e4k-data 4.71.14 → 4.82.61

package/languages/es.json

@@ -33,7 +33,6 @@
     "requiredlevel_legendaryLevel_placeholder": "Requiere: Nivel legendario {0}",
     "research_tab_1": "Tecnologías principales",
     "research_201_title": "Mejora del hachero reliquia",
-    "research_202_title": "Mejora del soldado con martillo reliquia",
     "research_203_title": "Mejora del arquero reliquia",
     "research_204_title": "Mejora del arquero de arco largo reliquia",
     "research_201_copy": "Aumenta los atributos del hachero reliquia.",
@@ -290,7 +289,7 @@
     "achievementStep_desc_9": "¡Llega al nivel legendario {0}!",
     "achievementSeries_desc_9_short": "Alcanza un nivel legendario más alto",
     "dialog_tools_overview": "Vista global",
-    "achievementStep_desc_306_singular": "Derrota al rey de los barones ladrones 1 vez.",
+    "achievementStep_desc_306_singular": "Derrota al rey de los barones ladrones 1 vez.",
     "achievementstep_desc_317_singular": "Libera a los renegados en el Glaciar Inviernoeterno 1 vez.",
     "achievementstep_desc_318_singular": "Libera a los renegados en las Calcinantes Arenas 1 vez.",
     "achievementstep_desc_319_singular": "Libera a los renegados en las Cumbres de Fuego 1 vez.",
@@ -403,7 +402,7 @@
     "achievementStep_desc_364": "Produce {0} de hidromiel por hora en tu castillo principal.",
     "achievementStep_desc_365": "Produce {0} de miel por hora en tu castillo principal.",
     "achievementSeries_desc_363_short": "Ten {0} {1}",
-    "achievementDesc_363": "{1}: Ten {0} de nivel {2} o superior.",
+    "achievementDesc_363": "Ten {0} {1} de nivel {2}",
     "achievementDesc_360_singular": "Ten {0} invernadero reliquia o invernáculo reliquia de nivel {1} o más en el castillo principal del Gran Imperio.",
     "achievementStep_desc_360_singular": "Ten {0} invernadero reliquia o invernáculo reliquia de nivel {1} o más en el castillo principal del Gran Imperio.",
     "achievementSeries_desc_366_short": "Ten una doncella con escudo.",
@@ -793,7 +792,7 @@
     "dialog_noSpyMessage_copy": "Tus espías no han cumplido la misión porque el objetivo ya no pertenece a su propietario original o está bajo protección.",
     "error_noGifts": "No tienes más paquetes de regalo. ¡Cómpraselos al vendedor de regalos!",
     "errorCode_81": "El objetivo seleccionado ya no está disponible. El ataque no se puede realizar.",
-    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "¡Hay una oferta especial activa! Elige hasta 9 recompensas y luego compra rubíes para conseguirlas. Si continúas sin seleccionar ninguna antes de realizar la compra, no recibirás nada. ¿Quieres elegir las recompensas antes?",
+    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "¡Hay una oferta especial activa! Elige 9 recompensas y compra rubíes para obtenerlas. Si no seleccionas ninguna recompensa antes de hacer la compra, no recibirás ninguna recompensa adicional. \n¿Quieres seleccionar tus recompensas primero?",
     "alert_giftInventoryFull": "Tu inventario de regalos está lleno. Para poder comprar más, antes tendrás que enviar los regalos que ya tienes.",
     "alert_maxDailyGifts": "Hoy ya no puedes enviar más regalos.",
     "errorCode_379": "El inventario de equipo de este Lord de castillo está lleno, por lo que no puede recibir objetos de equipo.",
@@ -888,7 +887,8 @@
     "email_confirm_old_request_error": "Este enlace de confirmación parece obsoleto.",
     "email_change_cancelation_old_request_error": "Este enlace de cancelación parece obsoleto.",
     "email_change_cancelation_successful": "Se ha cancelado tu solicitud de cambio de e-mail.",
-    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Este enlace de cancelación ya se ha seleccionado."
+    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Este enlace de cancelación ya se ha seleccionado.",
+    "errorCode_450": "Se ha enviado una confirmación que puede tardar hasta una hora. Solo puedes cambiar la contraseña una vez al día, así que inténtalo de nuevo mañana si es necesario."
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Panadería",
@@ -1329,14 +1329,14 @@
     "ci_blueprint_barracksStacks": "Plano para objeto de construcción (reclutamiento de tropas)",
     "ci_blueprint_bakeryStorage": "Plano para objeto de construcción (almacenamiento de comida)",
     "ci_blueprint_hospitalHealSpeed": "Plano para objeto de construcción (velocidad de tratamiento)",
-    "ci_blueprint_drillGroundRecruitSpeed": "Plano para objeto de construcción (velocidad de reclutamiento)",
+    "ci_blueprint_drillGroundRecruitSpeed": "Plano del objeto de construcción para velocidad de reclutamiento",
     "ci_blueprint_keepUnitWallCount": "Plano para objeto de construcción (capacidad de los muros)",
     "ci_blueprint_unboostedFoodProduction": "Plano para objeto de construcción (producción de comida)",
     "ci_blueprint_foodProduction": "Plano para objeto de construcción (producción básica de comida)",
     "ci_blueprint_unboostedWoodProduction": "Plano para objeto de construcción (producción de madera)",
-    "ci_blueprint_woodProduction": "Plano para objeto de construcción (producción básica de madera)",
+    "ci_blueprint_woodProduction": "Plano de construcción para ítem de producción básica de madera",
     "ci_blueprint_unboostedStoneProduction": "Plano para objeto de construcción (producción de piedra)",
-    "ci_blueprint_stoneProduction": "Plano para objeto de construcción (producción básica de piedra)",
+    "ci_blueprint_stoneProduction": "Plano para objeto de construcción de producción básica de piedra",
     "ci_blueprint_marketCarriages": "Plano para objeto de construcción (carretillas de mercado)",
     "ci_blueprint_feastCostReduction": "Plano para objeto de construcción (costes de festín)",
     "ci_blueprint_ReduceOffensiveToolsCosts": "Plano para objeto de construcción (coste de herramientas de asedio)",
@@ -1348,18 +1348,18 @@
     "ci_blueprint_ReduceDefensiveToolsTime": "Plano para objeto de construcción (velocidad de producción de herramientas de defensa)",
     "ci_blueprint_EspionageSpeedBoost": "Plano para objeto de construcción (velocidad de espionaje)",
     "ci_blueprint_HospitalAdditionalSpace": "Plano para objeto de construcción (espacio del hospital)",
-    "ci_primary_barracksCost": "Plano para objeto de construcción (coste de reclutamiento)",
+    "ci_primary_barracksCost": "Artículo de construcción para velocidad de reclutamiento .",
     "ci_primary_barracksStacks": "Objeto de construcción (reclutamiento de tropas)",
     "ci_primary_bakeryStorage": "Objeto de construcción (almacenamiento de comida)",
     "ci_primary_hospitalHealSpeed": "Objeto de construcción (velocidad de tratamiento)",
     "ci_primary_drillGroundRecruitSpeed": "Objeto de construcción (velocidad de reclutamiento)",
     "ci_primary_keepUnitWallCount": "Objeto de construcción (capacidad de los muros)",
     "ci_primary_unboostedFoodProduction": "Objeto de construcción (producción de comida)",
-    "ci_primary_foodProduction": "Objeto de construcción (producción básica de comida)",
+    "ci_primary_foodProduction": "Plano para objeto de construcción que aumenta la producción básica de comida.",
     "ci_primary_unboostedWoodProduction": "Objeto de construcción (producción de madera)",
-    "ci_primary_woodProduction": "Objeto de construcción (producción básica de madera)",
+    "ci_primary_woodProduction": "Artículo de producción base de madera",
     "ci_primary_unboostedStoneProduction": "Objeto de construcción (producción de piedra)",
-    "ci_primary_stoneProduction": "Objeto de construcción (producción básica de piedra)",
+    "ci_primary_stoneProduction": "Objeto de mejora de producción básica de piedra",
     "ci_primary_marketCarriages": "Objeto de construcción (carretillas de mercado)",
     "ci_primary_ReduceFeastCostsKingsFeast": "Objeto de construcción (costes de festín)",
     "ci_primary_ReduceOffensiveToolsCosts": "Objeto de construcción (costes de herramientas de asedio)",
@@ -1367,8 +1367,8 @@
     "ci_primary_WoodStorageCapacity": "Objeto de construcción (almacenamiento de madera)",
     "ci_primary_StoneStorageCapacity": "Objeto de construcción (almacenamiento de piedra)",
     "ci_primary_defenderSurviveBoost": "Objeto de construcción (unidades perdidas)",
-    "ci_primary_ReduceOffensiveToolsTime": "Objeto de construcción (velocidad de producción de herr. de asedio)",
-    "ci_primary_ReduceDefensiveToolsTime": "Objeto de construcción (velocidad de producción de herr. de defensa)",
+    "ci_primary_ReduceOffensiveToolsTime": "Objeto de construcción de velocidad de producción de herramientas de asedio",
+    "ci_primary_ReduceDefensiveToolsTime": "Artículo de Mejora para Producción de Herramientas de Defensa",
     "ci_primary_EspionageSpeedBoost": "Objeto de construcción (velocidad de espionaje)",
     "ci_primary_HospitalAdditionalSpace": "Objeto de construcción (espacio del hospital)",
     "ci_primary_reduceResearchResourceCosts": "Objeto de construcción de torre de investigación",
@@ -1645,18 +1645,18 @@
     "toolsmith_name": "Forja de herramientas",
     "toolsmith_short_info": "Produce componentes de fabricación.",
     "ci_secondary_unboostedHoneyProduction_premium": "Objeto de construcción reliquia premium (producción de miel)",
-    "ci_secondary_honeyProduction_premium": "Objeto de constr. reliquia premium (producción básica de miel)",
+    "ci_secondary_honeyProduction_premium": "Plano de objeto de producción básica de miel de reliquia premium",
     "ci_secondary_unboostedMeadProduction_premium": "Objeto de constr. reliquia premium (producción de hidromiel)",
-    "ci_secondary_meadProduction_premium": "Objeto de constr. reliquia premium (prod. básica de hidromiel)",
+    "ci_secondary_meadProduction_premium": "Plano de objeto de construcción para producción de hidromiel reliquia premium",
     "ci_secondary_attackBoostYard_premium": "Objeto de construcción reliquia premium de ataque en patio",
-    "ci_secondary_offensiveRangeBonus_premium": "Objeto de construcción reliquia premium de ataque a distancia",
+    "ci_secondary_offensiveRangeBonus_premium": "plano para objeto de construcción reliquia premium de ataque a distancia",
     "ci_secondary_offensiveMeleeBonus_premium": "Objeto de constr. reliquia premium de ataque cuerpo a cuerpo",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFlank_premium": "Objeto de construcción reliquia premium de límite en flancos",
     "ci_secondary_attackUnitAmountFront_premium": "Objeto de construcción reliquia premium de límite en frente",
     "refinery_upgrade_info": "Aumenta la capacidad de almacenamiento de madera y piedra.",
     "toolsmith_upgrade_info": "Aumentar la capacidad de almacenamiento de recursos del reino",
     "ci_primary_honeyProduction_premium": "Objeto de construcción premium (producción básica de miel)",
-    "ci_primary_meadProduction_premium": "Objeto de construcción premium (producción básica de hidromiel)",
+    "ci_primary_meadProduction_premium": "Plano de objeto de construcción de producción básica de hidromiel premium",
     "ci_primary_MeadProductionIncrease_premium": "Objeto de construcción premium (producción básica de hidromiel)",
     "ci_primary_honeyProductionIncrease_premium": "Objeto de construcción premium (producción básica de miel)",
     "ci_appearance_anniversaryKeep": "Palacio de la gran fiesta de aniversario",
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     "deco_PurpleSpringTree_name": "Santuario arbóreo primaveral",
     "ci_appearance_SpringGranary_flavour": "La vida florece tras la hibernación del invierno. Ha llegado la hora de la siembra primaveral.",
     "ci_appearance_SpringGranary": "Granja primaveral",
-    "ci_secondary_barrelWorkshop_premium": "Objeto constr. reliquia premium  (almacenam. hidromiel)",
+    "ci_secondary_barrelWorkshop_premium": "Objeto constr. reliquia premium (almacenam. hidromiel)",
     "ci_primary_barrelWorkshop_premium": "Objeto de constr. premium (almacenamiento de hidromiel)",
     "deco_recoloursummer_name": "Exposición del abismo",
     "deco_LizardSlide_name": "Ensenada de la lagartija",
@@ -1863,39 +1863,18 @@
     "MeadDistrict_name": "Distrito de hidromiel",
     "MeadDistrict_upgrade_info": "Aumenta el espacio dentro del distrito.",
     "MeadDistrict_short_info": "Crea espacio para edificios de hidromiel.",
-    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": [
-      "Pradera exaltada del colmenar de abundancia",
-      "Prado exaltado de colmenas"
-    ],
-    "deco_ChessEconomy_name": [
-      "Ilustre jardín de ajedrez de la abundancia",
-      "Jardín de ajedrez exaltado"
-    ],
-    "deco_ChessHybrid_name": [
-      "Jardín Exaltado del Ajedrez de Coalescencia",
-      "Jardín de ajedrez exaltado"
-    ],
-    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": [
-      "Estanque de coalescencia exaltado de Berimond",
-      "Pozo exaltado de Berimond"
-    ],
-    "deco_RoyalBanquetFood_name": [
-      "Mesa exaltada del banquete de la abundancia",
-      "Mesa del banquete exaltado"
-    ],
-    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": [
-      "Matador exaltado de los lobos del discordia",
-      "Matador de lobos exaltado"
-    ],
-    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": [
-      "Rey exaltado del caos atemporal",
-      "Rey Exaltado Eterno"
-    ],
     "ci_appearance_xmasStronghold": "Fortaleza invernal",
     "ci_appearance_xmasStronghold_flavour": "Cuando los días se hacen más cortos, los muros sólidos y las bebidas calientes repelen el frío, elevando el ánimo de los soldados.",
     "deco_christmasCarousel_name": "Carrusel invernal",
     "deco_christmasKiosqueFountain_name": "Fuente de invierno",
     "deco_xmasGluhweinStand_name": "Puesto de regalos de invierno",
+    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": "Prado exaltado de colmenas",
+    "deco_ChessEconomy_name": "Jardín de ajedrez exaltado",
+    "deco_ChessHybrid_name": "Jardín de ajedrez exaltado",
+    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": "Pozo exaltado de Berimond",
+    "deco_RoyalBanquetFood_name": "Mesa del banquete exaltado",
+    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": "Matador de lobos exaltado",
+    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": "Rey Exaltado Eterno",
     "deco_DessertKingdomScorpionTomb_name": "Templo del escorpión exaltado",
     "deco_FireKingdomMoltenGiant_name": "Agonía del gigante exaltado",
     "deco_GreenKingdomGoddessOfNature_name": "Diosa exaltada de la naturaleza",
@@ -1921,7 +1900,41 @@
     "ci_appearance_octoberfestMarket": "Mercado del Oktoberfest",
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavor": "¡Vamos a intercambiar cervezas y cumplidos con nuestros trajes tradicionales!",
     "deco_Pedestal_name": "Racimo de Huevos Decorativos de Pascua",
-    "deco_Easter2024decowitheffects_name": "Parque de Pascua exaltado"
+    "deco_EasterGiantDeco_name": "Parque de Pascua exaltado",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Mirador exaltado de verano en una pequeña colina",
+    "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Máscara de bufón exaltado",
+    "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Base de regalo exaltado",
+    "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Caballero exaltado elemental",
+    "deco_HalloweenDecoWithEffect_name": "Altar de Halloween exaltado",
+    "deco_SummerDecoWithEffect_name": "Barco pirata exaltado",
+    "deco_WinterDecoWithEffect_name": "Estatuas vikingas exaltadas",
+    "dragonHoard_name": "Acumulación de dragones",
+    "dragonHoard_short_info": "Crea materiales de dragón fuertes y duraderos.",
+    "dragonHoard_upgrade_info": "Aumenta la producción de fabricación",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_1": "Producción de recursos de la refinería: +{0} %",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_2": "Producción de componentes de la forja de herramientas: +{0} %",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% de bonificación en la producción de componentes del acopio del dragón",
+    "dialog_reinforcedvault_header": "Cámara acorazada reforzada",
+    "help_reinforcedVault": "¡Bienvenido a la cámara acorazada, donde tus tesoros encontrarán refugio!\nEste bastión no solo protege tu valioso equipo y gemas, sino que también puede albergar a tropas aliadas adicionales, lo que aumenta considerablemente sus capacidades defensivas.\nMejora la cámara acorazada para ampliar sus capacidades y aumentar los bonus de defensa de la alianza.\nNo obstante, ten cuidado, ya que mejorar las capacidades de la cámara acorazada puede requerir recursos escasos y exclusivos.",
+    "hud_button_reinforcedault": "Cámara acorazada reforzada",
+    "panel_action_reinforcedVault": "Cámara acorazada reforzada",
+    "reinforcedVault_name": "Cámara acorazada reforzada",
+    "ringmenu_building_reinforcedVault": "Cámara acorazada reforzada",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_3": "Bonus de producción de componentes del botín del dragón",
+    "deco_Tentaclestatue_name": "Ira del Kraken",
+    "deco_ExaltedGreenLavaShrineofDuality_name": "Santuario de la dualidad exaltado de lava verde",
+    "deco_ExaltedPurpleLavaShrineofDuality_name": "Santuario de la dualidad exaltado con lava púrpura",
+    "deco_ExaltedGreenWaterShrineofDuality_name": "Santuario del Agua Verde exaltado de la dualidad",
+    "deco_ExaltedPurpleWaterShrineofDuality_name": "Santuario del Agua exaltado morado de la dualidad",
+    "dragonBreathForge_name": "Fragua del aliento del dragón",
+    "dragonBreathForge_short_info": "Fabrica materiales de dragón más fuertes",
+    "dragonBreathForge_upgrade_info": "Aumenta la producción de fabricación",
+    "deco_SpiralStoneoftheSunlitShore_name": "Piedra en espiral de la costa soleada",
+    "help_dragonbreathforge": "La forja de aliento de dragón te permite elaborar vidrio de dragón, acero de dragón, amuletos de dragón y astillas de dragón en materiales para unidades de dragón. Mejorar la forja de aliento de dragón para mejorar el proceso de elaboración. Tenga en cuenta que mejorar aún más la forja de aliento de dragón puede tener un alto costo en materiales muy exclusivos. Para comenzar a fabricar un componente, simplemente seleccione el tipo de componente que desea fabricar y luego haga clic en el botón de fabricar. El proceso de elaboración comenzará inmediatamente. Cada proceso de elaboración requiere una ranura de elaboración vacía. También puede poner en cola procesos de elaboración que comenzarán automáticamente tan pronto como haya una ranura de elaboración disponible.",
+    "deco_ExaltedRedLavaShrineofDuality_name": "Santuario exaltado de lava roja de la dualidad",
+    "imperialCouncilHall_name": "Sala del Consejo Imperial",
+    "imperialCouncilHall_short_info": "Aumenta la velocidad de reclutamiento y de producción de herramientas.",
+    "imperialCouncilHall_upgrade_info": "Aumenta aún más los bonus."
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "¡Usa comida para celebrar un festín para tus ciudadanos! La velocidad de reclutamiento aumentará considerablemente en todos tus castillos mientras dure el festín. Mientras más grande sea el festín, mayor será el efecto.",
@@ -2051,7 +2064,7 @@
     "dialog_alliance_overview": "Resumen",
     "dialog_alliance_pactList": "Alianzas con pactos",
     "dialog_alliance_quitAlliance": "Dejar la alianza",
-    "dialog_alliance_quitAlliance_copy": "Si abandonas la alianza, perderás todos sus bonus de efectos, el acceso a sus monumentos y tu progreso en los concursos en curso. Perderás el acceso al concurso de alianzas en curso y no podrás recuperarlo.\n\n¿Seguro que quieres abandonarla?",
+    "dialog_alliance_quitAlliance_copy": "Si abandonas la alianza, perderás todos sus bonus de efectos, el acceso a sus monumentos y tu progreso en los concursos en curso. Perderás el acceso al concurso de alianzas en curso y no podrás recuperarlo.\n¿Seguro que quieres abandonarla?",
     "dialog_alliance_quitTournament": "¡Atención!",
     "dialog_alliance_raiseAttackBoost_desc": "Aumenta la velocidad de tus fuerzas de ataque contra los miembros de las alianzas a las que les has declarado la guerra.",
     "dialog_alliance_raiseDefenceBoost_desc": "Aumenta la velocidad de viaje de las tropas que envías a ayudar a los miembros de tu alianza.",
@@ -3315,7 +3328,7 @@
     "dialog_nomadInvasion_tip_title": "Sin suficientes tablillas Khan",
     "dialog_nomadInvasion_nomadCamp_cooldown": "No puedes atacar este campamento nómada en estos momentos.",
     "dialog_attackBonus_title": "Bonus",
-    "dialog_attackBonus_royalTowers": "Torre real: +{0} % de fuerza de combate",
+    "dialog_attackBonus_royalTowers": "Torre real: +{0} % de fuerza de combate",
     "dialog_attackBonus_gloryTitle": "Título de gloria: +{0} % de fuerza de combate",
     "dialog_attackBonus_morale": "Moral: {0} fuerza de combate",
     "dialog_noFightMessage_cooldown_copy": "Tus tropas regresaron a su base. Tus tropas no lucharon porque los ataques al destino actualmente se encuentran bloqueados. Podrás atacar una vez que se levante el bloqueo.",
@@ -3805,10 +3818,10 @@
     "dialog_alliance_chronic40": "Se ha aumentado temporalmente la fuerza de combate al atacar",
     "dialog_alliance_chronic41": "Se ha prolongado el bonus de fuerza de combate al atacar",
     "dialog_alliance_chronic42": "Se ha prolongado el bonus de velocidad de viaje de apoyo",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower": "Bonus de fuerza de combate al atacar: +{0} %",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower": "Bonus de fuerza de combate al defender: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower": "Bonus de fuerza de combate al atacar: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_defencePower": "Bonus de fuerza de combate al defender: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_glory": "Bonus de gloria al atacar: +{0} %",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel": "Bonus de velocidad de viaje de apoyo: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel": "Bonus de velocidad de viaje de apoyo: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_glory_desc": "Aumenta los puntos de gloria que recibes al atacar durante {0}. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_supportTravel_prolong_desc": "Prolonga el bonus activo de velocidad de viaje de apoyo durante {0}. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_attackPower_desc": "Aumenta la fuerza de combate al atacar durante {0}. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
@@ -3948,8 +3961,8 @@
     "dialog_allianceSmithy_createButton": "Crear objeto",
     "dialog_allianceSmithy_inactiveButton": "¡Vuelve mañana!",
     "dialog_allianceSmithy_upgrade_nextlevel": "Próximo nivel de la herrería: {0}",
-    "dialog_attackBonus_alliBoosterAttack": "Efecto de la alianza: +{0} % de fuerza de combate",
-    "dialog_attackBonus_alliBoosterGlory": "Efecto de la alianza: +{0} % de bonus de gloria",
+    "dialog_attackBonus_alliBoosterAttack": "Efecto de la alianza: +{0} % de fuerza de combate",
+    "dialog_attackBonus_alliBoosterGlory": "Efecto de la alianza: +{0} % de bonus de gloria",
     "dialog_dailyQuests_Copy_12": "¡Crea un objeto de equipo o una gema usando la herrería de la alianza!",
     "ranking_best_alliance": "Para la mejor alianza",
     "dialog_alienInvasion_alliance": "Ver recompensas para alianzas",
@@ -3991,12 +4004,12 @@
     "dialog_loc_laboratory_bonus": "Bonus de producción de recursos:",
     "dialog_loc_laboratory_reset": "Reinicio en",
     "dialog_sendResource_laboratories": "Puedes recuperar los recursos enviados en cualquier momento, siempre y cuando aún no hayan llegado al laboratorio.",
-    "dialog_attackBonus_princeOfWar": "Príncipe de Guerra: +{0} % de fuerza de combate",
+    "dialog_attackBonus_princeOfWar": "Príncipe de Guerra: +{0} % de fuerza de combate",
     "dialog_pointEvent_gotRoyalReward_title": "¡Victoria!",
     "dialog_ranking_alliance_title": "Clasificación de la alianza",
     "dialog_ranking_single_title": "Clasificación individual",
-    "dialog_attackBonus_morale_neg": "Moral: -{0} % de fuerza de combate",
-    "dialog_attackBonus_morale_pos": "Moral: +{0} % de fuerza de combate",
+    "dialog_attackBonus_morale_neg": "Moral: -{0} % de fuerza de combate",
+    "dialog_attackBonus_morale_pos": "Moral: +{0} % de fuerza de combate",
     "dialog_unitDealers_shadowUnitsFull": "¡Has alcanzado el límite de unidades oscuras de tu nivel! De momento no puedes tener más.",
     "dialog_nomadInvasion_alliance_gotReward_funds": "¡Tu alianza ha derrotado a montones de campamentos nómadas! Los fondos de la alianza recibirán esta útil recompensa.",
     "dialog_welcome_whatsnew_copy_12": "Sigue el progreso de tus amigos gracias a la lista de amigos mejorada y envíales regalos.",
@@ -4421,7 +4434,7 @@
     "pointEvent_honorInBattle_condition": "Gana {0} puntos de honor",
     "pointEvent_honorInBattle_info": "Gana cierta cantidad de puntos de honor en una batalla. No te preocupes, si pierdes honor mantendrás tus puntos de nobleza.",
     "pointEvent_honorInBattle_title": "Honor, donde el honor es un deber",
-    "pointEvent_offMeleeUnits_condition": "Recluta unidades con poder de ataque cuerpo a cuerpo mínimo de {0}.",
+    "pointEvent_offMeleeUnits_condition": "Recluta unidades con poder de ataque cuerpo a cuerpo mínimo de {0}.",
     "pointEvent_offMeleeUnits_info": "¡Usa una barraca para reclutar soldados cuerpo a cuerpo con una cantidad mínima de poder de ataque cuerpo a cuerpo!",
     "pointEvent_offMeleeUnits_title": "Puro acero",
     "pointEvent_offRangeUnits_condition": "Recluta unidades con poder de ataque a distancia mínimo de {0}.",
@@ -5333,7 +5346,7 @@
     "dialog_kingdom_payin_resources_title": "Desbloquear con recursos",
     "dialog_kingdom_payin_resources_lock": "Desde el nivel {0}",
     "dialog_kingdom_payin_rubies_title": "Desbloquear instantáneo con rubíes",
-    "dialog_kingdom_payin_rubies_save": "Ahorra un {0} %",
+    "dialog_kingdom_payin_rubies_save": "Ahorra un {0} %",
     "dialog_kingdomteaser_copy4_new": "Desde el nivel {0}",
     "dialog_chooseHero_choose": "Elegir",
     "dialog_chooseHero_desc": "En la puerta de tu castillo se han reunido tres héroes con la esperanza de llevar a tus ejércitos a la batalla. ¡Elige a uno para que luche en tu nombre!",
@@ -5401,6 +5414,7 @@
     "dialog_fame_rewardMovementBoost": "+{0} % de velocidad de viaje",
     "dialog_fame_rewardAttackBoostPvp": "+{0} % de bonus de ataque contra Lords de castillo",
     "dialog_giftList_desc_noConnection": "Conéctate con Facebook para poder recibir regalos de tus amigos.",
+    "push_2047_content": "¡Rápido, recoge ya tus rubíes gratis y vuelve a poner orden!",
     "dialog_legendTemple_overview_paragonBonus": "Bonus legendarios",
     "dialog_legendTemple_25_desc": "Reduce en un {0} la protección del foso enemigo. Solo se aplica a Lords de castillo con nivel legendario.",
     "dialog_attack_wave7": "Oleada 7",
@@ -5452,7 +5466,7 @@
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave7": "Oleada 7",
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave8": "Oleada 8",
     "dialog_buildingLoc_desc": "Aquí puedes ver todos los lugares en los que has mejorado por completo un edificio o aquellos en los que aún puedes construir o mejorar alguno. Puedes usar los botones para ir directamente a cada ubicación.",
-    "dialog_buildingLoc_savePer": "Ahorra\nun {0} %",
+    "dialog_buildingLoc_savePer": "Ahorra\n un {0} %",
     "dialog_buildingLoc_normal": "Nivel {0}/{1}",
     "dialog_buildingLoc_notBuild": "Construcción disponible",
     "dialog_buildingLoc_upgrading": "En proceso de mejora al nivel {0}",
@@ -5504,7 +5518,7 @@
     "dialog_primeday_tiers_description": "Compra rubíes para llenar la barra de progreso y recibir los paquetes.",
     "dialog_primeday_tiers_buysLeft": "Compras restantes: {0}",
     "dialog_primeday_tiers_packageValue": "Valor del\npaquete:\n{0}\nrubíes",
-    "dialog_primeday_tiers_packageTitle": "Compra {0} rubíes para desbloquear esto:",
+    "dialog_primeday_tiers_packageTitle": "Compra {0} rubíes para desbloquear esto:",
     "dialog_primeday_tiers_rubyCounter": "{0}/{1} rubíes\npara completar la oferta",
     "dialog_welcome_whatsnew_copy_16": "¡Obtén gemas raras y mejora tus objetos de equipo con poderosos efectos!",
     "dialog_welcome_whatsnext_copy_16": "¡La batalla por Berimond vuelve a estar en todo su apogeo! Prepárate para la victoria con nuevas unidades y herramientas.",
@@ -5549,7 +5563,7 @@
     "dialog_gift_bodyBronzeE4K": "Juntos habéis ganado más de 880 millones de puntos de gloria en la Batalla de Imperios, por lo que habéis recibido una recompensa especial. ¡Conseguid más puntos y os llevaréis el paquete de plata!",
     "dialog_gift_bodySilverE4K": "Juntos habéis ganado más de 1.080 millones de puntos de gloria en la Batalla de Imperios, por lo que habéis recibido una recompensa especial. ¡Conseguid más puntos y os llevaréis el paquete de oro!",
     "dialog_gift_bodyGoldE4K": "Juntos habéis ganado más de 1.500 millones de puntos de gloria en la Batalla de Imperios, por lo que habéis recibido una recompensa especial.",
-    "dialog_gift_titleBronze": "Paquete de recompensa de bronce",
+    "dialog_gift_titleBronze": "Paquete de recompensas de bronce",
     "dialog_gift_titleSilver": "Paquete de recompensa de plata",
     "dialog_gift_titleGold": "Paquete de recompensa de oro",
     "dialog_allianceTournament_starter_desc": "¡El emperador está reuniendo gente para un gran torneo de alianzas! \n¿Cuál es la alianza más poderosa de todo el reino? ¡Demuestra tu valor y tus habilidades uniendo fuerzas en una gloriosa batalla!",
@@ -5907,7 +5921,7 @@
     "dialog_ci_assign_maxLimit": "Has alcanzado el máximo de objetos de este tipo en este castillo.",
     "dialog_ciAssign_header": "Asignar objeto de construcción",
     "dialog_ciAssign_info": "¿Seguro que quieres asignar el {0} de nivel {1} a este edificio? Puedes quitar o remplazar los objetos asignados siempre que quieras. Los objetos que quites irán de vuelta a tu inventario.",
-    "dialog_ciOverwrite_header": "Sustituir objeto de construcción",
+    "dialog_ciOverwrite_header": "Reemplazar objeto de construcción",
     "dialog_ciOverwrite_info01": "¿Seguro que quieres remplazar un {0} de nivel {1} por un {2} de nivel {3}? Los efectos del nuevo objeto afectarán al edificio.",
     "dialog_ciOverwrite_info02": "Usa monedas para quitar el objeto viejo antes de remplazarlo por el nuevo.",
     "dialog_ciOverwrite_info03": "¿Seguro que quieres asignar este objeto nuevo sin quitar el anterior? Perderás este último.",
@@ -6035,10 +6049,6 @@
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition02": "Gana al menos {0} puntos de gloria por derrotar un castillo extranjero",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition01": "Obtén al menos 1 punto Khan por derrotar un campamento Khan o nómada.",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition02": "Obtén al menos {0} puntos Khan por derrotar camp. Khan o nómadas.",
-    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": [
-      "Gasta {0} tablillas Khan a la vez",
-      "Gasta tablillas Khan. Consigues puntos por cada {0} tablillas en una compra."
-    ],
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition03": "Gana al menos {0} puntos de gloria por derrotar un castillo extranjero",
     "dialog_longPointsEvent_rewards": "Recompensas ({0}/{1})",
     "dialog_longPointsEvent_nextReward": "Puntos para la siguiente recompensa: {0}",
@@ -6547,7 +6557,7 @@
     "dialog_alliance_stageBonusMinus": "Ventaja del siguiente nivel: -{0} %",
     "dialog_alliance_stageBonusAmount": "Ventaja del siguiente nivel: +{0}",
     "dialog_alliance_subCounter": "Suscriptores de la alianza: {0}/{1}",
-    "subscription_effect_description_short_freeSkipBonus": "Reducción de tiempo de construcción: +{0} min",
+    "subscription_effect_description_short_freeSkipBonus": "Reducción de tiempo de construcción: +{0} min",
     "subscription_effect_description_short_researchCostsBoost": "Costes de investigación: -{0} %",
     "subscription_effect_description_short_researchBoost": "Velocidad de investigación: +{0} %",
     "subscription_effect_description_short_transportTaxDecreaseBoostIce": "Costes de transporte de recursos: -{0} %",
@@ -6557,11 +6567,11 @@
     "subscription_effect_description_short_fameOffenseBonus": "Gloria ganada al atacar: +{0} %",
     "subscription_effect_description_short_fameDefenseBonus": "Gloria ganada al defender: +{0} %",
     "subscription_effect_description_short_honorBonus": "Honor ganado en batalla: +{0} %",
-    "subscription_effect_description_short_coinLootBoostNomad": "Monedas saqueadas de nómadas: +{0} %",
-    "subscription_effect_description_short_allianceTravelSupportBoost": "Tiempo de viaje de ayudas de alianza: -{0} %",
-    "subscription_effect_description_short_allianceTravelMarketBoost": "Tiempo de transporte de recursos de alianza: -{0} %",
+    "subscription_effect_description_short_coinLootBoostNomad": "Monedas saqueadas de nómadas: +{0} %",
+    "subscription_effect_description_short_allianceTravelSupportBoost": "Tiempo de viaje de ayudas de alianza: -{0} %",
+    "subscription_effect_description_short_allianceTravelMarketBoost": "Tiempo de transporte de recursos de la alianza: -{0} %",
     "subscription_effect_description_short_publicOrderBoost": "Orden público (Gran Imperio): +{0}",
-    "subscription_effect_description_short_ReturnTravelBoost": "Velocidad de viaje de regreso del ejército: +{0} %",
+    "subscription_effect_description_short_ReturnTravelBoost": "Velocidad de viaje de regreso del ejército: +{0} %",
     "subscription_effect_description_short_allianceFameBoost": "Gloria de la alianza ganada en batalla: +{0} %",
     "dialog_allianceEffectdialog_header": "Ventajas de alianza",
     "dialog_allianceEffectdialog_desc": "Cuantos más miembros de tu alianza tengan una suscripción de alianza, ¡más ventajas recibirás!",
@@ -7388,7 +7398,7 @@
     "dialog_primeDayTiered_title_06": "Oferta esc. legendaria",
     "dialog_primeDayTiered_title_07": "Oferta esc. del rey Luis",
     "dialog_primeDayTiered_title_08": "Oferta esc. de la furia",
-    "dialog_primeDayTiered_tierValue": "Valor hasta esta categoría: {0} rubíes",
+    "dialog_primeDayTiered_tierValue": "Valor hasta esta categoría: {0} rubíes",
     "dialog_primeDayEvent_title_01": "Oferta premium",
     "dialog_primeDayEvent_title_02": "Superoferta premium",
     "dialog_primeDayEvent_title_03": "Oferta de inv. extranjera",
@@ -7750,11 +7760,11 @@
     "merchantItem_ci_20012_name": "Mercado del árbol",
     "merchantItem_ci_20013_name": "Taller de canteros de granito",
     "merchantItem_packageBundle_1090_name": "Lote del caballero fénix (raro | 1)",
-    "merchantItem_packageBundle_1090_desc": "Contiene equipo mejorado por el técnicus y gemas de la amazona fénix (rareza de potencia: raro; nivel de potencia: 1).",
+    "merchantItem_packageBundle_1090_desc": "Contiene equipo mejorado por el técnicus y gemas de la amazona fénix (rareza de potencia: raro; nivel de potencia: 1).",
     "merchantItem_packageBundle_1100_name": "Lote del caballero fénix (épico | 1)",
-    "merchantItem_packageBundle_1100_desc": "Contiene equipo mejorado por el técnicus y gemas de la amazona fénix (rareza de potencia: épico; nivel de potencia: 1).",
+    "merchantItem_packageBundle_1100_desc": "Contiene equipo mejorado por el técnicus y gemas de la amazona fénix (rareza de potencia: épico; nivel de potencia: 1).",
     "merchantItem_packageBundle_1110_name": "Lote del caballero fénix (épico | 5)",
-    "merchantItem_packageBundle_1110_desc": "Contiene equipo mejorado por el técnicus y gemas de la amazona fénix (rareza de potencia: épico; nivel de potencia: 5).",
+    "merchantItem_packageBundle_1110_desc": "Contiene equipo mejorado por el técnicus y gemas de la amazona fénix (rareza de potencia: épico; nivel de potencia: 5).",
     "equipmentPackageDesc_1096": "Según la leyenda, quien porte esta sangre será por siempre inmune a la ira del fuego.",
     "equipmentPackageDesc_1097": "Perteneciente al último dragón conocido de las Cumbres de Fuego.",
     "equipmentPackageDesc_1098": "Arrebatada al culto, se dice que guarda el secreto para resucitar dragones.",
@@ -7855,7 +7865,7 @@
     "dialog_fusionHub_fusionForges_2": "Equipos",
     "dialog_fusionHub_fusionForges_help": "Visita el centro de fusiones para ver todas las fraguas de fusión disponibles y su estado de energía actual.\n\nTambién puedes consultar otra información, como el nivel de las fraguas, la cantidad de polvo que tienen y los diferentes niveles que este ofrece.\n\nLa energía y el polvo no se comparten entre diferentes fraguas de fusión.",
     "forgeLevel": "Nivel:",
-    "forgeLevel_available": "Niveles disponibles: {0}",
+    "forgeLevel_available": "Niveles disponibles: {0}",
     "dialog_fusionHub_catalystOverview_title": "Catalizadores",
     "dialog_fusionHub_catalystOverview_1": "Catalizadores de decoraciones",
     "dialog_fusionHub_catalystOverview_2": "Catalizadores de equipos",
@@ -7968,7 +7978,7 @@
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll": "¿Puedo suscribirme a diversos servicios?",
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll_text_1": "Sí, puedes disfrutar de todas las suscripciones de jugador y de la de alianza al mismo tiempo.",
     "dialog_conveniencePreview_title": "Detalles",
-    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Espiarás automáticamente estos objetivos:\n\n— Castillos y fortalezas de barones ladrones \n— Torres y fortalezas de bárbaros\n— Torres y fortalezas del desierto\n— Torres y dragón del culto\n— Fuertes de tormenta\n— Campamentos nómadas y Khan\n— Castillos de invasores extranjeros\n— Campamentos samuráis\n\nNo recibirás ningún mensaje al espiar estos objetivos.",
+    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Espiarás automáticamente estos objetivos:\n \n — Castillos y fortalezas de barones ladrones \n — Torres y fortalezas de bárbaros\n — Torres y fortalezas del desierto\n — Torres y dragón del culto\n — Fuertes de tormenta\n — Campamentos nómadas y Khan\n — Castillos de invasores extranjeros\n — Campamentos samuráis\n \n No recibirás ningún mensaje al espiar estos objetivos.",
     "convenienceFeature_autoSellEquip_desc": "Elige qué equipos, héroes y gemas quieres vender automáticamente al recibirlos.",
     "ci_appearance_transylvanianStables": "Establo de Transilvania",
     "ci_appearance_transylvanianStables_flavour": "Los ojos sanguinolentos de los caballos del establo del Conde penetran en la oscuridad de la noche de Halloween.",
@@ -8099,7 +8109,7 @@
     "dialog_samuraiInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Tu valentía en el campo de batalla ha contribuido al retroceso de los invasores nómadas y te ha granjeado la primera posición de la clasificación.\n¡Te mereces esta fantástica recompensa por devolverle el honor a tu pueblo!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_copy": "La valentía de tu alianza en el campo de batalla ha contribuido al retroceso de los invasores samuráis en el Gran Imperio.\n¡Te mereces esta fantástica recompensa por devolverle el honor a tu pueblo!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "La valentía de tu alianza en el campo de batalla ha contribuido al retroceso de los invasores nómadas y se ha granjeado una de las primeras posiciones de la clasificación.\n¡Te mereces esta fantástica recompensa por devolverle el honor a tu pueblo!",
-    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Tu valentía en el campo de batalla ha contribuido al retroceso de los invasores nómadas y te ha granjeado la primera posición de la clasificación.\n¡Te mereces esta fantástica recompensa por devolverle el honor a tu pueblo!",
+    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Tu valentía en el campo de batalla ha contribuido al retroceso de los invasores nómadas y te ha granjeado la primera posición de la clasificación.\n ¡Te mereces esta fantástica recompensa por devolverle el honor a tu pueblo!",
     "currency_name_SamuraiToken": "Fichas samuráis",
     "currency_description_SamuraiToken": "Se saquean en los ataques a los campamentos samuráis. Pueden canjearse por valiosas recompensas en el campamento del sogún.",
     "eventBuilding_samuraiToolVendor": "Armero samurái",
@@ -8189,8 +8199,8 @@
     "dialog_whatsNew1_2_16": "La Muerte ha venido a cobrar sus deudas. ¡Ha llegado el momento de cosechar las almas de tus enemigos! La furia de la Muerte es un evento nuevo que permitirá a los jugadores arrebatar las almas de los Lords de castillo enemigos y conseguir recompensas especiales de Halloween.",
     "dialog_whatsNew1_2_17": "Una nueva amenaza se cierne sobre nuestras fronteras. Los guerreros samuráis y las tropas del Cuervo Sangriento han ideado nuevas estrategias para invadir el Gran Imperio. ¡Prepara tu castillo para la batalla! Como siempre, los Lords de castillo más valientes recibirán valiosas recompensas.",
     "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition01": "Gana al menos 1 punto de gloria por derrotar un castillo del Cuervo Sangriento.",
-    "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition02": "Gana al menos {0} puntos de gloria por derrotar un castillo del Cuervo Sangriento.",
-    "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition03": "Gana al menos {0} puntos de gloria por derrotar un castillo del Cuervo Sangriento.",
+    "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition02": "Gana al menos {0} puntos de gloria por derrotar un castillo del Cuervo Sangriento.",
+    "pointsEvent_longPointsEvent_redAlienInvasion_condition03": "Gana al menos {0} puntos de gloria por derrotar un castillo del Cuervo Sangriento.",
     "dialog_longPointsEvent_tab_redAlien": "Invasión del Cuervo Sangriento",
     "dialog_whatsNew2_2_16": "Durante el evento, los jugadores podrán lanzar ataques especiales y anónimos para arrebatar almas a sus enemigos y obtener recompensas. Pero que nadie tema a la Muerte: ni atacantes ni defensores perderán herramientas, tropas o recursos, así que ¡aplasta a tus enemigos!",
     "dialog_nomadInvasionAlliance_eventEnd_copy": "Tu alianza ha conseguido {0} puntos Khan y ha alcanzado el puesto {1} en la clasificación. Los nobles del lugar os agradecen el esfuerzo realizado, pero no habéis conseguido ganar un premio extra.",
@@ -8306,7 +8316,7 @@
     "status_inactive": "Inactivo",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_purchase_copy": "Desbloquea recompensas de evento y de ascenso durante la temporada entera. Su coste se reduce conforme avanza. Días restantes: {0}.",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_header": "Pase activado",
-    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "¡Pase de temporada comprado!\nAhora recibirás recompensas adicionales de ascenso y evento. Se han añadido al inventario recompensas bloqueadas de eventos y ascensos anteriores.",
+    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "¡Pase de temporada comprado!\n Ahora recibirás recompensas adicionales de ascenso y evento. Se han añadido al inventario recompensas bloqueadas de eventos y ascensos anteriores.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_header": "Ascenso",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_copy": "¡Gracias a tu esfuerzo has conseguido un nuevo título del reino! Recibirás estas valiosas recompensas por semejante gesta.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_yourRewards_copy": "Recompensas de título del reino",
@@ -8446,7 +8456,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsProgress": "Progreso de medallas\nEl total de medallas conseguido en la temporada de la liga del reino.",
     "dialog_tempServer_overview_desc": "Compite contra otros Lords de castillo de todo el mundo en el servidor temporal del evento especial de los reinos lejanos.\n\nLos Lords de castillo más valientes deberán emplear sus habilidades, estrategia y fuerza para subir de posición en la clasificación, hacerse con el control de estas tierras inexploradas y conseguir recompensas prestigiosas.\n\nLa forma de obtener puntos para la clasificación cambia en cada edición del evento, por lo que deberás revisar el apartado Sistema de puntuación cuando comience.\n\nAunque en estos reinos abunden los tesoros lucrativos, el espacio allí es limitado. ¡Llega hasta ellos antes de que se llenen!",
     "dialog_tempServer_forPoints": "Por {0} puntos",
-    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Los puntos de clasificación se calculan todos los días a la misma hora en función del total de puntos de poder de los edificios y las decoraciones que has construido en el castillo. Los puntos de poder de los edificios y las decoraciones que están ardiendo o en construcción no se incluyen en el cómputo.\n\nAdemás, se activará un multiplicador de puntos diario en el servidor para ayudarte a progresar. Este aumentará conforme avance el evento, así que sigue trabajando duro en el castillo.\n\nLos puntos de clasificación diarios que consigas durante el evento determinarán tu puntuación y tu puesto en la clasificación general.",
+    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Los puntos de clasificación se calculan todos los días a la misma hora en función del total de puntos de poder de los edificios y las decoraciones que has construido en el castillo. Los puntos de poder de los edificios y las decoraciones que están ardiendo o en construcción no se incluyen en el cómputo.\n \n Además, se activará un multiplicador de puntos diario en el servidor para ayudarte a progresar. Este aumentará conforme avance el evento, así que sigue trabajando duro en el castillo.\n \n Los puntos de clasificación diarios que consigas durante el evento determinarán tu puntuación y tu puesto en la clasificación general.",
     "dialog_tempServer_buildingCastle_desc": "Espera mientras creamos tu castillo...",
     "message_header_tempServer_start": "Reinos lejanos",
     "dialog_tempServer_start_header": "Entrar en los reinos lejanos",
@@ -8489,6 +8499,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonRanking_tab_tooltip": "Clasificación de temporada",
     "dialog_seasonLeague_infoSection_tab_tooltip": "Guía de liga",
     "dialog_autofill_toolType_desc": "Tipos de herramientas habilitadas:",
+    "push_1043_title": "¡Guerra del Cuervo Sangriento!",
     "ci_appearance_winterStonemason": "Taller de canteros invernal",
     "ci_appearance_winterStonemason_flavour": "El trabajo de un cantero nunca termina, ni siquiera cuando el suelo se congela.",
     "ci_effect_winterStonemason": "Orden público: +{0}",
@@ -8717,7 +8728,7 @@
     "dialog_merchantHub_title": "Mercado del comerciante",
     "dialog_merchantHub_help": "Aquí podrás acceder directamente a todos los comerciantes que se encuentren frente al castillo. Además, podrás ver el tiempo restante y la ubicación de entrega de cada uno.",
     "dialog_merchantHub_empty": "Todos los comerciantes se han marchado. Vuelve más tarde.",
-    "merchants_filter_empty": "Ninguna oferta encaja con tus opciones de filtro.",
+    "merchants_filter_empty": "No hay ofertas que coincidan con tu configuración de filtro o tu nivel es demasiado bajo.",
     "relicequip_dialog_tempRelic_desc": "Equipo temporal",
     "relicequip_dialog_tempRelic_timer_desc": "Caduca en {0}.",
     "relicequip_dialog_randomRelic_name": "Equipo sin determinar",
@@ -9265,10 +9276,6 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_main_performance_title": "Desempeño",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_desc": "Aumenta la velocidad de curación de unidades con rubíes y monedas. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_percentage": "Bonus de velocidad de curación de unidades con rubíes y monedas: +{0} %",
-    "dialog_alliance_chronic44_20": [
-      "Aumento temporal del bonus de velocidad de curación con rubíes y monedas",
-      "Reducción temporal de enfriamiento de ataque para campamentos samuráis"
-    ],
     "dialog_alliance_chronic44_19": "Aumento temporal del bonus de velocidad de curación con rubíes y monedas",
     "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap": "Ataca el castillo principal de tus enemigos en el Gran Imperio para conseguir puntos de clasificación diarios e intercambiar tu puesto con ellos. Los jugadores que pueden participar están marcados en la clasificación diaria.",
     "dialog_primeDayPO_desc_07": "¡Deléitate con las relucientes riquezas veraniegas!",
@@ -9559,8 +9566,6 @@
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_title": "Hidromiel agotado",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_copy": "¡Tu castillo se ha quedado sin hidromiel! Los soldados que recibían hidromiel de este castillo han tenido que reducir sus raciones y, consecuentemente, se han perdido algunas tropas. No pierdas de vista tus suministros de hidromiel para asegurarte de que siempre cuentas con suficiente para mantener felices y sanos a tus soldados.",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_tooltip": "Unidades perdidas",
-    "meleeMeadUnits": "Soldados cuerpo a cuerpo con hidromiel",
-    "rangedMeadUnits": "Soldados a distancia con hidromiel",
     "dialog_hospital_category_meadUnits_title": "Soldados con hidromiel heridos",
     "dialog_hospital_category_ruby_title": "Soldados con rubíes heridos",
     "dialog_legendTemple_5_desc_short": "+{0} espías",
@@ -9571,7 +9576,7 @@
     "dialog_legendTemple_setSkills": "Asignar puntos legendarios",
     "dialog_legendTemple_usedPoints": "Puntos legendarios asignados:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_title": "Sala de las leyendas: Habilidades de soberanía",
-    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Usa sceattas para desbloquear nuevos y poderosos edificios y unidades.",
+    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Usa escudos y ducados imperiales para desbloquear edificios y unidades nuevas y poderosas.",
     "dialog_legendTemple_sovereign_currency": "Sceat:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_keepLevel": "Nivel del torreón {0} de {1}",
     "dialog_legendTemple_sovereign_skillStats": "Atributos de habilidad",
@@ -9602,7 +9607,7 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_11_desc": "Aumenta los atributos de las doncellas con escudo.",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_name": "Entrenamiento de valquirias de asalto",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_desc": "Aumenta los atributos de las valquirias de asalto.",
-    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "En estos momentos no hay ningún soldado con hidromiel herido en el hospital militar.",
+    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Actualmente no hay soldados heridos de hidromiel o carne de res en el hospital militar.",
     "dialog_hospital_category_ruby_empty": "En estos momentos no hay ningún soldado con rubíes herido en el hospital militar.",
     "dialog_relicBrewery_status_productionFreeze_copy": "Producción suspendida: Detención de producción en todo el servidor",
     "dialog_relicBrewery_productionRate_tooltip": "Tasa de producción",
@@ -9683,7 +9688,7 @@
     "webshop_banner_ad1_title": "¡FUERA ANUNCIOS!",
     "webshop_banner_exceptionGrowthFund": "* Excepto fondos de crecimiento.",
     "webshop_berimondInvasion_VIP_name": "Vip\nInvasión de Berimond",
-    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Extragrande\nInvasión de Berimond",
+    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Extragrande\n Invasión de Berimond",
     "webshop_berimondInvasion_giant_name": "Gigante\nInvasión de Berimond",
     "webshop_berimondInvasion_huge_name": "Enorme\nInvasión de Berimond",
     "webshop_berimondInvasion_large_name": "Grande\nInvasión de Berimond",
@@ -9967,8 +9972,8 @@
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_tt": "Producción de hidromiel por hora:",
     "ci_effect_HoneyProductionincrease_tt": "Bonus de producción de miel:",
     "ci_effect_MeadProductionincrease_tt": "Bonus de producción de hidromiel:",
-    "dialog_legendTemple_building_desc": "Usa sceattas para desbloquear edificios nuevos y poderosos. Deberás cumplir ciertos requisitos para desbloquear cada habilidad.",
-    "dialog_legendTemple_units_desc": "Usa sceattas para desbloquear unidades nuevas y poderosas. Deberás cumplir ciertos requisitos para desbloquear cada habilidad.",
+    "dialog_legendTemple_building_desc": "Utiliza Sceats y Ducados Imperiales para desbloquear nuevas y potentes unidades. Cada habilidad tiene ciertas condiciones que necesitas cumplir antes de que pueda ser desbloqueada.",
+    "dialog_legendTemple_units_desc": "Usa escudos y ducados imperiales para desbloquear edificios nuevos y poderosos. Cada habilidad tiene ciertas condiciones que debes cumplir antes de poder desbloquearla.",
     "dialog_crestSymbol_doubleEffect": "Usar el mismo símbolo dos veces duplica el efecto.",
     "dialog_crestSymbol_largeEffect": "Usar un símbolo grande o el mismo varias veces duplica el efecto.",
     "dialog_info_message_description_162": "¿Te atreves a aceptar el desafío? ¡Prepara a tu ejército! El nuevo mapa del mundo no solo acoge a otros Lords y Ladies, sino que los orcos también lo han invadido. Estos repugnantes salvajes son una amenaza para todos los reinos.\n\n¿Crees que puedes enfrentarte a este nuevo desafío?\n\n<a href",
@@ -10336,7 +10341,6 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_22_name": "El azote del campo de batalla",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_desc": "Desbloquea el nivel 4 del taller de defensa.",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_name": "Última línea defensiva",
-    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Desbloquea el nivel 4 de la torre de investigación.",
     "dialog_legendTemple_sceat_24_name": "El futuro es ahora",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_desc": "Desbloquea un nivel de expansión del castillo adicional.",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_name": "Operación de expansión",
@@ -10371,8 +10375,8 @@
     "dialog_longPointsEvent_message_copy_anniversaryLTPE": "¡Alcemos las copas y brindemos! Nuestro noble imperio celebra su aniversario. Únete a la fiesta que conmemora esta gran ocasión completando tareas emocionantes y conseguirás valiosas recompensas para tu castillo.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_anniversaryLTPE": "La gran fiesta de aniversario",
     "eventBuilding_longPointEvent_anniversaryLTPE": "Gran fiesta de aniversario",
-    "Reward_plural_value_tenthAnniversary": "{0} globos",
-    "Reward_single_value_tenthAnniversary": "1 globo",
+    "Reward_plural_value_tenthAnniversary": "{0} globos",
+    "Reward_single_value_tenthAnniversary": "1 globo",
     "collector_event_camp_tenthAnniversary": "Pabellón de fiesta",
     "currency_description_balloons": "Se usan para determinar las recompensas que recibes al final del evento del asalto de fiesta de aniversario. Se consiguen al atacar a los enemigos durante dicho evento y se eliminarán cuando termine.",
     "currency_description_balloonsBoosterKey": "Aumentan la cantidad de globos que puedes saquear del enemigo con cada victoria en el evento del asalto de fiesta de aniversario. Se pueden comprar con rubíes en la tienda del evento de la fiesta de aniversario de Empire.",
@@ -10911,7 +10915,7 @@
     "currency_description_GenXP5000": "Aumenta la experiencia de un general en 5000 puntos. Se puede usar en la vista general de los generales.",
     "currency_description_GeneralsSkillsResetToken": "Sirve para reiniciar el árbol de habilidades de un general y recuperar los puntos de habilidad invertidos.",
     "currency_name_GenXP1000": "1000 de XP de general",
-    "currency_name_GenXP10000": "10 000 de XP de general",
+    "currency_name_GenXP10000": "10 000 de XP de general",
     "currency_name_GenXP2500": "2.500 de XP de general",
     "currency_name_GenXP500": "500 de XP de general",
     "currency_name_GenXP5000": "5000 de XP de general",
@@ -10944,10 +10948,10 @@
     "dialog_generals_skillTree_header": "Árbol de habilidades",
     "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable": "Puntos disponibles: {0}",
     "dialog_generals_skillTree_pointsSpend": "Puntos invertidos: {0}",
-    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "¿Quieres reiniciar el árbol de habilidades de {0}?\n\nRecuperarás los puntos de habilidad invertidos, se eliminarán de las habilidades, que quedarán inactivas, y se restablecerán todas las categorías. Las aptitudes asignadas se volverán inactivas y se desasignarán.\n\nConservarás todos los puntos de habilidad, que podrás volver a usar para activar habilidades. Recuerda que también deberás volver a asignar las aptitudes cuando actives sus respectivas habilidades.",
+    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "¿Quieres reiniciar el árbol de habilidades de {0}?\n \n Recuperarás los puntos de habilidad invertidos, se eliminarán de las habilidades, que quedarán inactivas, y se restablecerán todas las categorías. Las aptitudes asignadas se volverán inactivas y se desasignarán.\n \n Conservarás todos los puntos de habilidad, que podrás volver a usar para activar habilidades. Recuerda que también deberás volver a asignar las aptitudes cuando actives sus respectivas habilidades.",
     "dialog_generals_skillTree_resetDialog_header": "Reiniciar el árbol",
     "dialog_generals_skillTree_resetSkills_button": "Reiniciar",
-    "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_desc": "Se desbloquea al invertir {0} puntos en la categoría previa.",
+    "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_desc": "Se desbloquea al invertir {0} puntos en la categoría previa.",
     "dialog_generals_starRating_link_button": "Mejora (estrellas)",
     "help_generals_skillTree": "Este es el árbol de habilidades del general. Activa habilidades para obtener otras nuevas y aumentar la fuerza del general.\n\nCon cada nivel de experiencia que obtenga el general conseguirás un punto de habilidad, que sirve para activar una habilidad. Cada una requiere un número determinado de puntos y, una vez activada, su efecto también se activa para el general. Si la habilidad desbloquea una aptitud, puedes asignársela al general en el menú de aptitudes.\n\nEs imposible obtener suficientes puntos de habilidad para desbloquear todas las habilidades de un general, así que elige bien. Si quieres cambiar las habilidades, reinicia el árbol para recuperar todos los puntos y desactivar todas las habilidades y aptitudes del general; luego podrás volver a usarlos para activar habilidades. Necesitarás una ficha de reinicio cada vez que quieras reiniciar el árbol.",
     "panel_action_generals_overview": "Vista de generales",
@@ -11010,10 +11014,6 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1006": "Ataque: +{0} % de fuerza de combate para las unidades de ataque por cada 100 atacantes en la oleada. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_attack_1007": "Ataque: +{0} % de fuerza de combate para las unidades de ataque por cada 100 unidades enemigas que haya en los muros durante la oleada. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_attack_1008": "Ataque: Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque según el número de defensores que supera al de atacantes. Se activa cada {1} oleadas.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1012": [
-      "No tiene ningún efecto de ataque. Consulta el efecto de defensa.",
-      "Ataque: Reduce un {0} % el efecto de las aptitudes del general defensor contra el ejército atacante. Se activa en todas las oleadas."
-    ],
     "generals_abilities_desc_attack_1013": "Ataque: Reduce un {0} % los efectos de combate de las herramientas de defensa en los muros. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_attack_1015": "Ataque: -{0} % de fuerza de combate para los defensores a distancia al calcular las bajas de atacantes. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_attack_1018": "Nada",
@@ -11031,10 +11031,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1006": "Defensa: +{0} % de fuerza de combate para las unidades de defensa por cada 100 defensores que haya en los muros durante la oleada. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_defense_1007": "Defensa: +{0} % de fuerza de combate para las unidades de defensa por cada 100 unidades de ataque que haya en la oleada. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Defensa: Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa según el número de atacantes que supera al de defensores. Se activa cada {1}.ª oleada.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1012": [
-      "Defensa: Añade más unidades de defensa a las secciones de los muros. La cantidad equivale al {0} % de la capacidad total de unidades de la sección del muro. Se activa cada {1}.ª oleada.",
-      "Defensa: Reduce un {0} % el efecto de las aptitudes del general atacante contra el ejército defensivo. Se activa en todas las oleadas."
-    ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Defensa: Reduce un {0} % los efectos de combate de las herramientas de ataque que se usan contra los muros. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Defensa: -{0} % de fuerza de combate para los atacantes a distancia al calcular las bajas de defensores. Se activa cada {1}.ª oleada.",
     "generals_abilities_desc_defense_1018": "Defensa: Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa en los flancos. Cuantas menos unidades haya, mayor será el bonus. Se activa cada {1} oleadas. Límite: 50 %.",
@@ -11052,10 +11048,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque.",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": [
-      "No tiene ningún efecto de ataque.",
-      "Reduce el efecto de las aptitudes del general defensor contra los atacantes."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1013": "Reduce los efectos de combate de las herramientas de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1015": "Reduce la fuerza de combate de los defensores a distancia.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1018": "No tiene ningún efecto de ataque.",
@@ -11073,10 +11065,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1006": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1007": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1008": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa.",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": [
-      "Aumenta las unidades de defensa de los muros.",
-      "Reduce el efecto de las aptitudes del general atacante contra los defensores."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1013": "Reduce los efectos de combate de las herramientas de ataque.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1015": "Reduce la fuerza de combate de los atacantes a distancia.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1018": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa en este flanco.",
@@ -11094,10 +11082,6 @@
     "generals_abilities_name_1006": "La unión hace la fuerza",
     "generals_abilities_name_1007": "Aniquilahuestes",
     "generals_abilities_name_1008": "A más enemigos, más honor",
-    "generals_abilities_name_1012": [
-      "Contingente nuevo",
-      "Voluntad de hierro"
-    ],
     "generals_abilities_name_1013": "Herramientas maltrechas",
     "generals_abilities_name_1015": "Escudo imponente",
     "generals_abilities_name_1018": "Defensa heroica",
@@ -11155,10 +11139,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1006": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1007": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1008": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": [
-      "No tiene ningún efecto de ataque.",
-      "Efecto de las aptitudes del general defensor contra atacantes: -{0} %."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1013": "Efectos de combate de herramientas de defensa: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1015": "Fuerza de combate para defensores a distancia: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1018": "No tiene ningún efecto de ataque.",
@@ -11176,10 +11156,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1006": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1007": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1008": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %.",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": [
-      "Unidades de defensa en las secciones de los muros: +{0}.",
-      "Efecto de las aptitudes del general atacante contra defensores: -{0} %."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1013": "Efectos de combate de herramientas de ataque: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1015": "Fuerza de combate para atacantes a distancia: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1018": "Fuerza de combate para unidades de defensa en este flanco: +{0} %.",
@@ -11197,8 +11173,8 @@
     "currency_description_GenXP15000": "Aumenta la experiencia de un general en 15 000 puntos. Se puede usar en la vista general de los generales.",
     "currency_description_GenXP250": "Aumenta la experiencia de un general en 250 puntos. Se puede usar en la vista general de los generales.",
     "currency_description_GenXP7500": "Aumenta la experiencia de un general en 7500 puntos. Se puede usar en la vista general de los generales.",
-    "currency_name_GenXP12500": "12 500 de XP de general",
-    "currency_name_GenXP15000": "15 000 de XP de general",
+    "currency_name_GenXP12500": "12 500 de XP de general",
+    "currency_name_GenXP15000": "15 000 de XP de general",
     "currency_name_GenXP250": "250 de XP de general",
     "currency_name_GenXP7500": "7.500 de XP de general",
     "dialog_generals_inn_cinematics_header_desc": "Biblioteca de historia",
@@ -11306,16 +11282,13 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Estas son las probabilidades de las categorías de recompensas de este cliente. Cada categoría comprende tipos de recompensas específicos que se eligen aleatoriamente. Por cada ofrecimiento que pagues, obtendrás cuatro recompensas conforme a estas probabilidades:\n\nProbabilidades de las categorías de recompensas       \n\n12,5 %                  - Esquirlas de general\n\n0,5 %                  - Ofrecimiento al rey Luis\n\n1,5 %                  - Fichas de reinicio de habilidades\n\n0,5 %                  - Equipo\n\n18,22 %                  - Herramientas de defensa y asedio\n\n15 %                  - Reducciones de tiempo\n\n19,5 %                  - Potenciadores de XP de general\n\n5 %                  - Plumas de viaje rápido\n\n0,15 %                  - Objetos de construcción\n\n11 %                  - Recursos\n\n6 %                  - Rubíes\n\n10 %                  - Unidades militares\n\n0,13 %                  - Decoraciones",
     "dialog_npcName_38": "Lord Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Comprar ofrecimiento",
-    "generals_characters_106_name": [
-      "Wolfgard el Desollador",
-      "Wolfgard el Desollador"
-    ],
     "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "Categoría de estrellas de general",
     "dialog_generals_levelUpDialog_header": "Subir de nivel a general",
     "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "Está viajando con un ejército. No se pueden cambiar ni reiniciar las habilidades de un general que está viajando.",
     "dialog_generals_overview_noAbilityUnlocked": "No hay ninguna aptitud activa. Desbloquea aptitudes en el árbol de habilidades o selecciónalas en la lista de aptitudes.",
     "unitsInCourtyard_limit_support": "Capacidad de apoyo en el patio",
     "generic_timeSkips_inventoryFull_warning_desc": "No puedes tener más reducciones de tiempo del tipo seleccionado en el inventario. Las que superen el límite se perderán. ¿Quieres continuar de todas formas?",
+    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": "Gasta tablillas Khan. Consigues puntos por cada {0} tablillas en una compra.",
     "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03_new": "Gasta fichas samuráis. Consigues puntos por cada {0} fichas en una compra.",
     "allianceDefenseUnitAmount": "Capacidad de tropas de ayudas de alianza",
     "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "Capacidad de tropas de ayudas de alianza: +{0}",
@@ -11363,10 +11336,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Reduce un {0} % el poder del enemigo en las siguientes 2 oleadas. Se activa cada {1} oleadas.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque.",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": [
-      "Anula las aptitudes del general enemigo hasta cierto punto.",
-      "Anula las habilidades del general del enemigo previas al combate.{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Mata a unidades de defensa en el muro.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Aumenta el botín de los objetivos que no son PNJ y la capacidad de saqueo de tus unidades.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Reduce el poder de defensa a distancia y aumenta el poder de ataque a distancia.",
@@ -11375,10 +11344,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1003": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1014": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1016": "Aumenta la capacidad de los muros.",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": [
-      "Anula las aptitudes del general enemigo hasta cierto punto.",
-      "Anula las habilidades del general del enemigo previas al combate.{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1022": "Mata a unidades de ataque antes de que lleguen al castillo.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1028": "Reduce los recursos perdidos tras saqueos.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1033": "Reduce el poder de ataque a distancia y aumenta el poder de defensa a distancia.",
@@ -11386,25 +11351,17 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1039": "Reduce el poder del enemigo en las siguientes 2 oleadas.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1003": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0}.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1014": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0}.",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": [
-      "Las aptitudes enemigas previas al combate no surten efecto.{0}",
-      "{0}: Anula las habilidades del general del enemigo."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "Unidades de defensa asesinadas en los muros: {0}.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "Aumento de botín de PNJ: +{0} %; aumento de capacidad de saqueo de unidades: +{1} %.",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "Poder de defensa a distancia: -{0} %; poder de ataque a distancia: +{1} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "Poder de defensa a distancia: -{0} %; poder de ataque a distancia: +{1} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1038": "Fuerza de combate para las unidades de ataque en el patio: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1039": "Poder enemigo: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1003": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0}.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1014": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0}.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1016": "Capacidad de los muros: +{0} %.",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": [
-      "Las aptitudes enemigas previas al combate no surten efecto.{0}",
-      "{0}: Anula las habilidades del general del enemigo."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "Unidades de ataque asesinadas en los muros: {0}.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "Reducción de recursos perdidos tras saqueos: {0} %",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "Poder de ataque a distancia: -{0} %; poder de defensa a distancia: +{1} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "Poder de ataque a distancia: -{0} %; poder de defensa a distancia: +{1} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1038": "Fuerza de combate para las unidades de defensa en el patio: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1039": "Poder enemigo: -{0} %.",
     "generals_abilities_name_1003": "Matagigantes",
@@ -11424,9 +11381,9 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1027": "La capacidad de saqueo total se multiplica por {0} en la oleada.",
     "dialog_generals_skillTree_nextLevel_header": "Siguiente nivel:",
     "dialog_generals_skillTree_slotInfo": "Espacio: {0}",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1033": "Poder de ataque a distancia: -{0} %; poder de defensa a distancia: +{1} %.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1033": "Poder de defensa a distancia: -{0} %; poder de ataque a distancia: +{1} %.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1002": "Aumenta la fuerza de combate en una cantidad equivalente al {0} % de la diferencia de poder.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1033": "Poder de ataque a distancia: -{0} %; poder de defensa a distancia: +{1} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1033": "Poder de defensa a distancia: -{0} %; poder de ataque a distancia: +{1} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1002": "Aumenta la fuerza de combate en una cantidad equivalente al {0} % de la diferencia de poder.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1003": "Bonus fijo equivalente al {0} % de la fuerza de combate total en el patio.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1005": "Tu superioridad de poder tiene un efecto mayor en las unidades enemigas.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1008": "La superioridad numérica del enemigo tiene un efecto mayor en tus unidades.",
@@ -11438,16 +11395,12 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1026": "Añade unidades piratas multiplicadas por {0} al patio.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1028": "Aumenta un {0} % el botín; aumenta un {1} % la capacidad de saqueo.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1034": "Mata al {0} % de todos los defensores cuerpo a cuerpo del muro.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1035": "Poder de defensa cuerpo a cuerpo del enemigo: -{0} %; poder de defensa a distancia del enemigo: -{1} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1035": "-{0} % de poder de defensa de enemigos cuerpo a cuerpo y -{1} % de poder de defensa de enemigos a distancia",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1039": "Reduce un {0} % el poder enemigo.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1002": "Aumenta el poder de defensa en una cantidad equivalente al {0} % de la diferencia de poder.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1002": "Aumenta el poder de defensa en una cantidad equivalente al {0} % de la diferencia de poder.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Bonus fijo equivalente al {0} % de la fuerza de combate total en el patio.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1005": "Tu superioridad de poder tiene un efecto mayor en las unidades enemigas.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1008": "La superioridad numérica del enemigo tiene un efecto mayor en tus unidades.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": [
-      "Añade unidades en una cantidad equivalente al {0} % de la capacidad de unidades del muro.",
-      "Efecto de las aptitudes del general atacante contra defensores: -{0} %."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Aumento equivalente al {0} % de la fuerza base de tus unidades asesinadas.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "Capacidad de los muros: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Tener menos unidades tiene un efecto mayor en la fuerza de combate.",
@@ -11458,7 +11411,7 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1026": "Añade unidades piratas multiplicadas por {0} al patio.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1028": "Reduce en un {0} % la cantidad de recursos saqueados.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1034": "Mata a un {0} % de los atacantes cuerpo a cuerpo de ambos bandos.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1035": "Poder de defensa cuerpo a cuerpo del enemigo: -{0} %; poder de defensa a distancia del enemigo: -{1} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1035": "-{0}% de defensa de enemigos de cuerpo a cuerpo y -{1}% de defensa de enemigos a distancia",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1039": "Reduce un {0} % el poder enemigo.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1038": "Fuerza de combate para las unidades de ataque en el patio: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1001": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
@@ -11466,10 +11419,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1006": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1007": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1007": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %.",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": [
-      "No tiene ningún efecto de ataque.",
-      "Efecto de las aptitudes del general defensor contra atacantes: -{0} %."
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1025": "Efectos que reducen la fuerza de combate a distancia de defensores: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1025": "Efectos que reducen la fuerza de combate a distancia de atacantes: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1013": "Efectos de combate de herramientas de defensa: -{0} %.",
@@ -11574,38 +11523,47 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Cambio de e-mail",
     "generals_abilities_desc_attack_1011": "Aumenta un {0} % la fuerza de combate cuerpo a cuerpo de los atacantes en una sección del muro si la fuerza cuerpo a cuerpo base de los defensores sobrepasa su fuerza a distancia base en esa sección.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Ataque: Aumenta un {0} % adicional la fuerza de combate de las unidades de ataque por cada oleada de ataque.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1012": "Ataque: Reduce un {0} % el efecto de las aptitudes del general defensor contra el ejército atacante. Se activa en todas las oleadas.",
     "generals_abilities_desc_attack_1019": "Ataque: Reduce un {1} % la fuerza de combate de las unidades de ataque en las oleadas impares y luego la aumenta un {0} % en las oleadas pares. Se activa en todas las oleadas de ataque.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Ataque: Aumenta un {0} % la fuerza de combate de las unidades de ataque si la cantidad de unidades y herramientas en una oleada coincide exactamente con la de la anterior.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Defensa: Aumenta un {0} % adicional la fuerza de combate de las unidades de defensa por cada oleada de ataque.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Aumenta un {0} % la fuerza de combate cuerpo a cuerpo de los defensores en una sección del muro si la fuerza cuerpo a cuerpo base de los atacantes sobrepasa su fuerza a distancia base en esa sección.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1012": "Defensa: Reduce un {0} % el efecto de las aptitudes del general atacante contra el ejército defensivo. Se activa en todas las oleadas.",
     "generals_abilities_desc_defense_1019": "No tiene ningún efecto de defensa.",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Defensa: Aumenta un {0} % la fuerza de combate de las unidades de defensa si el tipo de unidades defensivas en una oleada coincide exactamente con el de la anterior.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Aumenta la fuerza de combate cuerpo a cuerpo de las unidades de ataque.",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": "Reduce el efecto de las aptitudes del general defensor contra los atacantes.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Reduce y aumenta la fuerza de combate de ataque en oleadas alternativamente.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de ataque.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Aumenta la fuerza de combate cuerpo a cuerpo de las unidades de defensa.",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": "Reduce el efecto de las aptitudes del general atacante contra los defensores.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "No tiene ningún efecto de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Aumenta la fuerza de combate de las unidades de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "Fuerza de combate adicional para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "Fuerza de combate cuerpo a cuerpo para unidades de ataque: +{0} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": "Efecto de las aptitudes del general defensor contra atacantes: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "Fuerza de combate para unidades de ataque: Primero {1} % y luego {0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "Fuerza de combate adicional para unidades de defensa: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "Fuerza de combate cuerpo a cuerpo para unidades de defensa: +{0} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": "Efecto de las aptitudes del general atacante contra defensores: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "No tiene ningún efecto de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "Fuerza de combate cuerpo a cuerpo para unidades de ataque: +{0} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": "Efecto de las aptitudes del general defensor contra atacantes: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "Fuerza de combate para unidades de ataque: {0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "Fuerza de combate para unidades de ataque: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "Fuerza de combate cuerpo a cuerpo para unidades de defensa: +{0} %.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": "Efecto de las aptitudes del general atacante contra defensores: -{0} %.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "No tiene ningún efecto de defensa.",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %.",
     "generals_abilities_name_1010": "Práctica infinita",
     "generals_abilities_name_1011": "El camino de la espada",
+    "generals_abilities_name_1012": "Voluntad de hierro",
     "generals_abilities_name_1019": "Calma antes de la tormenta",
     "generals_abilities_name_1029": "El camino a la perfección",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "Fuerza de combate para las unidades de defensa en el patio: +{0} %.",
@@ -11622,6 +11580,10 @@
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "¡Alabado sea el sol! Has ganado todas las recompensas de la fiesta del solsticio de verano, pero ¡no pares! Hay más recompensas esperándote si te atreves a aceptar otro desafío. Además, recibirás recompensas especiales si quedas entre los mejores Lords de castillo.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "La fiesta del solsticio",
     "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Fiesta del solsticio",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": "{0}: Anula las habilidades del general del enemigo.",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": "{0}: Anula las habilidades del general del enemigo.",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": "Anula las habilidades del general del enemigo previas al combate.{0}",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": "Anula las habilidades del general del enemigo previas al combate.{0}",
     "currency_description_SasakiToken": "Ofréceselo a Beatriz en la taberna de los generales para conseguir valiosas recompensas. Las tómbolas de recompensas siempre incluyen esquirlas de Sasaki. Este ofrecimiento solo se puede hacer por tiempo limitado.",
     "currency_name_SasakiToken": "Ofrecimiento de Sasaki",
     "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0}: Lista de recompensas",
@@ -11642,16 +11604,8 @@
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Verbena pirata",
     "generals_characters_117_summary": "Rey de los bárbaros",
     "generals_characters_117_narrative": ""Donde se acobardan los débiles, los fuertes conquistan, y yo soy el más fuerte".\n \nAl norte del Gran Imperio, donde los cortantes vientos del Glaciar Inviernoeterno aúllan entre fiordos congelados y montañas heladas, gobierna un rey tan brutal e inflexible como sus dominios: Olafsson, el rey de los bárbaros.\n \nLa filosofía de Olafsson, matón embravecido y caudillo de inexorable crueldad, es sencilla: la fuerza del brazo y el filo de la espada determinan la valía. Con una carcajada estrepitosa que reverbera por toda la tundra helada, dirige a sus hombres del norte en atronadoras arremetidas e incursiones rápidas como el rayo. Su hacha, un arma temible tan fría y despiadada como los vientos nórdicos, ha rebanado muchos pescuezos. Las aldeas de su territorio se llevan la peor parte de su cruel reinado, rodeadas de la más absoluta miseria por culpa de su opresivo régimen.\n \nPero no todos los nórdicos rinden pleitesía a Olafsson. Varios guerreros se oponen a su reinado y desafían su tiranía, como Barin, que se considera la auténtica encarnación de la fuerza nórdica y se niega a obedecer a Olafsson y acatar su reinado. Este conflicto dentro de las filas nórdicas despierta la ira de Olafsson, que fija su gélida mirada en los insolentes súbditos.\n \nPero Olafsson no solo tiene enemigos en su propio reino glacial. En altamar, sus barcos vikingos chocan a menudo con la flota pirata de la escurridiza Alyssa; las feroces batallas navales iluminan los congelados mares del norte. En el nevado bosque, Olafsson también compite contra Leo el Cazador, maestro de las artimañas y el sabotaje, que una y otra vez se las arregla para frustrar las campañas del soberano.\n \nNo obstante, su mayor adversario se encuentra en el corazón mismo del Gran Imperio: lord Horatio, el veterano general, protector incondicional de los regimientos del norte del imperio, desbarata continuamente los repetidos intentos de Olafsson de asaltar el imperio. Su amarga enemistad es tan implacable como el hielo, y sus enfrentamientos retumban en los vientos que barren la gélida tundra.\nPese a ello, en el cruel y frío Glaciar Inviernoeterno, Olafsson no tiene rival. Su hacha, tan mordaz y cruel como los vientos invernales, siempre está dispuesta a partir en dos a aliados o enemigos por igual. Pues, como es bien sabido, en el agreste norte, solo pueden reinar los más fuertes.",
-    "generals_characters_117_name": [
-      "Olafsson, el rey de los bárbaros",
-      "Olafsson"
-    ],
     "generals_characters_116_summary": "Déspota de las Calcinantes Arenas",
     "generals_characters_116_narrative": ""Cada grano de arena de este desierto conoce mi nombre. Pronto tú también lo sabrás".\n \nEn el soleado reino de las Calcinantes Arenas, más allá de la frontera meridional del Gran Imperio, un hombre gobierna con mano de hierro y un corazón tan frío como la noche del desierto: el sultán al-Killah.\n \nEste cruel y vanidoso soberano tiene aterrorizados a los habitantes de las Calcinantes Arenas. Toma lo que desea sin pensárselo dos veces, pues solo su arrogancia rivaliza con su codicia. Su tesoro más valioso, su preciada colección de esmeraldas, es un deslumbrante reflejo de su vanidad. No obstante, hasta el momento no ha sido capaz de sumar a su colección la gema más preciosa: la bella princesa Fiorella, doncella del Gran Imperio.\n \nComo adversario, no se debe cometer el error de menospreciar al sultán al-Killah. Este hábil estratega es capaz de idear las tácticas más astutas, y se sirve de trampas ocultas, de emboscadas furtivas y del traicionero terreno del desierto para desorientar y debilitar a sus enemigos. Formidables son las torres y fortalezas de sus dominios; los robustos muros personifican su inquebrantable determinación. Sus fuerzas, formadas por despiadados guerreros del desierto, son tan impredecibles como una tormenta de arena, y sus asaltos, tan súbitos como devastadores.\n \nLa renuencia del sultán a hincar la rodilla ante ningún emperador dice mucho sobre su insolente naturaleza. Para él, la autoridad del emperador no es más que un borroso espejismo en su reino del desierto. Las ciudades comerciales independientes de las Calcinantes Arenas, amparadas por el emperador, se niegan a rendir pleitesía al sultán y despiertan el desprecio y la ira de al-Killah. Por desgracia, sus ambiciones en relación con estas ciudades libres siempre terminan frustradas por un rival formidable: Hassan el Ingeniero, fiel al imperio. El arquitecto concibió buena parte de las defensas que protegen las ciudades independientes del desierto, y su genialidad en este campo es un obstáculo constante para las aspiraciones del sultán al-Killah.\n \nBajo el ardiente sol de las Calcinantes Arenas aguarda un contrincante amedrentador. Buscar el conflicto con él es cortejar a la muerte, aunque, en realidad, ¿no es eso lo que más emoción confiere a la lucha por el poder? En el desierto, como bien sabe el sultán, hasta el grano de arena más pequeño puede inclinar la balanza del destino.",
-    "generals_characters_116_name": [
-      "Sultán al-Killah, el déspota de las Calcinantes Arenas",
-      "Sultán al-Killah"
-    ],
     "autoCooldownSkip": "Omisión automática",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "La función de omitir automáticamente el tiempo de espera permite que un ejército se salte directamente el tiempo de espera de un campamento nómada o samurái. Al llegar al destino, la reducción de tiempo se consume automáticamente para omitir el tiempo de espera. ¡Nunca ha sido tan fácil atacar a tus enemigos! La función estará disponible mientras tengas una suscripción 2 activa.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Omisión automática activa",
@@ -11696,6 +11650,7 @@
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Reduce el enfriamiento de los castillos daimios. El coste se paga con fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Reduce el enfriamiento de los campamentos samuráis. El coste se paga con fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_chronic44_21": "Reducción temporal de enfriamiento de ataque para castillos daimios",
+    "dialog_alliance_chronic44_20": "Reducción temporal de enfriamiento de ataque para campamentos samuráis",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Enfriamiento de ataque para castillos daimios: -{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Enfriamiento de ataque para castillos daimios",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Enfriamiento de ataque para campamentos samuráis: -{0} %",
@@ -11746,7 +11701,7 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newMailStep_desc": "Has iniciado un proceso de cambio de dirección de e-mail. Se ha enviado un e-mail a tu dirección de e-mail nueva. Tienes hasta el {0} para confirmar el proceso. Puedes cancelar el cambio en cualquier momento antes de que se complete el proceso.",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_oldMailStep_desc": "Has iniciado un proceso de cambio de dirección de e-mail. Se ha enviado un e-mail a tu dirección de e-mail antigua. Tienes hasta el {0} para confirmar el proceso. Puedes cancelar el cambio en cualquier momento antes de que se complete el proceso.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_percentage": "Bonus de gloria al atacar: +{0} %",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_percentage": "Bonus de velocidad de viaje de apoyo: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceTravelSupportBoost_percentage": "Bonus de velocidad de viaje de apoyo: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction": "Enfriamiento de ataque contra campamentos Khan",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction_desc": "Reduce el enfriamiento de los campamentos Khan. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceKhanCooldownReduction_percentage": "Enfriamiento de ataque contra campamentos Khan: -{0} %",
@@ -11768,8 +11723,8 @@
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_desc": "Aumenta los puntos de gloria que recibes al atacar durante {0}. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceFameBoost_prolong_desc": "Prolonga el bonus activo de gloria al atacar durante {0}. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_permanentBoost_resourceDepositBoost_desc": "Permite obtener un bonus por todos los recursos donados a los fondos de la alianza.",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_percentage": "Bonus de fuerza de combate al atacar: +{0} %",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_percentage": "Bonus de fuerza de combate al defender: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoost_percentage": "Bonus de fuerza de combate al atacar: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoost_percentage": "Bonus de fuerza de combate al defender: +{0} %",
     "dialog_alliance_permanentBoost_memberCount": "Miembros",
     "dialog_alliance_permanentBoost_resourceDepositBoost": "Bonus de donación",
     "dialog_alliance_permanentBoost_memberCount_desc": "Aumenta la cantidad de miembros posibles de la alianza.",
@@ -11857,7 +11812,6 @@
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFriday_desc": "Especial del Black Friday ¡y un {0} % más!",
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFridayBonus_desc": "Especial del Black Friday ¡y un {0} % más de bonus!",
     "minigameFeat_winGame": "Victoria",
-    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Aumenta el orden dentro del castillo:↵Fuerza de combate cuerpo a cuerpo final de las unidades: +{0} %↵Fuerza de combate a distancia final de las unidades: +{1} %↵Máx. de {2} por área",
     "webshop_decoWithEffects_defenderStrength_desc": "Mejora el orden en tu castillo. Las unidades son {0}% más fuertes en el patio. Influye como máximo en {2} zonas por área.",
     "webshop_decoWithEffects_food_desc": "Mejora el orden en el castillo:↵+{0} de producción de comida↵+{1} de capacidad de almacenamiento de comida↵Máximo {2} por área",
     "webshop_decoWithEffects_marketBarrows_desc": "Incrementa el orden dentro de tu castillo↵Capacidad de carretillas de mercado: +{0}%↵Velocidad de viaje de las carretillas de mercado: +{1}%↵Máximo: {2} por zona",
@@ -11894,60 +11848,36 @@
     "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "Aumenta el número de fichas de samurái saqueadas (9%)",
     "generals_characters_106_narrative": ""Toda fortaleza tiene una debilidad; toda defensa, una grieta. El lobo vigila al acecho, hasta que ataca sin piedad".\n\nHace años, no era más que un susurro, una historia admonitoria inspirada en el turbulento pasado del Gran Imperio. Wolfgard el Desollador: un hombre astuto y cruel, un traidor que antaño se contaba entre los generales más condecorados del imperio, que dio la espalda a su deber por pura ambición.\n\nLos ojos de Wolfgard brillan con una inteligencia desconcertante y predatoria. Su lupina sonrisa y sus rasgos afilados encarnan su brutal naturaleza. Empuñando una espada ancha en una mano y un puñal en la otra, golpea con una ferocidad que le ha granjeado su temible apodo.\n\nEn los días de antaño del imperio, Wolfgard era una alimaña que inspiraba terror por todo el territorio. Sus salvajes fechorías se hicieron tristemente célebres, así como su grupo de bandidos y villanos. La Comadreja, su leal compinche, y otros como él arrasaron aldeas y sembraron el caos por las verdes praderas del imperio, llegando incluso a secuestrar a doncellas nobles. Sin embargo, la ambición de Wolfgard lo condujo a su derrota: tras un desafiante ataque contra su tiranía, sus fuerzas se dispersaron y Wolfgard tuvo que exiliarse del imperio que tanto anhelaba destruir.\n\nNo obstante, las pesadillas nunca mueren, sino que se esconden entre el alba y el crepúsculo... En lo más lejano de su destierro, en los confines del imperio, Wolfgard vigilaba al acecho mientras tramaba su regreso. Tras reunir a un variopinto ejército de bandidos y soldados desleales, el infame general se preparó para lanzar un asalto que, según sus estimaciones, haría trizas el imperio.\n\nSu regreso del exilio sacudió todo el imperio. El brutal asalto de Wolfgard contra la fortaleza de Horatio hizo que los leales guardianes del general tuvieran que batirse en retirada. Aun así, la victoria del astuto lobo no duró mucho tiempo; Horatio reunió y lideró a los ejércitos de los poderosos Lords y Ladies del imperio contra los bandidos y obligó al lupino traidor a exiliarse una vez más, aunque, en la derrota, seguía viva la amenaza de Wolfgard: "¡No te regocijes en la victoria, Horatio! Volverás a verme pronto. ¡Tu podrido imperio y tú seréis aniquilados!".\n\nEl imperio celebró la derrota del lobo, pero Horatio y los Lords y Ladies del reino se mostraban cautos. La siniestra amenaza de Wolfgard reverberaba en sus oídos. El imperio debía permanecer vigilante y unido contra este depredador implacable.\n\nPues, al acecho, el astuto lobo aguarda a que sus víctimas muestren síntomas de vulnerabilidad... ¡y ataca de nuevo!",
     "generals_characters_106_summary": "El Desollador",
-    "generals_characters_109_name": [
-      "Ushkal el Trueno de las Estepas",
-      "Ushkal"
-    ],
     "generals_characters_109_narrative": ""Escondeos en vuestras fortalezas; agazapaos tras los muros. Pero sabed algo: no sois más que insignificantes criaturas ocultas en la copa de un árbol que tiemblan mientras la marea se lleva todo a su paso. Nosotros somos esa marea y, como ocurre con el agua, ¡no habrá fuerza capaz de detenernos!".\n\nDesde las misteriosas tierras situadas más allá de las Cumbres de Fuego, entre estepas inexploradas e indomables, llega la formidable figura de Ushkal. El general incondicional del Gran Khan comanda las hordas nómadas por todo el continente, con caballos de cascos atronadores y una determinación tan inexorable como las montañas.\n\nAl mando de Ushkal, los nómadas son tan implacables como el viento que barre su ignota patria. No reconocen fronteras, reinos ni imperios; solo la eterna inmensidad del mundo que se extiende ante ellos. Son guerreros libres, fieros e independientes que toman lo que necesitan y van adonde desean. Sus caminos no siguen mapas, sino la fascinación del horizonte y la llamada de lo desconocido.\n\nUn titán entre guerreros, el formidable general nómada es digno de contemplar. Blande con destreza y elegancia sus armas preferidas, una veloz cimitarra y un robusto escudo redondo, implacables e imparables como una manada en estampida. Pero Ushkal no es un salvaje; su fuerza está a la altura de su ingeniosa mente estratégica, hábil tanto en las artes ofensivas como en las defensivas. Sus guerreros son expertos en los ataques frontales y por los flancos, y golpean con la violencia de una tormenta de arena. Sus campamentos son fortalezas inexpugnables, como fiel reflejo de los conocimientos estratégicos defensivos de Ushkal.\nAl margen de sus proezas marciales, Ushkal es también un hombre de honor. A los diplomáticos siempre se los trata con respeto, y a sus huéspedes, como reyes; son recibidos en todos los banquetes nómadas con cuencos de leche de yegua fermentada y platos de jugoso yak asado. Ningún adversario, entre los que se cuenta lord Horatio, puede criticar su hospitalidad ni su honor, ni siquiera en tiempos de guerra. De hecho, algunas de las obras de arte más valiosas del imperio se han inspirado en la intrincada artesanía de los nómadas; sus creaciones son admiradas en todo el territorio. Y no hay Lord ni Lady capaz de aguantarse las lágrimas cuando escucha la épica y trágica balada "Huida de la princesa nómada", un bello canto gutural.\n\nPero no te dejes engañar por su honor y los festines, pues los nómadas son guerreros hasta la médula. Recorren los reinos a su antojo llevándose lo que quieren. Si alguien osa oponerse a ellos, terminará enfrentándose al atronador ataque de la horda, que aplasta toda resistencia con su poder. Las estepas son libres, como ellos. Y quien intente coartar su libertad deberá enfrentarse a la furia de Ushkal el Trueno de las Estepas.",
     "generals_characters_109_summary": "Trueno de las Estepas",
-    "generals_characters_110_name": [
-      "Akechi el Sogún de Hierro",
-      "Akechi"
-    ],
     "generals_characters_110_narrative": ""Entre cerezos,\nel honor del guerrero:\nenmascarado".\n\nDesde el corazón de los Reinos del Sol Naciente, donde los cerezos bailan al viento y el código del bushido es ley, emerge una figura formidable: Akechi el Sogún de Hierro.\nEste hombre de enormes contrastes es un gran admirador de los apacibles bonsáis y el arte del teatro kabuki. De porte refinado, Akechi habla con elegancia y una sutil crueldad, y oculta hábilmente sus insultos y burlas tras una fingida cortesía. Sin embargo, bajo esta cultivada fachada reside un líder militar con un entendimiento del bushido retorcido por el ansia de poder. Para Akechi, la senda del guerrero consiste en interminables batallas y conquistas, y sus distorsionadas creencias han espoleado brutales invasiones samuráis contra los reinos vecinos, justificadas por un iluso sentido del honor y el deber.\n\nEl semblante de Akechi es amedrentador; su imponente complexión aúna fuerza y velocidad descomunales. Como sus palabras, sus golpes son veloces y poderosos, y poseen la calculada precisión de un hombre que se considera honorable. Eso sí, cuando se siente amenazado, deja a un lado sus principios y recurre a estratagemas deshonrosas si, con ello, logra cumplir sus objetivos o preservar su vida.\nSu rivalidad con el modesto general Takemura es de sobras conocida: un juego de maniobras estratégicas y ofensivas por el futuro y el alma de los Reinos del Sol Naciente. Menos conocidas, aunque igual de salvajes, son sus partidas de hanafuda con la honorable Obâ-san. Pese a sus conocimientos estratégicos y su astucia, Akechi aún no ha logrado vencer a la anciana matriarca en estas batallas de ingenio y voluntad.\nSin embargo, es Sasaki, la guerrera ronin, quien más afrenta le causa. Su decisión de abandonar los Reinos del Sol Naciente desafiando su reinado es una herida en su orgullo que aún no ha sanado. Su victoria en combate es una cicatriz en su honor que escuece con cada golpe que le viene a la memoria. Akechi está preparado para consumar su venganza. El harakiri será una muerte demasiado dulce para esa traidora sin honor.\nSu hostilidad ha tenido respuesta. Sus enfrentamientos con Toril y Horatio del Gran Imperio han sido brutales, y sus intentos de invadir las Islas Tempestuosas fueron frustrados por la tenaz Alyssa. Pese a estos reveses, Akechi se muestra implacable, incitado por un profundo rencor y una determinación aterradora.\n\nTras su semblante cortés, entre el silencio de sus bonsáis, Akechi planea su próximo movimiento. Cree que el mundo entero es un teatro, y él es a la vez actor y director. Será mejor que quienes se atrevan a oponerse a él se anden con cuidado, pues la venganza del sogún es una obra escrita con sangre y lágrimas. A Sasaki, su antigua protegida, le reserva un final trágico acorde a su crimen. En cuanto a él, sueña con convertir su nombre en un susurro de terror que perdure mucho después de retirarse sus ejércitos.\n\n"Una hoja cae,\nel acero susurra;\ntraición pagada".",
     "generals_characters_110_summary": "El Sogún de Hierro",
     "generals_characters_111_narrative": ""Lo hermoso es horrible, y lo horrible, hermoso. / La ignorancia es el arma de los dichosos. / Pronto, nuestra némesis desesperará; / ¡nuestro reino será incapaz de frenar!".\n\nEntre la nobleza del imperio, un conciliábulo corrupto arroja una larga y oscura sombra: el siniestro mundo del Cuervo Sangriento, liderado por Baba Varjúka, la matriarca retorcida. Como reflejo distorsionado de la nobleza del imperio, esta perversa parodia de la grandeza y el honor que la corte encarna reemplaza estas virtudes por el engaño y la traición.\nBaba Varjúka puede parecer noble, pero el cruel destello de sus ojos y el veneno que impregna sus palabras revelan una naturaleza que dista mucho de ser honorable. Serpentea entre sus enemigos con la elegancia de una mujer de alta alcurnia, pero sus palabras solo expresan amenazas veladas y falsa gentileza. En lugar de honor, personifica el engaño y, en vez de combatir noblemente, hace uso de la traición. Cada palabra que sale de sus labios suena desleal; a cada gesto, en apariencia inocente, le sigue la letal puñalada de la daga que oculta a su espalda.\nLos seguidores del Cuervo Sangriento son sombras al abrigo de la nobleza del imperio, lúgubres espectros de corrupción y decadencia. Son depredadores astutos que se ocultan en los bosques oscuros y las montañas inexploradas y solo salen de entre las sombras cuando detectan la debilidad. Extraen su poder de rituales prohibidos y la magia oscura, y retuercen la esencia misma de la vida para extender su influencia y alcance. La secta del Cuervo Sangriento es la garra ensangrentada que oprime el corazón del imperio y absorbe su fuerza vital para fortalecerse.\nSe rumorea que Baba Varjúka emplea la magia de sangre, que la hace parecer eternamente joven pese a que su expresión delata el terrible coste de su brujería. En batalla, es una depredadora astuta que prefiere flanquear a sus enemigos, tenderles trampas y emplear el engaño a enfrentarse a ellos cara a cara. Solo un general ingenuo subestimaría al sagaz cuervo y sus fanáticos seguidores.\nSegún las historias más antiguas, Baba Varjúka intervino en la crianza del joven príncipe que se convertiría en emperador. No obstante, Horatio, protector incondicional del infante incluso cuando no era más que un joven escudero, logró alejarlo de su tóxica influencia y la desterró de la corte. Desde ese día, Baba Varjúka alberga una profunda hostilidad hacia él. También odia a Leo, que persigue a sus devotos sin descanso por bosques y montañas, y a Valenta, sacerdotisa de la Orden del Sol que lideró el último ataque contra la creciente influencia del Cuervo Sangriento.\nPese al terror que inspira y su poder oscuro, Baba Varjúka también es un siniestro recordatorio: simboliza el precio a pagar por una ambición desmedida y el coste de los deseos más oscuros. Su retorcido semblante, pese a su autoproclamada juventud eterna, posee las cicatrices de su infame magia. Pero sigue siendo un espectro oscuro en el centro del imperio, un recordatorio de que, incluso en el corazón de la civilización, la canción de sirena que es su ambición puede conducir irremediablemente a la oscuridad.",
     "generals_characters_111_summary": "La Temible Matriarca",
-    "generals_characters_112_name": [
-      "Nukhraia, General sobrenatural",
-      "Nukhraia"
-    ],
     "generals_characters_112_narrative": "Una sombra informe se erige más allá de los confines de la realidad, desde una dimensión que escapa a nuestra comprensión. La manifestación de una amenaza sobrenatural se materializa bañada en una poderosa luz morada. Son Enigmas, inquietantes copias corruptas de nosotros. Su existencia es una paradoja. Estas entidades provenientes de un reino que supera toda lógica avanzan bajo las órdenes de Nukhraia, General sobrenatural.\n\nNukhraia es la versión grotesca de un general, una forma corrupta y escalofriante del ser humano que incomoda tanto como aterroriza. Su presencia hace que los corazones más valientes se estremezcan, como si su mirada fría y calculadora hiciese temblar a la realidad misma. El arma con púas que porta, que recuerda, de forma retorcida, a unos brazos humanos, corta el aire con una precisión mecánica que pone los pelos de punta. Cada estocada presagia terror y desesperación. Las personas que han sobrevivido a sus encuentros con Nukhraia cuentan historias sobre un ser tan frío como el invierno más gélido y tan despiadado como el paso del tiempo. Nukhraia no profiere ningún sonido ni muestra ninguna emoción que pueda alterar su rostro imperturbable. Sin expresar palabra ni sentimientos, envía órdenes a su legión con una voluntad tácita tan absoluta como terrorífica.\n\nFrialdad, eficiencia, crueldad... Los Enigmas bajo las órdenes de Nukhraia no razonan ni negocian. Sus ataques al imperio se ejecutan con una precisión implacable, desalmada y mecánica. Las fronteras de los reinos y las súplicas de los diplomáticos de nada sirven ante la mirada glacial de estos enemigos que solo ven la oportunidad de dominar territorios y extender la corrupción insidiosa del otro mundo. Sus castillos, rodeados de una siniestra luz morada, no se alzan como prueba de su grandeza, sino como símbolo del terror que corrompe las tierras. Cada torre y cada muro es una réplica macabra de la arquitectura humana que evoca familiaridad y sobrenaturalidad al mismo tiempo.\n\nSin embargo, a pesar del terror punzante que despierta la legión de Enigmas, hay un atisbo de esperanza. El inevitable paso del tiempo, una fuerza inquebrantable en nuestro reino, se erige como su único adversario. Tras cada asalto, los Enigmas vuelven a su misteriosa dimensión y sus castillos siniestros se disipan como si de una ilusión se tratase. No obstante, la fría certeza de su regreso acecha como una pesadilla constante. Mientras Nukhraia exista, la paz será un sueño lejano, una tregua efímera en una realidad bajo la amenaza de esta figura sobrenatural. Sus objetivos son un misterio, al igual que sus deseos. Nukhraia no comparte sus pensamientos con meros mortales. Si lo hiciera, quizá conocer la verdad sería mucho peor que vivir en la ignorancia.",
     "generals_characters_112_summary": "General sobrenatural",
-    "generals_characters_113_name": [
-      "Leopoldo III de la Casa de Gerbrandt",
-      "Leopoldo III"
-    ],
     "generals_characters_113_narrative": ""¡Que el rugido de la Casa de Gerbrandt se escuche en todo el corazón de Berimond!".\n\nEn el reino de Berimond, asolado por la guerra, resiste una figura de regio semblante e inflexible determinación: Leopoldo III de la Casa de Gerbrandt. El emblema del león, grabado en un rojo brillante, personifica su encarnizado coraje y la estirpe real que con tanto fervor se afana en defender. Entre sus hombres se rumorea que Leopoldo sufrió el salvaje ataque de un león; las cicatrices en su rostro le recuerdan su aguerrido pasado. Sus rasgos felinos y regio semblante enmascaran una mente de una ambición calculada y una rabia astutamente contenida.\n\nLeopoldo, todo un maestro en la guerra, posee la paciencia del león y prefiere las maniobras estratégicas a la fuerza bruta. No obstante, cuando enfurece, golpea con la ferocidad del emblema de su casa, y los enemigos tiemblan ante su ira. El campo de batalla resuena con la máxima de Leopoldo: "En el corazón de un león, la paciencia aviva su fuego. Aguardamos el momento y, cuando golpeamos, resuena nuestro rugido y nuestro poder se vuelve inexpugnable".\n\nEl desprecio que Leopoldo siente por su rival, Grimbert de Ursidae, es tan antiguo como la historia de Berimond. Para él, Grimbert no es más que un burdo advenedizo, una mancha en el noble rostro de Berimond, así como una molestia personal. Tanto ciudadanos como nobles afirman haber visto a los rivales pelear y retarse en duelo en las mismas calles de la capital imperial. No obstante, también juran haberlos visto juntos en la mesa más escondida de una taberna, llenos de moratones pero compartiendo un trago como viejos camaradas. Cabe preguntarse en qué medida nos inspiran nuestras rivalidades... Aunque, naturalmente, ambos reyes afirman que los rumores son infundados.\n\n El compromiso de Leopoldo con la tradición y su inquebrantable creencia en su derecho de nacimiento alimentan su fervorosa determinación por preservar la gloria pasada de Berimond contra la ambición de Grimbert por el cambio. Leopoldo III es el faro del viejo mundo, incondicional defensor de la orgullosa estirpe de su reino. El león de Berimond aguarda, siempre al acecho, y cuando llega el momento golpea con la furia de este animal.\n\nP. D.: "Si Grimbert pusiera el mismo empeño en gobernar que en vaciar barriles de cerveza, tal vez no reinaría este caos en Berimond".",
     "generals_characters_113_summary": "Legítimo rey de Berimond",
-    "generals_characters_114_name": [
-      "Grimbert de la Casa de Ursidae",
-      "Grimbert de Ursidae"
-    ],
     "generals_characters_114_narrative": ""¡Que la fuerza de Ursidae corra por las venas de Berimond!".\n\nEn mitad del caos imperante en Berimond, un guerrero de poder brutal y vigor sin precedentes se enfrenta a los vaivenes de la guerra: Grimbert de la Casa de Ursidae. El blasón del oso sobre un llamativo fondo azul representa su fuerza indomable y la osada grandeza que se ha ganado con sangre y valor. Muchas veces se considera a Grimbert, con su robustez, llameante cabello pelirrojo y rasgos duros, un simple bárbaro. No obstante, tras esa fachada oculta una mente astuta capaz de sorprender a los estrategas más diestros.\n\nEste guerrero, famoso por su forma directa e implacable de abordar las batallas, cree que hay que hacer una demostración de fuerza para aplastar la voluntad del enemigo. Su tremenda forma de cargar en el campo de batalla se asemeja al feroz ataque de un oso e infunde tanto temor como respeto a enemigos y aliados por igual. La doctrina bélica de Grimbert resuena en todos los campos de batalla de Berimond: "En el corazón de un oso habitan la fuerza y el valor. Nosotros no esperamos; actuamos. Nuestro rugido retumba y nuestra fuerza es innegable".\n\nSu rivalidad con Leopoldo III de la Casa de Gerbrandt es legendaria. Grimbert considera a Leopoldo un aristócrata engreído y refinado en exceso que cree que merece gobernar solo por su linaje y no por sus propias hazañas. Berimond necesita una mano firme al frente, ¡no florituras y pompa superficial! Por todo el reino se narran historias de sus desavenencias, con amargas disputas que surgen en los lugares más inesperados: desde el corazón del campo de batalla de Berimond hasta los verdes prados del Gran Imperio, e incluso en las calles empedradas de la mismísima capital. Aunque también corren rumores de algunas noches en las que los dos reyes, maltrechos y agotados, beben algo juntos a la tenue luz de una taberna discreta, como viejos camaradas. Cabe preguntarse en qué medida nos inspiran nuestras rivalidades... Aunque, naturalmente, ambos reyes afirman que los rumores son meras calumnias.\n\n\nLibre de las cadenas de la tradición, Grimbert cree firmemente en el potencial de Berimond. Imagina un reino renacido en la gloria del presente, desembarazado de los grilletes del pasado.\n\nEl Oso de Berimond carga de forma implacable y, en el momento indicado, se alza con la victoria con un poderío digno de su sobrenombre.\n\nP. D.: "Si Leopoldo dedicara menos tiempo a atusarse el pelo y más al campo de batalla, tal vez podría resultar un digno adversario".",
     "generals_characters_114_summary": "Legítimo rey de Berimond",
-    "generals_characters_115_name": [
-      "Barones ladrones",
-      "Barones ladrones"
-    ],
     "generals_characters_115_narrative": ""Muchos nombres, muchos rostros, pero un único credo oscuro: la avaricia no tiene límites".\n\nAl recorrer los paisajes escabrosos del Gran Imperio, encontraremos castillos y torres que se esparcen por su territorio y cuyas amenazantes siluetas destacan en el horizonte. No se alzan como bastiones de la justicia, sino como fortalezas del miedo, pues esos son los dominios de los barones ladrones.\nYa sea ocultos en la oscuridad de los bosques, anidados en los riscos de las montañas o acechando entre la niebla de los pantanos, los barones ladrones gobiernan desde sus torreones ilícitos, con la fortuna y las tierras ajenas siempre en la mente.\n\n\nEntre escalofríos de terror, los súbditos del imperio susurran nombres como Bolko, Gamareth y Karasek, pero los nombres no importan, pues su objetivo es el mismo: saquear, conquistar y subyugar.\n\nMuchos de estos caciques oportunistas marcharon bajo el estandarte de Wolfgard el Desollador durante su reino de terror, y encontraron en él a alguien que compartía su despiadada ambición. Incluso tras la caída de Wolfgard, los remanentes de su oscura legión continúan con sus actos malvados, ahora bajo el estandarte del general de los barones ladrones.\n\nLos barones ladrones siguen siendo una amenaza constante e inflexible para la prosperidad del Gran Imperio. Aun así, los leales súbditos y los valientes Lords y Ladies del imperio se mantienen firmes y se oponen a arrodillarse ante esos saqueadores sin ley. Su valor y su coraje sirven como un faro de esperanza que se yergue contra las inacabables mareas de barones ladrones, pues saben que su unión es su fuerza y su determinación, su escudo.\n\nLos barones ladrones representan una fuerza cruel e incesante, pero el Gran Imperio también tiene a sus héroes incondicionales, siempre dispuestos a enfrentarse a cualquier desafío para proteger su reino.",
     "generals_characters_115_summary": "Azote del imperio",
-    "generals_characters_118_name": [
-      "Yigris la Dama de las Llamas",
-      "Yigris"
-    ],
     "generals_characters_118_narrative": ""Llaman erial a esta tierra, pero es el crisol a partir del cual se forjará el futuro".\nAl este del Gran Imperio, el paisaje se transforma radicalmente. Espectaculares volcanes dominan el horizonte; sus ardientes corazones escupen ceniza gris y ríos de lava. Sobre este hostil paisaje se alzan imponentes las torres y fortalezas del culto del dragón, cuya magia oscura y prohibida controla a las aterradoras criaturas legendarias, custodios ígneos de las propias torres. Estas volátiles tierras están gobernadas por una mujer con una seguridad despiadada: Yigris la Dama de las Llamas.\nTan esbelta como la daga que empuña con letal precisión, la agudeza y los mordaces escarnios de Yigris escuecen casi tanto como sus venenos. Su afilada sonrisa es un recordatorio constante de su talento para la crueldad, y fiel reflejo de su inquebrantable compromiso con el cruel yugo que ejerce sobre el culto. Yigris es una mujer de gran ambición que no se contenta solo con gobernar su volcánico reino, sino que tiene planes más gloriosos: anhela socavar el Gran Imperio, hacer que se pudra desde dentro, para postrarlo a sus pies.\nEsta líder alcanzó el poder mediante una resentida traición. Su prima Toril y ella se criaron como herederas al trono del culto, pero, mientras Toril prefirió escapar de las crueldades de la secta, Yigris traicionó a su prima y la apuñaló con una daga envenenada. Toril escapó indemne y, sin oposición aparente, Yigris se hizo con el poder del culto.\nYigris es una mujer esbelta de pelo corto y rostro afilado como una cuchilla que gobierna con una sonrisa maléfica y un puñal tan rápido como su lengua. Su hiriente humor es tan letal como los venenos que con gran destreza elabora. Sin miedo a usar la magia oscura y prohibida, blande su poder con una precisión letal y la esperanza de debilitar el imperio y corroer sus cimientos.\nPese a su gran poder y el terror que inspira, Yigris se ha forjado sus propios enemigos. Toril, ahora feroz guerrera del imperio, ansía consumar su venganza por la traición de su prima y poner fin a su cruel reinado de fuego. Su enfrentamiento es personal, una amarga enemistad forjada en sangre. Sasaki, guerrera ronin a quien el culto tendió una emboscada mientras viajaba desde los Reinos del Sol Naciente hasta el Gran Imperio, es otra formidable adversaria.\n\nEn los desolados dominios de las Cumbres de Fuego, bajo la amenazante mirada de los dragones y los ojos vigilantes del culto, Yigris teje sus conspiraciones. No se detendrá ante nada ni nadie para derrocar al imperio y verlo derrumbarse y arder, como las tierras sobre las que con tanto orgullo reina. Como Dama de las Llamas, Yigris posee un poder inconmensurable. Quienes osen desafiarla harían bien en aprender del error de Toril... y cubrirse bien las espaldas.",
     "generals_characters_118_summary": "Dama de las Llamas",
-    "generals_characters_111_name": [
-      "Baba Varjúka la Temible Matriarca",
-      "Baba Varjúka"
-    ],
+    "generals_characters_106_name": "Wolfgard el Desollador",
+    "generals_characters_116_name": "Sultán al-Killah",
+    "generals_characters_117_name": "Olafsson",
+    "generals_characters_118_name": "Yigris",
+    "generals_characters_109_name": "Ushkal",
+    "generals_characters_110_name": "Akechi",
+    "generals_characters_112_name": "Nukhraia",
+    "generals_characters_115_name": "Barones ladrones",
+    "generals_characters_111_name": "Baba Varjúka",
+    "generals_characters_113_name": "Leopoldo III",
+    "generals_characters_114_name": "Grimbert de Ursidae",
     "minigameFeat_hud_desc": "Juega a nuestros minijuegos y ayuda a Diana.",
     "minigameFeat_hud_header": "Desafío del arquero",
-    "dialog_event_announcement_description_106": [
-      "¡Un nuevo evento Crossplay te está llamando!\nÚnete a otras Reinas y Reyes de Goodgame Empire Y Empire: Four Kingdoms luchando una vez más por el trono. ¿Puedes enfrentarte a este nuevo desafío? Gana recompensas únicas y nuevas en tu batalla por la corona. ¡Participa ahora!",
-      "A new Crossplay event is calling for you!\nJoin other Queens and Kings from Goodgame Empire AND Empire: Four Kingdoms fighting once again for the throne. Your people are waiting for your order on how to build and fight. Can you manage this new challenge? Win new and unique rewards in your fight for the crown.\nJoin now!"
-    ],
+    "dialog_event_announcement_description_106": "¡Un nuevo evento Crossplay te está llamando!\nÚnete a otras Reinas y Reyes de Goodgame Empire Y Empire: Four Kingdoms luchando una vez más por el trono. ¿Puedes enfrentarte a este nuevo desafío? Gana recompensas únicas y nuevas en tu batalla por la corona. ¡Participa ahora!",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_minigame_copy": "Confirma la posición del edificio. Puedes reubicarlo más adelante. \n\n¡Prepárate, los enemigos intentarán detener la construcción! Solo da la orden, ¡yo y mi confiable arco los ahuyentaremos!",
     "dialog_event_announcement_header_106": "Enter the Outer Realms",
     "dialog_chestOffer_desc_16": "Un cofre desbordante de tesoros imperiales!",
@@ -11956,9 +11886,9 @@
     "webshop_decoWithEffects_foodProductionIce_desc": "Incrementa el orden público dentro de tu castillo en un {0},\n bonificación del {1} % a la producción de comida en tu castillo de Glaciar Inviernoeterno,\n Máximo de {2} por área.",
     "webshop_decoWithEffects_foodProductionSand_desc": "Aumenta el orden público en tu castillo en un +{0},\n +{1}% de bonificación a la producción de alimentos en tu castillo de las Arenas Ardientes,\n Máximo de {2} por zona.",
     "webshop_offer_dailyBundle_easter_desc": "Especial de Pascua +{0} % de bonus adicional.",
-    "webshop_offer_dailyBundle_efAnniversary_desc": "¡Especial aniversario del Empire con un {0} % de bonus superior!",
-    "webshop_offer_dailyBundle_goldenWeek_desc": "Especial de la Semana Dorada + un {0} % de bonus adicional.",
-    "webshop_offer_dailyBundle_stPatricks_desc": "¡Especial de San Patricio con un {0} % de bonus adicional!",
+    "webshop_offer_dailyBundle_efAnniversary_desc": "¡Especial aniversario del Empire con un {0} % de bonus superior!",
+    "webshop_offer_dailyBundle_goldenWeek_desc": "Especial de la Semana Dorada + un {0} % de bonus adicional.",
+    "webshop_offer_dailyBundle_stPatricks_desc": "¡Especial de San Patricio con un {0} % de bonus adicional!",
     "webshop_offer_dailyBundle_summerHoliday_desc": "Especial de vacaciones de verano +{0} % de bonus adicional.",
     "webshop_offer_dailyBundle_valentines_desc": "Especial de San Valentín +{0} % de bonus adicional.",
     "webshop_TCI_foodProductionGeneric_desc": "Objeto de construcción temporal. Concede +{0} de producción de comida por hora en un castillo durante {1} días.",
@@ -12026,7 +11956,185 @@
     "dialog_zipCode_option2": "Declaro que no soy residente de EE. UU. y no puedo proporcionar un código postal.",
     "dialog_zipCode_privacyPolicy": "<a href",
     "dialog_zipCode_title": "Gracias por tu compra.",
-    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Efectos de batalla activos"
+    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Efectos de batalla activos",
+    "dialog_chestOffer_desc_17": "Una oferta de Pascua que no puedes dejar escapar.",
+    "dialog_chestOffer_desc_18": "¡Una oportunidad de Pascua muy generosa!",
+    "dialog_chestOffer_title_17": "Cofre de Pascua",
+    "dialog_chestOffer_title_18": "Cofre de huevo oculto",
+    "nk_saveYourAccount_title": "Guardar tu cuenta",
+    "webshop_EasterMeadBow_desc": "Defensor a distancia festivo de poder excepcional con una fuerza de defensa de {0}",
+    "webshop_EasterMeadMace_desc": "Defensor cuerpo a cuerpo festivo excepcionalmente fuerte con una fuerza de defensa de {0}",
+    "webshop_EasterMeadRanger_desc": "Atacante a distancia festivo excepcionalmente fuerte con una fuerza de ataque de {0}.",
+    "webshop_EasterMeadShieldMaiden_desc": "Atacante cuerpo a cuerpo festivo excepcionalmente potente con una fuerza de ataque de {0}.",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyFoodMeadProductionGeneric_desc": "Aumenta el orden público dentro del castillo +{0},\n+{1} de bonus de producción de miel,\n+{2} de bonus de producción de comida,\n+{3} de bonus de producción de hidromiel,\nTamaño del edificio: {4}x{5}.",
+    "webshop_decoWithEffects_RecrutSpeedRecrutCostGeneric_desc": "Aumenta el orden público dentro del castillo +{0},\n+{1} % de velocidad de reclutamiento,\n+{2} % del coste de reclutamiento en monedas.",
+    "minigameFeat_leave_desc": "Si no has añadido tus credenciales, ¡podrías perder tu cuenta!",
+    "nk_saveYourAccount_desc": "Estimado {0},\n\nPor favor, protege tu cuenta completando los campos requeridos.\n\nDado que nuestros sistemas de acceso actuales se desactivarán, necesitas transferir tu cuenta a nuestro sistema principal de inicio de sesión.\nYa no podrás acceder ni jugar mediante Facebook.\nLa nueva contraseña será válida únicamente para tu perfil de jugador en Empire: Four Kingdoms.",
+    "nk_savedAccount_desc": "Gracias por transferir tu cuenta con éxito.\nDespués de <b>{0}</b>, no podrás jugar más con el método anterior.\n\nPor favor, contacta con nuestro soporte si el nuevo método no funciona.",
+    "nk_saveYourAccount_loginName": "Nombre de jugador:",
+    "nk_saveYourAccount_choosePW": "Introducir contraseña",
+    "nk_savedAccount_title": "¡Se ha guardado!",
+    "dialog_options_saveAccount_enterEmail_desc": "Introduce la dirección de e-mail.",
+    "webshop_decoCustomSize": "Aumenta el orden público dentro de tu castillo +{0},\nTamaño de construcción {1}x{2}.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitDaysGeneric": "Objeto de comandante. +{0} onda(s) de ataque adicional(es), +{1}% de límite de unidades en los flancos, +{2}% de límite de unidades en el frente. Activo durante {3} días.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitHoursGeneric": "Objeto de comandante. +{0} ola(s) de ataque adicional, +{1} % de límite de unidades en los flancos, +{2} % de límite de unidades en el frente. Activo durante {3} horas.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_771": "Objeto de comandante. +5 oleadas de ataque adicionales. Activo durante 24 horas.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2008_desc": "Objeto de construcción temporal para el granero. Otorga un bonus de cantidad de tropas en el flanco al atacar de 12 horas (+15 %). Efecto máximo.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2010_desc": "Objeto de construcción temporal para el granero. Otorga un bonus de cantidad de tropas de flanco durante 48 horas al atacar (+20 %). Efecto máximo.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2011_desc": "Artículo de construcción temporal para el granero. Concede un bono del 30% en la cantidad de tropas de flanco por 72 horas en ataques. Efecto limitado al máximo.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2004_desc": "Artículo de Construcción Temporal para el Granero. Otorga un bono de ataque de tropas cuerpo a cuerpo del 30% por 12 horas. Efecto limitado.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2012_desc": "Objeto de construcción temporal para el granero. Otorga un bonus del 15 % a la cantidad de tropas frontales durante 12 horas al atacar. Efecto máximo.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2014_desc": "Artículo de construcción temporal para el granero que brinda un bono del 20% en la cantidad de tropas en el frente durante 48 horas al atacar. Efecto limitado.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2015_desc": "Artículo de Construcción Temporal para el Granero. Otorga un bono de cantidad de tropas delanteras al atacar (+30%) durante 72 horas. Efecto limitado.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2006_desc": "Objeto de construcción temporal para el granero. Otorga un bonus del 40 % al ataque de las tropas cuerpo a cuerpo durante 48 horas. Efecto máximo.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2007_desc": "Objeto de construcción temporal para el granero que otorga un bono de ataque de tropas de cuerpo a cuerpo del 50% durante 72 horas. Efecto limitado.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2000_desc": "Objeto de Construcción Temporal para el Granero. Otorga un bono de ataque a distancia para las tropas del 30% durante 12 horas. Efecto limitado.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2002_desc": "Objeto de construcción temporal para el granero. Otorga un bonus del 40 % al ataque de tropas a distancia durante 48 horas. Efecto máximo.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2003_desc": "Objeto de construcción temporal para el Granero. Otorga un bono del +50% al ataque de unidades de distancia por 72 horas. Efecto máximo limitado.",
+    "webshop_warwagon_desc": "Obtén herramientas de asedio de nivel {0} para carros de guerra.",
+    "dialog_setPassword_password": "Contraseña ({0} caracteres como mínimo):",
+    "dialog_crafting_dragonScaleTileInventory_tooltip": "Losetas de escamas de dragón en el inventario",
+    "dialog_crafting_goldTokenInventory_tooltip": "Fichas de oro en el inventario",
+    "dialog_crafting_khanTabletInventory_tooltip": "Tablillas Khan en el inventario",
+    "dialog_crafting_legendaryMaterialInventory_tooltip": "Material legendario en tu inventario",
+    "dialog_crafting_legendaryTokenInventory_tooltip": "Tienes un token legendario en el inventario",
+    "dialog_crafting_sceatTokenInventory_tooltip": "Fichas de sceattas en el inventario",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory11_title": "Manuales de baldosas de escamas de dragón",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_ImperialDucatLimit_tooltip": "Nunca puedes acumular más de {0} ducados imperiales.",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_currency": "Ducado imperial:",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_desc": "Desbloquea el Núcleo de castillo de nivel 8.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_name": "Despegando",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_desc": "Desbloquea el nivel {0} del tesoro del dragón.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_name": "Tributo del dragón",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_desc": "Desbloquea la torre de investigación de nivel 6.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "Era of mind",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "Desbloquea la taberna de nivel 8.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "Cosecha más fina",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "Desbloquea el molino de flores de nivel 7.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "Molino de harina",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "Desbloquea los jardines de miel de nivel 7.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "Refugio de la colmena",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_desc": "Desbloquea el taller de barriles nivel 7 .",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_name": "Herrería de bastones",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_desc": "Desbloquea la refinería para los demás reinos.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_name": "Una forma de vida refinada para todos",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_desc": "Desbloquea la forja de herramientas para los otros reinos.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_name": "Herramientas de destrucción masiva para todos",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_desc": "Desbloquea el nivel 13 del campamento.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_name": "Comandantes exaltados",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_desc": "Desbloquea el nivel {0} del salón del consejo imperial.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_name": "Órdenes del consejo",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_desc": "Desbloquea la cámara fuerte reforzada de nivel {0}.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_name": "Custodia",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_desc": "Desbloquea el nivel 9 del depósito.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_name": "Ahumadero",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_desc": "Desbloquea el nivel 5 de la refinería para todos los reinos.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_name": "Alquimia",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_desc": "Desbloquea el nivel {0} de la fragua de aliento de dragón.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_name": "Fuego y acero",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_desc": "Desbloquea el nivel {0} de la granja de ganado",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_name": "Manor de Moo",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_desc": "Desbloquea el nivel {0} de barracón",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_name": "Era of might",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_desc": "Desbloquea el nivel {0} del arquero alígero. Aumenta los atributos de la unidad.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_name": "Marcador de cristal de arquería",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_desc": "Desbloquea el nivel {0} del berserker soplafuego. Aumenta las atributos de las unidades.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_name": "Arrebato pirotécnico",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_desc": "Desbloquea el nivel {0} del guardián atado por las escamas. Aumenta los atributos de las unidades.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_name": "Protección contra dragones",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_desc": "Desbloquea el nivel {0} del tirador de escamas. Se mejoran los atributos de la unidad.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_name": "Disparo del ojo del dragón",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_buildings": "¡Nuevos edificios próximamente!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_tools": "¡Nuevas herramientas próximamente!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_units": "¡Nuevas unidades próximamente!",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_7": "Mantén el nivel 8: {0}",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_8": "Mantén el nivel 8: {0}",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucatCosts": "{0} ducados imperiales",
+    "reinforcedVault_short_info": "Capacidad adicional de equipo y gemas, capacidad de tropas del patio y bonificaciones de defensa de alianza",
+    "reinforcedVault_upgrade_info": "Mejora las capacidades, capacidad del patio y bonificaciones de defensa aliada.",
+    "mysteryBoxHoL8_package_info_desc": "Abre una caja misteriosa para recibir recompensas para el nivel 8 de la torre del rey de leyenda. Las llaves de caja misteriosa aumentan la probabilidad de obtener recompensas de alto nivel.",
+    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Aumenta el orden en tu castillo en {0}\n+{1}% de la fuerza de ataque cuerpo a cuerpo final de unidades\n+{2}% de la fuerza de ataque a distancia final de unidades\nMáximo de {3} por área",
+    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Desbloquea el nivel 5 de la torre de investigación.",
+    "beefwastage": "Consumo de carne de res",
+    "beefwastage_value": "Consumo de carne de res: {0}",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_empty": "Actualmente no hay soldados cuerpo a cuerpo heridos en el hospital militar.",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_tooltip": "Soldados de infantería heridos",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_empty": "No hay soldados a distancia heridos en el hospital militar actualmente.",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_tooltip": "Soldados a distancia heridos (hidromiel y carne)",
+    "meleeMeadUnits": "Soldados de infantería y carne de res",
+    "rangedMeadUnits": "Soldados de hidromiel y carne a distancia",
+    "beefProductionPerHour": "Producción de carne por hora",
+    "beefProductionPerHour_freeze": "Producción de carne de vacuno por hora (congelada)",
+    "beefResource": "Recursos de carne de vacuno",
+    "beef_frozen": "Carne de res (congelada)",
+    "cattleFarm_name": "Granja de ganado",
+    "cattleFarm_short_info": "Produce mucha carne",
+    "cattleFarm_upgrade_info": "Aumenta la producción de carne de res",
+    "dialog_cattleFarm_header": "Granja de ganado",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmithNotConstructed_tooltip": "forja de herramientas sin construir",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmith_header": "Herrero del reino",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_copy": "¡Tu castillo se ha quedado sin carne!\nLos soldados alimentados con carne de este castillo han tenido que reducir sus raciones, resultando en la pérdida de algunas tropas. ¡Vigila tus suministros de carne para siempre tener suficiente y mantener tus soldados contentos y en forma!",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_title": "Reservas de carne agotadas",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_tooltip": "Unidades perdidas",
+    "help_crafting_kingdomToolsmith": "El herrero te permite fabricar componentes que a su vez se pueden usar para fabricar herramientas poderosas en los talleres de asedio y defensa.\n\nLa fabricación de componentes requiere una combinación de tres ingredientes principales: recursos del reino, recursos refinados y manuales de fabricación.\n\nLos recursos del reino son los recursos únicos que se producen en los reinos más allá del Gran Imperio y que se pueden transportar a tu castillo principal para fabricar.\n\nLos recursos refinados se producen en la refinería de tu castillo principal.\n\nLos manuales de fabricación están disponibles automáticamente al construir el herrero y modifican la producción de recursos y los tiempos de fabricación de cada proceso. \n\nPara empezar a fabricar un componente, selecciona el tipo de componente que quieres fabricar y haz clic en el botón de fabricación. El proceso de fabricación comenzará de inmediato. \n\nCada proceso de fabricación requiere un espacio de fabricación vacío. También puedes poner en cola procesos de fabricación, que comenzarán automáticamente en cuanto haya un espacio de fabricación disponible. \n\nPuedes comprar espacios de fabricación y de cola adicionales con monedas. Una vez alquilados, estos espacios estarán disponibles durante un tiempo limitado, lo que te permitirá fabricar y poner en cola más componentes a la vez. \n\nEl herrero solo se puede construir en el castillo principal.",
+    "hud_button_cattleFarm": "Granja de ganado",
+    "hud_button_kingdomToolsmith": "Herrero del reino",
+    "kingdomToolsmith_name": "Herrero del reino",
+    "kingdomToolsmith_short_info": "Produce componentes de fabricación.",
+    "kingdomToolsmith_upgrade_info": "Aumenta la capacidad de almacenamiento de recursos del reino",
+    "meadBeefUnits": "Unidades de hidromiel y carne",
+    "message_header_desertedTroops_beefUnits_title": "Carne de vacuno agotada",
+    "overseer_beef_copy_short": "Aumenta la producción de carne en todos tus castillos y fortines.",
+    "panel_action_cattleFarm": "Granja de ganado",
+    "panel_action_reinforcedVaultkingdomToolsmith": "Herrero del reino",
+    "ringmenu_building_cattleFarm": "Granja de ganado",
+    "ringmenu_building_kingdomToolsmith": "Herrero del reino",
+    "unitType_beef": "Unidades de Ganado",
+    "webshop_FlameBreathBerserker_desc": "Atacante cuerpo a cuerpo de dragón extraordinariamente poderoso con una fuerza ofensiva de {0}",
+    "webshop_GlassWingArcher_desc": "Atacante a distancia del tipo dragón extremadamente poderoso con un poder de ataque ofensivo de {0}",
+    "dialog_building_missing_in_selected_kingdom": "Este castillo no cuenta con este edificio en este reino. Puedes iniciar la construcción en el menú de construcción.",
+    "dialog_research_missing_for_construction": "Te falta la investigación necesaria para construir este edificio. Ve a la sala de leyendas y comienza la investigación.",
+    "webshop_offer_dailyBundle_springSpecial_desc": "¡Especial de primavera! ¡Un {0} % de bonus superior!",
+    "dialog_globalEffects_header_castellans": "Castellano",
+    "dialog_globalEffects_header_commander": "Comandante",
+    "beefwastage_freeze": "Consumo de carne (congelada)",
+    "beefwastage_freeze_value": "{0} consumo de carne de res",
+    "dialog_desertedtroops_insufficientBeef": "Se están agotando tus reservas de carne. ¡Vas a perder tus soldados pronto!",
+    "dialog_desertedtroops_sufficientBeef": "Estás generando suficiente carne de res para tus soldados.",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_title": "Escasez de comida",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_copy": "¡No tenías suficiente comida en el castillo, por eso has perdido a algunos de tus soldados! Asegúrate de tener siempre suficiente comida disponible.",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_beef": "Aumenta la producción de carne de res",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_f": "Aumenta la producción de comida",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_mead": "Aumenta la producción de hidromiel",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory12_title": "Manuales de amuletos de dragón",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory13_title": "Manuales de acero",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory14_title": "Manuales de vidrio de dragón",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory15_title": "Manuales de hachas de llama gemelas",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory16_title": "Manuales de flechas de vidrio de dragón",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory17_title": "Manuales de armadura de escamas de dragón",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory18_title": "Manuales de flechas de escamas de dragón",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodHoneyMeadProductionCap_desc": "Aumenta el orden público dentro del castillo en {0},\n+{1} de bonus a la producción de comida por hora (máx. 40.000),\n+{2} de bonus a la producción de miel por hora (máx. 40.000),\n+{3} de bonus a la producción de hidromiel por hora (máx. 400.000),\nTamaño del edificio: {4}x{5}.",
+    "webshop_decoWithEffects_XP2BarrowsCapacity_desc": "Aumenta el orden público dentro del castillo en {0},\n+{1}% de XP obtenida al luchar,\n+{2}% de XP obtenida al construir,\n+{3} de capacidad de carretillas de mercado,\nTamaño del edificio: {4}x{5}.",
+    "webshop_FruitPirate_desc": "Atacante cuerpo a cuerpo de verano excepcionalmente fuerte con una fuerza de ataque de {0}.",
+    "webshop_SummerHuntress_desc": "Atacante a distancia de verano excepcionalmente fuerte con una fuerza de ataque de {0}.",
+    "webshop_FruitBreaker_desc": "Defensor de cuerpo a cuerpo excepcionalmente poderoso del verano con una fuerza de defensa de {0}.",
+    "webshop_SummerMarksman_desc": "Defensor a distancia de verano excepcionalmente fuerte con una fuerza de defensa de {0}",
+    "webshop_summerDecoE_Resources": "Recursos del ofertón de decoraciones de verano abrasador",
+    "webshop_summerDecoE_XP": "Experimenta el ardiente verano de ofertas de decoraciones",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRDaysGeneric": "Objeto de comandante. +{0} ola(s) de ataque adicional(es), +{1} % de fuerza de combate para unidades cuerpo a cuerpo, +{2} % de fuerza de combate para unidades a distancia. Activo durante {3} días.",
+    "ebshop_summer2_medium_name": "Mediano↵Lote abrasador de verano",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitDaysGeneric": "Objeto de castellano. Fuerza de combate al defender el patio: {0} %. Límite de unidades en el muro del castillo: {1} %. Activo durante {3} días.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitHoursGeneric": "Objeto de castellano. +{0} % de fuerza de combate al defender el patio, +{1} % de límite de unidades en el muro del castillo. Activo durante {3} horas.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRHoursGeneric": "Artículo de comandante. +{0} onda(s) de ataque adicionales, +{1}% de potencia de combate para unidades de infantería, +{2}% de potencia de combate para unidades a distancia. Activo por {3} horas.",
+    "webshop_summer2_VIP_name": "Lote abrasador de verano VIP",
+    "webshop_summer2_extraLarge_name": "Extra grande: lote de verano abrasador",
+    "webshop_summer2_giant_name": "Lote de verano abrasador de gigante",
+    "webshop_summer2_huge_name": "Gran lote abrasador de verano",
+    "webshop_summer2_large_name": "Lote de verano abrasador grande",
+    "webshop_summer2_small_name": "Lote de verano abrasador pequeño",
+    "webshop_summerDecoE_Combat": "Oferta de decoraciones de verano abrasador de combate",
+    "dialog_crafting_recipe_buildingRequired": "Para desbloquear esta receta necesitas el siguiente edificio:\n{0}",
+    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "Aumenta el orden público dentro de tu castillo +{0}, bonificación del +{1}% a la capacidad de tropas de la muralla, +{2}% a la fuerza en el patio al defender (máx. +120%), +{3} de bonificación a la capacidad de tropas de defensa del patio (máx. +100000), Tamaño {4}x{5}, cantidad máxima {6}."
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "Velocidad de viaje del ejército en las conquistas: +{0} %",
@@ -12222,7 +12330,7 @@
     "equip_effect_description_short_lootCapacityPVP": "Capacidad de saqueo del ejército: +{0}",
     "equip_effect_description_short_smashChanceGeneral": "Probabilidad de destruir edificios enemigos: +{0} %",
     "equip_effect_description_short_fireBoostGeneral": "Daño infligido por fuego: +{0} %",
-    "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVP": "Enfriamiento de ataque contra Lords de castillo enemigos: -{0} %",
+    "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVP": "-{0}% de enfriamiento de ataque contra señores de castillo enemigos",
     "equip_effect_description_short_defenseUnitAmountWallMainCastle": "Límite de unidades en el muro: +{0} %",
     "equip_effect_description_short_gateReductionPVP": "Protección de la puerta del enemigo: -{0} %",
     "equip_effect_description_short_attackBoostYardPVP": "Fuerza de combate al atacar patios enemigos: +{0} %",
@@ -12232,7 +12340,7 @@
     "equip_effect_description_short_offensiveRangeBonusPVE": "Fuerza de combate para unidades a distancia: +{0} %",
     "equip_effect_description_short_attackBoostYardPVE": "Fuerza de combate al atacar patios enemigos: +{0} %",
     "equip_effect_description_short_gateReductionPVE": "Protección de la puerta del enemigo: -{0} %",
-    "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVE": "Enfr. de ataque contra PNJ de los reinos: -{0} %",
+    "equip_effect_description_short_cooldownReductionPVE": "Enfr. de ataque contra PNJ de los reinos: -{0} %",
     "equip_effect_description_short_magicFindBonusGeneral": "Probabilidad de encontrar mejor equipo: +{0} %",
     "equip_effect_description_short_lootBonusPVE": "Recursos saqueados a los PNJ: +{0} %",
     "equip_effect_description_short_lootCapacityPVE": "Capacidad de saqueo del ejército: +{0}",
@@ -12787,24 +12895,24 @@
     "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapAPVP": "Fuerza en el patio de Lords de castillo: +{0} %",
     "relicequip_effect_description_relicAttackBoostYardCapAPVP_undefined": "Fuerza en el patio de Lords de castillo",
     "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCKingsspeerman": "Bonus de gloria: centinela de la Guardia Imperial I",
-    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsspeerman": "Gloria por derrotar a centinelas de Guardia Imperial en eventos de invasión de gloria: +{0} %",
+    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsspeerman": "Gloria por derrotar a centinelas de Guardia Imperial en eventos de invasión de gloria: +{0} %",
     "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCKingsbowman": "Bonus de gloria: explorador de la Guardia Imperial I",
-    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsbowman": "Gloria por derrotar a exploradores de Guardia Imperial en eventos de invasión de gloria: +{0} %",
+    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCKingsbowman": "Gloria por derrotar a exploradores de Guardia Imperial en eventos de invasión de gloria: +{0} %",
     "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCFlamethrower": "Bonus de gloria: lanzador de fuego I",
-    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCFlamethrower": "Gloria por derrotar a lanzadores de fuego en castillos de eventos de invasión de gloria: +{0} %",
+    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCFlamethrower": "Gloria por derrotar a lanzadores de fuego en castillos de eventos de invasión de gloria: +{0} %",
     "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCArrowthrower": "Bonus de gloria: arquero compuesto I",
-    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCArrowthrower": "Gloria por derrotar a arqueros compuestos en castillos de eventos de invasión de gloria: +{0} %",
+    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCArrowthrower": "Gloria por derrotar a arqueros compuestos en castillos de eventos de invasión de gloria: +{0} %",
     "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCEliteFlamethrower": "Bonus de gloria: lanzador de fuego veterano I",
     "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCEliteFlamethrower": "Gloria por derrotar a lanzadores de fuego veteranos en eventos de invasión de gloria: +{0} %",
     "globaleffect_name_fameBonusUnitAlienBCEliteArrowthrower": "Bonus de gloria: arquero compuesto veterano I",
-    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCEliteArrowthrower": "Gloria por derrotar a arqueros compuestos veteranos en eventos de invasión de gloria: +{0} %",
+    "globaleffect_desc_fameBonusUnitAlienBCEliteArrowthrower": "Gloria por derrotar a arqueros compuestos veteranos en eventos de invasión de gloria: +{0} %",
     "equip_effect_description_attackBonusNotMainCastle_Maya": "Fuerza de combate al atacar fortines, capitales y ciudades-Estado: +{0} %",
     "equip_effect_description_defenseBonusNotMainCastle_Maya": "Fuerza de combate para todas las unidades apostadas en fortines, capitales y ciudades-Estado: +{0} %",
     "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallNotMainCastle_Maya": "Límite de unidades en el muro de fortines, capitales y ciudades-Estado: +{0} %",
     "equip_effect_description_attackBoostFront2": "Límite de unidades en el frente: +{0} %",
     "equip_effect_description_attackBoostFlank2": "Límite de unidades en los flancos al atacar: +{0} %",
     "globaleffect_name_burningChanceBonus": "Llamas asfixiantes",
-    "globaleffect_desc_burningChanceBonus": "Probabilidad de que los edificios ardan tras una derrota en defensa o de sufrir un sabotaje: {0} %",
+    "globaleffect_desc_burningChanceBonus": "Probabilidad de que los edificios ardan tras una derrota en defensa o de sufrir un sabotaje: {0} %",
     "equip_effect_description_wallBonusTower": "Protección de los muros al defender el santuario de la selva: +{0} %",
     "equip_effect_description_gateBonusTower": "Protección de la puerta al defender el santuario de la selva: +{0} %",
     "equip_effect_description_defenseBoostYardTower": "Fuerza de combate al defender el patio del santuario de la selva: +{0} %",
@@ -12965,7 +13073,7 @@
     "equip_effect_description_difficultyScalingOffensiveRangedBonus": "Fuerza de unidades a distancia al atacar: +{0} %",
     "equip_effect_description_difficultyScalingOffensiveMeleeBonus": "Fuerza de unidades cuerpo a cuerpo al atacar: +{0} %",
     "equip_effect_description_difficultyScalingMoatReduction": "Protección del foso del enemigo: -{0} %",
-    "equip_effect_description_difficultyScalingGateReduction": "Protección de la puerta del enemigo: -{0} %",
+    "equip_effect_description_difficultyScalingGateReduction": "Protección de la puerta del enemigo: -{0}%",
     "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostYard": "Fuerza de combate al atacar patios enemigos: +{0} %",
     "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostFront": "Fuerza de combate para las unidades al atacar el frente: +{0} %",
     "equip_effect_description_difficultyScalingAttackBoostFlank": "Fuerza de combate para las unidades al atacar los flancos: +{0} %",
@@ -13077,14 +13185,6 @@
     "equip_effect_description_attackBoostUnitBloodcrows": "Fuerza de combate al atacar castillos del Cuervo Sangriento: +{0}% (efecto de objeto de construcción)",
     "effect_name_attackBoostYard": "Bonificación al poder de combate en el ataque al patio",
     "effect_name_attackUnitAmountFront": "Aumenta la capacidad de tropas de ataque frontal",
-    "effect_name_battleXPBoost": [
-      "Bonus de XP ganada en la batalla",
-      "Bonificación a la XP obtenida en ataques"
-    ],
-    "effect_name_buildingXPBoost": [
-      "Bono por experiencia obtenida al construir edificios",
-      "Bonificación de XP obtenida por la construcción de edificios"
-    ],
     "effect_name_defenseBoostYard": "Bonificación a la fuerza de combate de defensa del patio",
     "effect_name_defenseUnitAmountWall": "Bonus de tropas de defensa en los muros",
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Bonificación a la capacidad de tropas de defensa en el patio",
@@ -13092,10 +13192,6 @@
     "effect_name_foodProductionBonusBaronEconomy": "Bonus a la producción de comida en el castillo",
     "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "Bonificación a la capacidad de almacenamiento de miel del castillo",
     "effect_name_marketCarriageCapacityBoost": "Bonificación a la capacidad de carretillas del mercado",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": [
-      "Aumenta la velocidad de los carros de mercado",
-      "Aumento de la capacidad de carros de mercado entre tus castillos y puntos de referencia"
-    ],
     "effect_name_meadProductionBoost": "Otorga bonos a la producción de hidromiel en el castillo",
     "effect_name_offensiveMeleeBonus": "Aumenta la fuerza de combate de unidades cuerpo a cuerpo",
     "effect_name_offensiveRangeBonus": "Bonificación a la fuerza de ataque de unidades de distancia",
@@ -13103,6 +13199,9 @@
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAll": "Bonificación en la velocidad de reclutamiento",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAll": "Aumenta la velocidad de producción de herramientas.",
     "effect_name_unboostedHoneyProduction": "Bono de producción de miel por hora",
+    "effect_name_battleXPBoost": "Bonificación a la XP obtenida en ataques",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": "Aumento de la capacidad de carros de mercado entre tus castillos y puntos de referencia",
+    "effect_name_buildingXPBoost": "Bonificación de XP obtenida por la construcción de edificios",
     "effect_name_ironProductionBoost": "Producción de hierro incrementada en el castillo",
     "effect_name_stoneProductionBoost": "Bonus de producción de piedra en el castillo",
     "effect_name_foodProductionBoost": "Bonus a la producción de comida en el castillo",
@@ -13133,18 +13232,18 @@
     "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% de velocidad de producción de herramientas (límite)",
     "effects_ltpe_tci_dragonriderSiegeWorkshop": "Placeholder text for the TCI: dragonriderSiegeWorkshop",
     "effects_ltpe_tci_octoberfestMarket": "Placeholder text for the TCI: octoberfestMarket",
-    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Bonus de fuerza de ataque para unidades cuerpo a cuerpo (máx.)",
-    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Bonus de fuerza de ataque de unidades a distancia (máx.)",
-    "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Bonus de fuerza de combate al atacar el patio (límite)",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Bonus de fuerza de ataque para unidades cuerpo a cuerpo",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Bonus de fuerza de ataque de unidades a distancia",
+    "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Bonus de fuerza de combate al atacar el patio",
     "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% de producción de hidromiel por hora (con límite)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0} % producción de comida por hora (máx.)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% producción de miel por hora (cap.)",
-    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Bonus a la producción de hidromiel por hora (máximo)",
-    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Bonus a la producción de comida por hora (máx.)",
-    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Bonus a la producción de miel por hora (máx.)",
-    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Reducción de los costes de reclutamiento (máximo)",
-    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Bono de velocidad de reclutamiento (máximo)",
-    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Velocidad de producción de herramientas (con tope)",
+    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Bonus a la producción de hidromiel por hora",
+    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Bonus a la producción de comida por hora",
+    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Bonus a la producción de miel por hora",
+    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Reducción de los costes de reclutamiento",
+    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Bono de velocidad de reclutamiento",
+    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Velocidad de producción de herramientas",
     "effect_category_1": "Efectos de unidad",
     "effect_category_2": "Efectos de estructuras de defensa",
     "effect_category_3": "Efectos de ataque",
@@ -13264,7 +13363,38 @@
     "effect_group_5_4_passive": "Probabilidad de detección de ataques inminentes",
     "effect_group_6_2_passive": "Reducción del tiempo de ocupación",
     "effect_group_6_3_passive": "Reducción del tiempo de enfriamiento tras una victoria",
-    "effect_group_6_4_passive": "Bonus de capacidad de saqueo del ejército"
+    "effect_group_6_4_passive": "Bonus de capacidad de saqueo del ejército",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "Límite de unidades en el frente: +{0} % (máx.)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "Límite de flanco en unidad al atacar +{0}% (cap)",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "Fuerza de combate al defender el patio: +{0} % (máx.)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "Aumenta +{0} la capacidad de tropas en la muralla (límite)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Aumenta en {0} la capacidad de tropas en defensa del patio (máx.)",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Fuerza de ataque de unidades de combate cuerpo a cuerpo incrementada en +{0}% (tope máximo)",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "Fuerza de ataque de unidades a distancia (máx.): +{0} %",
+    "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Aumenta el límite de unidades en el flanco al atacar",
+    "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Bonus de capacidad de tropas de ataque frontal",
+    "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Fuerza en el patio al defender",
+    "effect_name_defenseUnitAmountWallCapped": "Bono de capacidad de tropas de defensa de muro",
+    "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Bonus de capacidad de tropas de defensa del patio",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Bono de ataque para atacantes cuerpo a cuerpo",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Bonificación al poder de ataque de unidades a distancia",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "Límite de flanco en unidad al atacar +{0}% (cap)",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "Límite de unidades en el frente: +{0} % (máx.)",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "Fuerza de combate al defender el patio: +{0} % (máx.)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "Aumenta +{0} la capacidad de tropas en la muralla (límite)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Aumenta en {0} la capacidad de tropas en defensa del patio (máx.)",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Fuerza de ataque de unidades de combate cuerpo a cuerpo incrementada en +{0}% (tope máximo)",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "Fuerza de ataque de unidades a distancia (máx.): +{0} %",
+    "effect_group_5_5_active": "Bonus de velocidad: +{0} %",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% de bonus de velocidad",
+    "effect_group_5_5_passive": "Bonus de velocidad de unidades",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} oleadas adicionales",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} olas adicionales",
+    "effect_group_5_6_passive": "Olas adicionales para el ataque",
+    "effect_group_8_4_active": "+{0} de capacidad de tropas al defender el patio",
+    "effect_group_1_11_active": "+{0}% de posibilidad de aumentar un 20% la fuerza de combate en los flancos",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0} % de producción de componentes del tesoro del dragón.",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Aumenta la producción de componentes de la forja de aliento de dragón."
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Héroe",
@@ -13646,8 +13776,8 @@
     "merchantItem_equip_117_name": "Armadura legendaria de lo oculto",
     "equipmentPackageName_370": "Paquete de héroe legendario",
     "equipmentPackageDesc_370": "Contiene 5 héroes, de los cuales al menos uno tiene calidad legendaria.",
-    "merchantItem_hero_329_name": "Paquete de\nhéroe épico",
-    "merchantItem_hero_370_name": "Paquete de héroe legendario\n",
+    "merchantItem_hero_329_name": "Paquete de\n héroe épico",
+    "merchantItem_hero_370_name": "Paquete de héroe legendario",
     "equipmentPackageDesc_329": "Contiene 5 héroes, de los cuales al menos uno tiene calidad épica.",
     "hero_unique_90": "Protector del Khan",
     "hero_unique_228": "Esterlino",
@@ -16146,9 +16276,9 @@
     "equipment_unique_839_desc": "Transforma tus tropas en guerreros celestiales.",
     "equipment_unique_839": "Brújula estelar",
     "randomEquipment_short_info": "Dependiendo del tipo, se puede asignar a un comandante o a un castellano desde el menú de equipo.",
-    "merchantItem_relicItem_2148_desc": "Asigna este objeto de construcción al edificio correspondiente para que mejore. Para ello necesitas una zona de construcción de nivel 1 en el castillo.",
+    "merchantItem_relicItem_2148_desc": "Asigna este objeto de construcción al edificio correspondiente para que mejore. Para ello necesitas una zona de construcción de nivel 1 en el castillo.",
     "merchantItem_relicItem_2148_name": "Objeto de construcción (producción básica de comida)",
-    "merchantItem_relicItem_2149_desc": "Asigna este objeto de construcción al edificio correspondiente para que mejore. Para ello necesitas una zona de construcción de nivel 1 en el castillo.",
+    "merchantItem_relicItem_2149_desc": "Asigna este objeto de construcción al edificio correspondiente para que mejore. Para ello necesitas una zona de construcción de nivel 1 en el castillo.",
     "merchantItem_relicItem_2149_name": "Objeto de construcción (producción básica de comida)",
     "merchantItem_relicItem_2165_desc": "Contiene equipo aleatorio. Se determinarán sus valores al recibir el objeto.",
     "merchantItem_relicItem_2165_name": "Equipo aleatorio",
@@ -16574,20 +16704,20 @@
     "equipment_unique_1050": "Campana de la primavera",
     "equipment_unique_1040_desc": "Convierte tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
     "equipment_unique_1040": "Reloj de sol del astuto",
-    "equipment_unique_1045_desc": "Convierte tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
+    "equipment_unique_1045_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
     "equipment_unique_1045": "Reloj de sol del astuto",
-    "equipment_unique_1046_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
-    "equipment_unique_1047_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
-    "equipment_unique_1048_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
-    "equipment_unique_1049_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
+    "equipment_unique_1046_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
+    "equipment_unique_1047_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
+    "equipment_unique_1048_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
+    "equipment_unique_1049_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
     "equipment_unique_1046": "Reloj de sol del astuto",
     "equipment_unique_1047": "Reloj de sol del astuto",
     "equipment_unique_1048": "Reloj de sol del astuto",
     "equipment_unique_1049": "Reloj de sol del astuto",
-    "equipment_unique_1041_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
-    "equipment_unique_1042_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
-    "equipment_unique_1043_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
-    "equipment_unique_1044_desc": "Transforma tus tropas en caballeros de la muerte. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
+    "equipment_unique_1041_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
+    "equipment_unique_1042_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
+    "equipment_unique_1043_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
+    "equipment_unique_1044_desc": "Transforma tus tropas en un ejército deslumbrante bajo el sol.",
     "equipment_unique_1051_desc": "Transforma tu castillo en una fortaleza huevástica. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
     "equipment_unique_1052_desc": "Transforma tu castillo en una fortaleza huevástica. No se pueden incrustar gemas. El efecto dura 14 días.",
     "equipment_unique_1051": "Campana de la primavera",
@@ -16941,8 +17071,6 @@
     "equipment_unique_1168_desc": "Transforma tu castillo en una acogedora cabaña de madera protegida del helador viento por los altos pinos del Glaciar Inviernoeterno.",
     "equipment_unique_1169": "Semilla del invierno",
     "equipment_unique_1169_desc": "Transforma tu castillo en una acogedora cabaña de madera protegida del helador viento por los altos pinos del Glaciar Inviernoeterno.",
-    "equipment_unique_2622": "Semilla del invierno",
-    "equipment_unique_2622_desc": "Transforma tu castillo en una acogedora cabaña de madera protegida del helador viento por los altos pinos del Glaciar Inviernoeterno.",
     "equipment_unique_1170": "Trébol de la suerte",
     "equipment_unique_1170_desc": "Fórjate tu propia suerte con motivo del Festival Esmeralda. Transforma tu castillo en una fortaleza cubierta de tréboles. || 121 ||",
     "equipment_unique_1172_desc": "Fórjate tu propia suerte con motivo del Festival Esmeralda. Transforma tu castillo en una fortaleza cubierta de tréboles. || 121 ||",
@@ -17040,7 +17168,43 @@
     "equipment_unique_2012": "Copo de nieve espiritual",
     "equipment_unique_990": "Desfile de Pascua",
     "equipment_unique_994": "Desfile de Pascua",
-    "baron_toolTip_isFree": "Castellano sin designar"
+    "baron_toolTip_isFree": "Castellano sin designar",
+    "equipment_unique_990_desc": "El precioso y sagrado Huevo de Pascua desfila escoltado y se presenta en público.",
+    "equipment_unique_994_desc": "El precioso y sagrado Huevo de Pascua desfila escoltado y se presenta en público.",
+    "equipment_unique_1081": "Sir Patito",
+    "equipment_unique_1081_desc": "Transforma tu castillo en una piscina de verano.",
+    "equipment_unique_1082": "Piel de comeserpientes",
+    "equipment_unique_1082_desc": "Convierte tu ejército en una siniestra serpiente",
+    "equipment_unique_2017": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2017_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2018": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2018_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2019": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2019_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2020": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2020_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2021": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2021_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2022": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2022_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2023": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2023_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2024": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2024_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2025": "Ídolo del elefante",
+    "equipment_unique_2025_desc": "Transforma tus tropas en un exótico ejército de las Islas de las Especias.",
+    "equipment_unique_2026": "Brújula estelar",
+    "equipment_unique_2026_desc": "Transforma tus tropas en guerreros celestiales.",
+    "equipment_unique_2027": "Brújula estelar",
+    "equipment_unique_2027_desc": "Transforma tus tropas en guerreros celestiales.",
+    "equipment_unique_1083": "General Melón",
+    "equipment_unique_1083_desc": "Transforma a tu ejército en un grupo de caballeros sandía.",
+    "equipment_unique_1085": "Barón piña",
+    "equipment_unique_1085_desc": "Transforma tu castillo en una piña gigante.",
+    "equipment_unique_1084": "General Melón",
+    "equipment_unique_1084_desc": "Transforma a tu ejército en un grupo de caballeros sandía.",
+    "equipment_unique_1086": "Barón piña",
+    "equipment_unique_1086_desc": "Transforma tu castillo en una piña gigante."
   },
   "generic": {
     "activity": "Actividad",
@@ -17892,7 +18056,7 @@
     "update_7_itunes": "Buenas noticias para todos los propietarios de castillos: ¡Tenemos una gran actualización para ti!\n\nNUEVOS EDIFICIOS\n¡Hay 5 edificios y 20 niveles de mejora nuevos! \n\nNUEVAS INVESTIGACIONES\n¡Nuevos niveles disponibles en varios campos de investigación!\n\nEMPIEZAN LAS ACTIVIDADES EN EL GLACIAR INVIERNOETERNO\nEn las heladas tierras del norte, tus leñadores y talleres de canteros ahora pueden producir más recursos para ayudarte a levantar tu nuevo reino.\n\nMEJOR RENDIMIENTO\nLa tecnología detrás de Empire: Four Kingdoms constantemente mejora y se optimiza.\n\nSi tienes alguna idea o sugerencia que quieras compartir con nosotros, regístrate en el foro de Empire: Four Kingdoms y habla de ellas con otros Lords y Ladies de castillo.\n\nhttp://es.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nHazte fan en Facebook y mantente actualizado:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\n¡Recuerda calificar la aplicación después de cada actualización!",
     "update_7_google": "¡Una gran actualización para los propietarios de castillos!\n\nNUEVOS EDIFICIOS\n- ¡Hay 5 edificios y 20 niveles de mejora nuevos!\n\nNUEVAS INVESTIGACIONES \n¡Nuevos niveles disponibles en varios campos de investigación!\n\nEMPIEZAN LAS ACTIVIDADES EN EL GLACIAR INVIERNOETERNO\nEn las heladas tierras del norte, tus trabajadores ahora pueden producir más recursos para ayudarte a levantar tu nuevo reino. \n\nLee el foro en: http://es.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
     "update_8_itunes": "",
-    "update_0_all_stores_general": "- Optimizaciones del rendimiento general\n\nSi tienes alguna idea o sugerencia que quieras compartir con nosotros, regístrate en el foro de Empire: Four Kingdoms y habla de ellas con otros Lords y Ladies de castillo.\n\nhttp://es.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms \n\nHazte fan en Facebook y mantente actualizado:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\n¡Recuerda calificar la aplicación después de cada actualización!",
+    "update_0_all_stores_general": "- Optimizaciones del rendimiento general\n \n Si tienes alguna idea o sugerencia que quieras compartir con nosotros, regístrate en el foro de Empire: Four Kingdoms y habla de ellas con otros Lords y Ladies de castillo.\n \n http://es.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms \n \n Hazte fan en Facebook y mantente actualizado:\n \n https://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n \n ----------------------------------------------------------------------\n \n ¡Recuerda calificar la aplicación después de cada actualización!",
     "update_0_all_stores_optimizations": "- Mejoras generales del rendimiento",
     "update_9_itunes": "¡Nuevos niveles de mejora de unidades y edificios!\n- Desbloquea saqueadores, pirómanos y renegados en los eventos de un día de los nuevos reinos.\n- El evento del arquitecto te permite mejorar tus edificios a nuevos niveles.\n\n¡Más batallas tácticas!\n- Haz que tus proezas estratégicas sirvan: planifica los ataques en varias oleadas de ataque.\n\n¡Mejoras en las funciones de las alianzas!\n- Mantente al día con las conversaciones de tu alianza todo el tiempo con el nuevo mini chat de la alianza.\n- El nuevo cuerno de ataque te avisa de forma anticipada cuando un miembro de tu alianza está bajo ataque.\n\n¡Muchísimas mejoras más!\n¡Puedes encontrar la lista completa de mejoras en el foro del juego!",
     "update_9_google": "- ¡Desbloquea nuevos niveles de mejoras de unidades y edificios en los eventos de un día!\n\n- ¡Planifica tus ataques con astucia táctica gracias a las nuevas oleadas de ataque!\n\n- Mejoras de la alianza: ¡Un nuevo chat de la alianza y advertencia de ataque para tus amigos!\n\n- Muchísimas mejoras más. ¡Puedes encontrar la lista completa de mejoras en el foro del juego!",
@@ -17914,7 +18078,7 @@
     "update_25_general_lando": "INVASIÓN DEL IMPERIO EXTRANJERO\nEnfréntate a poderosos guerreros de otros mundos en épicas batallas JcJ.\n\nESTANDARTE DE GLORIA\nRecibe más puntos de gloria de tus ataques.\n\nDECLARACIÓN DE GUERRA AUTOMÁTICA\nAhora tienes la opción de elegir si quieres que los ataques y los sabotajes fallidos activen o no el estado de guerra.\n\nMARCADORES\nAhora es mucho más fácil encontrar ubicaciones en el mapa del mundo.\n\nCONSTRUCCIONES\nControla los procesos de construcción con el nuevo círculo de progreso.",
     "update_26_general_millenniumfalcon": "NUEVO EVENTO: LA BATALLA POR BERIMOND\nA partir del nivel 30, podrás unirte a una de las dos facciones y luchar por el trono en este nuevo evento JcJ.\n\nBARRAS DE PROGRESO DE RECLUTAMIENTO\nAhora también es posible seguir los procesos de reclutamiento en curso.\n\nATAQUES INMINENTES A LA ALIANZA\nJunto al cuerno se mostrará el número de ataques inminentes que recibiréis tú y tu alianza.\n\nNUEVOS COLORES DE FUERZA PARA LAS UNIDADES\nYa puedes saber la fuerza que tiene una unidad gracias a su color.",
     "update_27_general_naboo": "NIVELES LEGENDARIOS\nA partir del nivel 70 se desbloquean los niveles legendarios, que ascienden hasta el nivel 500 y proporcionan acceso a nuevos edificios, habilidades y bonus.\n\nHOSPITAL MEJORADO\nUna parte de las tropas perdidas en la batalla será admitida automáticamente en el hospital. Estas unidades podrán ser curadas para que vuelvan a luchar.\n\nAUTORRELLENO PARA LOS ATAQUES\nEsta función selecciona automáticamente la mejor formación de soldados y herramientas para tus ataques.",
-    "update_28_general_OldRepublic": "NUEVO EVENTO Y REINO: LAS ISLAS TEMPESTUOSAS\n¡Embárcate en una nueva aventura a partir del nivel 35!\nEnvía a tus tropas a un remoto archipiélago lleno de aguamarina. Un pequeño castillo con algunos edificios y artículos decorativos será tu base en este reino.\nColabora con los miembros de tu alianza y gana puntos por recoger tanta aguamarina como sea posible. Cada jugador podrá llevarse valiosas recompensas, y el líder de la alianza más próspera será declarado Lord de tormentas.",
+    "update_28_general_OldRepublic": "NUEVO EVENTO Y REINO: LAS ISLAS TEMPESTUOSAS\n ¡Embárcate en una nueva aventura a partir del nivel 35!\n Envía a tus tropas a un remoto archipiélago lleno de aguamarina. Un pequeño castillo con algunos edificios y artículos decorativos será tu base en este reino.\n Colabora con los miembros de tu alianza y gana puntos por recoger tanta aguamarina como sea posible. Cada jugador podrá llevarse valiosas recompensas, y el líder de la alianza más próspera será declarado Lord de tormentas.",
     "update_29_general_Palpatine": "FACEBOOK CONNECT\nAhora podrás acceder a tu cuenta de Empire: Four Kingdoms desde cualquier sitio, ¡solo tienes que conectarte con Facebook! Además, podrás traer a nuevos jugadores.\n\nINVITA A TUS AMIGOS\nCon el nuevo sistema de invitaciones, tus amigos y tú recibiréis un montón de recompensas por jugar en el mismo servidor. Unid fuerzas y obtened beneficios, ¡porque todo el mundo sale ganando!\n\nLISTA DE AMIGOS\nEn ella podrás ver a todos los amigos a los que has invitado a tu servidor.",
     "update_30_general_Palpatine": "INVASIÓN NÓMADA\nEn este evento, disponible a partir del nivel 6, aparecerán campamentos nómadas de varios niveles en el mapa y comenzarán a atacarte. ¡Reúne a tu alianza y defiende tu imperio para ganar recompensas!\n\nMEJORAS PARA ALIANZAS\nAhora las grandes alianzas podrán activar mejoras temporales con distintos efectos, como aumentar la fuerza de combate de ataque o defensa.\n\nRULETA DE LA FORTUNA MEJORADA\nEntre otras cosas, ya puedes ganar el adorno del palacio de cristal poderoso.",
     "currency_DE": "€",
@@ -18129,7 +18293,7 @@
     "playerTitle_26": "el Temido",
     "playerTitle_26_jap": "el Temido",
     "playerTitle_26_jap_stormlord": "el Temido",
-    "panel_action_factionRanking": "Clasificación\nde Berimond",
+    "panel_action_factionRanking": "Clasificación\n de Berimond",
     "random_hero_common": "Héroe normal aleatorio",
     "random_hero_rare": "Héroe especial aleatorio",
     "random_hero_epic": "Héroe épico aleatorio",
@@ -18149,7 +18313,7 @@
     "premiumCoinBoost_short_info": "Da un gran bonus de monedas saqueadas en los campamentos nómadas.",
     "eliteCoinBoost_name": "Hucha de cerdito dorada",
     "eliteCoinBoost_short_info": "Da un increíble bonus de monedas saqueadas en los campamentos nómadas.",
-    "update_36_general_Wookie": "NUEVAS GEMAS\nLánzate a la batalla y saquea brillantes gemas a los barones ladrones para mejorar tu equipo. Blande tus armas ¡y llévate gemas como recompensa! De forma aleatoria durante los ataques podrás saquear equipos y gemas. Si incrustas las gemas en los objetos de equipo, te proporcionarán efectos increíbles.\n\nELABORACIÓN DE GEMAS\nMejora las gemas en la herrería y usa monedas para aumentar la tasa de éxito. Mejóralas hasta el nivel 10 ¡y observa cómo aumenta tu poder!",
+    "update_36_general_Wookie": "NUEVAS GEMAS\n Lánzate a la batalla y saquea brillantes gemas a los barones ladrones para mejorar tu equipo. Blande tus armas ¡y llévate gemas como recompensa! De forma aleatoria durante los ataques podrás saquear equipos y gemas. Si incrustas las gemas en los objetos de equipo, te proporcionarán efectos increíbles.\n \n ELABORACIÓN DE GEMAS\n Mejora las gemas en la herrería y usa monedas para aumentar la tasa de éxito. Mejóralas hasta el nivel 10 ¡y observa cómo aumenta tu poder!",
     "caravanCapacity": "Capacidad de transporte",
     "playerTitle_21": "el Resuelto",
     "playerTitle_21_jap": "el Resuelto",
@@ -18489,7 +18653,7 @@
     "daimyoCastle": "Castillo daimio",
     "township": "Municipio",
     "rankAndStepXY": "Rango {0} ({1}/{2})",
-    "daimyoCastleX": "Castillo daimio {0}",
+    "daimyoCastleX": "Castillo daimio {0}",
     "townshipX": "Municipio {0}",
     "daimyoCastle_rankAndStep": "Castillo daimio de rango {0} ({1}/{2})",
     "township_rankAndStep": "Municipio de rango {0} ({1}/{2})",
@@ -18629,7 +18793,7 @@
     "event_title_500": "Invasión samurái",
     "btn_ignoredPlayers": "Jugadores ignorados",
     "dialog_resetAccount_title": "Restablecer datos de cuenta",
-    "dialog_resetAccount_desc": "¿Quieres restablecer los datos de la cuenta guardada en el teléfono?\n\nSe creará una partida nueva, pero más tarde podrás iniciar sesión en una cuenta existente si así lo deseas.",
+    "dialog_resetAccount_desc": "¿Quieres restablecer los datos de la cuenta guardada en el teléfono?\n \n Se creará una partida nueva, pero más tarde podrás iniciar sesión en una cuenta existente si así lo deseas.",
     "resetAccount": "Restablecer cuenta",
     "event_title_89": "Ruleta de la opulencia inimaginable",
     "event_title_117": "Pitonisa",
@@ -18666,7 +18830,7 @@
     "value": "Valor",
     "cost_simple": "Coste",
     "allianceTower_Maya": "Santuario de la selva",
-    "allianceTower_placeholder_Maya": "Santuario {0}",
+    "allianceTower_placeholder_Maya": "Santuario {0}",
     "allianceTower_worldmap_tooltip_Maya": "Estatuillas: {0}",
     "resourceTower_Maya": "Obelisco de tesoros",
     "cost_perLevel": "Coste/nivel",
@@ -18684,7 +18848,7 @@
     "mead": "Hidromiel",
     "message_header_desertedTroops_meadUnits_title": "Hidromiel agotado",
     "currencies": "Divisas",
-    "meadResource": "Recursos de miel e hidromiel",
+    "meadResource": "Recursos de hidromiel, miel y carne",
     "buildings": "Edificios",
     "units": "Unidades",
     "currency_name_sceatToken": "Sceat",
@@ -18737,7 +18901,7 @@
     "webshop_offer_growthpackage_name_1": "Oferta escalonada de rubíes",
     "webshop_offer_growthpackage_name_2": "Oferta escalonada de monedas",
     "webshop_offer_growthpackage_name_3": "Oferta escalonada de recursos",
-    "webshop_offer_growthpackage_purchaseBonus": "¡Valor extra del {0} % con la compra!",
+    "webshop_offer_growthpackage_purchaseBonus": "¡Valor extra del {0} % con la compra!",
     "webshop_offer_growthpackage_resources_exclamation": "¡Recursos!",
     "webshop_offer_growthpackage_rubies_exclamation": "¡Rubíes!",
     "webshop_offer_growthpackage_sc_desc_1": "{0} monedas en total",
@@ -18990,7 +19154,90 @@
     "target_placeholder": "Objetivo: {0}",
     "changed": "Modificado",
     "currency_description_ImperialPatronageCharter": "Especialmente para el mecenazgo imperial.",
-    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Carta de mecenazgo imperial"
+    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Carta de mecenazgo imperial",
+    "beef": "Carne",
+    "beef_short_info": "La única comida verdadera para ... Guerreros del Dragón ... auténticos",
+    "beefproduction": "Producción de carne",
+    "currency_description_DragonScaleTile": "Nunca podrías soñar con la dureza de las escamas de un dragón. ¡Imagina todas las cosas excelentes que podrías crear con ellas!",
+    "currency_description_ImperialDucat": "Monedas de metal precioso con la imagen del Emperador, valor garantizado. Usadas únicamente en los comercios más importantes.",
+    "currency_description_plaster": "Este yeso es insuperable y garantiza la durabilidad de tus construcciones.",
+    "currency_name_DragonScaleTile": "Baldosas de escamas de dragón",
+    "currency_name_ImperialDucat": "Ducados imperiales",
+    "currency_name_plaster": "Yeso",
+    "dialog_dragonhoard_header": "Acumulación de dragones",
+    "dragonCharm": "Amuletos de dragón",
+    "dragonCharm_short_info": "Necesario para los materiales de dragón de nivel 2",
+    "dragonCharmproduction": "Producción de amuletos de dragón",
+    "dragonGlass": "Cristal de dragón",
+    "dragonGlassArrows": "Flechas de vidriagón",
+    "dragonGlassArrows_short_info": "Flechas de vidriagón de última generación para unidades de dragón",
+    "dragonGlassArrowsproduction": "Producción de flechas de vidrio de dragón",
+    "dragonGlass_short_info": "Necesario para las flechas de vidrio de dragón",
+    "dragonGlassproduction": "Producción de vidrio de dragón",
+    "dragonScaleArmor": "Armadura de escamas de dragón",
+    "dragonScaleArmor_short_info": "Armadura impenetrable para las unidades de dragones",
+    "dragonScaleArmorproduction": "Producción de armadura de escamas de dragón",
+    "dragonScaleArrows": "Flechas de escamas de dragón",
+    "dragonScaleArrows_short_info": "Flechas de escamas de dragón irrompibles para unidades de dragones",
+    "dragonScaleArrowsproduction": "Producción de saetas de escama de dragón",
+    "dragonScaleSplinters": "Astillas de escamas de dragón",
+    "dragonScaleSplinters_short_info": "Necesario para las armaduras y flechas de escamas de dragón",
+    "dragonScaleSplintersproduction": "Producción de astillas de escamas de dragón",
+    "hud_button_dragonhoard": "Acumulación de dragones",
+    "panel_action_dragonhoard": "Acumulación de dragones",
+    "resAmount_beef": "Carne de res: {0}",
+    "resAmount_dragonCharm": "Amuleto de dragón: {0}",
+    "resAmount_dragonGlass": "Vidrio de dragón: {0}",
+    "resAmount_dragonGlassArrows": "Flechas de vidriagón: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArmor": "Armadura de escamas de dragón: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArrows": "Flechas de escamas de dragón: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleSplinters": "Astillas de escamas de dragón: {0}",
+    "resAmount_steel": "Acero: {0}",
+    "resAmount_twinFlameAxes": "Hachas gemelas: {0}",
+    "ringmenu_building_DragonHoard": "Acumulación de dragones",
+    "steel": "Acero",
+    "steel_shortinfo": "Requerido para los ejes de la llama gemela",
+    "steelproduction": "Producción de acero",
+    "twinFlameAxes": "Hachas gemelas",
+    "twinFlameAxes_short_info": "Armas afiladas y pesadas para las unidades de dragones",
+    "twinFlameAxesproduction": "Producción de hachas de llama gemelas",
+    "help_dragonhoard": "El tesoro del dragón te permite convertir fichas de construcción y fichas de mejora en losas de escama de dragón y amuletos de dragón. Mejora el tesoro del dragón para mejorar el proceso de elaboración. Se rumorea que el dragón incluso podría concederte un beneficio especial si lo ganas en el futuro. Ten en cuenta que mejorar el tesoro del dragón aún más puede implicar altos costos de materiales muy exclusivos. Para comenzar a crear un componente, simplemente selecciona el tipo de componente que deseas fabricar y luego haz clic en el botón de crear. El proceso de creación comenzará de inmediato. Cada proceso de creación requiere una ranura de creación vacía. También puedes poner en cola los procesos de creación que comenzarán automáticamente tan pronto como haya una ranura de creación disponible.",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxBig_4": "Gran cofre de dragón",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxLittle_1": "Cofre pequeño de dragón",
+    "currency_description_DragonCharm": "Necesario para los materiales de dragón de nivel 2",
+    "currency_description_DragonGlass": "Necesario para las flechas de cristal de dragón",
+    "currency_description_DragonGlassArrows": "Flechas de vidrio de dragón de última generación para unidades de dragón.",
+    "currency_description_DragonScaleArmor": "Guardia del Dragón",
+    "currency_description_DragonScaleArrows": "Flechas de escama de dragón irrompibles para las unidades de dragón",
+    "currency_description_DragonScaleSplinters": "Necesario para armaduras y flechas de baldosas de escamas de dragón",
+    "currency_description_Steel": "Necesario para las hachas gemelas",
+    "currency_description_TwinFlameAxes": "Armas afiladas y pesadas para las unidades de dragones",
+    "currency_name_DragonCharm": "Amuletos de dragón",
+    "currency_name_DragonGlass": "Vidrio de dragón",
+    "currency_name_DragonGlassArrows": "Flechas de vidriagón",
+    "currency_name_DragonScaleArmor": "Armadura de escamas de dragón",
+    "currency_name_DragonScaleArrows": "Flechas de escamas de dragón",
+    "currency_name_DragonScaleSplinters": "Esquirlas de escama de dragón",
+    "currency_name_Steel": "Acero",
+    "currency_name_TwinFlameAxes": "Hachas gemelas",
+    "dialog_desertedTroops_insufficientBeef_freeze": "Tus soldados no serán perdidos mientras el consumo de res está suspendido.",
+    "beefStorage": "Capacidad de almacenamiento de ternera",
+    "message_productionDownTime_freeze_desc": "La producción y el consumo de comida, hidromiel y carne se han congelado temporalmente para todos los jugadores de este servidor. Durante el congelamiento:\n- La producción de comida, hidromiel y carne en todos los castillos se suspenderá.\n- Las unidades no consumirán comida, hidromiel ni carne, ni se perderán por inanición.\n\nSe te notificará mediante un mensaje en el juego en cuanto el congelamiento de comida, hidromiel y carne haya terminado.",
+    "message_productionDownTime_freeze_header": "Alimentos, hidromiel y carne congelados",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_desc": "La congelación ha terminado. La producción y el consumo de comida, hidromiel y carne se han reanudado con normalidad para todos los jugadores de este servidor:\n- La producción de comida, hidromiel y carne se ha reanudado en todos los castillos.\n- Las unidades han reanudado el consumo de comida, hidromiel y carne y pueden volver a perderse por inanición.\n\nTodos los cambios se aplican desde el momento en que se envía este mensaje a los jugadores de este servidor.",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_header": "La congelación ha terminado",
+    "xPerHour_freeze": "{0} por hora (congelado)",
+    "beefproduction_freeze_value": "{0} producción de carne (congelada)",
+    "dialog_recruit_units_beefConsumptionTotal_tooltip": "Consumo total de carne para nuevos reclutas",
+    "beefproduction_freeze": "Producción de carne (congelada)",
+    "dialog_dragonbreathforge_header": "Fragua del aliento del dragón",
+    "hud_button_dragonbreathforge": "Fragua del aliento del dragón",
+    "panel_action_dragonbreathforge": "Fragua del aliento del dragón",
+    "ringmenu_building_dragonbreathforge": "Fragua del aliento del dragón",
+    "dialog_imperialCouncilHall_header": "Sala del Consejo Imperial",
+    "help_imperialCouncilHall": "Las personas más destacadas de la ciudad convergen en la Sala del Consejo Imperial. Aquí, toman decisiones trascendentales, intercambian halagos y trueques, y unifican sus recursos y divisas. Esto resulta en una coordinación y colaboración mejoradas, a pesar de los ardides políticos que practican. Todo marcha sobre ruedas, siempre y cuando la ciudadanía no se subleve.\nLa Sala del Consejo Imperial aumenta la velocidad de reclutamiento y de producción de herramientas, añadiendo a las ventajas de la palestra de entrenamiento y la fragua. Además, luce espectacular. Su mejora requiere los exclusivos y escasos recursos de losetas de escama de dragón y yeso. Puede que necesites escudriñar a fondo tus reservas, pero también conseguirás un bono todavía más potente e impresionarás tanto a aliados como a rivales con la majestuosidad renovada de tu Sala del Consejo Imperial.",
+    "hud_button_imperialCouncilHall": "Sala del Consejo Imperial",
+    "panel_action_imperialCouncilHall": "Sala del Consejo Imperial"
   },
   "help": {
     "help_location": "Aquí tienes una vista global del contenido importante de tu castillo y de todas tus bases remotas.",
@@ -19200,7 +19447,7 @@
     "ingameHelp_category_2": "Tu castillo",
     "ingameHelp_category_2_text_1": "El castillo es tu centro de poder y no puede ser capturado por otros soberanos. \n\nAl subir de nivel los muros y las torres del castillo, puedes mejorar considerablemente tus defensas contra los ataques de tu castillo.\n\nTan pronto como hayas demostrado tu valía y tu influencia y tu <9nivel< aumente, podrás construir más castillos, como <3fortines<, y expandir tu poderoso imperio. \n\n¿Cómo puedo cambiar el nombre de mi castillo y mi blasón? \nPuedes cambiar el nombre de tu castillo y tu blasón a través del menú Economía en Administración por un pago de <7rubíes<.",
     "ingameHelp_category_3": "Fortín",
-    "ingameHelp_category_3_text_1": "Los fortines son castillos en el <10mapa del mundo< que puedes capturar y mejorar. \n\nCada fortín te permite recaudar 2 <5recursos<. Las opciones de construcción para los <4edificios< en los fortines son limitadas si las comparamos con las de <2tu castillo<.\n\n\n¿Cuándo puedes obtener fortines?\nPuedes capturar fortines desde el <9nivel< 13 en adelante, después de haber construido una finca.\n\n¿Cuántos fortines puedes tener?\nPuedes tener un máximo de 3 fortines en el juego.",
+    "ingameHelp_category_3_text_1": "Los fortines son castillos en el mapa del mundo que puedes capturar y mejorar.\n\nCada fortín te permite recolectar 2 recursos. Puedes construir menos tipos de edificios en los fortines que en tu castillo.\n\n¿Cuándo puedes obtener fortines?\nPuedes capturar fortines a partir del nivel 13, después de haber construido una finca.\n\n¿Cuántos fortines puedes tener?\nPuedes tener un máximo de 3 fortines en el juego.",
     "ingameHelp_category_4": "Edificios",
     "ingameHelp_category_4_text_1": "Puedes construir nuevos edificios desde el menú de construcción. \n\n¿Qué tipos de edificios existen? \n- Edificios civiles (p. ej. para aumentar la <6población<)\n- Edificios militares (p. ej. para reclutar <11unidades<)\n- Defensas, para mejorar la <13defensa<\n- Artículos decorativos, para aumentar el <8orden público<\n\nEn cuanto seleccionas un edificio, puedes mejorarlo, moverlo a cualquier lugar e incluso demolerlo para que haya más espacio y recuperar algunos materiales de construcción. \n\nEl nivel al que se encuentre tu Torreón determina lo rápido que se construyen y mejoran los edificios. \n\nCuando el menú de construcción está abierto, puedes ampliar el área y los límites de construcción de los muros de tu castillo con las flechas a cambio de <5recursos< o <7rubíes<.",
     "ingameHelp_category_5": "Recursos",
@@ -19227,7 +19474,7 @@
     "ingameHelp_category_16_text_1": "El honor de un Lord de castillo determina su posición en la clasificación general.\n\n¿Cómo se consigue honor?\nPuedes conseguirlo al atacar a otros Lords de castillo, pero también puedes perderlo. Ganas puntos de honor al lanzar con éxito un <12ataque< y los pierdes si tu <13defensa< es derrotada. Pero no te preocupes, nunca tendrás una cantidad de puntos inferior a cero. En resumen, el honor se consigue al atacar, no al defender.\n\n¿Cuánto honor se puede conseguir?\nLa cantidad de honor que se gana o se pierde tras una batalla depende de la diferencia de puntos de honor que hay entre el atacante y el defensor. Ten en cuenta que si atacas a otro jugador con un nivel inferior al tuyo, conseguirás menos puntos de honor. De hecho, si la diferencia de nivel es demasiado grande, perderás puntos.\n\nCuanto más honor tengas, más gloria recibirás en las batallas.",
     "ingameHelp_category_16": "Honor",
     "ingameHelp_category_15": "Barones ladrones",
-    "ingameHelp_category_15_text_1": "Los castillos de barones ladrones que están ocupados por bandidos aparecen en el <10mapa del mundo< como torres.\n\nSi diriges un <12ataque< exitoso en un castillo de barón ladrón, de ahí en adelante podrás saquear <5recursos< y <6monedas<. Si el castillo de barón ladrón está en el <9nivel< 3 o superior, incluso puedes obtener <7rubíes<.\n\nEl <9nivel< de un castillo de barón ladrón aumenta si lo derrotas con suficiente frecuencia. Cada jugador incrementa el nivel de los castillos de barones ladrones para sí mismo.\n\nNo puedes debilitar los castillos de los barones ladrones a través de varios <12ataques< seguidos, ya que se volverán a tomar nuevamente después de cada ataque.",
+    "ingameHelp_category_15_text_1": "Los castillos de barones bandidos ocupados por malhechores se muestran en el mapa mundial como torres.\n\nAl liderar un asalto victorioso contra un castillo de barón bandido, podrás despojar recursos y monedas. Si el castillo de barón bandido es nivel 3 o más, incluso podrás obtener rubíes.\n\nEl nivel de un castillo de barón bandido se incrementa si lo vences repetidamente. Cada señor del castillo eleva los niveles de los castillos de barón bandido únicamente para sí mismo.\n\nNo es posible debilitar castillos de barón bandido mediante múltiples ataques, ya que son reocupados de inmediato tras cada asalto.",
     "ingameHelp_category_14_text_1": "Para defender <2tu castillo<, toca una de tus torres o el botón Militar para abrir el menú Defensa.\n\nUsa la barra deslizante para establecer la distribución de <11unidades< en las tres secciones del muro. También puedes especificar la proporción de los soldados cuerpo a cuerpo o a distancia apostados en cada sección del muro.\n\nDependiendo del nivel de los muros del castillo y de la entrada de <2tu castillo<, tus unidades recibirán un bonus de defensa adicional. Puedes usar <11herramientas de defensa< para incrementarlo aún más. \n\nLa cantidad y el nivel de las torres de <2tu castillo< determinan la cantidad de unidades que pueden colocarse en el muro del castillo y el beneficio obtenido del bonus de defensa. \n\nMovimientos de las tropas\nEl tiempo que tarda un ejército enemigo en viajar de su punto de origen a su objetivo depende de la distancia en el <10mapa del mundo< y de la velocidad de viaje del ejército.\n\nSi el ejército enemigo está muy cerca de tu castillo en el <10mapa del mundo<, su flecha se volverá roja. Cuando esto ocurra, podrás ver una formación más detallada de las <11unidades y herramientas de asedio< así como posicionar tus defensas según el caso.\n\nSi otro jugador te derrota en combate, perderás <15honor< y descenderás en la clasificación general.",
     "ingameHelp_category_14": "Defensas",
     "ingameHelp_category_13_text_1": "Para atacar el <14castillo de un barón ladrón< o el castillo de otro jugador, toca el icono del castillo del enemigo en el <10mapa del mundo< y selecciona Atacar en el menú de anillo.\n\nEl castillo de tu enemigo está dividido en el frente y dos flancos. Selecciona una o más secciones del muro para atacar y asigna <11unidades y herramientas de asedio< para las oleadas de ataque en cada sección. Tus soldados atacarán las secciones del muro en oleadas. Mientras mayor sea tu nivel, más oleadas de ataque estarán disponibles. Por otro lado, la cantidad de atacantes posibles por oleada está limitada por el nivel de tu objetivo.\n\nSiempre vale la pena usar el <18espionaje< para encontrar las debilidades en la defensa.\n\n\nMovimientos de las tropas\nEl tiempo que tarda un ejército en viajar de su punto de origen a su objetivo depende de la distancia en el <10mapa del mundo< y de la velocidad de viaje del ejército.\n\nEl precio de viaje de un ataque se incrementa según la distancia que se debe recorrer y el tamaño del ejército.\nCuando los ejércitos marchen hacia un castillo del <10mapa del mundo<, serán descubiertos por el Lord de ese castillo tan pronto como estén dentro del campo de visión.\n\nUna vez que hayas derrotado al castillo de un enemigo, tus victoriosas <11unidades< comenzarán a saquear los <5recursos< del campamento enemigo. Cada una de tus unidades tiene su propio valor de saqueo, el cual determina cuánto del botín pueden transportar.\n\nSin embargo, el Torreón tiene un área de almacenamiento seguro para proteger algunos recursos contra los saqueos de los enemigos.\n\nSi derrotas a otro jugador en combate, ganarás <15honor< y tendrás una mejor posición en la clasificación general.\n\nDependiendo de la cantidad de atacantes, los <4edificios< de un castillo saqueado quedarán dañados. Esto reduce el <8orden público< en el castillo.",
@@ -19568,7 +19815,6 @@
     "push_2044_content": "¡Vuelve y llévate una recompensa!",
     "push_2045_content": "Tienes rubíes gratis para tu reino. ¡Recógelos ya!",
     "push_2046_content": "Recoge ya tus rubíes gratis. ¡Tu gente te espera!",
-    "push_2047_content": "¡Rápido, recoge ya tus rubíes gratis y vuelve a poner orden!",
     "push_2048_content": "¡Recoge ya tus rubíes gratis y lucha contra tus enemigos!",
     "push_2049_content": "¡Sigue expandiendo tu poder con rubíes gratis para tu castillo!",
     "push_2051_title": "Regalo de registro",
@@ -19625,7 +19871,6 @@
     "push_1040_content": "¡Compra y consigue un {1} % más de rubíes!",
     "push_1041_title": "¡Batalla por Berimond!",
     "push_1042_title": "¡Invasión extranjera!",
-    "push_1043_title": "¡Guerra del Cuervo Sangriento!",
     "push_1044_title": "¡Invasión nómada!",
     "push_1045_title": "¡Invasión samurái!",
     "push_1046_title": "¡Los reinos lejanos!",
@@ -20184,7 +20429,7 @@
     "questID_1006_info": "Todo está helado, así que debemos llevar suficientes recursos y almacenarlos de forma segura. Necesitamos más almacenes.",
     "questID_1006_tip": "Aquí puedes construir tantas áreas de almacenamiento como quieras; todas aumentarán la capacidad total.",
     "questID_1007_finish": "Ahora que tus tropas por fin han llegado, ¡podemos arrancar!",
-    "questID_1007_info": "El campamento ya está listo para la primera oleada de tropas.\nAhora debes enviar soldados aquí desde tus tierras.",
+    "questID_1007_info": "El campamento ya está listo para la primera oleada de tropas.\n Ahora debes enviar soldados aquí desde tus tierras.",
     "questID_1007_tip": "Puedes usar la pantalla del evento para enviar soldados y recursos a las tierras heladas del norte. Pero esto tomará algún tiempo.",
     "questID_1008_info": "¡Tus fuerzas están listas para movilizarse!\n\n¡Mostrémosles a esos normandos de qué estamos hechos!",
     "questID_1009_finish": "¡Finalmente! ¡La primera victoria!\nTe otorgo el mando de mis valientes caballeros. Espero que te sirvan con honor tanto aquí como en tus tierras.",
@@ -20249,7 +20494,7 @@
     "questID_1034_info": "Mi tierra, antaño fértil, está ahora yerma. Puedes enviar recursos o robarlos. Comienza por ampliar tu capacidad de almacenamiento.",
     "questID_1034_tip": "Aquí puedes construir tantas áreas de almacenamiento como quieras; todas aumentarán la capacidad total.",
     "questID_1035_finish": "Ahora que tus tropas por fin han llegado, ¡podemos arrancar!",
-    "questID_1035_info": "El campamento ya está listo para la primera oleada de tropas.\nAhora debes enviar soldados aquí desde tus tierras.",
+    "questID_1035_info": "El campamento ya está listo para la primera oleada de tropas.\n Ahora debes enviar soldados aquí desde tus tierras.",
     "questID_1035_tip": "Puedes transportar soldados y recursos a través de la pantalla del evento. Sin embargo, eso lleva tiempo y tiene un precio.",
     "questID_1036_info": "¡Las fuerzas están listas!\n\nEs hora de que estos monstruos prueben nuestro temple. ¡Expulsa la oscuridad de estas tierras!",
     "questID_1037_finish": "¡Finalmente! ¡La primera victoria!\nTe otorgo el mando de mis valientes caballeros.\nTe servirán con honor tanto aquí como en tus tierras.",
@@ -21582,7 +21827,7 @@
     "tut_tapOnQuestCond_copy_OLD": "Usa las reducciones de tiempo para terminar antes las tareas.",
     "questSeriesID_307": "Preparados para defender",
     "questSeriesID_311": "¡A decorar!",
-    "questID_3209_info": "¡Tu castillo ya tiene un aspecto mucho mejor!\nLos artículos decorativos hacen aumentar el orden público de tu castillo, mientras que las casas hacen que se reduzca.",
+    "questID_3209_info": "¡Tu castillo ya empieza a verse mucho mejor!\nLos artículos decorativos aumentan el orden público, mientras que las viviendas lo disminuyen.",
     "questSeriesID_314": "¡Date un nombre!",
     "questID_3211_info": "Si quieres convertirte en rey, necesitarás un nombre que inspire temor y respeto.",
     "questSeriesID_320": "Herramientas de asedio",
@@ -21607,7 +21852,7 @@
     "questSeriesID_305_OLD": "¡Enhorabuena!",
     "questID_3200_info_OLD": "¡Tu castillo ya empieza a parecer el de un verdadero monarca! Tengo otros asuntos que atender en estos momentos, pero volveré pronto para ofrecerte más recomendaciones. Mientras tanto, te dejo en manos de mis consejeros más leales. No olvides consultar con frecuencia el libro de misiones para aprender a hacer que tu castillo prospere.",
     "questSeriesID_306": "¡Tu propio ejército!",
-    "questID_3202_info": "Magnífico, veo que has construido unas barracas. Las tierras de más allá de tus muros pueden ser peligrosas, así que un ejército bien entrenado es imprescindible. \n\nReclutemos a algunos soldados.",
+    "questID_3202_info": "Magnífico, veo que has construido unas barracas. Las tierras de más allá de tus muros pueden ser peligrosas, así que un ejército bien entrenado es imprescindible. \n \n Reclutemos a algunos soldados.",
     "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate_OLD": "Toca el leñador y colócalo en el castillo.",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate_OLD": "Ahora confirma la posición.\n\nPuedes cambiar el edificio de lugar en cualquier momento.",
     "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate_OLD": "Toca la expansión superior para agrandar tu castillo.",
@@ -22500,6 +22745,9 @@
     "questID_53347_info": "¡Maravilloso! ¡Qué defensa más gloriosa! Wolfgard ha fracasado miserablemente en su ataque contra el castillo. ¡Preparémonos para la venganza! Deja que lidere a tus tropas en el contraataque contra la guarida de Wolfgard. Asígname al ejército cuando planees el ataque.",
     "questCondition_visitGeneralsOverview": "Ir a la vista general de los generales"
   },
+  "research": {
+    "research_202_title": "Mejora del soldado con martillo reliquia"
+  },
   "tooltips": {
     "webshop_hudIcon_tt": "¡Oferta!",
     "webshop_affluenceTickets_desc": "Sirven para girar la ruleta de la opulencia inimaginable situada fuera de tu castillo.",
@@ -23192,7 +23440,7 @@
     "baubleMoat_short_info": "Reduce la protección de los defensores en el foso.",
     "festiveRam_short_info": "Reduce la protección de los defensores en la entrada.",
     "yuleShield_short_info": "Reduce la fuerza de los defensores a distancia.",
-    "equip_effect_description_cooldownReductionDungeons": "Enfr. de ataque contra PNJ de los reinos: -{0} %",
+    "equip_effect_description_cooldownReductionDungeons": "Enfr. de ataque contra PNJ de los reinos: -{0} %",
     "merchantItem_tool_106_name": "Estandarte de la furia",
     "currency_name_ShapeShifterInsignia": "Insignias de cambiapieles",
     "elitenomadcomboshield_name": "Escudo nómada de élite",
@@ -23385,10 +23633,6 @@
     "SceatDefWallRange_short_info": "Aumenta la protección de los muros y la fuerza de combate de los defensores a distancia.",
     "SceatFameShield_name": "Torre gloriosa",
     "SceatFameShield_short_info": "Reduce la fuerza de los defensores a distancia y aumenta los puntos de gloria recibidos.",
-    "SceatSuppDefKillAttackers_name": [
-      "Cañón de mano",
-      "Trampa con lanzas"
-    ],
     "SceatSuppAttAttackPower_short_info": "Herramienta de apoyo. Aumenta la fuerza de combate de todas las tropas atacantes.",
     "SceatSuppAttPowerYard_name": "Lanzallamas de asalto",
     "SceatSuppAttPowerYard_short_info": "Herramienta de apoyo. Aumenta la fuerza de combate de todas las tropas atacantes en la batalla del patio.",
@@ -23418,6 +23662,7 @@
     "effect_description_bonusYardDefensePower": "Fuerza de combate al defender el patio: +{0} %",
     "effect_description_bonusWallCapacity": "Límite de unidades en el muro del castillo: +{0} %",
     "effect_description_bonusDefencePower": "Fuerza de combate para unidades de defensa: +{0} %",
+    "SceatSuppDefKillAttackers_name": "Trampa con lanzas",
     "additionalWaves": "Aumenta el número de oleadas de ataque disponibles.",
     "attackBonus": "Aumenta la fuerza de las unidades de ataque.",
     "attackBoostYard": "Aumenta la fuerza de ataque de las unidades en el patio.",
@@ -23459,10 +23704,7 @@
     "EnormousNomadTabletChest_name": "Enorme cofre de tablillas nómadas",
     "EnormousNomadTabletChest_short_info": "Aumenta la cantidad de tablillas Khan saqueadas",
     "EnormousSamuraiTokenChest_name": "Gran cofre de enormes fichas samuráis",
-    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": [
-      "Aumenta el número de fichas samuráis saqueadas",
-      "Aumenta el número de fichas de samuráis saqueadas."
-    ],
+    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": "Aumenta el número de fichas samuráis saqueadas",
     "GiantNomadTabletChest_name": "Cofre gigante de la tableta del nómada",
     "GiantSamuraiTokenChest_name": "Cofre gigante de fichas del samurái",
     "GiantSamuraiTokenChest_short_info": "Aumenta el número de placas de Kaito saqueadas",
@@ -23476,18 +23718,44 @@
     "GingerBreadMaiden_short_info": "Atacante de combate cuerpo a cuerpo extremadamente fuerte. Ideal contra defensores a distancia.",
     "GingerBreadRanger_name": "Francotirador de jengibre alegre",
     "GingerBreadRanger_short_info": "Atacante a distancia extremadamente poderoso. Ideal contra defensores a distancia.",
-    "CelestialMarksman_desc": "Dotado con el poder de los cielos, este arquero defiende a distancia con una precisión inigualable, encarnando la gracia y la precisión de los seres celestiales durante las festividades de Pascua.",
-    "CelestialMarksman_name": "Tirador Celestial",
-    "CelestialMarksman_short_info": "Defensor de Pascua a distancia poderoso",
-    "EasterChampioness_desc": "Esta unidad personifica el espíritu pascual con fuerza y ferocidad potenciadas, preparada para entrar en combate con vigor renovado.",
-    "EasterChampioness_name": "Campeona de Pascua",
-    "EasterChampioness_short_info": "Atacante cuerpo a cuerpo de Pascua poderoso",
-    "GuardianOfSpring_desc": "Simbolizando la rejuvenecimiento de la naturaleza durante la temporada de Pascua, esta unidad se mantiene firme en defensa, fortalecida con la esencia de la primavera.",
-    "GuardianOfSpring_name": "Defensor cuerpo a cuerpo",
-    "GuardianOfSpring_short_info": "Protector de la Primavera",
-    "ValkyrieHuntress_desc": "Con una precisión y agilidad superiores, este Tirador caza a sus enemigos con la destreza de un guerrero experimentado, canalizando el espíritu de la cacería durante la Pascua.",
-    "ValkyrieHuntress_name": "valquiria de asalto.",
-    "ValkyrieHuntress_short_info": "Atacante a distancia de Pascua poderoso"
+    "EasterMeadBow_desc": "Dotado con el poder de los cielos, este arquero defiende a distancia con una precisión inigualable, encarnando la gracia y la precisión de los seres celestiales durante las festividades de Pascua.",
+    "EasterMeadBow_name": "Tirador Celestial",
+    "EasterMeadBow_short_info": "Defensor de Pascua a distancia poderoso",
+    "EasterMeadShieldMaiden_desc": "Esta unidad personifica el espíritu pascual con fuerza y ferocidad potenciadas, preparada para entrar en combate con vigor renovado.",
+    "EasterMeadShieldMaiden_name": "Campeona de Pascua",
+    "EasterMeadShieldMaiden_short_info": "Atacante cuerpo a cuerpo de Pascua poderoso",
+    "EasterMeadMace_desc": "Simbolizando la rejuvenecimiento de la naturaleza durante la temporada de Pascua, esta unidad se mantiene firme en defensa, fortalecida con la esencia de la primavera.",
+    "EasterMeadMace_name": "Guardián de la primavera",
+    "EasterMeadMace_short_info": "Defensora cuerpo a cuerpo de Pascua fuerte",
+    "EasterMeadRanger_desc": "Con una precisión y agilidad superiores, este Tirador caza a sus enemigos con la destreza de un guerrero experimentado, canalizando el espíritu de la cacería durante la Pascua.",
+    "EasterMeadRanger_name": "valquiria de asalto.",
+    "EasterMeadRanger_short_info": "Atacante a distancia de Pascua poderoso",
+    "FlameBreathBerserker_desc": "Guerreros implacables que se lanzan al combate con hojas ardientes, su determinación es tan inquebrantable como sus temibles ataques.",
+    "FlameBreathBerserker_name": "Berserker de Aliento Ígneo",
+    "FlameBreathBerserker_short_info": "Soldado de ataque cuerpo a cuerpo vinculado al dragón",
+    "GlassWingArcher_desc": "Maestros del arco y la elegancia, estos arqueros hacen llover flechas desde sus arcos encantados en el campo de batalla.",
+    "GlassWingArcher_name": "Arquero ala de cristal",
+    "GlassWingArcher_short_info": "Atacante a distancia ligado al dragón",
+    "ScaleboundGuardian_desc": "Vestidos con una armadura de escamas de dragón impenetrable, estos tenaces atacantes se mantienen firmes contra cualquier defensa.",
+    "ScaleboundGuardian_name": "Guardián Vinculado",
+    "ScaleboundGuardian_short_info": "Atacante cuerpo a cuerpo ligado al dragón",
+    "ScaleShardMarksman_desc": "Cargando el objetivo, estos tiradores de élite lanzan letales andanadas de flechas.",
+    "ScaleShardMarksman_short_info": "Atacante a distancia ligado al dragón",
+    "webshop_ScaleboundGuardian_desc": "Atacante cuerpo a cuerpo ligado al dragón excepcionalmente poderoso con una fuerza ofensiva de {0}",
+    "webshop_ScaleShardMarksman_desc": "Excepcionalmente poderoso atacante a distancia ligada a dragón con una fuerza ofensiva de {0}",
+    "FruitBreaker_short_info": "Defensor cuerpo a cuerpo de verano poderoso",
+    "SummerHuntress_desc": "La cazadora estival ataca con rapidez y sigilo a distancia, y sus flechas siempre dan en el blanco. Es una feroz guerrera de la caza.",
+    "SummerHuntress_name": "Cazadora estival",
+    "SummerHuntress_short_info": "Atacante a distancia de verano poderoso",
+    "FruitPirate_desc": "El pirata frutal se abalanza en el combate con ferocidad, cortando a sus enemigos con su sable. Un atacante audaz bajo el ardiente sol veraniego.",
+    "FruitPirate_name": "Pirata de frutas",
+    "FruitPirate_short_info": "Atacante cuerpo a cuerpo de verano fuerte",
+    "SummerMarksman_desc": "El arquero de verano defiende a la perfección desde la distancia, disparando flechas precisas que atraviesan a cualquier enemigo. Un protector vigilante de los cielos estivales.",
+    "SummerMarksman_name": "Tirador Estival",
+    "SummerMarksman_short_info": "Defensor a distancia de verano poderoso",
+    "FruitBreaker_desc": "El machacador de frutas defiende con una fuerza imparable y aplasta a sus enemigos con un solo golpe de su poderoso garrote. Un poderoso guardián del reino de verano.",
+    "FruitBreaker_name": "Rompedor de frutas",
+    "ScaleShardMarksman_name": "Francotirador de escamas"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {