal ifadesinin değerini bilir. Akechi kibar görünür, sözleri zarif ve incelikli bir biçimde zalimcedir, hakaretler ve alaylar nezaket perdesinin arkasına özenle gizlenmiştir. Ancak bu kültürlü incelik görüntüsünün ardında, Bushido anlayışı güç arzusuyla çarpıtılmış hırslı bir savaş ağası yatmaktadır. Akechi için savaşçının yolu, aralıksız savaştan ve fetihten geçer. Çarpık inançları, yanıltıcı bir onur ve görev duygusuyla haklı gösterilerek komşu diyarlarda acımasız Samuray istilalarına yol açmıştır.\n\nAkechinin varlığı korkutucudur, uzun gövdesinden kuvvetli bir güç ve hız karışımı yayılır. Sözleri gibi darbeleri de hızlı ve güçlüdür, onurlu olduğunu iddia eden bir adamın hesaplı isabetliliğini taşır. Yine de tehdit edildiğinde prensiplerini bir kenara bıraktığı, amacına hizmet ettiği veya hayatını kurtardığı takdirde onursuz davranışlara başvurmaktan çekinmediği bilinir.\nIlımlı General Takemura ile uzun süredir devam eden rekabeti, Gün Doğumu Krallığının geleceği ve ruhu için stratejik bir manevra ve güç oyunu olmuştur. Onurlu Oba-san ile oynadığı Hanafuda oyunları daha az bilinir lakin onlar da bir o kadar şiddetlidir. Tüm stratejisine ve kurnazlığına rağmen Akechi, bu zeka ve irade savaşında yaşlı reis anayı henüz yenemedi.\nYine de ona en büyük hakareti eden, Başıboş Samuray Savaşçısı Sasakidir. Onun yönetimine meydan okuyarak aldığı Gün Doğumu Krallığını terk etme kararı, gururunda henüz iyileşmeyen bir yaradır. Savaşta ona karşı kazandığı zafer, onurunda bir yaradır; hatırladığı her darbede canını yakar. Akechi, Sasakiye on mislini ödetmeye hazırdır. Harakiri, onursuz hain için çok kolay bir ölüm olacaktır.\nBu saldırganlığı karşılıksız kalmadı. Büyük İmparatorluktan Toril ve Horatio ile çatışmaları şiddetliydi ve Fırtına Adalarını işgal etme girişimleri inatçı Alyssa tarafından engellendi. Akechi yaşadığı aksiliklere karşın amansızdır, derinlere işleyen bir kinden ve korkutucu derecede dirençli bir kararlılıktan beslenir.\n\nAkechi, nezaket perdesinin ardında, bonsai bahçesinin sessizliğinde bir sonraki hamlesini planlar. Onun için dünya bir sahnedir ve o hem oyuncu hem de yönetmendir. Ona karşı duranlar dikkat etmelidir, zira Shogunun intikamı kan ve gözyaşı mürekkebiyle yazılmış bir oyundur. Eskiden himayesinde olan Sasaki için trajik bir son düşler. Orduları geri çekildikten çok sonra bile adının bir korku fısıltısı hâline geldiğini hayal eder.\n\n"Bir güz yaprağı düşer,\nSessizlikte çelik fısıldar:\nİhanetin bedeli ödendi."",
     "generals_characters_110_summary": "Demir Shogun",
     "generals_characters_111_narrative": ""İyi kötüye, kötü iyiye döner / aptalların bundan haberi olmaz / Yakında düşmanımız çaresiz kalacak / hükümdarlığımızdan kaçamayacak!"\n\nİmparatorluğun asillerinin arasında yozlaşmış bir entrikanın gölgesi düşer. Kaçık Reis Ana Baba Varjúkanın yönetimindeki Kan Kargalarının uğursuz dünyası bu. İmparatorluğun asillerinin çarpıtılmış bir yansıması olan reis ana, bu erdemlerin yerine aldatma ve ihaneti koyan, onların somutlaştırdığı ihtişam ve şerefin sapkın bir parodisidir.\nBaba Varjúka asil bir kadın gibi görünüyor olabilir fakat gözlerindeki acımasız parıltı ve sözlerindeki zehir, onurlu olmaktan uzak biri olduğunu ortaya koyar. Düşmanları arasında asil bir hanımefendinin zarafetiyle hareket eder, sözlerinden üstü kapalı tehditler ve içi boş bir nezaket akar. Başkalarının onurlu olduğu yerde hileyi, başkalarının asil bir savaşa girdiği yerde ihaneti temsil eder. Ağzından çıkan her söz ihanet potansiyeli taşır, görünüşte masum olan her hareket, arkasında gizlediği hançerle yapacağı ölümcül bir saldırının habercisidir.\nDestekçileri, Kan Kargaları, İmparatorluğun asilleri içindeki gölgeler, imparatorluğun yozlaşmasının ve çöküşünün korkunç bir hayaletidir. En karanlık ormanlarda ve yabani dağlarda gizlenen, zayıflık gördükleri anda gölgelerden ortaya çıkan kurnaz yırtıcılardır. Güçlerini yasak ritüellerden ve kara büyüden alırlar, etki alanlarını genişletmek için hayatın özünü çarpıtırlar. Kan Kargaları, İmparatorluğun kalbini tutan, yaşam gücünden güç alan kanlı pençelerdir.\nFısıl fısıl dolaşan söylentilere göre, Baba Varjúkanın kan büyüsü ona ebedi bir gençlik görünümü veriyor ancak çehresi, bu tür bir büyünün korkunç bedelini ele veriyor. Savaşta kurnaz bir yırtıcıdır, düşmanlarına yandan saldırmayı, tuzaklar kurmayı ve yüz yüze savaş yerine hile kullanmayı tercih eder. Ancak aptal bir general kurnaz kargayı ve onun fanatik müritlerini hafife alır.\nEski hikayelere göre Baba Varjúkanın bir zamanlar İmparator olacak genç prensin yetiştirilmesinde parmağı varmış. Yine de, genç bir yaver olarak bile her zaman koruyucu olan Horatio, prensi onun zehirli etkisinden kurtarmayı başardı ve onu saraydan kovdu. O günden beri Baba Varjúka, Horatioya derin bir düşmanlık besliyor. Düşmanlığı, destekçilerini ormanlarda ve dağlarda ısrarla avlayan Leoya ve Kan Kargalarının yayılan etkisine karşı saldırıyı yöneten güneş tarikatının rahibesi Valentaya kadar uzanıyor.\nİnsanlara verdiği dehşete ve elindeki karanlık güce rağmen Baba Varjúka, herkese acımasız bir gerçeği hatırlatıyor. Kontrolsüz hırsın ve karanlık arzuların bedelini sembolize ediyor. Ebedi gençlik iddialarına rağmen çarpık yüzü, aşağılık büyüsünün yaralarını taşıyor. Yine de, İmparatorluğun merkezinde karanlık bir hayalet, medeniyetin kalbinde bile hırsın siren şarkısının karanlığa yol açabileceğini hatırlatıyor.",
     "generals_characters_111_summary": "Ölü Reis Ana",
-    "generals_characters_112_name": [
-      "Başka Dünya Yağmacısı Nukhraia",
-      "Nukhraia"
-    ],
     "generals_characters_112_narrative": "Bizim kavrayışımızdan çok uzak bir boyutta, hakikat perdesinin ötesinde şekilsiz bir gölge beliriyor. Titreşen mor bir ışıkla yıkanarak başka bir dünyaya ait bir tehdidin tecellisi gerçekleşiyor. Bunlar, bizim ayna görüntülerimiz ama yine de yozlaşmış ve rahatsız edici olan Yabancılar. Varlıkları bir paradoks. Başka Dünya Yağmacısı Nukhraia, bu varlıklara bizim anlayışımızın ötesindeki bir diyardan liderlik ediyor.\n\nNukhraia, bir generalin groteskleşmiş hâlidir, insan formunun korkuttuğu kadar rahatsız da eden tüyler ürpertici bir yozlaşmasıdır. Varlığı, en cesur yüreklerin bile titremesine neden olur, sanki gerçeklik bizzat onun soğuk, kurnaz bakışları altında bükülür ve titrer. Dünyevi kolların çarpık bir yankısı olan ellerindeki dikenli silah, havayı tüyler ürpertici derecede mekanik bir hassasiyetle keser. Her vuruş, dehşetin ve umutsuzluğun alametidir. Nukhraia ile yüzleşip sağ kalanlar, en derin kış kadar soğuk ve zamanın akıp yitişi kadar acımasız bir varlığın hikayelerini fısıldarlar. Yabancıların Generalinden hiçbir ses kaçmaz, maskemsi yüzüne hiçbir duygu ihanet etmez. Sessiz ve kayıtsız, sürülerine mutlak ve korkunç bir şekilde sözsüz bir iradeyle hükmeder.\n\nSoğuk, verimli ve amansızlar... Nukhraianın komutası altındaki Yabancılar ne sebep ne de müzakereden anlar. İmparatorluğa yönelik saldırıları, ruhsuzca mekanik olan acımasız bir hassasiyetle gerçekleştirilir. Krallıkların sınırları, diplomatların yalvarışları; sadece üstünlük kurma ve Başka Dünyanın sinsi lekesini yayma fırsatlarını gören buz gibi bakışlarının karşısında bunların hepsi anlamsız. Uğursuz bir mor ışıkla dolu kaleleri, ihtişamın kanıtı olarak değil, ülkeyi lekeleyen bir dehşetin habercisi olarak boy gösterir. Her kule, her duvar insan mimarisinin ürkütücü bir yankısı, sinir bozucu bir aşinalık ve yabancılık karışımı bir hissiyat yayar.\n\nYine de Yabancıların temsil ettiği amansız dehşete rağmen umut sönmez. Bizim diyarımızdaki boyun eğmez bir güç olan zamanın amansız akışı, onların tek düşmanı gibi görünüyor. Yabancılar, bir saldırıdan sonra esrarengiz boyutlarına geri gönderilirler, uğursuz kaleleri sanki illüzyondan ibaretmiş gibi dağılır. Ancak geri dönüşlerinin soğuk netliği, kalıcı bir kabus gibi belirir. Nukhraia var olduğu sürece barış, geçici bir rüyadan başka bir şey değildir, Öbür Dünya Yağmacısı tarafından sonsuza kadar takip edilen bir gerçeklikte sadece bir anlık bir mola gibidir. Hedefleri bir muamma, arzuları ise bilinemez. Nukhraia, düşüncelerini ölümlülere açıklamaz. Ve günün birinde açıklamaya karar verirse... Belki de gerçeği öğrenmek, bu cehaletten daha korkunç olabilir.",
     "generals_characters_112_summary": "Başka Dünya Yağmacısı",
-    "generals_characters_113_name": [
-      "Gerbrandt Hanedanından III. Leopold",
-      "III. Leopold"
-    ],
     "generals_characters_113_narrative": ""Gerbrandt Hanedanının kükremesi Berimondun kalbinde yankılansın!"\n\nSavaş mağlubu Berimond diyarında krallara layık bir duruşu ve boyun eğmeyen kararlılığıyla Gerbrandt Hanedanından III. Leopold, pes etmiyor. Canlı kırmızıyla kazınmış aslan arması, onun şiddetli cesaretini ve tutkuyla desteklediğini iddia ettiği kraliyet soyunu gösterir. Adamları, fısır fısır vahşi bir aslanın saldırısını anlatır; Leopoldun yüzünde bıraktığı iz,  ona devamlı savaşta geçirdiği geçmişini hatırlatır.  Kedi gibi kurnaz oluşu ve krallara layık duruşu, hem çıkarcı hırsları hem de iyi kontrol altında tutulan öfkeye sahip bir zihni maskeler.\n\nSavaşa yaklaşımındaki ustalığıyla Leopold, aslan gibi sabırlıdır; stratejik manevraları kaba kuvvete tercih eder. Fakat öfkelendirildiğinde hanedanının armasının vahşetiyle saldırır, gazabının ardından düşmanları titrer. Savaş alanı, Leopoldun özdeyişiyle yankılanıyor: "Bir aslanın kalbinde sabır, ateşi körükler. Vaktimizi bekleriz ama saldırdığımızda kükrememiz yankılanır ve gücümüz hissedilir."\n\nLeopoldun, rakibi Ursidealerden Grimbertı küçümsemesi; Berimondun tarihi kadar eskilere uzanır. Grimbertı görgüsüz bir sonradan görme, Berimondun asil yüzündeki bir leke ve kişisel bir sıkıntıdan başka bir şey olarak görmez. Vatandaşlar ve soylular, imparatorluk başkentinin sokaklarında bile rakiplerin kavga ve düellolarını gördüklerini anlatır. Fakat iki kralın arada sırada bir meyhanenin en gizli masasında yara bere içinde olmalarına rağmen eski yoldaşlar gibi içki içtiklerine dair söylentiler de devam eder. İnsan, düşmanlıkların bize ne ölçüde ilham verdiğini merak ediyor... Tabii ki her iki kral da bu söylentilerin aşağılık bir iftiradan başka bir şey olmadığını iddia ediyor.\n\n Ancak Leopoldun geleneğe olan bağlılığı ve doğuştan gelen haklarına olan sarsılmaz inancı, Grimbertın değişim hırsına karşı Berimondun geçmişteki ihtişamını korumaya yönelik ateşli kararlılığını körüklüyor. III. Leopold, eski dünyanın bir simgesi ve krallığının gururlu soyunun sadık bir savunucusu olarak yerini koruyor. Berimond Aslanı bekler, izler ve vakti geldiğinde adına layık bir şekilde tüm öfkesiyle saldırır.\n\nNot: "Grimbert bir bira fıçısının dibini gördüğü kadar yönetimle uğraşsaydı belki Bermiond bu kadar kargaşa içinde olmazdı!"",
     "generals_characters_113_summary": "Berimondun gerçek kralı",
-    "generals_characters_114_name": [
-      "Ursidae Hanedanından Grimbert",
-      "Ursidealerden Grimbert"
-    ],
     "generals_characters_114_narrative": ""Ursidaenin gücü Berimondun damarlarında aksın!"\n\nBerimondun çekişmesinin ve kaosunun ortasında saf güce ve benzersiz bir enerjiye sahip bir savaşçı olan Ursidae Hanedanından Grimbert, savaşın gelgitlerine karşı koyar. Çarpıcı maviyle resmedilen ayının arması, onun boyun eğmez gücü ile kan ve yiğitlik sayesinde kazandığı cüretkâr asaleti özetlemektedir. Grimbert; iri kıyım cüssesi, alev alev kızıl saçları ve sert yüz hatlarıyla çoğu kez kaba biri sanılır ancak bu görünümün ardında en usta taktik uzmanlarını bile şaşırtabilecek kurnaz bir zekâ yatar.\n\nSavaşa doğrudan ve amansız yaklaşımıyla tanınan Grimbert, düşmanının iradesini ezecek bir güç gösterisine inanır. Savaş alanındaki müthiş saldırısı, bir ayının vahşi saldırısına benzetilir; müttefiklerinde ve düşmanlarında hem korku hem de saygı uyandırır. Grimbertin savaş doktrini, Berimondun savaş alanlarında yankı buluyor: "Bir ayının yüreği, gücün ve yiğitliğin yuvasıdır. Biz beklemeyiz, harekete geçeriz. Kükrememiz yankılanıyor ve gücümüz inkâr edilemez."\n\nGerbrandt Hanedanından III. Leopold ile olan rekabeti efsaneleşmiştir. Grimbert, Leopoldu züppe ve aşırı zarif bir aristokrat olarak görür; onun hükümdarlık iddiası kendi yaptıklarından ziyade yalnızca atalarının adından kaynaklanmaktadır. Berimondun süslü sözlere ve boş gösterişlere değil, doğrudan ve kararlı bir yönetime ihtiyacı var! Çatışmalarının hikâyeleri diyarda yankılanıyor, acı anlaşmazlıkları çoğu zaman Berimondun savaş alanının kalbinden Büyük İmparatorluğun yeşil çayırlarına ve hatta imparatorluk başkentinin Arnavut kaldırımlı sokaklarına kadar en beklenmedik yerlerde ortaya çıkıyor! Ancak hırpalanmış ve yaralı iki kralın eski yoldaşlar gibi tenha bir hanın loş ışığında içkilerini paylaştığı ender geceler de söylentiler arasında. İnsan, düşmanlıkların bize ne ölçüde ilham verdiğini merak ediyor... Tabii ki her iki kral da bu söylentilerin aşağılık bir iftiradan fazlası olmadığını iddia ediyor.\n\n\nGeleneğin zincirlerine bağlı olmayan Grimbert, Berimondun potansiyeline sarsılmaz bir inanç taşıyor. Geçmişin prangalarından kurtularak günümüzün ihtişamıyla yeniden doğan bir krallık hayal ediyor.\n\nBerimondun Ayısı, boyun eğmeden ileri atılır ve doğru an geldiğinde kendi adına benzer bir kudretle zaferi elde eder.\n\nNot: "Belki de Leopold yelesini temizlemek yerine savaş alanında kılıç sallasaydı ortaya gerçek bir mücadele koyabilirdi!"",
     "generals_characters_114_summary": "Berimondun gerçek kralı",
-    "generals_characters_115_name": [
-      "Harami Baronlar",
-      "Harami Baronlar"
-    ],
     "generals_characters_115_narrative": ""Birçok adı, birçok yüzü ancak tek karanlık amacı var... Hırsın sınırı yok."\n\nBüyük İmparatorluğun engebeli arazilerinde gezinirken dağınık kaleler ve kuleler araziyi noktalıyor; tehditkâr silüetleri, ufuk çizgisinde keskin görüntüsünü ortaya koyuyor. Adalet burcundan ziyade korku hisarı olan bu yerler, Harami Baronların bölgesidir.\nHarami Baronlar, ormanın karanlığına gizlenmiş, dağ uçurumlarına yuvalanmış veya sisli bataklıklarda pusuya yatmış olsa da haksızlıkla elde ettikleri kalelerinden buyruk verirler; gözleri daima başkalarının serveti ve topraklarındadır.\n\n\nBolko, Gamareth ve Karasek isimleri, Empireda fısıldanarak anılır; her biri beraberinde bir dehşet ürpertisi getirir. Fakat ismin önemi yok, zira amaçları birdir: Yağmalamak, ele geçirmek ve hükmetmek.\n\nBu fırsatçı savaş lortlarının çoğu, onu da acımasız ve hırslı bir dost olarak görerek Zorba Wolfgardın dehşet dolu yönetimi sırasında onun yanına akın etti. Wolfgardın düşüşünden sonra bile karanlık ordusundan geriye kalanlar, şimdi de Harami Baron Generalin bayrağı altında alçak hareketlerine devam ediyor.\n\nHarami Baronlar, Büyük İmparatorluğun refahı için devamlı ve boyun eğmez bir tehdit olmaya devam ediyor. Fakat İmparatorluğun sadık vatandaşları ve cesurt lortları ile leydileri taviz vermiyor. Kanunsuz yağmacılara boyun eğmeyi reddediyorlar. Cesaretleri ve yiğitlikleri, Harami Baronların sonsuz akınlarına karşı bir umut ışığı oluyor. Zira birlikten kuvvet doğduğunu ve kararlılıklarının kalkanları olduğunu biliyorlar.\n\nHarami Baronlar, Baronların zalim ve acımasız gücünü temsil ediyor olabilir ama Büyük İmparatorlukun da kendi yiğit kahramanları var: Mücadelelere ve diyarlarını korumaya daima hazırlar.",
     "generals_characters_115_summary": "İmparatorluğun Belası",
-    "generals_characters_118_name": [
-      "Ateş Leydisi Yigris",
-      "Yigris"
-    ],
     "generals_characters_118_narrative": ""Buraya çorak diyar diyorlar ama burası, geleceğin şekilleneceği bir sınamadan başka bir şey değil."\nBüyük İmparatorluğun doğusunda manzara sert bir şekilde değişiyor. Kudretli volkanlar ufuğa hükmediyor, ateşli merkezlerinden gri kül püskürüyor ve lav dereleri akıyor. Bu sert manzaraya ejderha tarikatının güçlü kuleleri ve hisarları hükmetmekte. Ateşli canavarların bizzat koruduğu bu tarikat, efsanevi yaratıkları karanlık ve tehlikeli büyüleriyle kontrol eder. Bu istikrarsız topraklarda bir kadın, acımasız bir kesinlikle hüküm sürer: Ateş Leydisi Yigris.\nÖlümcül bir hassasiyetle taşıdığı hançer kadar ince olan Yigrisin pratik zekası ve alaycı tavrı, zehirleri kadar can yakabilir. Keskin sırıtışı, gaddarlık kapasitesini daimî hatırlatıcısıdır ve tarikatın acımasız hükümranlığını sürdürme konusundaki sarsılmaz bağlılığının bir kanıtıdır. O büyük hırsları olan bir kadın, yalnızca volkanik diyarına hükmetmekle yetinmiyor. Yigrisin daha büyük planları var. Büyük İmparatorluğun altını oymaya, içeriden çürütmeye ve dize getirmeye çalışıyor.\nAcı bir ihanetle Yigris iktidara geldi. O ve kuzeni Toril, tarikatın liderleri olarak yetiştirildiler. Ancak Toril, tarikatın zulmünden kaçmayı seçtiğinde Yigris kuzenine ihanet etti ve onu zehirli bir bıçakla bıçakladı. Toril ölmeden kaçtı ve Yigris rakipsiz bir şekilde yönetime yükseldi.\nKısa saçlı, jilet gibi keskin yüzlü zayıf bir kadın olan Yigris, hain bir sırıtış ve dili kadar hızlı bir hançerle hükmediyor. Alaycı mizahı, ustalıkla ürettiği zehirler kadar öldürücü. Karanlık ve yasak büyüleri kullanmaktan korkmadan gücünü ölümcül bir hassasiyetle kullanarak İmparatorluğun altını oymayı ve temellerini aşındırmayı hedefliyor.\nGücüne ve saçtığı dehşete rağmen Yigrisin de düşmanları var. Artık İmparatorluğun amansız bir savaşçısı olan kuzeni Toril, Yigrisin ihanetinin intikamını almaya ve ateşin acımasız hükümranlığına son vermeye çalışıyor. Davaları kişiseldir, acıya dönen bir kan davası. Gün Doğumu Krallıklarından Büyük İmparatorluğa yolculuğu sırasında tarikatçılar tarafından pusuya düşürülen başıboş samuray savaşçısı Sasaki de bir diğer güçlü düşmanıdır.\n\nAteş Zirvesinin ıssız köşelerinde, ejderhaların düşünceli bakışları ve tarikatının dikkatli gözleri altında, Yigris komplolar kurar. Tıpkı gururla hükmettiği topraklar gibi İmparatorluğun yıkılmasını sağlamak, parçalanıp yanmasını izlemek için hiçbir şeyden vazgeçmeyecektir. Ateş Leydisi olarak Yigris, dikkate alınması gereken bir güçtür. Ona meydan okumaya cesaret edenler, Torilin hatasından ders çıkarsa ve arkalarını kollasa iyi olur…",
     "generals_characters_118_summary": "Ateş Leydisi",
-    "generals_characters_111_name": [
-      "Baba Varjúka, Ölü Reis Ana",
-      "Baba Varjúka"
-    ],
+    "generals_characters_106_name": "Zorba Wolfgard",
+    "generals_characters_116_name": "Çöl Korsanı al-Killah",
+    "generals_characters_117_name": "Olafsson",
+    "generals_characters_118_name": "Yigris",
+    "generals_characters_109_name": "Ushkal",
+    "generals_characters_110_name": "Akechi",
+    "generals_characters_112_name": "Nukhraia",
+    "generals_characters_115_name": "Harami Baronlar",
+    "generals_characters_111_name": "Baba Varjúka",
+    "generals_characters_113_name": "III. Leopold",
+    "generals_characters_114_name": "Ursidealerden Grimbert",
     "minigameFeat_hud_desc": "Küçük minioyunlarımızı oyna ve Dianaya yardım et.",
     "minigameFeat_hud_header": "Okçu Meydan Okuması",
-    "dialog_event_announcement_description_106": [
-      "Yeni bir Crossplay etkinliği seni çağırıyor!\nGoodgame Empire ve Empire: Four Kingdomsteki diğer Kraliçe ve Krallarla taht için bir kez daha mücadele et. Senin talimatlarını inşa ve savaş konusunda bekleyen halkına katıl. Bu yeni meydan okumayı yönetebilecek misin? Tacın mücadelesinde yeni ve benzersiz ödüller kazan. Şimdi katıl!",
-      "A new Crossplay event is calling for you!\nJoin other Queens and Kings from Goodgame Empire AND Empire: Four Kingdoms fighting once again for the throne. Your people are waiting for your order on how to build and fight. Can you manage this new challenge? Win new and unique rewards in your fight for the crown.\nJoin now!"
-    ],
+    "dialog_event_announcement_description_106": "Yeni bir Crossplay etkinliği seni çağırıyor!\nGoodgame Empire ve Empire: Four Kingdomsteki diğer Kraliçe ve Krallarla taht için bir kez daha mücadele et. Senin talimatlarını inşa ve savaş konusunda bekleyen halkına katıl. Bu yeni meydan okumayı yönetebilecek misin? Tacın mücadelesinde yeni ve benzersiz ödüller kazan. Şimdi katıl!",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_minigame_copy": "Binanın yerini onayla. İleride taşımak istersen, bu mümkün olacak.\n\nHazır ol, düşmanlar inşaatı durdurmaya çalışacak! Sadece emret, ben ve güvenilir yayım onları püskürteceğiz!",
     "dialog_event_announcement_header_106": "Enter the Outer Realms",
     "dialog_chestOffer_desc_16": "İmparatorluk hazineleriyle dolu bir sandık!",
@@ -12026,7 +11956,185 @@
     "dialog_zipCode_option2": "Amerika Birleşik Devletlerinde ikamet etmediğimi işbu beyannameyle bildiririm.",
     "dialog_zipCode_privacyPolicy": "<a href",
     "dialog_zipCode_title": "Teşekkür ederim.",
-    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Etkin savaş etkileri"
+    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Etkin savaş etkileri",
+    "dialog_chestOffer_desc_17": "Kaçırılmayacak bir Paskalya fırsatı.",
+    "dialog_chestOffer_desc_18": "Bereketli bir Paskalya fırsatı!",
+    "dialog_chestOffer_title_17": "Paskalya sandığı",
+    "dialog_chestOffer_title_18": "Gizli yumurta sandığı",
+    "nk_saveYourAccount_title": "Hesabını kaydet",
+    "webshop_EasterMeadBow_desc": "{0} savunma gücüne sahip olağanüstü güçlü bir menzilli dövüş savunma birliği",
+    "webshop_EasterMeadMace_desc": "{0} savunma gücüne sahip olağanüstü derecede güçlü şenlikli yakın dövüş savunucusu",
+    "webshop_EasterMeadRanger_desc": "{0} saldırı gücüne sahip olağanüstü güçlü bayram menzilli saldırı birliği",
+    "webshop_EasterMeadShieldMaiden_desc": "{0} saldırı gücüne sahip olağanüstü güçlü bayram dövüşçüsü",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyFoodMeadProductionGeneric_desc": "Kalenin içindeki kamu düzenini +{0} artırır,\nBal üretimi için +{1} bonus,\nYiyecek üretimi için +{2} bonus,\nMead üretimi için +{3} bonus,\nBina boyutu: {4}x{5}.",
+    "webshop_decoWithEffects_RecrutSpeedRecrutCostGeneric_desc": "Kalenin içindeki kamu düzenini +{0} artırır,\nAskere alma hızına +%{1} bonus,\nAskere alma madeni para maliyetinde %{2} indirim.",
+    "minigameFeat_leave_desc": "Kimlik bilgilerini eklememişsen hesabını kaybedebilirsin!",
+    "nk_saveYourAccount_desc": "Sevgili {0},\n\nLütfen gerekli alanları doldurarak hesabını kaydet.\n\nMevcut giriş sistemlerimiz kapanacağı için hesabını ana giriş sistemimize aktarman gerekiyor.\nArtık Facebook üzerinden giriş yapamayacaksın.\nYeni şifre sadece Empire: Four Kingdoms oyuncu profilin için geçerli olacak.",
+    "nk_savedAccount_desc": "Hesabını başarıyla transfer ettiğin için teşekkür ederiz.\nArtık <b>{0}</b> sonra önceki yöntemle oynayamayacaksın.\n\nYeni yöntem çalışmazsa lütfen destek ekibimizle iletişime geç.",
+    "nk_saveYourAccount_loginName": "Oyuncu Adı:",
+    "nk_saveYourAccount_choosePW": "Şifreyi gir",
+    "nk_savedAccount_title": "Başarıyla kaydedildi",
+    "dialog_options_saveAccount_enterEmail_desc": "E-posta adresini gir",
+    "webshop_decoCustomSize": "Kalenin içindeki kamu düzenini +{0} artırır,\nBina boyutu {1}x{2}.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitDaysGeneric": "Komutan eşyası. +{0} ilave saldırı dalgası, kanatlarda %{1} birim sınır artışı, önde %{2} birim sınır artışı. {3} gün süreyle aktif.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitHoursGeneric": "Komutan eşyası. +{0} ek saldırı dalgası, kanatlarda +%{1} birim limiti, ön tarafta +%{2} birim limiti. {3} saat boyunca etkin.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_771": "Komutan eşyası. +5 ilave saldırı dalgası. 24 saat boyunca etkin.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2008_desc": "Ambara için Geçici İnşa Eşyası. Saldırırken 12 Saat boyunca kanat birliği miktarı bonusu verir (+15%). Etki sınırlandırıldı.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2010_desc": "Ambara için Geçici İnşa Ögesi. Saldırırken 48 saat boyunca kanat birlik miktarı bonusu verir (+20%). Etki üst sınırı vardır.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2011_desc": "Geçici Ambar İnşaat Eşyası. Saldırırken flank birlik miktarını 72 saat için %30 artırır. Etki sınırı vardır.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2004_desc": "Ambara için Geçici İnşaat Eşyası. 12 Saat boyunca yakın dövüşçü birliklere saldırı bonusu verir (+30%). Etki sınırlandırılmıştır.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2012_desc": "Ambara için Geçici İnşaat Eşyası. Saldırırken 12 saat boyunca cephe birlik miktarı bonusu verir (+15%). Etki sınırlandırması yapılmıştır.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2014_desc": "Ambara için Geçici İnşa Ögesi. Saldırırken 48 saat boyunca cephe birlik miktarı bonusu verir (+20%). Etki sınırlandırılmıştır.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2015_desc": "Ambara için Geçici İnşa Ögesi. Saldırırken 72 saat boyunca cephe birlik miktarı bonusu verir (+30%). Etki sınırlandırması yapılmıştır.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2006_desc": "Ambara geçici inşa ögesi. 48 saat boyunca yakın dövüşçü birlik saldırı bonusu verir (+40%). Etki sınırlandırılmıştır.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2007_desc": "Ambara 72 saatlik yakın dövüş birlik saldırı bonusu sağlayan geçici inşaat öğesi (+50%). Etkisi sınırlıdır.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2000_desc": "Ambar için geçici bir inşaat öğesi. 12 saat süresince menzilli birliklere saldırı bonusu sağlar (+30%). Etki sınırlandırılmıştır.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2002_desc": "Ambara geçici inşa ögesi. 48 saat boyunca menzilli birliklere saldırı bonusu verir (+40%). Etki üst sınırı vardır.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2003_desc": "Ambara geçici inşa ögesi. 72 saatlik menzilli birlik saldırı bonusu sağlar (+50%). Etki sınırı vardır.",
+    "webshop_warwagon_desc": "Kuşatma aracı düzeyi {0} savaş arabası kazan.",
+    "dialog_setPassword_password": "Parola (en az {0} karakter):",
+    "dialog_crafting_dragonScaleTileInventory_tooltip": "Envanterindeki ejderha pulu kiremitler",
+    "dialog_crafting_goldTokenInventory_tooltip": "Envanterinde altın jetonlar",
+    "dialog_crafting_khanTabletInventory_tooltip": "Han kampındaki tabletler",
+    "dialog_crafting_legendaryMaterialInventory_tooltip": "Envanterindeki efsanevi malzeme",
+    "dialog_crafting_legendaryTokenInventory_tooltip": "Envanterinde efsanevi jeton",
+    "dialog_crafting_sceatTokenInventory_tooltip": "Envanterindeki Sceat jetonları",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory11_title": "Ejderha Pul Kabartma Fayansları Kılavuzu",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_ImperialDucatLimit_tooltip": "{0} İmparatorluk duka altınından daha fazlasını biriktiremezsin.",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_currency": "İmparatorluk Dukası:",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_desc": "8. seviye kale kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_name": "Kanatlanma",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_desc": "{0} seviye ejderha hazinesi kilidini aç",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_name": "Ejderhanın haracı",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_desc": "Araştırma kulesi seviye 6nın kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "Çağlar Zihniyeti",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "Hanın 8. seviyesinin kilidi açıldı",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "Daha kaliteli şarap",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "7. seviye çiçek değirmeninin kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "Değirmen taşı",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "7. seviye bal kovanı bahçesinin kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "Arı kovanı sığınağı",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_desc": "7. seviye varil atölyesi kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_name": "Demircihan",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_desc": "Diğer krallıklar için rafineri açılıyor .",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_name": "Herkes için geliştirilmiş bir yaşam tarzı",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_desc": "Diğer krallıklar için Alet Atölyesinin kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_name": "Hepimiz için yıkımın araçları",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_desc": "13. seviye kampın kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_name": "Yüceltilmiş Komutanlar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_desc": "Açılacak İmparatorluk Konseyi Salonu seviye {0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_name": "Konsey emirleri",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_desc": "{0}. seviye güçlendirilmiş hazine odasının kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_name": "Güvenli saklama",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_desc": "9. seviye depoyu kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_name": "Duman evi",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_desc": "Tüm krallıklar için 5. seviye rafineriyi açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_name": "Simya",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_desc": "{0} seviyede Ejderha Nefesi Demircisinin kilidi açılır",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_name": "Ateş ve çelik",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_desc": "{0} seviye sığır çiftliği kilidi açılır",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_name": "Manor Evi",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_desc": "{0} seviye kışla kilidini açar",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_name": "Dönem Gücü",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_desc": "{0}. seviye cam kanatlı okçu kilidini açar. Birlik özellikleri artırılır.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_name": "Kristal işareti okçuluk",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_desc": "{0}. seviye alev soluyan deli çıkar. Birliğin özellikleri artar.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_name": "Pyro rampage",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_desc": "{0}. seviye ölçekli koruyucunun kilidini açar. Birlik nitelikleri artırılır.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_name": "Ejderha koruyucu",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_desc": "Keskin nişancı seviyesi {0} kilidini açar. Birim nitelikleri artar.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_name": "Ejderhanın Gözü",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_buildings": "Yakında yeni binalar geliyor!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_tools": "Yakında yeni araçlar!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_units": "Yakında yeni birlikler gelecek!",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_7": "Seviye 8i koru: {0}",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_8": "Seviye 8i koru: {0}",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucatCosts": "{0} İmparatorluk Dukağı",
+    "reinforcedVault_short_info": "Ek ekipman ve kıymetli taş kapasitesi, avlu birlikleri kapasitesi ve savunma bonusları",
+    "reinforcedVault_upgrade_info": "Kapasiteleri artır, avlu kapasitesini artır, ittifak savunma bonuslarını artır",
+    "mysteryBoxHoL8_package_info_desc": "8. seviye Efsanevi Kehanetler Kalesi için ödüller almak üzere gizemli bir kutu aç. Gizemli kutu anahtarları yüksek kademe ödüller çıkarma şansını artırır.",
+    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Kalenin içindeki düzeni %{0} artırır\nBirimlerin +%{1} final yakın dövüş saldırı gücünü artırır\nBirimlerin +%{2} final menzilli saldırı gücünü artırır\nAlan başına maksimum {3}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "5. seviye araştırma kulesinin kilidini açar",
+    "beefwastage": "Dana sığırındaki et tüketimi",
+    "beefwastage_value": "{0} sığır eti tüketimi",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_empty": "Askeri hastanede şu anda yaralı yakın dövüşçüler veya sığır askeri yok.",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_tooltip": "Yaralı yakın dövüş askerleri",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_empty": "Askeri hastanede şu anda yaralı menzilli birlik yok.",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_tooltip": "Yaralı menzilli okçu ve piyade askerleri",
+    "meleeMeadUnits": "Meydanda dövüşen erler",
+    "rangedMeadUnits": "Menzilli dövüşçü birliği",
+    "beefProductionPerHour": "Sığır eti üretimi saatte",
+    "beefProductionPerHour_freeze": "Saate sığır eti üretimi (dondurulmuş)",
+    "beefResource": "Sığır eti",
+    "beef_frozen": "Sığır eti (donmuş)",
+    "cattleFarm_name": "Çiftlik",
+    "cattleFarm_short_info": "Çok sayıda sığır üretir",
+    "cattleFarm_upgrade_info": "Sığır eti üretimini artırır",
+    "dialog_cattleFarm_header": "Çiftlik",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmithNotConstructed_tooltip": "Aletçi - bina henüz inşa edilmedi",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmith_header": "Alet Atölyesi",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_copy": "Kale et stokları tükendi!\nBu kaledeki askerlerin rasyonları kısıldı ve bu da birlik kayıplarına sebep oldu! Askerlerin mutlu ve sağlıklı kalması için et stoklarınızın yeterli olduğundan emin olun!",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_title": "Et tükenmiştir!",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_tooltip": "Kayıp birlikler",
+    "help_crafting_kingdomToolsmith": "Alet yapım ustası, kuşatma ve savunma atölyelerinde kullanılan güçlü aletlerin hammaddelerini üretmeni sağlar.\n\nHammaddelerin üretimi için üç ana malzemenin birleşimi gereklidir: krallık kaynakları, işlenmiş ham maddeler ve üretim kılavuzları.\n\n- Krallık kaynakları, Büyük İmparatorluk dışındaki krallıklarda üretilen benzersiz kaynaklardır ve ana kalene taşınarak üretilebilir.\n\n- İşlenmiş ham maddeler, ana kalenin rafinerisinde üretilir.\n\n- Üretim kılavuzları, alet yapım ustasının inşasıyla otomatik olarak kullanıma sunulur ve her sürecin ham madde üretimini ve üretim sürelerini değiştirir. \n\nBir ham madde üretmeye başlamak için sadece üretmek istediğin ham madde türünü seç ve ardından üret düğmesine tıkla. Üretim süreci hemen başlayacaktır. \n\nHer üretim süreci için boş bir üretim yuvası gerekir. Ayrıca, üretim yuvası kullanıma uygun olduğunda otomatik olarak başlayacak üretim süreçlerini sıraya koyabilirsin. \n\nEk üretim ve sıra yuvaları madeni para karşılığında satın alınabilir. Kiralandıktan sonra bu yuvalar sınırlı bir süre için kullanılabilir olur ve böylece aynı anda daha fazla ham madde üretebilir ve sıraya koyabilirsin. \n\nAlet yapım ustası sadece ana kalende inşa edilebilir.",
+    "hud_button_cattleFarm": "Çiftlik",
+    "hud_button_kingdomToolsmith": "Alet Atölyesi",
+    "kingdomToolsmith_name": "Alet Atölyesi",
+    "kingdomToolsmith_short_info": "İmalat parçaları üretir",
+    "kingdomToolsmith_upgrade_info": "Artırın krallık kaynaklarının depolama kapasitesini",
+    "meadBeefUnits": "Bal şarabı birlikleri",
+    "message_header_desertedTroops_beefUnits_title": "Eti tükenmiş",
+    "overseer_beef_copy_short": "Tüm kalelerinde ve ileri karakollarında sığır eti üretimini artırır.",
+    "panel_action_cattleFarm": "Çiftlik",
+    "panel_action_reinforcedVaultkingdomToolsmith": "Alet Atölyesi",
+    "ringmenu_building_cattleFarm": "Çiftlik",
+    "ringmenu_building_kingdomToolsmith": "Alet Atölyesi",
+    "unitType_beef": "Birimler için et öğeleri",
+    "webshop_FlameBreathBerserker_desc": "{0} saldırı gücüne sahip, olağanüstü güçlü ejderha bağlı yakın dövüş saldırganı",
+    "webshop_GlassWingArcher_desc": "{0} saldırı gücüne sahip olağanüstü güçlü ejderha bağlısı menzilli dövüş saldırı birliği",
+    "dialog_building_missing_in_selected_kingdom": "İnşaatı inşa menüsünde başlatabilirsiniz.",
+    "dialog_research_missing_for_construction": "Bu binayı inşa etmek için gerekli araştırmayı yapmadın. Efsane salonuna git ve araştırmaya başla.",
+    "webshop_offer_dailyBundle_springSpecial_desc": "Bahar Özel +%{0} daha yüksek bonus!",
+    "dialog_globalEffects_header_castellans": "Kale Kumandanı",
+    "dialog_globalEffects_header_commander": "Komutan",
+    "beefwastage_freeze": "Sığır eti tüketimi (dondurulmuş)",
+    "beefwastage_freeze_value": "{0} dana eti tüketimi (donmuş)",
+    "dialog_desertedtroops_insufficientBeef": "Sığır eti stokların azalıyor. Yakında askerlerini kaybedeceksin!",
+    "dialog_desertedtroops_sufficientBeef": "Askerlerin için yeterli miktarda sığır eti üretiyorsun.",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_title": "Yiyecek eksikliği",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_copy": "Kalende yeterli yiyecek yoktu, askerlerinin bir kısmını bu yüzden kaybettin! Her zaman yeterli yiyecek bulundurduğuna emin ol.",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_beef": "Sığır eti üretimini artırır",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_f": "Yiyecek üretimini artırır",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_mead": "Bal şarabı üretimini artırır",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory12_title": "Ejderha tılsım kılavuzları",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory13_title": "Çelik kılavuzları",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory14_title": "Ejderha camı kılavuzları",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory15_title": "İkiz alev baltaları kılavuzları",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory16_title": "Ejderha camı ok kılavuzları",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory17_title": "Ejderha Pulu Zırh El Kitapları",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory18_title": "Ejderha Pulu Ok El Kitapları",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodHoneyMeadProductionCap_desc": "Kalenin içindeki kamu düzenini +{0} artırır,\nSaatte +{1} yiyecek üretimi bonusu (maks +40000),\nSaatte +{2} bal üretimi bonusu (maks +40000),\nSaatte +{3} bal şarabı üretimi bonusu (maks +400000),\nBina boyutu {4}x{5}.",
+    "webshop_decoWithEffects_XP2BarrowsCapacity_desc": "Kalenizin içerisindeki kamu düzenini +{0} artırır,\nSavaştan elde edilen tecrübe puanı +%{1} artırır,\nBina inşa ederken kazanılan tecrübe puanı +%{2} artırır,\nPazar arabaları kapasitesine +{3} bonus,\nBina boyutu {4}x{5}.",
+    "webshop_FruitPirate_desc": "{0} saldırı gücüne sahip olağanüstü güçlü yaz mevsimi yakın dövüş saldırı birliği",
+    "webshop_SummerHuntress_desc": "{0} saldırı gücüne sahip olağanüstü güçlü yaz mevsimi menzilli dövüş saldırı birliği",
+    "webshop_FruitBreaker_desc": "{0} savunma gücüne sahip olağanüstü güçlü yaz mevsimi yakın dövüş muhafızı",
+    "webshop_SummerMarksman_desc": "{0} savunma gücüne sahip olağanüstü güçlü yaz mevsimi menzilli dövüş savunma birliği",
+    "webshop_summerDecoE_Resources": "Alev alev yaz dekoru fırsatı ham maddeleri",
+    "webshop_summerDecoE_XP": "Alev alev yazlık süsleme fırsatı",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRDaysGeneric": "Komutan eşyası. +{0} ek saldırı dalgası, %{1} yakın dövüş birlik gücü, %{2} menzilli birlik gücü artışı. {3} gün süreyle aktif.",
+    "ebshop_summer2_medium_name": "Orta↵Yanan yaz paketi",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitDaysGeneric": "Kale komutanı eşyası. Avluyu savunurken +%{0} savaş gücü, kale duvarında +%{1} birim limiti. %{3} gün boyunca aktif.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitHoursGeneric": "Kale ağası eşyası. Avlu savunulurken +%{0} savaş gücü, kale duvarında +%{1} birim limiti. {3} saat boyunca etkin.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRHoursGeneric": "Komutan eşyası. +{0} ek saldırı dalgası, yakın dövüş birlikleri için +%{1} savaş gücü, menzilli birlikler için +%{2} savaş gücü. {3} saat boyunca etkin.",
+    "webshop_summer2_VIP_name": "VIP↵Yakıcı yaz paketi",
+    "webshop_summer2_extraLarge_name": "Ekstra büyük↵Kavurucu yazlık bohça",
+    "webshop_summer2_giant_name": "Dev Alev Alev Yaz Paketi",
+    "webshop_summer2_huge_name": "Devasa↵Kavurucu yaz paketi",
+    "webshop_summer2_large_name": "Büyük↵Kavurucu yaz paketi",
+    "webshop_summer2_small_name": "Küçük↵Kavurucu yaz bohçası",
+    "webshop_summerDecoE_Combat": "Yaz Alevleri Dekorasyon Paketi Savaşı",
+    "dialog_crafting_recipe_buildingRequired": "Bu tarifin kilidinin açılması için aşağıdaki binaya ihtiyaç vardır:\n{0}",
+    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "Kalenin içindeki kamu düzenini +{0} artırır, sur savunma birlikleri kapasitesine +%{1} bonus, savunma yaparken avludaki güce +%{2} bonus (maks. +120%), savunma birlikleri kapasitesine +%{3} bonus (maks. 100.000), Bina boyutu {4}x{5}, maks. sayı {6}."
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+%{0} - Fetihlerde ordu yolculuk hızı",
@@ -12957,7 +13065,7 @@
     "effect_name_difficultyScalingGateReduction": "Kapı azaltması",
     "effect_name_difficultyScalingMoatReduction": "Hendek azaltması",
     "effect_name_difficultyScalingOffensiveMeleeBonus": "Yakın dövüş saldırı birliği güçlendiricisi",
-    "effect_name_difficultyScalingOffensiveRangedBonus": "Menzilli dövüş saldırı birliği güçlendiricisi",
+    "effect_name_difficultyScalingOffensiveRangedBonus": "Menzilli saldırı birimlerini güçlendirme",
     "effect_name_difficultyScalingAttackBoostYard": "Avlu saldırısı gücü",
     "effect_name_difficultyScalingAttackBoostFront": "Cephe birliği saldırı gücü",
     "effect_name_difficultyScalingAttackBoostFlank": "Kanat birliği saldırı gücü",
@@ -13077,14 +13185,6 @@
     "equip_effect_description_attackBoostUnitBloodcrows": "+{0}% - Kan Kargası kalelerine saldırırken savaş gücü (inşa öğesi etkisi)",
     "effect_name_attackBoostYard": "Avlu saldırısı savaş gücü bonusu",
     "effect_name_attackUnitAmountFront": "Ön saldırı birlik kapasitesine bonus!",
-    "effect_name_battleXPBoost": [
-      "Savaşta kazanılan tecrübe puanlarına bonus",
-      "Saldırılarda kazanılan tecrübe puanlarına (XP) bonus"
-    ],
-    "effect_name_buildingXPBoost": [
-      "Bina inşaatından kazanılan XP bonusu",
-      "Bina inşaatından kazanılan XP bonusu"
-    ],
     "effect_name_defenseBoostYard": "Savunucuların savaş gücü artışı",
     "effect_name_defenseUnitAmountWall": "Duvar savunma birlik kapasitesine bonus",
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Bonus artışı, avlu savunma birliği kapasitesine",
@@ -13092,10 +13192,6 @@
     "effect_name_foodProductionBonusBaronEconomy": "Kalede yiyecek üretimine bonus",
     "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "Kalenin bal deposu kapasitesine verilen bonus",
     "effect_name_marketCarriageCapacityBoost": "Pazar arabası kapasitesine bonus",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": [
-      "Pazar arabaları hız bonusu",
-      "Kendi kaleleriniz ve anıtlarınız arasında pazar arabalarının hızında bonus."
-    ],
     "effect_name_meadProductionBoost": "Kaledeki bal şarabı üretimine bonus",
     "effect_name_offensiveMeleeBonus": "Yakın dövüş birliklerinin saldırı gücüne bonus",
     "effect_name_offensiveRangeBonus": "Menüzlü birlikler saldırı gücüne bonus",
@@ -13103,6 +13199,9 @@
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAll": "Askeri toplama hızı bonusu",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAll": "Alet üretim hızı bonusu",
     "effect_name_unboostedHoneyProduction": "Saat başına bal üretim bonusu",
+    "effect_name_battleXPBoost": "Saldırılarda kazanılan tecrübe puanlarına (XP) bonus",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": "Kendi kaleleriniz ve anıtlarınız arasında pazar arabalarının hızında bonus.",
+    "effect_name_buildingXPBoost": "Bina inşaatından kazanılan XP bonusu",
     "effect_name_ironProductionBoost": "Kalede demir üretim bonusu",
     "effect_name_stoneProductionBoost": "Kale Taş Üretim Bonusu",
     "effect_name_foodProductionBoost": "Kalede yiyecek üretimine bonus",
@@ -13133,18 +13232,18 @@
     "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+%{0} alet üretim hızı (sınırlandırıldı)",
     "effects_ltpe_tci_dragonriderSiegeWorkshop": "Placeholder text for the TCI: dragonriderSiegeWorkshop",
     "effects_ltpe_tci_octoberfestMarket": "Placeholder text for the TCI: octoberfestMarket",
-    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Yakın dövüş birliklerinin saldırı gücü için bonus (sınırlı)",
-    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Menzilli Birlik Saldırı Gücüne Bonus (Sınırlı)",
-    "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Avlu saldırısı gücü bonusu (üst sınırı ile)",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Yakın dövüş birliklerinin saldırı gücü için bonus",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Menzilli Birlik Saldırı Gücüne Bonus",
+    "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Avlu saldırısı gücü bonusu",
     "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+Saatte %{0} bal şarabı üretimi (maksimum)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Saatte %{0} yiyecek üretimi artışı (sınırlandırılmış)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}%/saat bal üretimi (sınırlandırıldı)",
-    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Saatlik bal şarabı üretim bonusu (limitlendirilmiş)",
-    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Saatte yiyecek üretimi bonusu (limitli)",
-    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Saat başına bal üretimine ekstra bonus (maksimum)",
-    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Askeri para birimi maliyeti indirimi (sınırlandırıldı)",
-    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Silah altına alma hızı bonusu (limitli)",
-    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Alet üretim hızı bonusu (sınırlandırılmış)",
+    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Saatlik bal şarabı üretim bonusu",
+    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Saatte yiyecek üretimi bonusu",
+    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Saat başına bal üretimine ekstra bonus",
+    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Askeri para birimi maliyeti indirimi",
+    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Silah altına alma hızı bonusu",
+    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Alet üretim hızı bonusu",
     "effect_category_1": "Birlik etkileri",
     "effect_category_2": "Savunma yapıları etkileri",
     "effect_category_3": "Saldırı etkileri",
@@ -13264,7 +13363,38 @@
     "effect_group_5_4_passive": "Gelen saldırıları algılama şansı",
     "effect_group_6_2_passive": "İstila süresi azalması",
     "effect_group_6_3_passive": "Zafer azalma sonrasında dinlenme süresi",
-    "effect_group_6_4_passive": "Ordu ganimet kapasite bonusu"
+    "effect_group_6_4_passive": "Ordu ganimet kapasite bonusu",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "Cephe saldırısı birim sınırı tasarımı +%{0} (üst sınırı olan)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+%{0} saldırırken yan birlik limiti (sınırlandırıldı)",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% savunma gücü avluda (maksimum)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} duvar savunmasında birlik kapasitesine (sınırlandırıldı)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Avlu savunmasında birlik kapasitesine +{0} (sınırlandırılmış)",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+%{0} yakın birlik saldırı gücü (sınırlandırıldı)",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+%{0} menzilli birlik saldırı gücü (sınırlandırıldı)",
+    "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Saldırı sırasında kanat birimi limitini artır",
+    "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Ön saldırı birliği kapasitesine bonus",
+    "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Avluda savunma gücü",
+    "effect_name_defenseUnitAmountWallCapped": "Kale duvarı savunma birliği kapasitesine ekstra bonus",
+    "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Avlu savunma birliği kapasitesine ek bonus",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Yakın dövüş birliklerinin saldırı gücüne bonus",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Menzilli birliklerin saldırı gücü için bonus",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+%{0} saldırırken yan birlik limiti (sınırlandırıldı)",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "Cephe saldırısı birim sınırı tasarımı +%{0} (üst sınırı olan)",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% savunma gücü avluda (maksimum)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} duvar savunmasında birlik kapasitesine (sınırlandırıldı)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Avlu savunmasında birlik kapasitesine +{0} (sınırlandırılmış)",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+%{0} yakın birlik saldırı gücü (sınırlandırıldı)",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+%{0} menzilli birlik saldırı gücü (sınırlandırıldı)",
+    "effect_group_5_5_active": "+%{0} hız bonusu",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "-%{0} hız bonusu",
+    "effect_group_5_5_passive": "Birim hızı bonusu",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} ek saldırı dalgası",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} ek dalgalar",
+    "effect_group_5_6_passive": "Saldırı için ekstra dalgalar",
+    "effect_group_8_4_active": "Avlu savunulurken +{0} birlik kapasitesi",
+    "effect_group_1_11_active": "+%{0} daha fazla kanat savaş gücü şansı",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "Ejderha hazinesi bileşenleri için %{0} bonus üretim",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Ejderha nefesi demirhanesi parça üretim bonusu"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Kahraman",
@@ -13646,8 +13776,8 @@
     "merchantItem_equip_117_name": "Görünmezin efsanevi zırhı",
     "equipmentPackageName_370": "Efsanevi kahraman paketi",
     "equipmentPackageDesc_370": "En az bir tanesi efsanevi kaliteye sahip 5 adet kahraman içerir.",
-    "merchantItem_hero_329_name": "Destansı\nkahraman paketi",
-    "merchantItem_hero_370_name": "Efsane kahraman paketi\n",
+    "merchantItem_hero_329_name": "Destansı\n kahraman paketi",
+    "merchantItem_hero_370_name": "Efsane kahraman paketi",
     "equipmentPackageDesc_329": "En az bir tanesi destansı kaliteye sahip 5 adet kahraman içerir.",
     "hero_unique_90": "Hanın Muhafızı",
     "hero_unique_228": "Sterlin",
@@ -16574,20 +16704,20 @@
     "equipment_unique_1050": "Bahar Çanı",
     "equipment_unique_1040_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
     "equipment_unique_1040": "Kurnazlık güneş saati",
-    "equipment_unique_1045_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
+    "equipment_unique_1045_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
     "equipment_unique_1045": "Kurnazlık güneş saati",
-    "equipment_unique_1046_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
-    "equipment_unique_1047_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
-    "equipment_unique_1048_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
-    "equipment_unique_1049_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
+    "equipment_unique_1046_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1047_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1048_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1049_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
     "equipment_unique_1046": "Kurnazlık güneş saati",
     "equipment_unique_1047": "Kurnazlık güneş saati",
     "equipment_unique_1048": "Kurnazlık güneş saati",
     "equipment_unique_1049": "Kurnazlık güneş saati",
-    "equipment_unique_1041_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
-    "equipment_unique_1042_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
-    "equipment_unique_1043_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
-    "equipment_unique_1044_desc": "Birliklerini ölüm şövalyelerine dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
+    "equipment_unique_1041_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1042_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1043_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1044_desc": "Ordunu güneş savaşçılarından oluşan büyüleyici bir müfrezeye dönüştürür.",
     "equipment_unique_1051_desc": "Kaleni yumurta muhteşemliğinde bir hisara dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
     "equipment_unique_1052_desc": "Kaleni yumurta muhteşemliğinde bir hisara dönüştürür. Kıymetli taş yerleştirilemez. Etkisi 14 gün sürer.",
     "equipment_unique_1051": "Bahar Çanı",
@@ -16941,8 +17071,6 @@
     "equipment_unique_1168_desc": "Kaleni sıcak bir ahşap kulübeye dönüştür. Büyük ladinler, kulübeyi Herdem Buzulun dondurucu rüzgarlarından korur.",
     "equipment_unique_1169": "Kış tohumu",
     "equipment_unique_1169_desc": "Kaleni sıcak bir ahşap kulübeye dönüştür. Büyük ladinler, kulübeyi Herdem Buzulun dondurucu rüzgarlarından korur.",
-    "equipment_unique_2622": "Kış tohumu",
-    "equipment_unique_2622_desc": "Kaleni sıcak bir ahşap kulübeye dönüştür. Büyük ladinler, kulübeyi Herdem Buzulun dondurucu rüzgarlarından korur.",
     "equipment_unique_1170": "Şanslı yonca",
     "equipment_unique_1170_desc": "Zümrüt Festivali için şansını eline al. Kaleni, yonca kaplı bir hisara dönüştür. || 80 ||",
     "equipment_unique_1172_desc": "Zümrüt Festivali için şansını eline al. Kaleni, yonca kaplı bir hisara dönüştür. || 80 ||",
@@ -17040,7 +17168,43 @@
     "equipment_unique_2012": "Kar tanesi ruh",
     "equipment_unique_990": "Paskalya geçidi",
     "equipment_unique_994": "Paskalya geçidi",
-    "baron_toolTip_isFree": "Atanmamış kale kumandanı"
+    "baron_toolTip_isFree": "Atanmamış kale kumandanı",
+    "equipment_unique_990_desc": "Kıymetli kutsal Paskalya yumurtası koruma altında ve halka açık bir şekilde sergileniyor.",
+    "equipment_unique_994_desc": "Kıymetli kutsal Paskalya yumurtası koruma altında ve halka açık bir şekilde sergileniyor.",
+    "equipment_unique_1081": "Sör Ducky",
+    "equipment_unique_1081_desc": "Kalenizi bir yaz havuzuna dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1082": "Yılan paskalyasının saklanma yeri",
+    "equipment_unique_1082_desc": "Ordunu korkunç bir yılan ordusuna dönüştürür",
+    "equipment_unique_2017": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2017_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2018": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2018_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2019": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2019_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2020": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2020_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2021": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2021_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2022": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2022_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2023": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2023_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2024": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2024_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2025": "Fil idolü",
+    "equipment_unique_2025_desc": "Ordunu, Baharat Adalarından gelen egzotik bir kuvvete dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2026": "Yıldız pusulası",
+    "equipment_unique_2026_desc": "Ordunu gök savaşçılarına dönüştürür.",
+    "equipment_unique_2027": "Yıldız pusulası",
+    "equipment_unique_2027_desc": "Ordunu gök savaşçılarına dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1083": "Genel Kavun",
+    "equipment_unique_1083_desc": "Su ordusunu karpuz şövalyeler grubuna dönüştür.",
+    "equipment_unique_1085": "Baron Ananas",
+    "equipment_unique_1085_desc": "Kalenizi devasa bir ananasa dönüştürür.",
+    "equipment_unique_1084": "Genel Kavun",
+    "equipment_unique_1084_desc": "Su ordusunu karpuz şövalyeler grubuna dönüştür.",
+    "equipment_unique_1086": "Baron Ananas",
+    "equipment_unique_1086_desc": "Kalenizi devasa bir ananasa dönüştürür."
   },
   "generic": {
     "activity": "Etkinlik",
@@ -17892,7 +18056,7 @@
     "update_7_itunes": "Tüm kale sahipleri için iyi haberler: Sizin için çok büyük bir güncellememiz var!\n\nYENİ BİNALAR\n5 yeni bina ve 20 yeni geliştirme seviyesi var! \n\nYENİ ARAŞTIRMA\n- Çeşitli araştırma alanlarında yeni seviyeler sizleri bekliyor!\n\nHERDEMKIŞ BUZULUNDA İLERLEYİN\n- Kuzeyin buzlu topraklarında artık oduncularınız ve taş ustalarınız daha fazla ham madde üreterek yeni krallıkta yükselmenize yardımcı olabilirler.\n\nGELİŞMİŞ PERFORMANS\nEmpire: Four Kingdoms oyununun ardındaki teknoloji sürekli olarak geliştiriliyor ve iyileştiriliyor.\n\nBize iletmek istediğiniz herhangi bir fikir veya öneriniz varsa Empire: Four Kingdoms forumuna kayıt olun ve düşüncelerinizi kalenin diğer lordları ve leydileri ile tartışın.\n\nhttp://tr.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nFacebookta bir fan olun ve her şeyden haberder olun:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nHer güncellemeden sonra uygulamaya puan vermeyi lütfen unutmayın!",
     "update_7_google": "Kale sahipleri için çok büyük bir güncelleme!\n\nYENİ BİNALAR\n- 5 yeni bina ve 20 yeni geliştirme seviyesi var!\n\nYENİ ARAŞTIRMA \n- Çeşitli araştırma alanlarındaki yeni seviyeler sizleri bekliyor!\n\nHERDEMKIŞ BUZULUNDA İLERLEYİN\n- Buzlu kuzey topraklarında işçileriniz artık daha fazla ham madde üreterek yeni krallıkta yükselmenize yardımcı olabilirler. \n\nForuma bir göz atın: http://tr.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
     "update_8_itunes": "",
-    "update_0_all_stores_general": "- Genel performans optimizasyonu\n\nBizimle paylaşmak istediğin bir fikrin veya önerin varsa, Empire: Four Kingdoms forumuna kaydol ve kalenin diğer lordlarının ve leydilerinin de görüşlerini al.\n\nhttp://tr.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nFacebook hayran sayfasına katıl ve gündemi takip et:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nLütfen her güncellemeden sonra uygulamayı değerlendirmeyi unutma!",
+    "update_0_all_stores_general": "- Genel performans optimizasyonu\n \n Bizimle paylaşmak istediğin bir fikrin veya önerin varsa, Empire: Four Kingdoms forumuna kaydol ve kalenin diğer lordlarının ve leydilerinin de görüşlerini al.\n \n http://tr.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n \n Facebook hayran sayfasına katıl ve gündemi takip et:\n \n https://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n \n ----------------------------------------------------------------------\n \n Lütfen her güncellemeden sonra uygulamayı değerlendirmeyi unutma!",
     "update_0_all_stores_optimizations": "- Genel performans geliştirmeleri",
     "update_9_itunes": "Yeni birimler ve bina geliştirme seviyeleri!\n- Yeni krallıklardaki günlük etkinliklerde yağmacıları, kundakçıları ve kaçakları etkinleştir.\n- Mimar etkinliği binalarını geliştirerek yeni seviyelere taşımanı sağlar.\n\nDaha taktiksel savaşlar!\n- Stratejik maharetini boşa harcama: Artık saldırılarını birkaç saldırı dalgası halinde planla.\n\nGeliştirilmiş ittifak işlevleri!\n- Yeni mini ittifak sohbetiyle artık ittifakındaki sohbetleri sürekli olarak takip et.\n- Yeni saldırı borusu ittifakından biri saldırı altında olduğunda seni önceden uyarır.\n\nPek çok geliştirme daha!\nGeliştirmelerin tam listesini oyun forumunda bulabilirsin!",
     "update_9_google": "- Günlük etkinliklerde bina geliştirme seviyelerini ve yeni birimleri etkinleştir! \n\n- Yeni saldırı dalgaları sayesinde taktik yeteneğiyle saldırılarını planla!\n\n- İttifak geliştirmeleri: Yeni bir ittifak sohbeti ve arkadaşların için saldırı uyarıları!\n\n- Pek çok geliştirme daha. Geliştirmelerin tam listesini oyun forumunda bulabilirsin!",
@@ -17914,7 +18078,7 @@
     "update_25_general_lando": "YABANCI İMPARATORLUĞUN İŞGALİ\nEpik PvP savaşlarında başka dünyaların güçlü savaşçılarıyla savaş!\n\nŞÖHRET BAYRAĞI\nSaldırılardan daha fazla şöhret puanı al!\n\nOTOMATİK SAVAŞ İLANI\nArtık saldırıların ve başarısız sabotajların otomatik olarak savaş durumu tetiklemesini isteyebilirsin!\n\nYER İMLERİ\nDünya haritasında yerleri kolayca bul!\n\nİNŞAAT\nYeni ilerleme döngüsüyle inşaat süreçlerini kontrol et ve gözlemle!",
     "update_26_general_millenniumfalcon": "YENİ ETKİNLİK: BERIMOND SAVAŞI\nSeviye 30dan itibaren iki gruptan birine katılabilir ve bu yepyeni PVP etkinliğinde taht için savaşabilirsin!\n\nASKER TOPLAYICI İLERLEME ÇUBUĞU\nİnşaat süreçleri gibi, devam eden asker toplamalar da artık kale görüntülemede takip edilebilir.\n\nGELEN İTTİFAK SALDIRILARI\nSana ve ittifakına gelen saldırı sayısı artık borazanın yanında gösterilecek.\n\nBİRLİK GÜCÜNÜ GÖSTEREN YENİ RENKLER\nBirliklerin güçlerini artık renklerinden tanıyacaksın.",
     "update_27_general_naboo": "EFSANEVİ SEVİYELER\nSeviye 70e erişen tüm lortlar yeni efsanevi seviyelerin kilidini açarlar ve seviye 500e kadar giderek yeni binalar, beceriler ve güçlü bonuslara hak kazanırlar.\n\nYENİDEN YAPILANAN HASTANE\nSavaş sırasında kaybedilen askerlerin bir kısmı otomatik olarak hastaneye yatırılır. Bu birliklerin tedavisi yapılarak tekrar savaşacak hale getirilir!\n\nSALDIRILAR İÇİN OTOMATİK DOLDURMA\nBu işlevi, saldırı için en iyi asker ve araçları otomatik olarak seçmek için kullan.",
-    "update_28_general_OldRepublic": "YENİ ETKİNLİK VE KIRALLIK: FIRTINA ADALARI\nArtık seviye 35den itibaren yeni bir maceraya atılabilirsin!\nAskerlerini değerli aquamarinlerin bulunduğu uzak takım adalara gönder. İçinde bazı bina ve dekorlar olan küçük bir kale burada senin üssün olacak.\nİttifak üyelerinle birlikte mümkün olduğunca fazla aquamarin toplayarak puan kazan. Tüm katılımcıların değerli ödüllerin sahibi olma şansı bulunmakta ve en başarılı ittifakın lideri Fırtına Lordu olarak ilan edilecek!",
+    "update_28_general_OldRepublic": "YENİ ETKİNLİK VE KIRALLIK: FIRTINA ADALARI\n Artık seviye 35den itibaren yeni bir maceraya atılabilirsin!\n Askerlerini değerli aquamarinlerin bulunduğu uzak takım adalara gönder. İçinde bazı bina ve dekorlar olan küçük bir kale burada senin üssün olacak.\n İttifak üyelerinle birlikte mümkün olduğunca fazla aquamarin toplayarak puan kazan. Tüm katılımcıların değerli ödüllerin sahibi olma şansı bulunmakta ve en başarılı ittifakın lideri Fırtına Lordu olarak ilan edilecek!",
     "update_29_general_Palpatine": "FACEBOOK BAĞLANTISI\nArtık Empire: Four Kingdoms hesabına her cihazdan erişebilirsin: Facebook ile oturum açman yeterli! Üstelik yeni oyuncuları oyuna davet edebilirsin!\n\nBİR ARKADAŞINI DAVET ET\nYeni davet sistemiyle sen ve arkadaşların aynı sunucu üzerinden oynayarak çeşitli ödüllere sahip olabilirsin. Sen de katıl ve avantajlardan yararlan - işte biz buna kazan-kazan durumu diyoruz!\n\nARKADAŞ LİSTESİ\nArkadaş listesinde aynı sunucuya davet ettiğin tüm arkadaşlarını görebilirsin.",
     "update_30_general_Palpatine": "GÖÇEBE İSTİLASI\nSilah başına! Seviye 6dan başlayan etkinlikte, çeşitli göçebe kampları dünya haritasında belirerek sana saldırmaya başlar. İttifakını topla ve ödüller kazanmak için İmparatorluğunu savun!\n\nİTTİFAK GÜÇLENDİRİCİLERİ \nBüyük ittifaklar, değişik etkilere sahip geçici güçlendiricileri, saldırı ve savunmada savaş gücünü artırmak üzere artık etkinleştirebilir.\n\nÇARKIFELEK OPTİMİZASYONU\nDiğer optimizasyonların yanında şimdi Güçlü Kristal Sarayı dekor ödülünü kazanabilirsin.",
     "currency_DE": "€",
@@ -18129,7 +18293,7 @@
     "playerTitle_26": "Korkutucu",
     "playerTitle_26_jap": "Korkutucu",
     "playerTitle_26_jap_stormlord": "Korkutucu",
-    "panel_action_factionRanking": "Berimond\nsıralamaları",
+    "panel_action_factionRanking": "Berimond\n sıralamaları",
     "random_hero_common": "Rastgele sıradan kahraman",
     "random_hero_rare": "Rastgele nadir kahraman",
     "random_hero_epic": "Rastgele epik kahraman",
@@ -18149,7 +18313,7 @@
     "premiumCoinBoost_short_info": "Göçebe kamplarından yağmalanan madeni paralara yüksek bonus",
     "eliteCoinBoost_name": "Altın kumbara",
     "eliteCoinBoost_short_info": "Göçebe kamplarından yağmalanan madeni paralara son derece yüksek bonus",
-    "update_36_general_Wookie": "YEPYENİ KIYMETLİ TAŞLAR\nSavaşa girerek harami baronlardan yağmaladığın parlak kıymetli taşlarla ekipmanları geliştir! Silahlarını havaya kaldır ve kıymetli taş ödüllerini bekle! Saldırılarda kıymetli taşları veya ekipmanları rastgele yağmala. Kıymetli taşları zırhına eklediğinde sana müthiş etkiler kazandıracaklar.\n\nKIYMETLİ TAŞLARIN İŞLEME\nYeni kıymetli taşları demircide geliştir ve madeni para kullanarak başarı oranını artır. Kıymetli taşları 10. seviyeye kadar yükselt ve gücünü artır!",
+    "update_36_general_Wookie": "YEPYENİ KIYMETLİ TAŞLAR\n Savaşa girerek harami baronlardan yağmaladığın parlak kıymetli taşlarla ekipmanları geliştir! Silahlarını havaya kaldır ve kıymetli taş ödüllerini bekle! Saldırılarda kıymetli taşları veya ekipmanları rastgele yağmala. Kıymetli taşları zırhına eklediğinde sana müthiş etkiler kazandıracaklar.\n \n KIYMETLİ TAŞLARIN İŞLEME\n Yeni kıymetli taşları demircide geliştir ve madeni para kullanarak başarı oranını artır. Kıymetli taşları 10. seviyeye kadar yükselt ve gücünü artır!",
     "caravanCapacity": "Taşıma kapasitesi",
     "playerTitle_21": "Yürekli",
     "playerTitle_21_jap": "Yürekli",
@@ -18629,7 +18793,7 @@
     "event_title_500": "Samuray istilası",
     "btn_ignoredPlayers": "Yok sayılan oyuncular",
     "dialog_resetAccount_title": "Hesap verilerini sıfırla",
-    "dialog_resetAccount_desc": "Telefonundaki kayıtlı hesap verilerini sıfırlamak istiyor musun?\n\nBu, yeni bir oyun başlatır fakat istersen daha sonra mevcut hesabına giriş yapabilirsin.",
+    "dialog_resetAccount_desc": "Telefonundaki kayıtlı hesap verilerini sıfırlamak istiyor musun?\n \n Bu, yeni bir oyun başlatır fakat istersen daha sonra mevcut hesabına giriş yapabilirsin.",
     "resetAccount": "Hesabı sıfırla",
     "event_title_89": "İnanılmaz Servet Çarkı",
     "event_title_117": "Kahin",
@@ -18684,7 +18848,7 @@
     "mead": "Bal şarabı",
     "message_header_desertedTroops_meadUnits_title": "Bal şarabı tükendi",
     "currencies": "Para birimleri",
-    "meadResource": "Bal şarabı ve bal ham maddeleri",
+    "meadResource": "Bal şarabı & bal & sığır eti ham maddeleri",
     "buildings": "Binalar",
     "units": "Birimler",
     "currency_name_sceatToken": "Sket parası",
@@ -18990,7 +19154,90 @@
     "target_placeholder": "Hedef: {0}",
     "changed": "Değişti",
     "currency_description_ImperialPatronageCharter": "Özel olarak İmparatorluk himayesi için.",
-    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "İmparatorluk Mecidiyesi"
+    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "İmparatorluk Mecidiyesi",
+    "beef": "Sığır eti",
+    "beef_short_info": "Gerçek ... Ejderha ... savaşçıları için tek gerçek yemek",
+    "beefproduction": "Sığır eti üretimi",
+    "currency_description_DragonScaleTile": "Bir ejderhanın pullarıyla harika şeyler yapabilirsin!",
+    "currency_description_ImperialDucat": "Değerinin garantisi altında olan ve sadece en önemli ticaretlerde kullanılan, üzerinde İmparatorun yüzünün bulunduğu kıymetli altın parçaları.",
+    "currency_description_plaster": "Ne kadar kolay görünürse görünsün, binaların çabucak yıkılmasını ya da ayakta kalmasını sağlayan şey malzemelerdir. Bu sıva en iyisidir.",
+    "currency_name_DragonScaleTile": "Ejderha pul tuğlaları",
+    "currency_name_ImperialDucat": "İmparatorluk dukası",
+    "currency_name_plaster": "Sıva",
+    "dialog_dragonhoard_header": "Hazinedar Ejderha",
+    "dragonCharm": "Ejderha tılsımları",
+    "dragonCharm_short_info": "2. kademe ejderha malzemeleri için gereklidir",
+    "dragonCharmproduction": "Ejderha tılsım üretimi",
+    "dragonGlass": "Ejderha camı",
+    "dragonGlassArrows": "Ejder camı oklar",
+    "dragonGlassArrows_short_info": "Ejder birlikleri için keskin kenarlı ejdercamı oklar",
+    "dragonGlassArrowsproduction": "Ejderha camı ok üretimi",
+    "dragonGlass_short_info": "Ejderha camı oklar için gerekli",
+    "dragonGlassproduction": "Cam fırını",
+    "dragonScaleArmor": "Ejderha zırhı",
+    "dragonScaleArmor_short_info": "Ejderha birlikleri için neredeyse imkansız yırtıcı zırh",
+    "dragonScaleArmorproduction": "Ejderha pulu zırh üretimi",
+    "dragonScaleArrows": "Ejderha pullu oklar",
+    "dragonScaleArrows_short_info": "Ejderha birlikleri için ejderha pulundan yapılmış kırılmaz oklar",
+    "dragonScaleArrowsproduction": "Ejderha yumurtası kuluçkahanesi",
+    "dragonScaleSplinters": "Ejderha pulu parçacıkları",
+    "dragonScaleSplinters_short_info": "Ejderha pullu zırhlar ve oklar için gereklidir",
+    "dragonScaleSplintersproduction": "Ejderha pullu çivisi üretimi",
+    "hud_button_dragonhoard": "Hazinedar Ejderha",
+    "panel_action_dragonhoard": "Hazinedar Ejderha",
+    "resAmount_beef": "Sığır eti: {0}",
+    "resAmount_dragonCharm": "Ejderha tılsımı: {0}",
+    "resAmount_dragonGlass": "Ejder camı: {0}",
+    "resAmount_dragonGlassArrows": "Ejder camı oklar: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArmor": "Ejderha ölçekli zırh: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArrows": "Ejderha pullu oklar: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleSplinters": "Ejderha pulları: {0}",
+    "resAmount_steel": "Çelik: {0}",
+    "resAmount_twinFlameAxes": "Çift alevli baltalar: {0}",
+    "ringmenu_building_DragonHoard": "Hazinedar Ejderha",
+    "steel": "Çelik",
+    "steel_shortinfo": "İkiz Alev Baltaları için gerekli",
+    "steelproduction": "Çelik üretimi",
+    "twinFlameAxes": "Çift alevli balta",
+    "twinFlameAxes_short_info": "Ejderha birimleri için keskin ve ağır silahlar",
+    "twinFlameAxesproduction": "İkiz alev balta üretimi",
+    "help_dragonhoard": "Ejderhaların hazinesi, yapım tokenlarını ve yükseltme tokenlarını ejderha pulu karoları ve ejderha cazibeleri haline dönüştürmenizi sağlar. Ejderhaların hazinesini yükselterek yapım sürecini geliştirin. Söylentiler doğrudur, gelecekte kazandığınızda ejderha size özel bir hediye bile verebilir. Ancak, hazinenin daha da yükseltilmesinin çok özel malzemeler gerektirdiğini unutmayın. Bir bileşen yapmaya başlamak için sadece istediğiniz bileşen türünü seçin ve ardından Yap düğmesine tıklayın. Yapım süreci hemen başlayacaktır. Her yapım süreci boş bir yapım yuvası gerektirir. Boş yapım yuvası mevcut olur olmaz otomatik olarak başlayacak olan yapım süreçlerini de sıraya koyabilirsiniz.",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxBig_4": "Dev büyük ejderha sandığı",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxLittle_1": "Küçük ejderha sandığı",
+    "currency_description_DragonCharm": "Gerekli Ejderha Malzemeleri (2. Kademe)",
+    "currency_description_DragonGlass": "Ejderha cam okları için gereklidir",
+    "currency_description_DragonGlassArrows": "Ejderha birimleri için keskin kenar ejdercamı okları",
+    "currency_description_DragonScaleArmor": "Ejderha Zırhı",
+    "currency_description_DragonScaleArrows": "Ejderha birlikleri için kırılmaz ejderha pullu oklar",
+    "currency_description_DragonScaleSplinters": "Ejderha pulu zırh ve oklar için gereklidir.",
+    "currency_description_Steel": "İkiz alev baltaları için gerekenler",
+    "currency_description_TwinFlameAxes": "Ejderha Zırhı",
+    "currency_name_DragonCharm": "Ejderha tılsımları",
+    "currency_name_DragonGlass": "Ejder camı",
+    "currency_name_DragonGlassArrows": "Ejder camı okları",
+    "currency_name_DragonScaleArmor": "Kıyamet Zırhı",
+    "currency_name_DragonScaleArrows": "Ejderha ölçekli oklar",
+    "currency_name_DragonScaleSplinters": "Ejderha pul tüğlaları",
+    "currency_name_Steel": "Çelik",
+    "currency_name_TwinFlameAxes": "Çift alevli baltalar",
+    "dialog_desertedTroops_insufficientBeef_freeze": "Askerleriniz et tüketimi dondurulduğunda kaybolmayacak.",
+    "beefStorage": "Et kapasitesi",
+    "message_productionDownTime_freeze_desc": "Bu sunucudaki tüm oyuncular için yiyecek, bal şarabı ve sığır eti üretimi ve tüketimi geçici olarak durduruldu. Dondurma sırasında:\n- Tüm kalelerde yiyecek, bal şarabı ve sığır eti üretimi durdurulacak.\n- Birlikler yiyecek, bal şarabı ve sığır eti tüketmeyecek ve açlıktan ölmeyecek.\n\nYiyecek, bal şarabı ve sığır eti dondurması sona erdiğinde oyun içi bir mesajla bilgilendirileceksin.",
+    "message_productionDownTime_freeze_header": "Yiyecek, bal şarabı ve sığır eti dondurması",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_desc": "Dondurma sona erdi. Bu sunucudaki tüm oyuncular için yiyecek, bal şarabı ve sığır eti üretimi ve tüketimi normal olarak devam ediyor:\n- Yiyecek, bal şarabı ve sığır eti üretimi tüm kalelerde devam ediyor.\n- Birlikler yiyecek, bal şarabı ve sığır eti tüketimine devam ediyor ve tekrar açlıktan ölebilirler.\n\nTüm değişiklikler, bu mesajın sunucudaki oyunculara gönderildiği andan itibaren geçerlidir.",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_header": "Dondurma sona erdi",
+    "xPerHour_freeze": "saatlik {0} (dondu)",
+    "beefproduction_freeze_value": "{0} sığır eti üretimi (dondurulmuş)",
+    "dialog_recruit_units_beefConsumptionTotal_tooltip": "Yeni askerlerin toplam et tüketimi",
+    "beefproduction_freeze": "Dondurulmuş sığır eti üretimi",
+    "dialog_dragonbreathforge_header": "Ejderha Nefesi Dövme",
+    "hud_button_dragonbreathforge": "Ejderha Nefesi Dövme",
+    "panel_action_dragonbreathforge": "Ejderha Nefesi Dövme",
+    "ringmenu_building_dragonbreathforge": "Ejderha Nefesi Dövme",
+    "dialog_imperialCouncilHall_header": "İmparatorluk Konseyi Salonu",
+    "help_imperialCouncilHall": "İmparatorluk Konseyi Salonu, şehirdeki en etkili insanların bir araya geldiği, önemli kararlar aldığı, birbirleriyle dümen ve takas yaptığı ve kaynaklarını ve paralarını bir araya getirdiği yerdir. Bu, siyasi düşmanlıklarına rağmen daha iyi organizasyon ve işbirliği sonuçlarına yol açar. Sokaklardaki insanlar isyan etmediği sürece her şey yolunda görünüyor.\nİmparatorluk Konseyi Salonu, kışla ve demirci gibi diğer kaynakları da içerecek şekilde asker toplama ve alet üretim hızını artırır. Ayrıca müthiş görünür. Geliştirilmesi nadir ve değerli Ejderha Pul Karosu ve Harç gibi kaynaklar gerektirir ki bu kaynaklar için depolarınızı yağmalamanız gerekebilir. Ancak aynı zamanda daha güçlü bir bonus kazanıp İmparatorluk Konseyi Salonunuzun gelişmiş görünümüyle dostlarınızı ve düşmanlarınızı etkileyebilirsiniz.",
+    "hud_button_imperialCouncilHall": "İmparatorluk Konseyi Salonu",
+    "panel_action_imperialCouncilHall": "İmparatorluk Konseyi Salonu"
   },
   "help": {
     "help_location": "Buradan kalenin tüm önemli ögelerine ve ileri karakollara genel olarak bakabilirsin.",
@@ -19200,7 +19447,7 @@
     "ingameHelp_category_2": "Kaleniz",
     "ingameHelp_category_2_text_1": "Kale, gücünüzün merkezidir ve başka hükümdarlar tarafından ele geçirilemez.\n\nKale surlarını ve kuleleri geliştirerek kalenizin saldırılara karşı korumasını önemli ölçüde iyileştirebilirsiniz.\n\nBecerinizi kanıtladıktan ve etkinizi ve <9seviyeniz< olduktan sonra <3ileri karakol< biçiminde yeni kaleler kurabilir ve güçlü imparatorluğunuzu genişletebilirsiniz.\n\nKalemin Adını ve Armamı Nasıl Değiştirebilirim?\nKalenizin adını ve armanızı <7yakut< vererek, idaredeki Ekonomi menüsünden değiştirebilirsiniz.",
     "ingameHelp_category_3": "İleri karakol",
-    "ingameHelp_category_3_text_1": "İleri karakollar, fethedip geliştirebileceğiniz <10dünya haritasında< bulunan kalelerdir.\n\nHer ileri karakol size 2 farklı <5hammadde tipini< geliştirme olanağı sunar. İleri karakollardaki <4bina< yapım seçenekleri, <2kalenize< oranla kısıtlıdır.\n\nNe Zaman İleri Karakolunuz Olabilir?\n13. <9seviyeden< itibaren, bir malikane kurduktan sonra fethedebilirsiniz.\n\nKaç İleri Karakola Sahip Olabilirsiniz?\nOyunda toplam 3 ileri karakola sahip olabilirsiniz.",
+    "ingameHelp_category_3_text_1": "İleri karakollar, dünya haritasındaki kalelerdir ve bunları ele geçirip yükseltebilirsin. \n\nHer ileri karakolu, 2 ham madde toplamana izin verir. İleri karakollarda, kaleden daha az türde bina inşa edebilirsin.\n\nNe zaman ileri karakol alabilirsin?\nBir mülk inşa ettikten sonra, 13. seviyeden itibaren ileri karakolları ele geçirebilirsin.\n\nKaç ileri karakol sahibi olabilirsin?\nOyunda en fazla 3 ileri karakola sahip olabilirsin.",
     "ingameHelp_category_4": "Binalar",
     "ingameHelp_category_4_text_1": "İnşaat menüsünü kullanarak yeni binalar yapabilirsin.\n\nHangi Bina Tipleri Var?\n- Sivil binalar (örneğin <6nüfusu< artırmak için)\n- Askeri binalar (örneğin <11birim< toplamak için)\n- <13Savunmayı< güçlendirmek için siperler\n- <8Kamu düzenini< iyileştirmek için dekorasyonlar\n\nBir binaya tıkladığında, burayı geliştirebilir, istediğin gibi hareket ettirebilir ya da hatta yer açmak ve inşaat ham maddelerini geri almak için yıkabilirsin.\n\nİç kalenin gelişim seviyesi, binaların ne kadar hızlı yapılabileceğini ve geliştirilebileceğini belirler.\n\nİnşaat zeminini ve kale surlarının sınırlarını <5ham madde< ya da <7yakut< karşılığında, inşaat menüsü açıkken okları kullanarak genişletebilirsin.",
     "ingameHelp_category_5": "Hammadde",
@@ -19227,7 +19474,7 @@
     "ingameHelp_category_16_text_1": "Bir kale lordunun genel sıralamalardaki yerini onuru belirler.\n\nOnur nasıl alınır?\nDiğer kale lortlarına karşı yaptığın savaşlardan onur elde edebilirsin ama onuru aynı şekilde kaybedebilirsin de. Başarılı bir <12saldırı< yaptığında onur puanı alırsın ve <13savunman< yenilirse onur puanı kaybedersin. Fakat onur puanların asla sıfırın altına düşemez. Onur genellikle sadece saldırılardan toplanabilir. Savunmadan onur toplanamaz.\n\nNe kadar onur kazanabilirsin?\nBir savaştan ne kadar onur kazanıp kaybedeceğin, saldıranın ve savunmacının onur puanları arasındaki farka bağlıdır. Unutma ki eğer senden önemli ölçüde düşük deneyim seviyesi olan bir kale lorduna saldırırsan ya çok az onur alırsın ya da hiç alamazsın. Hatta seviye farkı çok büyükse onurun eksilir.\n\nNe kadar çok onurun olursa savaşlardan o kadar şöhret alırsın.",
     "ingameHelp_category_16": "Onur",
     "ingameHelp_category_15": "Harami Baron Kaleleri",
-    "ingameHelp_category_15_text_1": "Eşkiyaların ele geçirdiği harami baron kaleleri <10dünya haritasında< kule olarak gösterilir.\n\nBir harami baron kalesine başarılı bir <12saldırı< yaparsan, ardından <5ham madde< ve <6madeni para< yağmalayabilirsin. Harami baron kalesi 3. <9seviye< veya daha yüksek bir seviyedeyse, <7yakut< bile elde edebilirsin. Ayrıca biraz şans ile bir define haritasının parçalarını bulma fırsatın olabilir. Haritanın tüm parçalarını tamamladığında, olağanüstü bir maceraya doğru yola çıkabilirsin.\n\nBir harami baron kalesi, burayı yeterli sıklıkta yendiğinde <9seviye< kazanır. Bu durumda her oyuncu harami baron kalelerinin seviyelerini kendisi için artırır. \n\nHarami baron kalelerini birçok <12saldırı< yaparak zayıflatmak mümkün değildir, çünkü her saldırıdan sonra tekrar eksilen birimleri tamamlanır.",
+    "ingameHelp_category_15_text_1": "Eşkiya baron kaleleri, dünya haritasında kule şeklinde belirir.\n\nEğer bir eşkıya baron kalesine başarılı bir saldırı gerçekleştirirseniz, sonrasında kaynak ve paraları yağmalayabilirsiniz. Eşkıya baron kalesi 3. seviye veya üstüyse, yakutları da kazanabilirsiniz.\n\nEşkıya baron kalesini yeterince kez yenmeniz halinde, seviyesi artar. Her bir kale efendisi, yalnızca kendi eşkıya baron kalelerinin seviyelerini yükseltir.\n\nBirden fazla saldırı ile eşkıya baron kalelerini zayıflatamazsınız çünkü her saldırıdan sonra kale tekrar işgal edilir.",
     "ingameHelp_category_14_text_1": "<2Kaleni< savunmak için savunma menüsünü açacak olan kulelerinden birine ya da Askeri butonuna tıkla.\n\nKaydırma çubuğuyla <11birimlerin< kale kulesinin üç bölümüne dağılımını belirleyebilirsin. Ayrıca her kale surundaki yakın ve menzilli dövüşçüler arasındaki orantıyı da belirleyebilirsin.\n\n<2Kalenin< surlarının ve kapısının seviyesine bağlı olarak birimlerin ek savunma bonusu alır. Bunu <11savunma aletleri< kullanarak daha fazla yükseltebilirsin. \n\n<2Kalenin< kulelerinin sayısı ve seviyesi, surların üzerinde kaç birimin bulunabileceğini ve savunma bonusundan yararlanacağını belirler.\n\nBirlik Hareketleri \nDüşman bir ordunun, çıkış noktasından hedefine kadar ihtiyaç duyduğu süre, <10dünya haritasındaki< mesafeye ve ordunun yol alma hızına bağlıdır.\n\nDüşman ordu <10dünya haritasında< kalene çok yakınsa, oku kırmızı olur. Bu andan itibaren <11birimlerin ve kuşatma aletlerinin< ayrıntılı dizilişini görebilir ve savunmanı buna göre düzenleyebilirsin.\n\nAncak savunmacıların mağlup edilirse <15onur< kaybedersin ve genel sıralamada gerilersin.",
     "ingameHelp_category_14": "Savunmalar",
     "ingameHelp_category_13_text_1": "Bir <14harami baron kalesine< ya da başka bir oyuncunun kalesine saldırmak için <10dünya haritasında< rakip kale simgesine tıkla ve halka menüden saldır komutunu seç.\n\nDüşmanının kalesi bir cephe ve iki kanada bölünmüştür. Saldırmak üzere bir ya da daha fazla kale suru seç ve oradaki saldırı dalgalarına <11birim ve kuşatma aleti< doldur. Böylece askerlerin saldırı dalgaları halinde sur bölümlerine saldıracaktır. Seviyen ne kadar yüksekse o kadar fazla saldırı dalgası kullanabileceksin. Diğer taraftan her dalgadaki muhtemel azami saldırgan sayısı hedefinin seviyesiyle sınırlıdır.\n\nÖnce <18casusluk< yoluyla savunmada zayıf bir nokta aramak her zaman avantajlıdır.\n\nBirlik hareketleri\nBir ordunun çıkış noktasından hedefe gitmek için ihtiyaç duyduğu süre, <10dünya haritasındaki< mesafeye ve ordunun hareket hızına bağlıdır.\n\nBir saldırının yol masrafı, alınması gereken mesafeye ve ordunun büyüklüğüne bağlı olarak artar.\nOrdular <10dünya haritasında< bir kaleye doğru ilerlerken, kalenin lordu, görüş menziline girdiklerinde bunları fark eder.\n\nBir düşman kaleyi yendiğinde, zafer kazanan <11birimlerin<, düşmanın deposundaki <5ham maddeleri< yağmalamaya başlar. Bunu yaparken her biriminin, ne kadar yük taşıyabileceğini belirleyen kendine ait bir yağma değeri vardır.\n\nAncak iç kalede, düşmanların yağmasından korunan bazı ham maddeler için güvenli bir depo bulunur.\n\nBaşka bir oyuncuyu savaşta yenersen, <15onur< kazanırsın ve sıralamada yükselirsin.\n\nSaldırganların sayısına bağlı olarak, yağmalanan bir kaledeki <4binalar< zarar görür. Bu, söz konusu kaledeki <8kamu düzenini< azaltır.",
@@ -19568,7 +19815,6 @@
     "push_2044_content": "Geri dönüşün için verilen ödülün keyfini çıkart!",
     "push_2045_content": "Krallığın için ÜCRETSİZ yakutlar! Yakutları şimdi al!",
     "push_2046_content": "ÜCRETSİZ yakutlarını şimdi al! Halkın seni bekliyor!",
-    "push_2047_content": "Çabuk! Gel ve ÜCRETSİZ YAKUTLARINI al! Düzeni yeniden kur!",
     "push_2048_content": "Ücretsiz yakutlarını şimdi al! Düşmanların ile savaş!",
     "push_2049_content": "Kalen için ücretsiz yakutlar! Güç alanını yeniden genişlet!",
     "push_2051_title": "Kaydolma hediyesi",
@@ -19625,7 +19871,6 @@
     "push_1040_content": "Şimdi satın alarak %{1} bonus yakut kazan!",
     "push_1041_title": "Berimond Savaşı!",
     "push_1042_title": "Yabancı istilası!",
-    "push_1043_title": "Kan Kargalarının Savaşı!",
     "push_1044_title": "Göçebe istilası!",
     "push_1045_title": "Samuray istilası!",
     "push_1046_title": "Dış Krallıklar!",
@@ -21582,7 +21827,7 @@
     "tut_tapOnQuestCond_copy_OLD": "Görevini daha çabuk bitirmek için kısayolu kullan.",
     "questSeriesID_307": "Savunma için hazır",
     "questSeriesID_311": "Dekore et!",
-    "questID_3209_info": "Kalen daha şimdiden çok daha güzel görünüyor! \nDekoratif ögeler kamu düzenini artırırken, konutlar azaltır.",
+    "questID_3209_info": "Kalen daha şimdiden çok daha güzel görünüyor! \n Dekoratif ögeler kamu düzenini artırırken, konutlar azaltır.",
     "questSeriesID_314": "Kendine bir isim koy!",
     "questID_3211_info": "Kral olmak istiyorsan ismin hem yüreklere korku salmalı hem de saygı uyandırmalı.",
     "questSeriesID_320": "Kuşatma aletleri",
@@ -21607,7 +21852,7 @@
     "questSeriesID_305_OLD": "Tebrikler!",
     "questID_3200_info_OLD": "Kalen gerçekten krallara layık görünmeye başladı! Şu anda ilgilenmem gereken başka işler var ama sana yardımcı olmak için kısa süre sonra tekrar geleceğim. Bu süre içerisinde seni en güvenilir danışmanlarımın ellerine teslim ediyorum. Kaleni nasıl geliştireceğin konusunda öneriler almak için düzenli olarak macera kitabına göz atmayı unutma.",
     "questSeriesID_306": "Kendi ordun!",
-    "questID_3202_info": "Mükemmel, gördüğüme göre kışla inşa etmişsin. Kale duvarlarının ötesindeki topraklar tehlikeli olabilir, bu nedenle iyi eğitilmiş bir ordu şarttır. \n\nŞimdi de biraz asker toplayalım.",
+    "questID_3202_info": "Mükemmel, gördüğüme göre kışla inşa etmişsin. Kale duvarlarının ötesindeki topraklar tehlikeli olabilir, bu nedenle iyi eğitilmiş bir ordu şarttır. \n \n Şimdi de biraz asker toplayalım.",
     "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate_OLD": "Oduncu binasına tıkla ve kalenin içine yerleştir!",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate_OLD": "Şimdi konumu doğrula.\n\nBinanın yerini istediğin zaman değiştirebilirsin.",
     "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate_OLD": "Kaleni genişletmek için en üst genişlemeyi seç!",
@@ -22500,6 +22745,9 @@
     "questID_53347_info": "Muhteşem! Ne şahane bir savunma! Wolfgard, kalene yaptığı saldırıda acınacak bir şekilde başarısız oldu. İntikama hazırlanalım! İzin ver, Wolfgardın inine karşı saldırıda askerlerini yöneteyim. Saldırıyı planlayınca beni orduna ata.",
     "questCondition_visitGeneralsOverview": "Generaller listesine git"
   },
+  "research": {
+    "research_202_title": "Kalıntı tokmakçı yükseltmesi"
+  },
   "tooltips": {
     "webshop_hudIcon_tt": "İndirim!",
     "webshop_affluenceTickets_desc": "Kalenin dışındaki İnanılmaz Servet Çarkını çevirmeni sağlar.",
@@ -23385,10 +23633,6 @@
     "SceatDefWallRange_short_info": "Kale suru korumasını ve menzilli dövüş savunma birliklerinin savaş gücünü artırır.",
     "SceatFameShield_name": "Zafer kulesi",
     "SceatFameShield_short_info": "Menzilli dövüş savunma birliklerinin gücünü azaltır ve alınan şöhret puanlarını artırır.",
-    "SceatSuppDefKillAttackers_name": [
-      "El topu",
-      "Mızrak tuzağı"
-    ],
     "SceatSuppAttAttackPower_short_info": "Destek aleti. Tüm saldıran birliklerin savaş gücünü artırır.",
     "SceatSuppAttPowerYard_name": "Taaruz alev silahı",
     "SceatSuppAttPowerYard_short_info": "Destek aleti. Avlu savaşında tüm saldıran birliklerin savaş gücünü artırır.",
@@ -23418,6 +23662,7 @@
     "effect_description_bonusYardDefensePower": "+%{0} - Avluyu savunurken savaş gücü",
     "effect_description_bonusWallCapacity": "+%{0} surda birlik limiti",
     "effect_description_bonusDefencePower": "+%{0} - Savunma birlikleri için savaş gücü",
+    "SceatSuppDefKillAttackers_name": "Mızrak tuzağı",
     "additionalWaves": "Mevcut saldırı dalgası sayısını artırır",
     "attackBonus": "Saldırı birimlerinin gücünü artırır",
     "attackBoostYard": "Avludaki birim saldırı gücünü artırır",
@@ -23459,10 +23704,7 @@
     "EnormousNomadTabletChest_name": "Dev Tablet Göğüs",
     "EnormousNomadTabletChest_short_info": "Yağmalanan Han tableti miktarını artırır",
     "EnormousSamuraiTokenChest_name": "Muazzam Samuray Jeton Göğüsü",
-    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": [
-      "Yağmalanan samuray jetonu sayısını artırır",
-      "Çalınan samuray işareti sayısını artırır."
-    ],
+    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": "Yağmalanan samuray jetonu sayısını artırır",
     "GiantNomadTabletChest_name": "Dev Göçebe Tablet Sandığı",
     "GiantSamuraiTokenChest_name": "Devasa Samuray Jetonu Kupası",
     "GiantSamuraiTokenChest_short_info": "Zorla el değiştiren samuray jetonlarının sayısını artırır",
@@ -23476,18 +23718,44 @@
     "GingerBreadMaiden_short_info": "Olağanüstü güçlü yakın dövüş saldırı birliği. Menzilli savunmacılara karşı idealdir.",
     "GingerBreadRanger_name": "Neşeli Zencefilli Keskin Nişancı",
     "GingerBreadRanger_short_info": "Olağanüstü güçlü menzilli dövüş saldırı birliği. Menzilli dövüş savunma birliklerine karşı idealdir.",
-    "CelestialMarksman_desc": "Göklerin gücüyle donatılmış olan bu keskin nişancı, Paskalya şenliklerinde gösterdiği eşsiz hassasiyet ve zarafetle uzaktan savunma yapar.",
-    "CelestialMarksman_name": "Gök Okçu",
-    "CelestialMarksman_short_info": "Güçlü Paskalya menzilli savunma birliği",
-    "EasterChampioness_desc": "Bu birlik, Paskalya ruhunu artırılmış güç ve vahşilikle temsil eder, savaşa yenilenmiş bir coşkuyla atılmaya hazırdır.",
-    "EasterChampioness_name": "Paskalya Şampiyonu",
-    "EasterChampioness_short_info": "Güçlü Paskalya yakın dövüşçüsü",
-    "GuardianOfSpring_desc": "İlkbahar Ruhu",
-    "GuardianOfSpring_name": "Yakın dövüş savunma birliği",
-    "GuardianOfSpring_short_info": "Baharın Muhafızı",
-    "ValkyrieHuntress_desc": "İleri düzeyde hassasiyet ve çeviklikle, deneyimli bir savaşçının zarafetiyle düşmanlarını avlayan bu seçkin okçu, Paskalya boyunca avın ruhunu kanalize eder.",
-    "ValkyrieHuntress_name": "Valkür Avcısı",
-    "ValkyrieHuntress_short_info": "Güçlü Paskalya menzilli saldırı birliği"
+    "EasterMeadBow_desc": "Göklerin gücüyle donatılmış olan bu keskin nişancı, Paskalya şenliklerinde gösterdiği eşsiz hassasiyet ve zarafetle uzaktan savunma yapar.",
+    "EasterMeadBow_name": "Gök Okçu",
+    "EasterMeadBow_short_info": "Güçlü Paskalya menzilli savunma birliği",
+    "EasterMeadShieldMaiden_desc": "Bu birlik, Paskalya ruhunu artırılmış güç ve vahşilikle temsil eder, savaşa yenilenmiş bir coşkuyla atılmaya hazırdır.",
+    "EasterMeadShieldMaiden_name": "Paskalya Şampiyonu",
+    "EasterMeadShieldMaiden_short_info": "Güçlü Paskalya yakın dövüşçüsü",
+    "EasterMeadMace_desc": "İlkbahar Ruhu",
+    "EasterMeadMace_name": "Baharın Muhafızı",
+    "EasterMeadMace_short_info": "Güçlü Paskalya yakın dövüş savunma birliği",
+    "EasterMeadRanger_desc": "İleri düzeyde hassasiyet ve çeviklikle, deneyimli bir savaşçının zarafetiyle düşmanlarını avlayan bu seçkin okçu, Paskalya boyunca avın ruhunu kanalize eder.",
+    "EasterMeadRanger_name": "Valkür Avcısı",
+    "EasterMeadRanger_short_info": "Güçlü Paskalya menzilli saldırı birliği",
+    "FlameBreathBerserker_desc": "Bu korkusuz savaşçılar alevli kılıçlarıyla savaşa koşarlar ve kararlılıkları, korkunç darbeleri kadar serttir.",
+    "FlameBreathBerserker_name": "Alevsolu Berserk",
+    "FlameBreathBerserker_short_info": "Ejderhasırtı yakın dövüş saldırı birliği",
+    "GlassWingArcher_desc": "Üstad okçular, büyülü yaylarından savaş alanına ok yağdırır.",
+    "GlassWingArcher_name": "Cam Kanat Okçu",
+    "GlassWingArcher_short_info": "Menzilli saldırı birliği",
+    "ScaleboundGuardian_desc": "Delinmez ejderha zırhına bürünmüş bu metin saldırganlar, herhangi bir savunmaya karşı dimdik ayakta dururlar.",
+    "ScaleboundGuardian_name": "Ölçekli Koruyucu",
+    "ScaleboundGuardian_short_info": "Ejderha bağdaşan yakın dövüşçü",
+    "ScaleShardMarksman_desc": "Hedefi şarj ederken, bu seçkin okçular ölümcül ok sağanakları salarlar.",
+    "ScaleShardMarksman_short_info": "Ejderha bağdaşan uzak saldırgan",
+    "webshop_ScaleboundGuardian_desc": "Saldırı gücü {0} olan olağanüstü güçlü ejderha yakın dövüşçü",
+    "webshop_ScaleShardMarksman_desc": "Harika güçlü ejderha bağlı uzak mesafe saldıran, saldırgan gücü {0}",
+    "FruitBreaker_short_info": "Güçlü Yaz Saldırısına Dönüşebilen Muhafız",
+    "SummerHuntress_desc": "Yaz Avcısı, oklarını hedefine ölümcül bir hassasiyetle gönderirken, hızlı ve sessiz bir şekilde saldırır. Avcıların korkusuz savaşçısı.",
+    "SummerHuntress_name": "Yaz Avcısı",
+    "SummerHuntress_short_info": "Güçlü Yaz Menzilli Saldırı Dövüşçüsü",
+    "FruitPirate_desc": "Meyve Koralı, yaz kavurmasında düşmanlarını kılıcıyla yerle bir eden azametli bir savaşçıdır.",
+    "FruitPirate_name": "Meyve Korsanı",
+    "FruitPirate_short_info": "Güçlü Yaz Saldırı Dövüşçüsü",
+    "SummerMarksman_desc": "Yaz Tetikçisi, uzaktan mükemmel bir şekilde savunma yapar ve her düşmanı delen hassas oklarını kullanır. Yaz gökyüzünün uyanık koruyucusu.",
+    "SummerMarksman_name": "Yaz Keskin Nişancı",
+    "SummerMarksman_short_info": "Güçlü Yaz Menzilli Dövüş Muhafızı",
+    "FruitBreaker_desc": "Meyve Sıkıcı, durdurulamaz gücüyle savunma yapar ve kudretli sopasını sallayarak düşmanlarını ezer. Yaz krallığının güçlü koruyucusu.",
+    "FruitBreaker_name": "Meyve Kırıcı",
+    "ScaleShardMarksman_name": "Pullu Nişancı"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {