e4k-data 4.71.14 → 4.82.61

package/languages/el.json

@@ -33,7 +33,6 @@
     "requiredlevel_legendaryLevel_placeholder": "Απαιτεί: Θρυλικό επίπεδο {0}",
     "research_tab_1": "Βασικές τεχνολογίες",
     "research_201_title": "Αναβάθμιση Πελεκυφόρου κειμηλίου",
-    "research_202_title": "Αναβάθμιση Σφυροφόρου κειμηλίου",
     "research_203_title": "Αναβάθμιση Τοξότη κειμηλίου",
     "research_204_title": "Αναβάθμιση Μεταφ. βαρέως τόξου κειμηλίου",
     "research_201_copy": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά μονάδας του Πελεκυφόρου κειμηλίου.",
@@ -403,7 +402,7 @@
     "achievementStep_desc_364": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μονάδων υδρομελιού στο βασικό σου κάστρο",
     "achievementStep_desc_365": "Πέτυχε ωριαία παραγωγή {0} μελιού στο βασικό σου κάστρο",
     "achievementSeries_desc_363_short": "Διαθέτεις {0} {1}",
-    "achievementDesc_363": "Απόκτησε {0} {1} τουλάχιστον επιπέδου {2}",
+    "achievementDesc_363": "Απόκτησε {0} {1} επιπέδου {2}",
     "achievementDesc_360_singular": "Απόκτησε {0} κειμήλιο θερμοκήπιο ή κειμήλιο κονσερβατόριο στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}",
     "achievementStep_desc_360_singular": "Απόκτησε {0} κειμήλιο θερμοκήπιο ή κειμήλιο κονσερβατόριο στο βασικό κάστρο Μεγάλης Αυτοκρατορίας τουλάχιστον επ. {1}",
     "achievementSeries_desc_366_short": "Απόκτησε μια Ασπιδοφόρο κόρη",
@@ -705,7 +704,7 @@
     "not_possible_in_kingstower": "Αυτό δεν είναι δυνατό σε έναν βασιλικό πύργο.",
     "alert_assetLoadFail_copy": "Η φόρτωση των στοιχείων του παιχνιδιού απέτυχε. Βεβαιώσου ότι η αποθηκευτική σου συσκευή έχει επαρκή χωρητικότητα για {0} MB.",
     "alert_assetLoadFail_retry": "Δοκίμασε πάλι",
-    "alert_assetLoadFail_contactSupport": "Επικοινωνία με υποστήριξη\n",
+    "alert_assetLoadFail_contactSupport": "Επικοινωνία με υποστήριξη",
     "help_message_read_combat_forwarded": "Ένα μέλος της συμμαχίας σου σου έστειλε αυτό το μήνυμα για την έκβαση μίας μάχης!\n\nΣυμβουλέψου την αναφορά μάχης εάν επιθυμείς περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάχη.",
     "errorCode_296": "Προς το παρόν, δεν ελέγχεις αυτό το μέρος!",
     "errorCode_1": "Προέκυψε σφάλμα, προσπαθήστε ξανά σε μερικά λεπτά.",
@@ -793,7 +792,7 @@
     "dialog_noSpyMessage_copy": "Οι κατάσκοποί σου δεν μπόρεσαν να φέρουν σε πέρας την αποστολή τους, διότι ο στόχος δεν ανήκει πλέον στον αρχικό ιδιοκτήτη του ή βρίσκεται υπό προστασία.",
     "error_noGifts": "Δεν διαθέτεις άλλα πακέτα δώρων. Αγόρασε νέα από την έμπορο δώρων!",
     "errorCode_81": "Ο επιλεγμένος στόχος δεν είναι πλέον διαθέσιμος. Η επίθεση δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί.",
-    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Είναι ενεργή μια ειδική προσφορά! Επίλεξε έως 9 ανταμοιβές τις προτίμησής σου και, στη συνέχεια, αγόρασε ρουμπίνια για να τις αποκτήσεις. Αν συνεχίσεις χωρίς να επιλέξεις ανταμοιβές πριν κάνεις την αγορά σου, δεν θα λάβεις ανταμοιβές. Θέλεις να επιλέξεις πρώτα τις ανταμοιβές σου;",
+    "dialog_shoppingCartPrimeDay_selectRewards": "Υπάρχει ειδική προσφορά! Επίλεξε 9 ανταμοιβές της επιλογής σου και αγόρασε ρουμπίνια μετά για να τις αποκτήσεις. Αν συνεχίσεις χωρίς να επιλέξεις ανταμοιβές πριν κάνεις την αγορά σου, δεν θα λάβεις καμία επιπλέον ανταμοιβή. \nΘέλεις να επιλέξεις πρώτα τις ανταμοιβές σου;",
     "alert_giftInventoryFull": "Ο κατάλογος εξοπλισμού δώρων σου είναι πλήρης. Πρέπει να στείλεις τα δώρα που έχει ήδη αγοράσει πριν αγοράσεις περισσότερα.",
     "alert_maxDailyGifts": "Δεν μπορείς να στείλεις άλλα δώρα σήμερα.",
     "errorCode_379": "Το απόθεμα εξοπλισμού αυτού του άρχοντα κάστρου είναι πλήρες αυτή τη στιγμή. Προς το παρόν, δεν μπορεί να λάβει περισσότερα αντικείμενα εξοπλισμού.",
@@ -888,7 +887,8 @@
     "email_confirm_old_request_error": "Αυτός ο σύνδεσμος επιβεβαίωσης μοιάζει να είναι παλιός.",
     "email_change_cancelation_old_request_error": "Αυτός ο σύνδεσμος ακύρωσης μοιάζει να είναι παλιός.",
     "email_change_cancelation_successful": "Το αίτημα αλλαγής email ακυρώθηκε.",
-    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Αυτός ο σύνδεσμος ακύρωσης έχει επιλεγεί ήδη."
+    "email_change_cancelation_multiple_clicks_error": "Αυτός ο σύνδεσμος ακύρωσης έχει επιλεγεί ήδη.",
+    "errorCode_450": "Έχει σταλεί επιβεβαίωση και μπορεί να χρειαστεί μέχρι μία ώρα. Μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό πρόσβασής σου μόνο μία φορά την ημέρα, οπότε δοκίμασε ξανά αύριο αν χρειαστεί."
   },
   "buildings_and_decorations": {
     "bakery_name": "Φούρνος",
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     "deco_skullFountain_name": "Σιντριβάνι-νεκροκεφαλή",
     "deco_poolOfKings_name": "Πισίνα Βασιλέων του Μπέριμοντ",
     "ci_blueprint_barracksCost": "Σχέδιο αντικ. ενίσχ. κόστους στρατολόγησης",
-    "ci_blueprint_barracksStacks": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης κόστους στρατολόγησης στρατευμάτων",
+    "ci_blueprint_barracksStacks": "Σχέδιο κατασκευής αντικειμένου για στρατολόγηση στρατεύματος",
     "ci_blueprint_bakeryStorage": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης χώρου αποθήκευσης τροφής",
     "ci_blueprint_hospitalHealSpeed": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας θεραπείας",
     "ci_blueprint_drillGroundRecruitSpeed": "Σχέδιο αντικειμένου ενίσχυσης ταχύτητας στρατολόγησης",
@@ -1863,39 +1863,18 @@
     "MeadDistrict_name": "Συνοικία υδρομελιού",
     "MeadDistrict_upgrade_info": "Αυξάνει τον χώρο μέσα στη συνοικία",
     "MeadDistrict_short_info": "Δημιουργεί χώρο για κτίρια υδρομελιού",
-    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": [
-      "Ένδοξο Λιβάδι Κυψέλης της Αφθονίας",
-      "Υψηλή λιβάδι κυψέλης"
-    ],
-    "deco_ChessEconomy_name": [
-      "Ύψιστος νεοκλασικός κήπος Τάβλι αφθονίας",
-      "Εξαίσιος Σκακιστικός Κήπος"
-    ],
-    "deco_ChessHybrid_name": [
-      "Εξαίρετος κήπος σκακιού συνένωσης",
-      "Υψηλής τάξης σκακιστικός κήπος"
-    ],
-    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": [
-      "Πισίνα Συγχώνευσης του Έξαλτος Μπέριμοντ",
-      "Εξαίρετη Δεξαμενή Μπέριμοντ"
-    ],
-    "deco_RoyalBanquetFood_name": [
-      "Εξαιρετικό τραπέζι συμποσίου της αφθονίας",
-      "Εξαιρετικό τραπέζι γευμάτων"
-    ],
-    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": [
-      "Υψηλός Κυνηγός των λύκων της Διχόνοιας",
-      "Αρχηγός σφαγέων λύκων"
-    ],
-    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": [
-      "Αιώνιος αγέρωχος βασιλιάς της διχόνοιας",
-      "Αιώνιος βασιλιάς"
-    ],
     "ci_appearance_xmasStronghold": "Χειμερινή Ακρόπολη",
     "ci_appearance_xmasStronghold_flavour": "Καθώς οι μέρες μικραίνουν, τα ισχυρά τείχη και τα ζεστά ροφήματα απωθούν το κρύο, φέρνοντας ζεστασιά στις καρδιές των στρατιωτών.",
     "deco_christmasCarousel_name": "Χειμερινό καρουζέλ",
     "deco_christmasKiosqueFountain_name": "Χειμερινό Σιντριβάνι",
     "deco_xmasGluhweinStand_name": "Περίπτερο χειμωνιάτικων δώρων",
+    "deco_BeehiveMeadowHoneyMead_name": "Υψηλή λιβάδι κυψέλης",
+    "deco_ChessEconomy_name": "Εξαίσιος Σκακιστικός Κήπος",
+    "deco_ChessHybrid_name": "Υψηλής τάξης σκακιστικός κήπος",
+    "deco_PoolOfTheBerimondKingsUnspecifiedTheme_name": "Εξαίρετη Δεξαμενή Μπέριμοντ",
+    "deco_RoyalBanquetFood_name": "Εξαιρετικό τραπέζι γευμάτων",
+    "deco_SlayerOfTheWolvesDefenseCombat_name": "Αρχηγός σφαγέων λύκων",
+    "deco_TimelessKingAttackCombat_name": "Αιώνιος βασιλιάς",
     "deco_DessertKingdomScorpionTomb_name": "Υψηλός ναός σκορπιού",
     "deco_FireKingdomMoltenGiant_name": "Αγωνία του γίγαντα",
     "deco_GreenKingdomGoddessOfNature_name": "Υψηλή θεά της φύσης",
@@ -1921,7 +1900,41 @@
     "ci_appearance_octoberfestMarket": "Αγορά Οκτόμπερφεστ",
     "ci_appearance_octoberfestMarket_flavor": "Ανταλλάσουμε μπύρες και κολακείες παρέα με παραδοσιακές ενδυμασίες!",
     "deco_Pedestal_name": "Ματσάκι αυγών",
-    "deco_Easter2024decowitheffects_name": "Ανώτερο πάρκο του Πάσχα"
+    "deco_EasterGiantDeco_name": "Ανώτερο πάρκο του Πάσχα",
+    "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "Ανώτερο καλοκαιρινό παρατήρηση σε μικρό λόφο",
+    "deco_CarnivalDecoWithEffect_name": "Εξαίρετη Μάσκα Γελωτοποιού",
+    "deco_ChristmasDecoWithEffect_name": "Εξαίσια βάση δώρου",
+    "deco_SpringDecoWithEffect_name": "Υψηλού Στοιχειώδης ιππότης",
+    "deco_HalloweenDecoWithEffect_name": "Ένα ξεχωριστό Αλτάρι Halloween",
+    "deco_SummerDecoWithEffect_name": "Ανώτερο πειρατικό πλοίο",
+    "deco_WinterDecoWithEffect_name": "Αποθρασυμένα αγάλματα Βίκινγκ",
+    "dragonHoard_name": "Σωρός δράκων",
+    "dragonHoard_short_info": "Κατασκεύασε ισχυρά και ανθεκτικά υλικά δράκων",
+    "dragonHoard_upgrade_info": "Αύξηση της παραγωγής κατασκευών",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_1": "+{0}% μπόνους παραγωγή για πόρους διυλιστήριου",
+    "ci_effect_CraftingQueueProductionBoost_2": "+{0}% μπόνους παραγωγή για εξαρτήματα εργαλειοποιείου",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_3": "+{0}% μπόνους παραγωγής για τα συστατικά του θησαυροφυλακίου του δράκου",
+    "dialog_reinforcedvault_header": "Ενισχυμένος θησαυρός",
+    "help_reinforcedVault": "Καλώς ήρθες στο Ενισχυμένο κρυψώνα, όπου τα θησαυροφυλάκιά σου βρίσκουν καταφύγιο.\nΑυτό το οχυρό προστατεύει όχι μόνο το πολύτιμο εξοπλισμό και τα πετράδια σου, αλλά φιλοξενεί και επιπλέον συμμαχικά στρατεύματα, ενισχύοντας σημαντικά τις ικανότητές τους στην άμυνα.\nΑναβάθμισε το Ενισχυμένο κρυψώνα για να ενισχύσεις τις ικανότητές του και να αυξήσεις τα μπόνους άμυνας συμμαχίας.\nΩστόσο, προσοχή, γιατί η αναβάθμιση των ικανοτήτων του κρυψώνα μπορεί να απαιτήσει σπάνιους και αποκλειστικούς πόρους.",
+    "hud_button_reinforcedault": "Ενισχυμένος θησαυρός",
+    "panel_action_reinforcedVault": "Ενισχυμένος θησαυρός",
+    "reinforcedVault_name": "Ενισχυμένος θησαυρός",
+    "ringmenu_building_reinforcedVault": "Ενισχυμένος θησαυρός",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_3": "Μπόνους σε στοιχεία από το στολίδι του δράκου",
+    "deco_Tentaclestatue_name": "Η οργή του Κράκεν",
+    "deco_ExaltedGreenLavaShrineofDuality_name": "Υψηλότερος Πράσινος Άγιος Λάβας της Διττότητας",
+    "deco_ExaltedPurpleLavaShrineofDuality_name": "Ιερό Διαλεχτό της Δυϊκότητας με Εξάλλους Πορφυρούς Λάβας",
+    "deco_ExaltedGreenWaterShrineofDuality_name": "Αναβαθμισμένο Πράσινο Ιερό των Υδάτων της Διχοτόμησης",
+    "deco_ExaltedPurpleWaterShrineofDuality_name": "Υψηλωμένο μοβ ιερό νερού διτικότητας",
+    "dragonBreathForge_name": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
+    "dragonBreathForge_short_info": "Κατασκευάστε πιο ισχυρά υλικά δράκου",
+    "dragonBreathForge_upgrade_info": "Αυξάνει την παραγωγή κατασκευών",
+    "deco_SpiralStoneoftheSunlitShore_name": "Σπειροειδής λίθος της φωτεινής ακτής",
+    "help_dragonbreathforge": "Η φωτιά της ανάσας του δράκου σας επιτρέπει να κατασκευάζετε γυαλί δράκου, ατσάλι δράκου, γούρια δράκου και θραύσματα δράκου σε υλικά για μονάδες δράκου. Αναβαθμίστε τη φωτιά της ανάσας του δράκου για να βελτιώσετε τη διαδικασία κατασκευής. Προσέξτε ότι η περαιτέρω αναβάθμιση της φωτιάς της ανάσας του δράκου μπορεί να κοστίσει πολύ αποκλειστικά υλικά. Για να ξεκινήσετε την κατασκευή εξαρτήματος, απλά επιλέξτε τον τύπο εξαρτήματος που θέλετε να κατασκευάσετε και μετά κάντε κλικ στο κουμπί κατασκευής. Η διαδικασία κατασκευής θα ξεκινήσει αμέσως. Κάθε διαδικασία κατασκευής απαιτεί κενή υποδοχή κατασκευής. Μπορείτε επίσης να ταξινομήσετε διαδικασίες κατασκευής που θα ξεκινήσουν αυτόματα μόλις είναι διαθέσιμη μια κενή υποδοχή κατασκευής.",
+    "deco_ExaltedRedLavaShrineofDuality_name": "Ανώτερο Ερυθρό Ιερό Διπλότητας Λάβας",
+    "imperialCouncilHall_name": "Αίθουσα του Συμβουλίου",
+    "imperialCouncilHall_short_info": "Αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης και την ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
+    "imperialCouncilHall_upgrade_info": "Αυξάνει περαιτέρω τα μπόνους"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Χρησιμοποιήστε τρόφιμα, για να διοργανώσετε μία γιορτή για τους πολίτες σας!\nΌσο διαρκεί η γιορτή, η ταχύτητα στρατολόγησης σ όλα τα κάστρα σας θ αυξηθεί. Όσο μεγαλύτερη είναι η γιορτή, τόσο μεγαλύτερη είναι και η επίδραση.",
@@ -2051,7 +2064,7 @@
     "dialog_alliance_overview": "Γενική επισκόπηση",
     "dialog_alliance_pactList": "Συμμαχίες με συμφωνίες",
     "dialog_alliance_quitAlliance": "Αποχώρηση από τη συμμαχία",
-    "dialog_alliance_quitAlliance_copy": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, θα χάσεις όλα τα μπόνους επίδρασης συμμαχίας, πρόσβαση σε ορόσημα συμμαχίας και την πρόοδό σου σε ενεργούς διαγωνισμούς συμμαχίας. Θα χάσεις την πρόσβαση και δεν θα μπορείς να ξαναμπείς στον τρέχοντα διαγωνισμό συμμαχίας.\n\nΘέλεις σίγουρα να εγκαταλείψεις τη συμμαχία σου;",
+    "dialog_alliance_quitAlliance_copy": "Αν εγκαταλείψεις τη συμμαχία, θα χάσεις όλα τα μπόνους επίδρασης συμμαχίας, πρόσβαση σε ορόσημα συμμαχίας και την πρόοδό σου σε ενεργούς διαγωνισμούς συμμαχίας. Θα χάσεις την πρόσβαση και δεν θα μπορείς να ξαναμπείς στον τρέχοντα διαγωνισμό συμμαχίας.\nΘέλεις σίγουρα να εγκαταλείψεις τη συμμαχία σου;",
     "dialog_alliance_quitTournament": "Προσοχή!",
     "dialog_alliance_raiseAttackBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα των επιτιθέμενων στρατών εναντίον μελών συμμαχιών με τις οποίες έχετε κηρύξει πόλεμο.",
     "dialog_alliance_raiseDefenceBoost_desc": "Αυξάνει την ταχύτητα μετακίνησης στρατευμάτων που στέλνετε για να στηρίξουν τα μέλη της συμμαχίας σας.",
@@ -5401,6 +5414,7 @@
     "dialog_fame_rewardMovementBoost": "{0}% αυξημένη ταχύτητα ταξιδιού",
     "dialog_fame_rewardAttackBoostPvp": "+{0}% μπόνους επίθεσης εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων",
     "dialog_giftList_desc_noConnection": "Συνδέσου στο Facebook για να μπορείς να πάρεις δώρα από τους φίλους σου!",
+    "push_2047_content": "Γρήγορα! Έλα να πάρεις τα ΔΩΡΕΑΝ ΡΟΥΜΠΙΝΙΑ σου! Αποκατάστησε την τάξη!",
     "dialog_legendTemple_overview_paragonBonus": "Θρυλικά μπόνους",
     "dialog_legendTemple_25_desc": "Μειώνει την προστασία περιτείχιας τάφρου του εχθρού κατά {0}. Ισχύει μόνο σε σχέση με άρχοντες κάστρων με θρυλικό επίπεδο.",
     "dialog_attack_wave7": "Κύμα 7",
@@ -5452,7 +5466,7 @@
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave7": "Κύμα 7",
     "dialog_attackPlanning_autofill_wave8": "Κύμα 8",
     "dialog_buildingLoc_desc": "Εδώ μπορείς να δεις όλα τα μέρη που μπορείς ακόμα να κατασκευάσεις ή να αναβαθμίσεις ένα κτίριο και τα μέρη όπου έχεις ήδη αναβαθμίσει ένα πλήρως. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα κουμπιά για να μεταβείς απευθείας στις αντίστοιχες τοποθεσίες.",
-    "dialog_buildingLoc_savePer": "Γλίτωσε\n{0}%!",
+    "dialog_buildingLoc_savePer": "Γλίτωσε\n {0}%!",
     "dialog_buildingLoc_normal": "Επίπεδο {0}/{1}",
     "dialog_buildingLoc_notBuild": "Μπορεί να χτιστεί",
     "dialog_buildingLoc_upgrading": "Αναβάθμιση στο επίπεδο {0}",
@@ -6035,10 +6049,6 @@
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition02": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} βαθμούς δόξας νικώντας ένα ξένο κάστρο",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition01": "Σύλλεξε 1 βαθμό Χαν νικώντας νομάδα ή στρατόπεδο Χαν",
     "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition02": "Σύλλεξε {0} βαθμούς Χαν νικώντας νομάδες ή στρατόπεδα Χαν",
-    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": [
-      "Ξόδεψε {0} πλάκες του Χαν ταυτόχρονα",
-      "Ξόδεψε πλάκες του Χαν. Κέρδισε βαθμούς για κάθε {0} πλάκες σε μια αγορά"
-    ],
     "pointsEvent_longPointsEvent_alienInvasion_condition03": "Κέρδισε τουλάχιστον {0} βαθμούς δόξας νικώντας ένα ξένο κάστρο",
     "dialog_longPointsEvent_rewards": "Ανταμοιβές ({0}/{1})",
     "dialog_longPointsEvent_nextReward": "Επόμενη ανταμοιβή: {0} βαθμοί",
@@ -7968,7 +7978,7 @@
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll": "Μπορώ να έχω πολλές συνδρομές;",
     "dialog_subscriptionHelp_OwnAll_text_1": "Ναι, μπορείς να έχεις όλες τις συνδρομές παίκτη και συμμαχίας ταυτόχρονα.",
     "dialog_conveniencePreview_title": "Λεπτομέρειες",
-    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Αυτοί οι εχθρικοί στόχοι κατασκοπεύονται αυτόματα:\n\n- Κάστρα/φρούρια βαρόνων ληστών \n- Πύργοι/οχυρά βαρβάρων\n- Πύργοι/οχυρά ερήμου\n- Πύργοι των λάτρεων & δράκος\n- Οχυρά Καταιγίδων\n- Στρατόπεδα νομάδων/Χαν\n- Κάστρα ξένων εισβολέων\n- Στρατόπεδα σαμουράι\n\nΔεν θα λαμβάνεις κανένα μήνυμα σχετικά με την κατασκόπευση αυτών των στόχων.",
+    "convenienceFeature_autoSpy_desc": "Αυτοί οι εχθρικοί στόχοι κατασκοπεύονται αυτόματα:\n \n - Κάστρα/φρούρια βαρόνων ληστών \n - Πύργοι/οχυρά βαρβάρων\n - Πύργοι/οχυρά ερήμου\n - Πύργοι των λάτρεων & δράκος\n - Οχυρά Καταιγίδων\n - Στρατόπεδα νομάδων/Χαν\n - Κάστρα ξένων εισβολέων\n - Στρατόπεδα σαμουράι\n \n Δεν θα λαμβάνεις κανένα μήνυμα σχετικά με την κατασκόπευση αυτών των στόχων.",
     "convenienceFeature_autoSellEquip_desc": "Επίλεξε τον εξοπλισμό, τους ήρωες και τα πετράδια που θέλεις να πωλούνται αυτόματα όταν τα λαμβάνεις.",
     "ci_appearance_transylvanianStables": "Τρανσυλβανικοί στάβλοι",
     "ci_appearance_transylvanianStables_flavour": "Τα κατακόκκινα μάτια των αλόγων στους στάβλους του Κόμη τρυπούν το σκοτάδι της νύχτας του Χάλοουιν.",
@@ -8099,7 +8109,7 @@
     "dialog_samuraiInvasion_single_gotRoyalReward_copy": "Η ανδρεία σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σου εξασφάλισε την κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης!\nΣου αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή έφερες ξανά την τιμή στις περιοχές σου!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotReward_copy": "Εσύ και η συμμαχία σου δείξατε τεράστια ανδρεία στο πεδίο της μάχης και βοηθήσατε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία!\nΣας αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή φέρατε ξανά την τιμή στις περιοχές σας!",
     "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotTopXReward_copy": "Η ανδρεία της συμμαχίας σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σας εξασφάλισε την κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης!\nΣας αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή φέρατε ξανά την τιμή στις περιοχές σας!",
-    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Η ανδρεία της συμμαχίας σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σας εξασφάλισε μια κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης!\nΣας αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή φέρατε ξανά την τιμή στις περιοχές σας!",
+    "dialog_samuraiInvasion_alliance_gotRoyalReward_copy": "Η ανδρεία της συμμαχίας σου στο πεδίο της μάχης βοήθησε στην απώθηση των εισβολέων σαμουράι από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και σας εξασφάλισε μια κορυφαία θέση στη λίστα κατάταξης!\n Σας αξίζει αυτή η σπουδαία ανταμοιβή, επειδή φέρατε ξανά την τιμή στις περιοχές σας!",
     "currency_name_SamuraiToken": "Μάρκες σαμουράι",
     "currency_description_SamuraiToken": "Λεηλατούνται στη διάρκεια επιθέσεων σε στρατόπεδα σαμουράι. Μπορούν να ανταλλαγούν με πολύτιμες ανταμοιβές στο στρατόπεδο σογκούν.",
     "eventBuilding_samuraiToolVendor": "Οπλοποιός σαμουράι",
@@ -8306,7 +8316,7 @@
     "status_inactive": "Ανενεργό",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_purchase_copy": "Ξεκλειδώνει ανταμοιβές προαγωγής και εκδήλωσης σεζόν πρωταθλήματος. Η τιμή μειώνεται στη διάρκεια της σεζόν. Υπόλοιπο ημερών εκδήλωσης: {0}",
     "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_header": "Εισιτήριο ενεργό",
-    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Αγοράστηκε εισιτήριο διαρκείας!\nΘα λαμβάνεις επιπλέον ανταμοιβές εκδήλωσης και προαγωγής. Προστέθηκαν στο απόθεμα κλειδωμένες ανταμοιβές από παλιές εκδηλώσεις και προαγωγές.",
+    "dialog_seasonLeague_seasonPass_passGained_copy": "Αγοράστηκε εισιτήριο διαρκείας!\n Θα λαμβάνεις επιπλέον ανταμοιβές εκδήλωσης και προαγωγής. Προστέθηκαν στο απόθεμα κλειδωμένες ανταμοιβές από παλιές εκδηλώσεις και προαγωγές.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_header": "Προαγωγή",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_copy": "Με τη σκληρή σου δουλειά κέρδισες επάξια μια προαγωγή τίτλου βασιλείου! Ως ανταμοιβή για τα επιτεύγματά σου, έλαβες αυτές τις πολύτιμες ανταμοιβές.",
     "dialog_seasonLeague_promotionGained_yourRewards_copy": "Ανταμοιβές τίτλου βασιλείου",
@@ -8446,7 +8456,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonEnd_medalsProgress": "Πρόοδος μεταλλίων\nΤα συνολικά μετάλλια που κερδήθηκαν κατά τη διάρκεια της σεζόν του Πρωταθλήματος Βασιλείου.",
     "dialog_tempServer_overview_desc": "Τα Απώτερα Βασίλεια είναι μια ειδική εκδήλωση, στην οποία μπορείς να αναμετρηθείς με άρχοντες κάστρων από ολόκληρο τον κόσμο σε έναν προσωρινό διακομιστή εκδηλώσεων. \n\nΜε ανταμοιβές υψηλού κύρους διαθέσιμες, τα Απώτερα Βασίλεια απαιτούν από τους γενναίους άρχοντες κάστρων να χρησιμοποιήσουν ικανότητα, στρατηγική και δύναμη για να αυξήσουν τη θέση τους στην κατάταξη και να κυριαρχήσουν σε αυτές τις αχαρτογράφητες περιοχές.\n\nΟ τρόπος που συλλέγεις βαθμούς για την κατάταξη αλλάζει με κάθε έκδοση της εκδήλωσης, γι αυτό διάβασε την "επισκόπηση βαθμολογίας" στην αρχή κάθε εκδήλωσης. \n\nΜολονότι τα Απώτερα Βασίλεια ξεχειλίζουν από πολύτιμους θησαυρούς, ο χώρος εκεί είναι περιορισμένος - γι αυτό φρόντισε να μπεις πριν γεμίσουν!",
     "dialog_tempServer_forPoints": "Για {0} βαθμούς:",
-    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης υπολογίζονται την ίδια ώρα κάθε μέρα, με βάση τους συνολικούς βαθμούς ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων στο κάστρο. Δεν θα περιλαμβάνονται οι βαθμοί ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων που καίγονται ή βρίσκονται ακόμα υπό κατασκευή κατά την ώρα υπολογισμού των ημερήσιων βαθμών θέσης.\n\nΈνας πολλαπλασιαστής βαθμών θέσης στον διακομιστή θα είναι ενεργός κατά την εκδήλωση, για να συμβάλει περισσότερο στην πρόοδό σου. Η ισχύς του πολλαπλασιαστή θα αυξάνεται ενώ προχωρά η εκδήλωση. Συνέχισε να εργάζεσαι σκληρά στο κάστρο σου!\n\nΟι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης θα χρησιμοποιούνται για να προσδιοριστεί η συνολική βαθμολογία και η κατάταξή σου.",
+    "dialog_tempServer_dailyRanking_desc": "Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης υπολογίζονται την ίδια ώρα κάθε μέρα, με βάση τους συνολικούς βαθμούς ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων στο κάστρο. Δεν θα περιλαμβάνονται οι βαθμοί ισχύος κτιρίων και διακοσμήσεων που καίγονται ή βρίσκονται ακόμα υπό κατασκευή κατά την ώρα υπολογισμού των ημερήσιων βαθμών θέσης.\n \n Ένας πολλαπλασιαστής βαθμών θέσης στον διακομιστή θα είναι ενεργός κατά την εκδήλωση, για να συμβάλει περισσότερο στην πρόοδό σου. Η ισχύς του πολλαπλασιαστή θα αυξάνεται ενώ προχωρά η εκδήλωση. Συνέχισε να εργάζεσαι σκληρά στο κάστρο σου!\n \n Οι ημερήσιοι βαθμοί κατάταξης θα χρησιμοποιούνται για να προσδιοριστεί η συνολική βαθμολογία και η κατάταξή σου.",
     "dialog_tempServer_buildingCastle_desc": "Περίμενε ενώ δημιουργούμε το κάστρο σου...",
     "message_header_tempServer_start": "Απώτερα Βασίλεια",
     "dialog_tempServer_start_header": "Μπες στα Απώτερα Βασίλεια",
@@ -8489,6 +8499,7 @@
     "dialog_seasonLeague_seasonRanking_tab_tooltip": "Κατάταξη σεζόν",
     "dialog_seasonLeague_infoSection_tab_tooltip": "Οδηγός πρωταθλήματος",
     "dialog_autofill_toolType_desc": "Ενεργοποιημένοι τύποι εργαλείων:",
+    "push_1043_title": "Πόλεμος των Μπλαντκράου!",
     "ci_appearance_winterStonemason": "Χειμερινός κτίστης",
     "ci_appearance_winterStonemason_flavour": "Η δουλειά ενός κτίστη δεν τελειώνει ποτέ, ούτε όταν έχουν καλυφθεί τα πάντα με πάγο.",
     "ci_effect_winterStonemason": "+{0} δημόσια τάξη",
@@ -8717,7 +8728,7 @@
     "dialog_merchantHub_title": "Αγορά του εμπόρου",
     "dialog_merchantHub_help": "Όλοι οι έμποροι που βρίσκονται μπροστά από το κάστρο σου αναγράφονται στην Αγορά του εμπόρου. Εδώ έχεις απευθείας πρόσβαση στους εμπόρους. Επιπλέον, έχεις μια επισκόπηση του χρόνου που απομένει και της τοποθεσίας όπου θα παραδώσει ο έμπορος.",
     "dialog_merchantHub_empty": "Όλοι οι έμποροι έφυγαν. Γύρισε πίσω αργότερα.",
-    "merchants_filter_empty": "Καμία προσφορά δεν αντιστοιχεί στις ρυθμίσεις φίλτρων σου",
+    "merchants_filter_empty": "Δεν υπάρχουν προσφορές που να ταιριάζουν με τις ρυθμίσεις φίλτρου σου, ή το επίπεδό σου είναι πολύ χαμηλό για αυτές.",
     "relicequip_dialog_tempRelic_desc": "Προσωρινός εξοπλισμός",
     "relicequip_dialog_tempRelic_timer_desc": "Λήγει σε: {0}",
     "relicequip_dialog_randomRelic_name": "Μη ορισμένος εξοπλισμός",
@@ -9265,10 +9276,6 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_main_performance_title": "Απόδοση",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_desc": "Αυξάνει το μπόνους χρόνου ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων. Τα κόστη πληρώνονται χρησιμοποιώντας το ταμείο συμμαχίας.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_healingSpeedIncreaseBoostPremium_percentage": "Μπόνους ταχύτητας ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων: +{0}%",
-    "dialog_alliance_chronic44_20": [
-      "Το μπόνους ταχύτητας ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων αυξήθηκε προσωρινά",
-      "Προσωρινή μείωση Αναμονής επίθεσης σε Στρατόπεδα Σαμουράι"
-    ],
     "dialog_alliance_chronic44_19": "Το μπόνους ταχύτητας ίασης για μονάδες ρουμπινιών & νομισμάτων αυξήθηκε προσωρινά",
     "dialog_tempServer_scoring_desc_rankSwap": "Σύλλεξε καθημερινά βαθμούς κατάταξης εξαπολύοντας επιθέσεις στο βασικό κάστρο των εχθρών σου στη Μεγάλη Αυτοκρατορία και άλλαξε θέση με αυτούς. Οι παίκτες που έχουν αυτό το δικαίωμα επισημαίνονται στη λίστα ημερήσιας κατάταξης.",
     "dialog_primeDayPO_desc_07": "Απόλαυσε τα λαμπερά πλούτη του καλοκαιριού!",
@@ -9559,8 +9566,6 @@
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_title": "Υδρόμελι εξαντλήθηκε",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_copy": "Τελείωσε το υδρομέλι στο κάστρο σου! Οι στρατιώτες που εφοδιάζονται με υδρόμελι από αυτό το κάστρο χρειάστηκε να μειώσουν τις μερίδες τους, με αποτέλεσμα την απώλεια ορισμένων στρατευμάτων! Να παρακολουθείς την προμήθεια υδρομελιού, για να διασφαλίζεις ότι θα έχεις πάντα αρκετό ώστε να διατηρείς στους στρατιώτες σου χαρούμενους και υγιείς!",
     "dialog_desertedTroops_meadUnits_tooltip": "Χαμένες μονάδες",
-    "meleeMeadUnits": "Μαχητές κοντινής απόστασης υδρομελιού",
-    "rangedMeadUnits": "Μαχητές εμβέλειας υδρομελιού",
     "dialog_hospital_category_meadUnits_title": "Τραυματισμένοι μαχητές κοντινής απόστασης υδρομελιού",
     "dialog_hospital_category_ruby_title": "Τραυματισμένοι μαχητές ρουμπινιών",
     "dialog_legendTemple_5_desc_short": "+{0}% περισσότεροι κατάσκοποι",
@@ -9571,7 +9576,7 @@
     "dialog_legendTemple_setSkills": "Κατανομή θρυλικών βαθμών",
     "dialog_legendTemple_usedPoints": "Θρυλικοί βαθμοί που κατανεμήθηκαν:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_title": "Αίθουσα θρύλων - ηγεμονικές ικανότητες",
-    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Χρησιμοποίησε σκιτ για να ξεκλειδώσεις νέα και πανίσχυρα κτίρια και μονάδες.",
+    "dialog_legendTemple_sovereign_desc": "Χρησιμοποίησε σκίτες και αυτοκρατορικά ντουκάτα για να ξεκλειδώσεις νέα και ισχυρά κτίρια και μονάδες.",
     "dialog_legendTemple_sovereign_currency": "Σκιτ:",
     "dialog_legendTemple_sovereign_keepLevel": "Οχύρωμα επιπέδου {0} από {1}",
     "dialog_legendTemple_sovereign_skillStats": "Στατιστικά ικανοτήτων",
@@ -9602,7 +9607,7 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_11_desc": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά της ασπιδοφόρου κόρης",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_name": "Εκπαίδευση Βαλκυρίας φύλακα",
     "dialog_legendTemple_sceat_12_desc": "Αυξάνει τα χαρακτηριστικά της Βαλκυρίας φύλακα",
-    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τραυματισμένοι μαχητές υδρομελιού στο νοσοκομείο.",
+    "dialog_hospital_category_meadUnits_empty": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν τραυματισμένοι στρατιώτες με υδρόμελι ή βοδινό κρέας στο στρατιωτικό νοσοκομείο.",
     "dialog_hospital_category_ruby_empty": "Προς το παρόν, δεν υπάρχουν τραυματισμένοι μαχητές ρουμπινιών στο νοσοκομείο.",
     "dialog_relicBrewery_status_productionFreeze_copy": "Παραγωγή σε αναστολή: Πάγωμα παραγωγής σε ολόκληρον τον διακομιστή",
     "dialog_relicBrewery_productionRate_tooltip": "Ρυθμός παραγωγής",
@@ -9683,7 +9688,7 @@
     "webshop_banner_ad1_title": "ΟΧΙ ΠΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ!",
     "webshop_banner_exceptionGrowthFund": "* εκτός από το Ταμείο ανάπτυξης",
     "webshop_berimondInvasion_VIP_name": "VIP\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
-    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
+    "webshop_berimondInvasion_extraLarge_name": "Πολύ μεγάλο\n οπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
     "webshop_berimondInvasion_giant_name": "Γιγάντιο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
     "webshop_berimondInvasion_huge_name": "Τεράστιο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
     "webshop_berimondInvasion_large_name": "Μεγάλο\nοπλοστάσιο εισβολής στο Μπέριμοντ",
@@ -9967,8 +9972,8 @@
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_tt": "Παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα:",
     "ci_effect_HoneyProductionincrease_tt": "Μπόνους παραγωγής μελιού:",
     "ci_effect_MeadProductionincrease_tt": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού:",
-    "dialog_legendTemple_building_desc": "Χρησιμοποίησε Σκιτ, για να ξεκλειδώσεις νέα και πανίσχυρα κτίρια. Κάθε ικανότητα έχει συγκεκριμένες προϋποθέσεις που πρέπει να πληροίς πριν μπορέσεις να την ξεκλειδώσεις.",
-    "dialog_legendTemple_units_desc": "Χρησιμοποίησε Σκιτ, για να ξεκλειδώσεις νέες και πανίσχυρες μονάδες. Κάθε ικανότητα έχει συγκεκριμένες προϋποθέσεις που πρέπει να πληροίς πριν μπορέσεις να την ξεκλειδώσεις.",
+    "dialog_legendTemple_building_desc": "Χρησιμοποίησε σκιάτς και αυτοκρατορικά ντουκάτα για να ξεκλειδώσεις νέες και ισχυρές μονάδες. Κάθε δεξιότητα έχει συγκεκριμένες συνθήκες που πρέπει να πληρούνται πριν ξεκλειδωθεί.",
+    "dialog_legendTemple_units_desc": "Χρησιμοποίησε σκιάτς και αυτοκρατορικά ντουκάτα για να ξεκλειδώσεις νέα και ισχυρά κτίρια. Κάθε δεξιότητα έχει συγκεκριμένες συνθήκες που πρέπει να πληρούνται πριν ξεκλειδωθεί.",
     "dialog_crestSymbol_doubleEffect": "Η χρήση του ίδιου συμβόλου δύο φορές διπλασιάζει την επίδραση",
     "dialog_crestSymbol_largeEffect": "Ένα μεγάλο σύμβολο ή η χρήση του ίδιου πολλές φορές διπλασιάζει την επίδραση.",
     "dialog_info_message_description_162": "Θα αποδεχθείς την πρόκληση και θα ετοιμάσεις τον στρατό σου; Στον νέο παγκόσμιο χάρτη δεν υπάρχουν μόνο Άρχοντες και Αρχόντισσες, αλλά έχουν εισβάλει και Ορκ. Αυτά τα άθλια κτήνη απειλούν τα Βασίλεια όλων.\n\nΘα φανείς αντάξιος αυτής της νέας πρόκλησης;\n\n<a href",
@@ -10336,7 +10341,6 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_22_name": "Μάστιγα του πεδίου της μάχης",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_desc": "Ξεκλειδώνει το εργαστήριο άμυνας επιπέδου 4",
     "dialog_legendTemple_sceat_23_name": "Η τελευταία γραμμή άμυνας",
-    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Ξεκλειδώνει τον πύργο έρευνας επιπέδου 4",
     "dialog_legendTemple_sceat_24_name": "Το μέλλον, τώρα",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_desc": "Ξεκλειδώνει ένα επιπλέον επίπεδο επέκτασης κάστρου",
     "dialog_legendTemple_sceat_25_name": "Προχωράμε μπροστά και επεκτεινόμαστε",
@@ -10944,7 +10948,7 @@
     "dialog_generals_skillTree_header": "Δέντρο δεξιοτήτων στρατηγού",
     "dialog_generals_skillTree_pointsAvailable": "Διαθέσιμοι βαθμοί δεξιοτήτων: {0}",
     "dialog_generals_skillTree_pointsSpend": "Ξοδεμένοι βαθμοί δεξιοτήτων: {0}",
-    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "Θέλεις να επαναφέρεις το δέντρο δεξιοτήτων του {0};\n\nΟι βαθμοί/ βαθμίδες δεξιοτ. του θα επαναφερθούν και θα αφαιρεθούν και οι δεξιότητες/ εξοπλισμένες ικανότητές του θα γίνουν ανενεργές. \n\nΔιατηρείς τους βαθμούς δεξιοτ. για να τους χρησιμοποιήσεις ξανά για ενεργοποίηση ικανοτ.",
+    "dialog_generals_skillTree_resetDialog_desc": "Θέλεις να επαναφέρεις το δέντρο δεξιοτήτων του {0};\n \n Οι βαθμοί/ βαθμίδες δεξιοτ. του θα επαναφερθούν και θα αφαιρεθούν και οι δεξιότητες/ εξοπλισμένες ικανότητές του θα γίνουν ανενεργές. \n \n Διατηρείς τους βαθμούς δεξιοτ. για να τους χρησιμοποιήσεις ξανά για ενεργοποίηση ικανοτ.",
     "dialog_generals_skillTree_resetDialog_header": "Δένδρο επαναφοράς δεξιοτήτων",
     "dialog_generals_skillTree_resetSkills_button": "Επαναφ. δεξιοτήτων",
     "dialog_generals_skillTree_unlockRequirement_desc": "Ξόδεψε {0} βαθ. δεξιοτ. στην προηγ. βαθμ. για ξεκλείδωμα!",
@@ -11010,10 +11014,6 @@
     "generals_abilities_desc_attack_1006": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης για κάθε 100 επιτιθέμενους στο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1007": "Επίθεση: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης για κάθε 100 εχθρικές μονάδες στα τείχη στη διάρκεια του κύματος. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1008": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης, με βάση τον πλεονάζοντα αριθμό των υπερασπιστών σε σχέση με τον αριθμό των επιτιθέμενων. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
-    "generals_abilities_desc_attack_1012": [
-      "Χωρίς επιθετικές επιδράσεις. Δες την αμυντική επίδραση.",
-      "Επίθεση: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του αμυνόμενου στρατηγού που στοχεύουν τον επιτιθέμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα."
-    ],
     "generals_abilities_desc_attack_1013": "Επίθεση: Μείωσε τις επιδράσεις μάχης των εργαλείων του υπερασπιστή στα τείχη κατά  -{0}%. Ενεργοποιείται κάθε {1}.κύμα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1015": "Επίθεση: -{0}% δύναμη μάχης για υπερασπιστές εμβέλειας κατά τον υπολογισμό των απωλειών επιτιθέμενων. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1018": "Καμία",
@@ -11031,10 +11031,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1006": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων άμυνας για κάθε 100 υπερασπιστές στα τείχη στη διάρκεια του κύματος. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1007": "Άμυνα: +{0}% δύναμη μάχης μονάδων άμυνας για κάθε 100 επιτιθέμενες μονάδες στο κύμα. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1008": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας, με βάση τον πλεονάζοντα αριθμό των επιτιθέμενων σε σχέση με τον αριθμό των υπερασπιστών. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
-    "generals_abilities_desc_defense_1012": [
-      "Άμυνα: Πρόσθεσε επιπλέον μονάδες στα τμήμα τείχους. Ο αριθμός είναι ίσος με {0}% της συνολικής χωρητικότητας μονάδων του τμήματος τείχους. Ενεργοποιείται κάθε {1}. κύμα.",
-      "Άμυνα: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του επιτιθέμενου στρατηγού που στοχεύουν τον αμυνόμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα."
-    ],
     "generals_abilities_desc_defense_1013": "Άμυνα: Μείωσε τις επιδράσεις μάχης των εργαλείων του επιτιθέμενου στα τείχη κατά  -{0}%. Ενεργοποιείται κάθε {1}.κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1015": "Άμυνα: -{0}% δύναμη μάχης για επιτιθέμενους εμβέλειας κατά τον υπολογισμό των απωλειών υπερασπιστών. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1018": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας στις πλευρές. Όσο λιγότερες μονάδες βρίσκονται στις πλευρές, τόσο μεγαλύτερο είναι το μπόνους. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα. Όριο: 50%",
@@ -11052,10 +11048,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_attack_1006": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1007": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1008": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": [
-      "Χωρίς επιθετική επίδραση",
-      "Μειωμένες ικανότητες αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενων"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1013": "Μειωμένες επιδράσεις μάχης εργαλείων υπερασπιστή",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1015": "Μειωμένη δύναμη μάχης για υπερασπιστές εμβέλειας",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1018": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
@@ -11073,10 +11065,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1006": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1007": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1008": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": [
-      "Αυξημένες μονάδες άμυνας στα τείχη",
-      "Μειωμένες ικανότητες επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1013": "Μειωμένες επιδράσεις μάχης εργαλείων επιτιθέμενου",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1015": "Μειωμένη δύναμη μάχης για επιτιθέμενους εμβέλειας",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1018": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας σε αυτήν την πλευρά",
@@ -11094,10 +11082,6 @@
     "generals_abilities_name_1006": "Ισχύς εν τη ενώσει",
     "generals_abilities_name_1007": "Διασπάστης ορδών",
     "generals_abilities_name_1008": "Πολλοί εχθροί, μεγάλη τιμή",
-    "generals_abilities_name_1012": [
-      "Φρέσκα στρατεύματα",
-      "Σιδηρά Θέληση"
-    ],
     "generals_abilities_name_1013": "Αστοχία εργαλείων",
     "generals_abilities_name_1015": "Επιβλητική ασπίδα",
     "generals_abilities_name_1018": "Ηρωική άμυνα",
@@ -11155,10 +11139,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1006": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1008": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": [
-      "Χωρίς επιθετική επίδραση",
-      "-{0}% επίδραση ικανοτήτων αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενων"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1013": "-{0}% επιδράσεις μάχης σε εργαλεία υπερασπιστή",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1015": "-{0}% δύναμη μάχης σε υπερασπιστές εμβέλειας",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1018": "Χωρίς επιθετική επίδραση",
@@ -11176,10 +11156,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1006": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1008": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": [
-      "+{0} μονάδες άμυνας για τα τμήματα τείχους",
-      "-{0}% επίδραση ικανοτήτων επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1013": "-{0}% επιδράσεις μάχης σε εργαλεία επιτιθέμενου",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1015": "-{0}% δύναμη μάχης σε επιτιθέμενους εμβέλειας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1018": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας σε αυτή την πλευρά",
@@ -11306,16 +11282,13 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Αυτές είναι οι πιθανότητες να εμφανιστούν κατηγορίες ανταμοιβών για τον συγκεκριμένο προστάτη. Κάθε κατηγορία περιλαμβάνει συγκεκριμένους τύπους ανταμοιβών, οι οποίοι θα επιλέγονται τυχαία. Για κάθε επί πληρωμή προσφορά, γίνονται τέσσερις κληρώσεις, κάθε κλήρωση έχει τις πιθανότητες που αναγράφονται πιο κάτω.\n\nΠιθανότητα κλήρωσης        Κατηγορίες ανταμοιβών\n\n12,50%                  - Θραύσματα στρατηγών\n\n00,50%                  - Προσφορά στον Βασιλιά Λουδοβίκο\n\n01,50%                  - Μάρκες επαναφοράς δεξιοτήτων\n\n00,50%                  - Εξοπλισμός\n\n18,22%                  - Εργαλεία πολιορκίας και άμυνας\n\n15,00%                  - Παραλείψεις χρόνου\n\n19,50%                  - Βελτιώσεις ΒΕ Στρατηγών\n\n05,00%                  - Φτερά γρήγορου ταξιδιού\n\n00,15%                  - Αντικείμενα ενίσχυσης\n\n11,00%                  - Πόροι\n\n06,00%                  - Ρουμπίνια\n\n10,00%                  - Στρατιωτικές μονάδες\n\n00,13%                  - Διακοσμήσεις",
     "dialog_npcName_38": "Άρχοντας Οράτιος",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Προσφορά αγοράς",
-    "generals_characters_106_name": [
-      "Βόλφγκαρντ ο Τύραννος",
-      "Βόλφγκαρντ ο Τύραννος"
-    ],
     "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "Βαθμολογία αστέρων του Στρατηγού",
     "dialog_generals_levelUpDialog_header": "Αύξηση επιπέδου στρατηγού",
     "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "Αυτός ο στρατηγός ταξιδεύει σήμερα με έναν στρατό. Οι δεξιότητες δεν μπορούν να αλλάξουν ή να επαναφερθούν ενώ ένας στρατηγός ταξιδεύει.",
     "dialog_generals_overview_noAbilityUnlocked": "Δεν υπάρχει ενεργή ικανότητα. Ξεκλείδωσε ικανότητες στο δέντρο δεξιοτήτων ή επίλεξέ τες στη λίστα ικανοτήτων.",
     "unitsInCourtyard_limit_support": "Χωρητικότητα υποστήριξης αυλής",
     "generic_timeSkips_inventoryFull_warning_desc": "Το απόθεμά σας για τον επιλεγμένο τύπο παραλείψεων χρόνου είναι πλήρες. Τυχόν επιπλέον παραλείψεις χρόνου θα χάνονται. Συνέχεια;",
+    "pointsEvent_longPointsEvent_nomadInvasion_condition03": "Ξόδεψε πλάκες του Χαν. Κέρδισε βαθμούς για κάθε {0} πλάκες σε μια αγορά",
     "pointsEvent_longPointsEvent_samuraiInvasion_condition03_new": "Ξόδεψε μάρκες Σαμουράι. Κέρδισε βαθμούς για κάθε {0} μάρκες σε μια αγορά",
     "allianceDefenseUnitAmount": "Χωρητικότητα στρατευμάτων υποστήριξης συμμαχίας",
     "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonus": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων υποστήριξης συμμαχίας",
@@ -11363,10 +11336,6 @@
     "generals_abilities_desc_defense_1039": "Μειώνει την ισχύ του εχθρού κατά -{0}% στα επόμενα 2 κύματα. Ενεργοποιείται κάθε {1} κύματα.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1003": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1014": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
-    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": [
-      "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού έως συγκεκριμένο σημείο",
-      "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού πριν από τη μάχη{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_attack_1022": "Σκότωσε αμυνόμενες μονάδες στο τείχος",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1028": "Αυξημένη λεία στόχου NPC και χωρητικότητα λείας των μονάδων σου",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1033": "Μειωμένη ισχύς άμυνας εμβέλειας & αυξημένη ισχύς επίθεσης εμβέλειας",
@@ -11375,10 +11344,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1003": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1014": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1016": "Αυξημένη χωρητικότητα τείχους",
-    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": [
-      "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού έως συγκεκριμένο σημείο",
-      "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού πριν από τη μάχη{0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_defense_1022": "Σκοτωμένες μονάδες επίθεσης πριν φτάσουν στο κάστρο σου",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1028": "Μειωμένοι πόροι που χάνονται μετά από λεηλασία",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1033": "Μειωμένη ισχύς επίθεσης εμβέλειας & αυξημένη ισχύς άμυνας εμβέλειας",
@@ -11386,10 +11351,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_defense_1039": "Μειωμένη ισχύς εχθρού στα επόμενα 2 κύματα",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1003": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1014": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
-    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": [
-      "Ικανότητες του εχθρού πριν από τη μάχη{0} δεν είχαν επίδραση",
-      "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1022": "{0} αμυνόμενες μονάδες τείχους σκοτώθηκαν",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1028": "+{0}% αυξημένη λεία NPC +{1}% χωρητικότητα λείας μονάδων",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1033": "-{0}% ισχύς άμυνας εμβέλειας & +{1}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας",
@@ -11398,10 +11359,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1003": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1014": "+{0} δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1016": "+{0}% χωρητικότητα τείχους",
-    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": [
-      "Ικανότητες του εχθρού πριν από τη μάχη{0} δεν είχαν επίδραση",
-      "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1022": "{0} επιτιθέμενες μονάδες σκοτώθηκαν",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1028": "{0}% λιγότεροι πόροι που χάθηκαν μετά από λεηλασία",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1033": "-{0}% ισχύς επίθεσης εμβέλειας & +{1}% ισχύς άμυνας εμβέλειας",
@@ -11444,10 +11401,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1003": "Σταθερό μπόνους ίσο με {0}% της συνολικής δύναμης μάχης στην αυλή",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1005": "Η υπεροχή ισχύος σου έχει μεγαλύτερη επίδραση σε εχθρικές μονάδες",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1008": "Η υπεροχή ισχύος του εχθρού έχει μεγαλύτερη επίδραση στις δικές σου μονάδες",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": [
-      "Πρόσθεσε μονάδες ίσες με το {0}% της χωρητικότητας μονάδων τείχους",
-      "-{0}% στις ικανότητες επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1014": "Αύξηση ίση με το {0}% της δύναμης μάχης βάσης των μονάδων σου που σκοτώθηκαν",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1016": "+{0}% χωρητικότητα τείχους",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1018": "Λιγότερες μονάδες έχουν μεγαλύτερη επίδραση στη δύναμη μάχης",
@@ -11466,10 +11419,6 @@
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1006": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1007": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
-    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": [
-      "Χωρίς επιθετική επίδραση",
-      "-{0}% στις ικανότητες αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενου"
-    ],
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1025": "-{0}% σε επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του υπερασπιστή",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1025": "-{0}% επιδράσεις που μειώνουν την εμβέλεια του επιτιθέμενου",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1013": "-{0}% επιδράσεις μάχης σε εργαλεία υπερασπιστή",
@@ -11574,38 +11523,47 @@
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "Αλλαγή email",
     "generals_abilities_desc_attack_1011": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης επιτιθέμενων σε αυτό το τμήμα κατά {0}% αν η βασική δύναμη μάχης κοντινής απόστασης υπερασπιστών υπερβαίνει τη βασική δύναμη μάχης εμβέλειας σε τμήμα του τείχους.",
     "generals_abilities_desc_attack_1010": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης κατά ένα επιπλέον {0}% με κάθε κύμα επίθεσης.",
+    "generals_abilities_desc_attack_1012": "Επίθεση: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του αμυνόμενου στρατηγού που στοχεύουν τον επιτιθέμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα.",
     "generals_abilities_desc_attack_1019": "Επίθεση: Μείωσε τη δύναμη μάχης μονάδων επίθεσης κατά {1}% σε μονά κύματα και, έπειτα, άυξησέ τη κατά {0}% σε ζυγά κύματα. Ενεργό σε κάθε κύμα επίθεσης.",
     "generals_abilities_desc_attack_1029": "Επίθεση: Αύξησε τη δύναμη μάχης των μονάδων επίθεσης κατά {0}% αν ο αριθμός των μονάδων και των εργαλείων σε ένα κύμα αντιστοιχούν ακριβώς με το προηγούμενο κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1010": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας κατά ένα επιπλέον {0}% με κάθε κύμα επίθεσης.",
     "generals_abilities_desc_defense_1011": "Αύξησε τη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης υπερασπιστών σε αυτό το τμήμα κατά {0}% αν η βασική δύναμη μάχης κοντινής απόστασης επιτιθέμενων υπερβαίνει τη βασική δύναμη μάχης εμβέλειας σε τμήμα του τείχους.",
+    "generals_abilities_desc_defense_1012": "Άμυνα: Μείωσε την επίδραση των ικανοτήτων του επιτιθέμενου στρατηγού που στοχεύουν τον αμυνόμενο στρατό κατά {0}%. Ενεργοποιείται με κάθε κύμα.",
     "generals_abilities_desc_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_defense_1029": "Άμυνα: Αύξησε τη δύναμη μάχης των μονάδων άμυνας κατά {0}% αν ο τύπος αμυνόμενης μονάδας σε ένα κύμα αντιστοιχεί ακριβώς με το προηγούμενο κύμα.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1010": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1011": "Αυξημένη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για μονάδες επίθεσης",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1012": "Μειωμένες ικανότητες αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενων",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1019": "Διαδοχικά μειωμένη και αυξημένη δύναμη μάχης επιτιθέμενων σε κύματα.",
     "generals_abilities_desc_short_attack_1029": "Αυξήθηκε η δύναμη μάχης για μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1010": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1011": "Αυξημένη δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για μονάδες άμυνας",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1012": "Μειωμένες ικανότητες επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_short_defense_1029": "Αυξημένη δύναμη μάχης για μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1010": "+{0}% επιπλέον δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες επίθεσης",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1012": "-{0}% στις ικανότητες αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενου",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1019": "{1}% και έπειτα {0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_attack_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1010": "+{0}% επιπλέον δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες άμυνας",
+    "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1012": "-{0}% στις ικανότητες επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1010": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες επίθεσης",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1012": "-{0}% επίδραση ικανοτήτων αμυνόμενου στρατηγού εναντίων επιτιθέμενων",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1019": "{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_attack_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες επίθεσης",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1010": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1011": "+{0}% δύναμη μάχης κοντινής απόστασης για τις μονάδες άμυνας",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1012": "-{0}% επίδραση ικανοτήτων επιτιθέμενου στρατηγού εναντίων υπερασπιστών",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1019": "Χωρίς αμυντική επίδραση",
     "generals_abilities_desc_short_value_defense_1029": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
     "generals_abilities_name_1010": "Ατελείωτη πρακτική",
     "generals_abilities_name_1011": "Δρόμος του Σπαθιού",
+    "generals_abilities_name_1012": "Σιδηρά Θέληση",
     "generals_abilities_name_1019": "Ηρεμία πριν την καταιγίδα",
     "generals_abilities_name_1029": "Δρόμος της τελειότητας",
     "generals_abilities_desc_short_leveling_defense_1038": "+{0}% δύναμη μάχης μπόνους για μονάδες άμυνας στην αυλή",
@@ -11622,6 +11580,10 @@
     "dialog_longPointsEvent_hardMode_info_maya": "Δόξασε τον Ήλιο! Κέρδισες όλες τις ανταμοιβές στη Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου. Όμως, μην σταματάς τώρα! Σε περιμένουν περισσότερες ανταμοιβές αν τολμήσεις να αντιμετωπίσεις άλλη μια πρόκληση. Επιπλέον, θα λάβεις ειδικές ανταμοιβές αν είσαι ένας από τους καλύτερους άρχοντες κάστρων στους εορτασμούς.",
     "dialog_longPointsEvent_message_header_maya": "Η Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
     "eventBuilding_longPointEvent_maya": "Γιορτή Θερινού Ηλιοστασίου",
+    "generals_abilities_desc_short_value_defense_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}",
+    "generals_abilities_desc_short_value_attack_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού στο {0}",
+    "generals_abilities_desc_short_defense_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού πριν από τη μάχη{0}",
+    "generals_abilities_desc_short_attack_1021": "Ακύρωσε όλες τις ικανότητες του εχθρικού στρατηγού πριν από τη μάχη{0}",
     "currency_description_SasakiToken": "Κάνε ανταλλαγές με την Πριγκίπισσα Βεατρίκη στο Πανδοχείο του στρατηγού, για να αποκτήσεις πολύτιμες ανταμοιβές. Οι κληρώσεις ανταμοιβών περιλαμβάνουν πάντα θραύσματα για τη Σασάκι. Η ανταλλαγή προσφορών της Σασάκι μπορεί να γίνει μόνο για περιορισμένο χρόνο!",
     "currency_name_SasakiToken": "Προσφορά Σασάκι στη Βεατρίκη",
     "dialog_generals_inn_drawChances_offeringsRewardsList_subHeader": "{0} λίστα ανταμοιβών",
@@ -11642,16 +11604,8 @@
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Γιορτή πειρατικής σημαίας",
     "generals_characters_117_summary": "Ο Βασιλιάς των Βαρβάρων",
     "generals_characters_117_narrative": ""Εκεί που οι αδύναμοι δειλιάζουν, οι δυνατοί διεκδικούν. Εγώ είμαι ο πιο δυνατός."\n \nΒόρεια της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, εκεί που οι τσουχτεροί άνεμοι του Αιώνιου παγετώνα λυσσομανούν ανάμεσα σε παγωμένα φιόρδ και χιονισμένα βουνά, κυβερνά ένας βασιλιάς τόσο σκληρός και άκαμπτος όπως και η γη που εξουσιάζει: ο Όλαφσον, ο Βασιλιάς των Βαρβάρων.\n \nΈνας φασαριόζος καυγατζής και πολέμαρχος με αμείλικτη σκληρότητα, ο Όλαφσον έχει μια απλή φιλοσοφία: η μυική δύναμη κάποιου και η κόψη του σπαθιού του καθορίζουν την αξία του. Με ένα βροντερό γέλιο που αντηχεί στην παγωμένη τούνδρα, οδηγεί τους Βόρειους σε λυσσαλέες επελάσεις και αστραπιαίες επιδρομές. Ο πέλεκύς του, ένα τρομακτικό όπλο, τόσο παγωμένο και ανελέητο όσο και οι βόρειοι άνεμοι, έχει κόψει στα δύο πολλούς εχθρούς. Τα χωριά στις περιοχές του δείχνουν τα σημάδια της σκληρής ηγεμονίας του, βυθισμένα στην ανέχεια κάτω από το τυραννικό καθεστώς του.\n \nΩστόσο, δεν προσκυνούν όλοι οι Βόρειοι τον Όλαφσον και την εξουσία του. Πολεμιστές όπως ο Μπάριν αψηφούν την βασιλεία του και υψώνουν το ανάστημά τους στην τυραννία του. Ο Μπάριν, που θεωρεί τον εαυτό του ως την πραγματική μετενσάρκωση της βόρειας ρώμης, αρνείται να υποταχθεί στον Όλαφσον και την εξουσία του. Αυτή η διένεξη στις τάξεις των βορείων φουντώνει περισσότερο την οργή του Όλαφσον, του οποίου το παγωμένο βλέμμα είναι μονίμως καρφωμένο στους υπηκόους που τον αψηφούν.\n \nΟι εχθροί του Όλαφσον δεν περιορίζονται στο παγωμένο του βασίλειο. Στους ωκεανούς, τα πολεμικά του πλοία ναυμαχούν με τον πειρατικό στόλο του οποίου ηγείται η άπιαστη Αλύσα. Οι άγριες ναυμαχίες τους φωτίζουν τις παγωμένες βόρειες θάλασσες. Στη χιονισμένη ερημιά, ο Όλαφσον πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει τον Λέο τον Κυνηγό, εξπέρ στην πανουργία και το σαμποτάζ, ο οποίος έχει απωθήσει τις εκστρατείες του Όλαφσον πολλές φορές.\n \nΩστόσο, ο μεγαλύτερος αντίπαλός του βρίσκεται στην καρδιά της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Ο βετεράνος Στρατηγός Άρχοντας Οράτιος, αφοσιωμένος προστάτης των βόρειων περιοχών της Αυτοκρατορίας, έχει αποκρούσει επανειλημμένα τις απόπειρες του Όλαφσον να επιδράμει στην Αυτοκρατορία. Η πικρή τους έχθρα είναι αμείλικτη σαν τον πάγο και οι μάχες τους αντηχούν στους ανέμους που σφυροκοπούν την παγωμένη τούνδρα.\nΩστόσο, στο αδυσώπητο ψύχος του Αιώνιου παγετώνα, ο Όλαφσον παραμένει απτόητος. Ο πέλεκύς του, κοφτερός και άγριος όπως οι χειμερινοί άνεμοι, είναι πάντα έτοιμος να κόψει στα δύο εχθρούς και φίλους. Στο κάτω-κάτω, στον ανελέητο Βορρά, μόνο οι δυνατοί μπορούν να βασιλέψουν.",
-    "generals_characters_117_name": [
-      "Όλαφσον, ο Βασιλιάς των Βαρβάρων",
-      "Όλαφσον"
-    ],
     "generals_characters_116_summary": "Δεσπότης της Καυτής άμμου",
     "generals_characters_116_narrative": ""Κάθε κόκκος άμμου σε αυτή την έρημο γνωρίζει το όνομά μου. Σύντομα θα το μάθεις κι εσύ."\n \nΣτο ηλιόλουστο βασίλειο της Καυτής άμμου, πέρα από τα νότια σύνορα της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, ένας άνδρας εξουσιάζει με σιδερένια πυγμή και μια καρδιά τόσο παγωμένη όσο η νύχτα της ερήμου. Αυτός ο άνδρας είναι ο Σουλτάνος αλ-Φονιάς.\n \nΑυτός ο σκληρός και ματαιόδοξος σουλτάνος κρατάει την Καυτή άμμο κάτω από καθεστώς τρόμου. Παίρνει ό,τι επιθυμεί χωρίς καθυστέρηση, και το μόνο που ξεπερνάει την απληστία του είναι η αλαζονεία του. Το κόσμημα στο μάτι του, η πολύτιμη συλλογή σμαραγδιών του, είναι μια καταφανής απόδειξη της ματαιοδοξίας του. Ωστόσο για μεγάλο διάστημα, ένα εξαιρετικά πολύτιμο πετράδι έλειπε από τη συλλογή του: η όμορφη Πριγκίπισσα Φιορέλα, μια κόρη από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία.\n \nΟ Σουλτάνος αλ-Φονιάς είναι ένας αντίπαλος που δεν πρέπει να υποτιμήσεις. Ένας ικανός τακτικιστής, υπερέχει σε πονηρές στρατηγικές, χρησιμοποιεί κρυφές παγίδες, παραπλανητικές ενέδρες και το επικίνδυνο ανάγλυφο της ερήμου, για να μπερδέψει και να αποδυναμώσει τους εχθρούς του. Οι πύργοι και τα φρούρια που εξουσιάζει είναι επιβλητικά και τα ανθεκτικά τείχη τους αντανακλούν την αλύγιστη αποφασιστικότητά του Στο μεταξύ, οι δυνάμεις του, ανελέητοι μαχητές της ερήμου, είναι απρόβλεπτοι σαν την αμμοθύελλα και εξαπολύουν ξαφνικές και ολέθριες επιθέσεις.\n \nΗ άρνηση του σουλτάνου να προσκυνήσει οποιονδήποτε αυτοκράτορα μαρτυρά τη ριψοκίνδυνη φύση του. Θεωρεί την εξουσία του αυτοκράτορα απλώς μια απατηλή οπτασία στο βασίλειο της ερήμου του. Οι ανεξάρτητες πόλεις της Καυτής άμμου που διεξάγουν εμπόριο, υπό την προστασία του Αυτοκράτορα, αρνούνται να υποταχθούν στην εξουσία του σουλτάνου και αποτελούν αγκάθι στη σάρκα του Φονιά, φουντώνοντας την απέχθεια και την οργή του. Ωστόσο, οι φιλοδοξίες που τρέφει για τις ελεύθερες πόλεις αποκρούονται διαρκώς από έναν επιβλητικό αντίπαλο: τον Χασάν τον μηχανικό, έναν πιστό υπηρέτη της Αυτοκρατορίας. Ο αρχιτέκτονας που είναι υπεύθυνος για πολλές από τις άμυνες που προστατεύουν τις ελεύθερες πόλεις της ερήμου, η αρχιτεκτονική διάνοια του Χασάν αποτελεί μόνιμο εμπόδιο στις φιλοδοξίες του Σουλτάνου αλ-Φονιά.\n \nΣτην αβάσταχτη ζέστη της Καυτής άμμου, περιμένει ένας επιβλητικός αντίπαλος. Το να διασταυρώσεις το ξίφος σου μαζί του είναι σαν να φλερτάρεις με τον θάνατος, αλλά από την άλλη, αυτό δεν είναι που κάνει πιο συναρπαστικό το παιχνίδι της εξουσίας; Γιατί, στην έρημο, όπως γνωρίζει πολύ καλά και ο σουλτάνος, ακόμα και ο μικρότερος κόκκος άμμου μπορεί να αλλάξει τις ισορροπίες της μοίρας.",
-    "generals_characters_116_name": [
-      "Σουλτάνος αλ-Φονιάς, Δεσπότης της Καυτής άμμου",
-      "Σουλτάνος αλ-Φονιάς"
-    ],
     "autoCooldownSkip": "Αυτόματη παράλειψη",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Η λειτουργία ευκολίας αυτόματης παράλειψης αναμονής επιτρέπει σε έναν στρατό να παραλείψει απευθείας την αναμονή ενός στρατοπέδου Νομάδων ή Σαμουράι. Κατά την άφιξη στον στόχο, οι παραλείψεις χρόνου αφαιρούνται αυτόματα από το απόθεμά σου και χρησιμοποιούνται για παράλειψη της αναμονής! Η επίθεση στους εχθρούς σου δεν ήταν ποτέ πιο βολική! Η λειτουργία είναι διαθέσιμη όσο έχεις ενεργή μια συνδρομή #2.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Αυτόματη παράλειψη ενεργή",
@@ -11691,11 +11645,12 @@
     "alert_writeNewMessage_blocked_lowLevel": "Μπορείς να στέλνεις μηνύματα σε άλλους παίκτες μόλις φτάσεις το επίπεδο 16. Αύξησε το επίπεδο εμπειρίας σου",
     "alert_writeNewMessage_blocked_dailyLimit": "Έφτασες το ημερήσιο όριο. Δεν μπορείς να στείλεις άλλα μηνύματα σήμερα. Δοκίμασε ξανά αύριο.",
     "ci_effect_Meadreduction_tt": "Κατανάλωση υδρομελιού ανά ώρα:",
-    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Στοιχειακό \nΙππότες",
+    "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Στοιχειακό \n Ιππότες",
     "research_need_three": "Απαιτείται: {0} στο επίπεδο {1}, {2} στο επίπεδο {3} και {4} στο επίπεδο {5}",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής για Κάστρα των Νταϊμίο. Το κόστος καταβάλλεται από το ταμείο συμμαχίας.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Μειώνει τον χρόνο αναμονής για Στρατόπεδα σαμουράι. Το κόστος καταβάλλεται από το ταμείο συμμαχίας.",
     "dialog_alliance_chronic44_21": "Προσωρινή μείωση Αναμονής επίθεσης σε Κάστρα των Νταϊμίο",
+    "dialog_alliance_chronic44_20": "Προσωρινή μείωση Αναμονής επίθεσης σε Στρατόπεδα Σαμουράι",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Αναμονή επίθεσης για Κάστρα των Νταϊμίο: -{0}%",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Αναμονή επίθεσης για Κάστρα των Νταϊμίο",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Αναμονή επίθεσης για στρατόπεδα Σαμουράι: -{0}%",
@@ -11857,7 +11812,6 @@
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFriday_desc": "Ειδική προσφορά Black Friday + {0}% ακόμη!",
     "webshop_offer_dailyBundle_blackFridayBonus_desc": "Ειδική προσφορά Black Friday + {0}% υψηλότερο μπόνους!",
     "minigameFeat_winGame": "Νίκη",
-    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου↵+{0}% τελική δύναμη κοντινής απόστασης των μονάδων↵+{1}% τελική δύναμη μακρινής απόστασης των μονάδων↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
     "webshop_decoWithEffects_defenderStrength_desc": "Αυξάνει τάξη μέσα στο κάστρο σου↵Αυξάνει τη δύναμη μονάδων στην αυλή κατά {0}%↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
     "webshop_decoWithEffects_food_desc": "Αυξάνει τάξη μέσα στο κάστρο σου↵+{0} παραγωγή τροφίμων↵+{1} χωρητικότητα αποθήκευσης τροφίμων↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
     "webshop_decoWithEffects_marketBarrows_desc": "Αυξάνει την τάξη στο κάστρο σας↵+{0} χωρητικότητα των καροτσιών αγορών↵+{1}% ταχύτητα μεταφοράς καροτσιών αγορών↵Μέγιστο {2} ανά περιοχή",
@@ -11894,60 +11848,36 @@
     "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "Αυξάνει τον αριθμό των μαρκών σαμουράι που λεηλατείς (9%)",
     "generals_characters_106_narrative": ""Κάθε φρούριο έχει μια αδυναμία. Κάθε άμυνα μια ρωγμή. Ο λύκος περιμένει και παρακολουθεί και μετά χτυπάει χωρίς έλεος."\n\nΠριν από χρόνια ήταν απλώς ένας ψίθυρος, μια προειδοποίηση από το ταραγμένο παρελθόν της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Βόλφγκαρντ ο Τύραννος: ένας σκληρός και πονηρός άντρας, ένας προδότης που κάποτε ήταν ένας από τους πιο υψηλόβαθμους στρατηγούς της Αυτοκρατορίας, αλλά γύρισε την πλάτη του στο καθήκον, για χάρη της σκληρής του φιλοδοξίας.\n\nΤα μάτια του Βόλφγκαρντ γυαλίζουν με μια ανησυχητική άγρια ευφυΐα. Το λυκίσιο του χαμόγελο και τα αδρά χαρακτηριστικά του μαρτυρούν τη σκληρή του φύση. Με μια σπάθα στο ένα χέρι κι ένα στιλέτο στο άλλο, χτυπά με μια αγριάδα που του έδωσε το προσωνύμιό του.\n\nΣτο παρελθόν της Αυτοκρατορίας, ο Βόλφγκαρντ ήταν μια απειλή που σκόρπιζε τον τρόμο στην περιοχή. Οι ωμότητές του ήταν διαβόητες, όπως και η συμμορία του από ληστές και κακούργους. Το πιστό του πρωτοπαλίκαρο, η Νυφίτσα, και άλλοι όμοιοί του έκαιγαν χωριά, σκορπούσαν το χάος στις εύφορες περιοχές της Αυτοκρατορίας και άρπαζαν κόρες ευγενών. Όμως, η φιλοδοξία του Βόλφγκαρντ οδήγησε στην πτώση του: μετά από γενναία αντίσταση στην τυραννία του, οι δυνάμεις του διαλύθηκαν και ο Βόλφγκαρντ εξορίστηκε από την Αυτοκρατορία που ήθελε να καταστρέψει.\n\nΌμως, οι εφιάλτες δεν πεθαίνουν. Απλώς παραμονεύουν από την αυγή ως το δειλινό… Από τα βάθη της εξορίας του στις παρυφές της Αυτοκρατορίας, ο Βόλφγκαρντ παρακολουθούσε και περίμενε, σχεδιάζοντας την επιστροφή του. Συγκεντρώνοντας ένα τσούρμο από ληστές και λιποτάκτες, ο καταχθόνιος πολέμαρχος προετοιμαζόταν να εξαπολύσει μια σφαγή που θα διέλυε την Αυτοκρατορία.\n\nΗ επιστροφή του από την εξορία προκάλεσε σεισμό σε ολόκληρη την Αυτοκρατορία. Η άγρια επίθεση του Βόλφγκαρντ στο φρούριο του Στρατηγού Οράτιου ανάγκασε τους πιστούς φρουρούς του να οπισθοχωρήσουν. Ωστόσο, ο θρίαμβος του πονηρού λύκου δεν είχε διάρκεια. Ο Οράτιος ανασυντάχθηκε και οδήγησε τις στρατιές του από ισχυρούς Άρχοντες και Αρχόντισσες της Αυτοκρατορίας εναντίον του στρατού των ατάκτων, αναγκάζοντας τον προδότη να οπισθοχωρήσει πάλι. Αλλά ακόμα και μετά την ήττα, οι απειλές του Βόλφγκαρντ ακούγονται βαριές στον αέρα: "Μην χαίρεσαι για τη νίκη σου, Οράτιε! Δεν έχω πει την τελευταία μου λέξη! Θα κάνω σκόνη εσένα και τη σάπια Αυτοκρατορία σου!"\n\nΗ Αυτοκρατορία γιόρτασε την ήττα του λύκου, αλλά μέσα στα γέλια και τις χαρές, ο Οράτιος, οι άρχοντες και οι αρχόντισσες του βασιλείου παρέμεναν σε επιφυλακή. Οι δυσοίωνες απειλές του Βόλφγκαρντ ηχούν ακόμα στα αυτιά τους. Η Αυτοκρατορία πρέπει να μείνει σε εγρήγορση και ενωμένη απέναντι σε αυτόν τον ανελέητο κυνηγό.\n\nΕπειδή ο πονηρός λύκος περιμένει έως ότου το θύμα του δείξει σημάδια αδυναμίας… και τότε χτυπά!",
     "generals_characters_106_summary": "Ο Τύραννος",
-    "generals_characters_109_name": [
-      "Ουσκάλ, ο Κεραυνός της Στέπας",
-      "Ουσκάλ"
-    ],
     "generals_characters_109_narrative": "“Κρυφτείτε στα φρούριά σας, σκύψτε πίσω από τα τείχη σας. Αλλά να γνωρίζετε ότι είστε απλώς μικρά πλάσματα πάνω σε ένα ψηλό δέντρο, τρέμοντας καθώς η παλίρροια σαρώνει τα πάντα από κάτω. Εμείς είμαστε αυτή η πλημμύρα και, όπως το νερό, καμία δύναμη δεν μπορεί να μας σταματήσει!"\n\nΑπό τα μυστηριώδη εδάφη πέρα από τις Πύρινες κορυφές, από άγριες και αφανείς πεδιάδες, έρχεται η επιβλητική μορφή του Ουσκάλ. Ο πιστός στρατηγός του Μεγάλου Χαν οδηγεί τις νομαδικές ορδές στην ήπειρο, με τις οπλές των αλόγων τους να ηχούν σαν κεραυνός, και την αποφασιστικότητά τους τόσο αλύγιστη όσο και τα ίδια τα βουνά.\n\nΟι νομάδες υπό τις διαταγές του Ουσκάλ είναι ανυπόμονοι σαν τους ανέμους που λυσσομανούν στην άγνωστη πατρίδα τους. Δεν αναγνωρίζουν σύνορα, ούτε όρια βασιλείων και αυτοκρατοριών, παρά μόνο την απέραντη έκταση του κόσμου που ανοίγεται μπροστά τους. Είναι πλάσματα της ελευθερίας και της απόλυτης ανεξαρτησίας, παίρνουν ό,τι χρειάζονται και πηγαίνουν όπου θέλουν. Οι διαδρομές τους δεν καθορίζονται από γραμμές σε χάρτες, αλλά από τη γοητεία του ορίζοντα και από το κάλεσμα του αγνώστου.\n\nΈνας τιτάνας ανάμεσα σε πολεμιστές, ο  τρομερός νομάδας στρατηγός είναι μια επιβλητική φιγούρα. Χειρίζεται τα αγαπημένα του όπλα, μια κοφτερή χαντζάρα και μια γερή στρογγυλή ασπίδα, με δύναμη και χάρη. Είναι ανελέητος και ασταμάτητος σαν κοπάδι που τρέχει. Ωστόσο, ο Ουσκάλ δεν είναι απλώς κτηνώδης Η δύναμή του συνοδεύεται από ένα κοφτερό, στρατηγικό μυαλό, επιδέξιο στην τέχνη της άμυνας και της επίθεσης. Οι πολεμιστές του είναι ειδικοί στην εφόρμηση και στην επίθεση από τις πλευρές, χτυπώντας με την αγριότητα μιας αμμοθύελλας Τα στρατόπεδα που φτιάχνουν μοιάζουν με φρούρια, με δυνατές άμυνες και ισχυρή προστασία, απόδειξη ότι ο Ουσκάλ κατανοεί τι σημαίνει σφαιρική άμυνα.\nΕκτός από την στρατιωτική του υπεροχή, ο Ουσκάλ είναι και ένας έντιμος άνθρωπος. Φέρεται στους διπλωμάτες με σεβασμό και στους καλεσμένους σαν βασιλιάδες, προσκαλώντας τους να πάρουν μέρος στις γιορτές των νομάδων με δοχεία που έχουν γάλα φοράδας που έχει υποστεί ζύμωση και πιατέλες με ζουμερό ψητό κρέας Γιακ. Οι εχθροί του, συμπεριλαμβανομένου του Λόρδου Οράτιου, δεν έχουν παράπονο από τη φιλοξενία του, ούτε από την τιμή του, ακόμα και στις διενέξεις τους. Για την ακρίβεια, λέγεται πως ορισμένα από τα καλύτερα έργα τέχνης της Αυτοκρατορίας έχουν εμπνευστεί από την περίτεχνη μαστοριά των νομάδων, των οποίων τις δημιουργίες θαυμάζει και θεωρεί πολύτιμες όλη η περιοχή. Και ποιος ιππότης ή κυρία με παγωμένη καρδιά δεν θα συγκινούταν μέχρι δακρύων από την τραγική και επική μπαλάντα “Πτήση της Πριγκίπισσας νομάδων”.\n\nΌμως μην ξεγελιέσαι, πίσω από την τιμή και τις γιορτές, οι νομάδες είναι πολεμιστές ως το μεδούλι. Διασχίζουν βασίλεια όποτε θέλουν και παίρνουν ό,τι επιθυμούν. Κάθε αντίσταση αντιμετωπίζεται από τη βροντερή επιδρομή της ορδής, που ποδοπατά κάθε αντίσταση με την ισχύ της. Οι στέπες είναι ελεύθερες, όπως και οι νομάδες. Και όποιος προσπαθήσει να χαλιναγωγήσει την ελευθερία τους θα νιώσει την πλήρη οργή του Ουσκάλ, του Κεραυνού της Στέπας.",
     "generals_characters_109_summary": "Ουσκάλ, ο Κεραυνός της Στέπας",
-    "generals_characters_110_name": [
-      "Ακέτσι, Ο Σιδερένιος Σογκούν",
-      "Ακέτσι"
-    ],
     "generals_characters_110_narrative": ""Το μονοπάτι του πολεμιστή ελίσσεται,\nΚάτω από τη σκιά των ανθέων κερασιάς,\nΤο πρόσωπο της τιμής είναι κρυμμένο."\n\nΑπό την καρδιά των Βασιλείων της Ανατολής, όπου τα άνθη κερασιάς χορεύουν στον άνεμο και ο κώδικας Μπούσιντο των πολεμιστών αποτελεί νόμο, έρχεται μια επιβλητική μορφή: ο Ακέτσι, ο Σιδερένιος Σογκούν. \nΕίναι ένας άντρας με μεγάλες αντιθέσεις, που εκτιμά τη γαλήνη που δίνουν τα δέντρα μπονσάι και την καλλιτεχνική έκφραση του θεάτρου καμπούκι. Ο Ακέτσι εμφανίζεται εκλεπτυσμένος, τα λόγια του είναι ευγενικά και ανεπαίσθητα σκληρά, με προσβολές και ειρωνεία προσεκτικά καλυμμένες πίσω από μια επίφαση ευγένειας. Ωστόσο, πίσω από αυτό το προσωπείο εκπολιτισμένης φινέτσας, βρίσκεται ένας φιλόδοξος πολέμαρχος, του οποίου η κατανόηση του Μπούσιντο έχει διαστρεβλωθεί από τον πόθο για δύναμη. Για τον Ακέτσι, ο δρόμος του πολεμιστή περιλαμβάνει ατελείωτες μάχες και κατακτήσεις. Οι διαστρεβλωμένες πεποιθήσεις του προκάλεσαν βάρβαρες εισβολές σαμουράι σε γειτονικά βασίλεια, με πρόσχημα μια παρανοϊκή αίσθηση τιμής και καθήκοντος.\n\nΗ παρουσία του Ακέτσι είναι επιβλητική, με την ψηλή του μορφή να εκπέμπει ένα ισχυρό μείγμα δύναμης και ταχύτητας. Τα χτυπήματά του - όπως και τα λόγια του - είναι γρήγορα και ταχύτατα, η υπολογισμένη ακρίβεια ενός ανθρώπου που ισχυρίζεται ότι είναι έντιμος. Ωστόσο, όταν απειλείται, λέγεται ότι παραμερίζει τις αρχές του και δεν διστάζει να καταφύγει σε ατιμωτικές πράξεις, αν εξυπηρετούν τους σκοπούς του ή προστατεύουν τη ζωή του.\nΗ αντιπαλότητά του με τον μετριοπαθή στρατηγό Τακεμούρα κρατάει από παλιά, ένα παιχνίδι στρατηγικών ελιγμών και επίδειξης ισχύος για το μέλλον και την ψυχή των Βασιλείων της Ανατολής. Λιγότερο γνωστές, αλλά το ίδιο άγριες είναι και οι παρτίδες Χαναφούντα που παίζει με την αξιότιμη Όμπα-σαν. Παρά τη στρατηγική και την πονηρία του, ο Ακέτσι δεν έχει καταφέρει ακόμα να κερδίσει τη γηραιά μητριάρχη σε αυτή τη μάχη εξυπνάδας και θέλησης.\nΩστόσο, η μεγαλύτερη απέχθειά του είναι η Σασάκι, η Ρόνιν πολεμίστρια. Η απόφασή της να εγκαταλείψει τα Βασίλεια της Ανατολής αψηφώντας την ηγεμονία του, είναι μια αγιάτρευτη πληγή στην υπερηφάνεια του. Η ήττα του από εκείνη στη μάχη αποτελεί ουλή για την τιμή του και πονάει με κάθε χτύπημα που θυμάται. Ο Ακέτσι είναι προετοιμασμένος να ξεπληρώσει τη Σασάκι στο δεκαπλάσιο. Το χαρακίρι θα είναι υπερβολικά εύκολος τρόπους θανάτου για αυτή την ατιμασμένη προδότρια .\nΗ επιθετικότητά του δεν έμεινα αναπάντητη. Οι μάχες του με τους Τόριλ και Οράτιο της Μεγάλης Αυτοκρατορίας ήταν άγιες και οι προσπάθειές του να εισβάλλει στα Νησιά των Καταιγίδων απωθήθηκαν από την πεισματάρα Αλύσα. Παρά τις αναποδιές, ο Ακέτσι δεν το βάζει κάτω, ορμώμενος από μια βαθιά έχθρα και μια τρομακτικά άκαμπτη αποφασιστικότητα.\n\nΠίσω από το πέπλο της ευγένειας, στην ησυχία του κήπου του από μπονσάι, ο Ακέτσι ετοιμάζει την επόμενη κίνησή του. Για εκείνον, ο κόσμος είναι μια σκηνή και εκείνος είναι ηθοποιός, αλλά και σκηνοθέτης. Όσοι τον προδίδουν θα πρέπει να προσέχουν, επειδή η εκδίκηση του Σογκούν είναι ένα έργο γραμμένο με μελάνι από αίμα και δάκρυα. Για τη Σασάκι, την πρώην προστατευόμενή του, ονειρεύεται ένα ταιριαστά τραγικό τέλος. Για τον εαυτό του, ονειρεύεται ότι το όνομά του θα γίνει τρομακτικός ψίθυρος που θα πλανάται στον αέρα, καιρό αφότου οι στρατιές του θα έχουν φύγει.\n\n"Ένα φθινοπωρινό φύλλο πέφτει,\nΣτη σιωπή, το ατσάλι ψιθυρίζει,\nΤο τίμημα της προδοσίας πληρώθηκε."",
     "generals_characters_110_summary": "Ακέτσι, Ο Σιδερένιος Σογκούν",
     "generals_characters_111_narrative": ""Το ωραίο γίνεται άσχημο και το άσχημο γίνεται ωραίο / οι ανόητοι παραμένουν σε άγνοια / Σύντομα, οι εχθροί μας είναι σε απόγνωση / την εξουσία μας δεν θα αποφύγουν!”\n\nΣτις τάξεις των ευγενών της Αυτοκρατορίας, μια διεφθαρμένη σέχτα ρίχνει μια μεγάλη, σκοτεινή σκιά. Αυτός είναι ο δυσοίωνος κόσμος των Μπλαντκράου, με αρχηγό τη διεστραμμένη Μητριάρχη, Μπάμπα Βαργιούκα. Μια παραμορφωμένη αντανάκλαση των ευγενών της Αυτοκρατορίας, είναι μια διεστραμμένη παρωδία της μεγαλοπρέπειας και της τιμής που αποπνέουν, αντικαθιστώντας αυτές τις αρετές με την απάτη και την προδοσία.\nΗ Μπάμπα Βαργιούκα μπορεί να έχει την όψη μιας αριστοκράτισσας, όμως η σκληρή λάμψη στα μάτια της και το δηλητήριο στα λόγια της αποκαλύπτουν μια φύση που μόνο έντιμη δεν είναι. Ελίσσεται ανάμεσα στους εχθρούς της με τη χάρη μιας πορφυρογέννητης κυρίας, ενώ τα λόγια της στάζουν με καλυμμένες απειλές και κούφιες ευγένειες. Ενσαρκώνει την απάτη εκεί που οι άλλοι υπηρετούν την τιμή, αλλά και την προδοσία όταν οι άλλοι διεξάγουν έντιμη μάχη. Κάθε λέξη που βγαίνει από τα χείλη της είναι δυνητικά μια προδοσία, κάθε φαινομενικά αθώα χειρονομία είναι ο προάγγελος ενός θανάσιμου χτυπήματος από το εγχειρίδιο που κρύβει πίσω από την πλάτη της.\nΟι ακόλουθοί της, οι Μπλαντκράου, είναι οι σκιές μέσα στους ευγενείς της Αυτοκρατορίας, ένα βλοσυρό φάντασμα της διαφθοράς και της παρακμής τους. Είναι πονηροί κυνηγοί που παραμονεύουν στα πιο σκοτεινά δάση και τα απάτητα βουνά, προβάλλοντας από τις σκιές όταν ανιχνεύουν μια αδυναμία. Αντλούν δύναμη από απαγορευμένες τελετουργίες και σκοτεινή μαγεία, διαστρεβλώνοντας την ίδια την ουσία της ζωής, για να επεκτείνουν την επιρροή και την απήχησή τους. Οι Μπλαντκράου είναι τα ματωμένα νύχια που γραπώνουν την καρδιά της Αυτοκρατορίας αντλώντας ισχύ από τη δύναμη ζωής της.\nΦήμες μιλούν για τη ματωμένη μαγεία της Μπάμπα Βαργιούκα, που της δίνει μια επίφαση αιώνιας νιότης, μολονότι η έκφρασή της προδίδει το τρομακτικό κόστος αυτής της μαγείας. Στη μάχη, είναι μια πονηρή κυνηγός, που προτιμά να πλευρίζει τους εχθρούς της, να στήνει παγίδες και να χρησιμοποιεί εξαπάτηση αντί για μάχη σώμα με σώμα. Μόνο ένας ανόητος στρατηγός θα υποτιμούσε το πονηρό κοράκι και τους φανατικούς ακόλουθούς του.\nΠαλιές ιστορίες λένε ότι η Μπάμπα Βαργιούκα κάποτε συμμετείχε στη διαπαιδαγώγηση του νεαρού πρίγκιπα που θα γινόταν Αυτοκράτορας. Ωστόσο, ο Οράτιος, έχοντας τον ρόλο του προστάτη ακόμα και ως νεαρός ιπποκόμος, κατάφερε να απομακρύνει τον πρίγκιπα από την τοξική της επιρροή και να τη διώξει από την αυλή. Από εκείνη την ημέρα, η Μπάμπα Βαργιούκα νιώθει μια βαθιά εχθρότητα για τον Οράτιο. Η εχθρότητά της στρέφεται και προς τον Λέο, που κυνηγά αδιάκοπα τους ακόλουθούς της σε δάση και βουνά και προς την Βαλέντα, μια ιέρεια του τάγματος του Ήλιου που οδήγησε την επίθεση εναντίον της αυξανόμενης επιρροής των Μπλαντκράου.\nΠαρά τον τρόμο που προκαλεί και τη σκοτεινή δύναμη που κατέχει, η Μπάμπα Βαργιούκα αποτελεί μια δυσοίωνη υπενθύμιση. Συμβολίζει το τίμημα της αχαλίνωτης φιλοδοξίας και το κόστος των σκοτεινών επιθυμιών. Η παραμορφωμένη όψη της, παρά τους ισχυρισμούς της για αιώνια νιότη, έχει τις ουλές της αισχρής της μαγείας. Ωστόσο παραμένει, - ένα σκοτεινό φάντασμα στον πυρήνα της Αυτοκρατορίας - μια υπενθύμιση ότι ακόμα και στην καρδιά του πολιτισμού, το φιλόδοξο τραγούδι των σειρήνων μπορεί να οδηγήσει στο σκοτάδι.",
     "generals_characters_111_summary": "Η Τρομακτική Μητριάρχης",
-    "generals_characters_112_name": [
-      "Νουκράια, ο Απόκοσμος Επιδρομέας",
-      "Νουκράια"
-    ],
     "generals_characters_112_narrative": "Από μια διάσταση που βρίσκεται εκτός της σφαίρας κατανόησής μας, προβάλλει μια αφηρημένη σκιά, πέρα από το πέπλο της πραγματικότητας. Τυλιγμένη σε ένα παλλόμενο μοβ φως, εμφανίζεται μια παρουσία μιας απόκοσμης απειλής. Είναι οι Ξένοι, αλλοιωμένα και απειλητικά είδωλά των δικών μας μορφών. Η παρουσία τους αποτελεί παράδοξο. Ο Νουκράια, ο Απόκοσμος Επιδρομέας, οδηγεί αυτές τις οντότητες από ένα βασίλειο πέρα από τη δική μας κατανόηση.\n\nΟ Νουκράια Επιδρομέας είναι μια τερατόμορφη διαστροφή ενός στρατηγού, μια τρομακτική διαστρέβλωση της ανθρώπινης μορφής που ενοχλεί και τρομάζει. Η παρουσία της παγώνει ακόμα και τις πιο γενναίες καρδιές και η ίδια η πραγματικότητα μοιάζει να δειλιάζει και τρέμει κάτω από την παγωμένη, μεθοδική ματιά της. Το αγκαθωτό όπλο που κραδαίνει, μια πειραγμένη ηχώ γήινων όπλων, κόβει τον αέρα με ακρίβεια που παγώνει το αίμα. Κάθε χτύπημα σπέρνει τον τρόμο και την απόγνωση. Όσοι επιζούν από μια συνάντηση με τον Νουκράια διηγούνται ότι είναι πιο ψυχρός από τον πιο βαρύ χειμώνα και πιο ανελέητος από τον αιώνιο χρόνο. Κανείς ήχος δεν ξεφεύγει από τον Στρατηγό των Ξένων, κανένα συναίσθημα δεν φαίνεται στο ανέκφραστο πρόσωπό του. Σιωπηλός και απαθής, κυβερνά το σμήνος του με μια σιωπηρή θέληση, που είναι απόλυτη και τρομακτική.\n\nΠαγωμένοι, αποτελεσματικοί, ανένδοτοι – οι Ξένοι υπό τις εντολές του Νουκράια δεν συνθηκολογούν ούτε διαπραγματεύονται. Οι επιθέσεις τους εναντίον της Αυτοκρατορίας γίνονται με ανελέητη ακρίβεια που παραπέμπει σε άψυχα ρομπότ. Σύνορα βασιλείων, διπλωματικές εκκλήσεις – όλα είναι ανώφελα μπροστά στο παγωμένο βλέμμα τους που βλέπει μόνο ευκαιρίες για να κυριαρχήσει και να εξαπλώσει το ύπουλο μίασμα του Άλλου κόσμου. Τα κάστρα τους, που διαχέονται από ένα δυσοίωνο μοβ φως, δεν μοιάζουν με μνημεία μεγαλοπρέπεια, αλλά ως αγγελιαφόροι του κακού που θα πλήξει τη γη. Κάθε πύργος, κάθε τείχος είναι μια μακάβρια ηχώ ανθρώπινης αρχιτεκτονικής που εκπέμπει ένα ανησυχητικό μήνυμα οικειότητας και αγνώστου.\n\nΩστόσο, παρά τον ανελέητο τρόμο που αντιπροσωπεύουν οι Ξένοι, η ελπίδα δεν έχει εκλείψει. Το ανένδοτο πέρασμα του χρόνο, μια αλύγιστη δύναμη στο βασίλειό μας, μοιάζει να είναι ο μοναδικός τους αντίπαλος. Μετά από μια σφαγή, οι Ξένοι εξορίζονται πίσω στην αινιγματική τους διάσταση, ενώ τα καταχθόνια κάστρα τους εξαϋλώνονται σαν να ήταν οπτασίες. Όμως, η παγερή βεβαιότητα της επιστροφής τους πλανάται ως επίμονος εφιάλτης. Όσο υπάρχει ο Νουκράια, η ειρήνη είναι ένα άπιαστο όνειρο, μια στιγμιαία ανάπαυλα σε μια πραγματικότητα που λυμαίνεται ο Απόκοσμος Επιδρομέας. Ο στόχος του παραμένει μυστήριο, οι επιθυμίες του άγνωστες. Ο Νουκράια, δεν μοιράζεται τις σκέψεις του με κοινούς θνητούς. Και, αν έκανε κάτι τέτοιο… ίσως η αλήθεια να ήταν πιο τρομακτική από την άγνοια.",
     "generals_characters_112_summary": "Απόκοσμος Επιδρομέας",
-    "generals_characters_113_name": [
-      "Λεοπόλδος ΙΙΙ του Οίκου Γκέρμπραντ",
-      "Λεοπόλδος ΙΙΙ."
-    ],
     "generals_characters_113_narrative": ""Ας αντηχήσει ο βρυχηθμός του Οίκου Γκέρμπραντ μέσα στην καρδιά του Μπέριμοντ!"\n\nΣτο διαλυμένο από τον πόλεμο Μπέριμοντ, μια φιγούρα με βασιλικό παράστημα και αμείωτη αποφασιστικότητα στέκεται αγέρωχη - ο Λεοπόλδος ΙΙΙ του Οίκου Γκέρμπραντ. Η σφραγίδα του λιονταριού, χαραγμένη με έντονο κόκκινο χρώμα, μαρτυρά το άγριο θάρρος του και τη βασιλική καταγωγή που θέλει να υπερασπιστεί με τόσο πάθος. Οι άντρες του ψιθυρίζουν για μια επίθεση ενός άγριου λιονταριού, με το σημάδι που άφησε στο πρόσωπο του Λεοπόλδου  να αποτελεί συνεχή υπενθύμιση του μπαρουτοκαπνισμένου παρελθόντος του. Τα χαρακτηριστικά αιλουροειδούς και το βασιλικό του παράστημα κρύβουν μια μεθοδική φιλοδοξία και μια ελεγχόμενη οργή.\n\nΗ δεξιοτεχνική προσέγγιση του Λεοπόλδου στον πόλεμο περιλαμβάνει την υπομονή του λιονταριού, προτιμώντας στρατηγικούς ελιγμούς αντί για ωμή βία. Ωστόσο, όταν εξοργιστεί, χτυπά με την αγριάδα ενός λιονταριού, αφήνοντας τους εχθρούς του να τρέμουν στο διάβα της οργής του. Το πεδίο της μάχης αντηχεί το σύνθημα του Λεοπόλδου: "Στην καρδιά του λιονταριού, η υπομονή τροφοδοτεί τη φωτιά. Καραδοκούμε και όταν χτυπήσουμε, ο βρυχηθμός μας αντηχεί και η δύναμή μας γίνεται αισθητή."\n\nΗ περιφρόνηση του Λεοπόλδου για τον εχθρό του, τον Γκρίμπερτ της Ούρσιντε, είναι τόσο παλιά όσο και η ίδια η ιστορία του Μπέριμοντ. Θεωρεί τον Γκρίμπερτ άξεστο καιροσκόπο, μια κηλίδα στο ευγενές πρόσωπο του Μπέριμοντ, αλλά και προσωπική ενόχληση. Πολίτες και ευγενείς έχουν δει τους δύο αντιπάλους να τσακώνονται και να μονομαχούν ακόμα και στους δρόμους της αυτοκρατορικής πρωτεύουσας. Ωστόσο, φήμες επιμένουν ότι οι δύο βασιλιάδες έχουν εντοπιστεί κάποιες φορές στο πιο σκοτεινό τραπέζι κάποιας ταβέρνας, γεμάτοι μώλωπες, να πίνουν μαζί σαν παλιοί φίλοι. Μπορούμε να αναρωτηθούμε σε ποιον βαθμό μάς εμπνέουν οι αντιζηλίες μας... φυσικά, και οι δύο βασιλιάδες ισχυρίζονται ότι αυτές οι φήμες είναι άθλιες συκοφαντίες.\n\n Ωστόσο, η αφοσίωση του Λεοπόλδου στην παράδοση και η ακράδαντη πεποίθησή του στο δικαίωμα να κυβερνήσει τον γεμίζουν με αποφασιστικότητα να διαφυλάξει την παλιά δόξα του Μπέριμοντ από τη φιλοδοξία του Γκρίμπερτ να επιφέρει αλλαγές. Ο Λεοπόλδος ΙΙΙ στέκει φρουρός του παλιού κόσμου, ένας άγρυπνος υπερασπιστής της περήφανης κληρονομιάς του βασιλείου. Το Λιοντάρι του Μπέριμοντ περιμένει, παρακολουθεί και, όταν έρθει η στιγμή, χτυπάει με όλη την οργή του ομώνυμου ζώου.\n\nΥ.Γ.: "Αν ο Γκρίμπερτ προσπαθούσε να κυβερνήσει με τον ίδιο ζήλο με τον οποίο αδειάζει βαρέλια μπύρας, ίσως το Μπέριμοντ να ήταν σε καλύτερη κατάσταση!"",
     "generals_characters_113_summary": "Δικαίωμα βασιλιάς του Μπέριμοντ",
-    "generals_characters_114_name": [
-      "Γκρίμπερτ του οίκου Ούρσιντε",
-      "Γκρίμπερτ της Ούρσιντε"
-    ],
     "generals_characters_114_narrative": ""Άφησε τη δύναμη του Ούρσιντε να κυλίσει μέσα στις φλέβες του Μπέριμοντ!"\n\nΜέσα στον αλληλοσπαραγμό και το χάος στο Μπέριμοντ, ένας πολεμιστής με ωμή δύναμη και απαράμιλλη αντοχή στέκει απέναντι στο ρεύμα του πολέμου - ο Γκρίμπερτ του οίκου Ούρσιντε. Η σφραγίδα της αρκούδας, αποτυπωμένη σε έντονο μπλε χρώμα, αποδίδει την αδάμαστη δύναμη και την τολμηρή αριστοκρατική καταγωγή που κέρδισε με αίμα και τιμή. Ο Γκρίμπεργκ, με τη μεγαλόσωμη κορμοστασιά, τα κατακόκκινα μαλλιά και τα αδρά χαρακτηριστικά του, δίνει συχνά την εντύπωση ενός αγριάνθρωπου, αλλά κάτω από αυτήν την όψη βρίσκεται ένα κοφτερό μυαλό που μπορεί να ξαφνιάσει ακόμα και τους πιο ικανούς τακτικιστές.\n\nΓνωστός για την άμεση και ανελέητη προσέγγισή του στον πόλεμο, ο Γκρίμπερτ κάνει επίδειξη ισχύος για να συντρίψει τη θέληση των εχθρών του. Η θορυβώδης εξόρμησή του στο πεδίο της μάχης μοιάζει με την άγρια επίθεση μιας αρκούδας, που προκαλεί τρόμο και σεβασμό στους συμμάχους, αλλά και στους εχθρούς του. Το πολεμικό δόγμα του Γκρίμπερτ ηχεί στα πεδία μάχης του Μπέριμοντ, "Στην καρδιά μιας αρκούδας βρίσκεται δύναμη και τιμή. Δεν περιμένουμε- δρούμε. Ο βρυχηθμός μας αντηχεί και η δύναμή μας είναι αδιαμφισβήτητη."\n\nΗ έχθρα του με τον Λεοπόλδο ΙΙΙ του οίκου Γκέρμπραντ είναι παροιμιώδης. Ο Γκρίμπερτ θεωρεί τον Λεοπόλδο ως έναν σνομπ, υπερβολικά εκλεπτυσμένο αριστοκράτη, ο οποίος διεκδικεί την ηγεμονία μόνο χάρη στο όνομα των προγόνων του, και όχι χάρη στις δικές του πράξεις. Το Μπέριμοντ χρειάζεται άμεση και αποφασιστική ηγεμονία, όχι ωραία λόγια και κούφια ρητορική! Σε όλο το βασίλειο ακούγονται φήμες για τις αψιμαχίες τους, με τις πικρές τους διαμάχες να διαδραματίζονται συχνά στα πιο απίθανα μέρη - από την καρδιά του πεδίου μάχης του Μπέριμοντ έως τα πράσινα λιβάδια της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, αλλά και τους πλακόστρωτους δρόμους της ίδιας της αυτοκρατορικής πρωτεύουσας! Αλλά οι ψίθυροι κάνουν λόγο και για κάποιες νύχτες που οι δύο βασιλιάδες, κουρασμένοι και μελανιασμένοι, έπιναν μαζί στο ημίφως μια απομονωμένης ταβέρνας, σαν δυό παλιοί σύντροφοι. Μπορούμε να αναρωτηθούμε σε ποιον βαθμό μάς εμπνέουν οι αντιζηλίες μας... φυσικά, και οι δύο βασιλιάδες ισχυρίζονται ότι αυτές οι φήμες είναι απλώς άθλιες συκοφαντίες.\n\n\nΕλεύθερος από τα δεσμά της παράδοσης, ο Γκρίμπερτ πιστεύει ακράδαντα στις δυνατότητες του Μπέριμοντ. Οραματίζεται ένα βασίλειο που θα αναγεννηθεί στη δόξα του παρόντος, πετώντας τις αλυσίδες του χθες.\n\nΗ Αρκούδα του Μπέριμοντ εφορμά, αλύγιστη και, όταν έρθει η κατάλληλη στιγμή, αρπάζει τη νίκη με μια δύναμη που ταιριάζει στο προσωνύμιό της.\n\nΥ.Γ.: "Αν ο Λεοπόλδος περνούσε λιγότερη ώρα χτενίζοντας τα μαλλιά του και περισσότερη στο πεδίο της μάχης, τότε ίσως να αποτελούσε μεγαλύτερη πρόκληση!"",
     "generals_characters_114_summary": "Δικαίωμα βασιλιάς του Μπέριμοντ",
-    "generals_characters_115_name": [
-      "Οι Βαρόνοι ληστές",
-      "Οι Βαρόνοι ληστές"
-    ],
     "generals_characters_115_narrative": ""Πολλά ονόματα, πολλά πρόσωπα, αλλά ένας σκοτεινός σκοπός – η απληστία δεν έχει όρια."\n\nΚαθώς περιηγείσαι στα άγρια τοπία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, σκόρπια κάστρα και πύργοι πλαισιώνουν το ανάγλυφο, με τις απειλητικές μορφές τους να ξεχωρίζουν στον ορίζοντα. Δεν είναι προμαχώνες της δικαιοσύνης, αλλά φρούρια του τρόμου και σε αυτά κατοικούν οι Βαρόνοι ληστές.\nΕίτε είναι κρυμμένοι στο σκοτάδι των δασών, είτε είναι χωμένοι σε ορεινούς γκρεμούς, είτε παραμονεύουν σε ομιχλώδεις βάλτους, οι Βαρόνοι ληστές κυβερνούν από τους πύργους που έχουν καταλάβει δόλια, ενώ εποφθαλμιούν τα πλούτη και τα εδάφη των άλλων.\n\n\nΟι υπήκοοι της Αυτοκρατορίας ψιθυρίζουν ονόματα όπως Μπόλκο, Γκαμαρέθ και Καρασέκ με τρόμο. Όμως τα ονόματα δεν έχουν σημασία, μια και ο σκοπός είναι ο ίδιος: να λεηλατήσουν, να αρπάξουν, να κυριαρχήσουν.\n\nΠολλοί από αυτούς τους καιροσκόπους πολέμαρχους πλαισίωσαν το λάβαρο του Βόλφγκαρντ του Τυράννου στη διάρκεια της τρομακτικής βασιλείας του, βρίσκοντας στο πρόσωπό του έναν αδίστακτα φιλόδοξο άνθρωπο. Και, ακόμα και μετά την πτώση του Βόλφγκαρντ, τα απομεινάρια της σκοτεινής του λεγεώνας συνεχίζουν τις απεχθείς πράξεις τους, τώρα κάτω από το λάβαρο του Στρατηγού Βαρόνου ληστή.\n\nΟι Βαρόνοι ληστές παραμένουν μια διαρκής, άκαμπτη απειλή για την ευημερία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας. Ωστόσο, οι πιστοί υπήκοοι της Αυτοκρατορίας και οι γενναίοι άρχοντες και αρχόντισσες δεν υποχωρούν. Αρνούνται να υποκύψουν στους άνομους λεηλατητές. Το κουράγιο και η ανδρεία τους λειτουργούν ως φάρος ελπίδας απέναντι στα ατελείωτα κύματα των Βαρόνων ληστών. Επειδή γνωρίζουν ότι η ενότητα αποτελεί τη δύναμή τους και η αποφασιστικότητα την ασπίδα τους.\n\nΟι Βαρόνοι ληστές μπορεί να αντιπροσωπεύουν τη σκληρή και ασταμάτητη δύναμη των Βαρόνων, όμως η Μεγάλη Αυτοκρατορία έχει τους δικούς της αφοσιωμένους ήρωες, πάντα έτοιμους να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις και πρόθυμους να προστατέψουν το βασίλειό τους.",
     "generals_characters_115_summary": "Μάστιγα της Αυτοκρατορίας",
-    "generals_characters_118_name": [
-      "Γίγκρις, η Αρχόντισσα της Φλόγας",
-      "Γίγκρις"
-    ],
     "generals_characters_118_narrative": ""Λένε ότι αυτή η γη είναι άγονη, αλλά είναι απλώς το καμίνι από το οποίο θα σφυρηλατηθεί το μέλλον."\nΣτα ανατολικά της Μεγάλης Αυτοκρατορίας, το τοπίο αλλάζει δραστικά. Μεγάλα ηφαίστεια δεσπόζουν στον ορίζοντα, με τις πυρακτωμένες καρδιές τους να ξερνούν γκρι στάχτη και ποτάμια λάβας. Δεσπόζουν επίσης στο τοπίο οι επιβλητικοί πύργοι και τα φρούρια της αίρεσης των δράκων, που φυλάσσονται από τα ίδια τα πύρινα κτήνη. Η σκοτεινή, απειλητική μαγεία της αίρεσης ελέγχει αυτά τα τρομερά πλάσματα των θρύλων. Σε αυτές τις ασταθείς περιοχές κυβερνά μια γυναίκα με αμείλικτη σιγουριά: η Γίγκρις, η Αρχόντισσα της Φλόγας.\nΛεπτή σαν το στιλέτο που κρατάει και με θανάσιμη ακρίβεια, η Γίγκρις με το κοφτερό μυαλό και την αιχμηρή ειρωνεία, πληγώνει όσο και τα δηλητήρια που χρησιμοποιεί. Το σκληρό της χαμόγελο είναι μια συνεχής υπενθύμιση της για τις ωμότητες που είναι ικανή να πράξει, και μαρτυρά την ακλόνητη δέσμευσή της να διατηρήσει τα ηνία της αίρεσης. Είναι μια πολύ φιλόδοξη γυναίκα, που δεν αρκείται στην ηγεμονία του ηφαιστειακού της βασιλείου μόνο. Η Γίγκρις έχει μεγαλύτερα σχέδια. Θέλει να υπονομεύσει τη Μεγάλη Αυτοκρατορία, να τη διαβρώσει από μέσα, να την υποτάξει.\nΗ Γίγκρις πήρε την εξουσία με μια πικρή προδοσία. Εκείνη και η ξαδέλφη της Τόριλ ανατρέφονταν για να γίνουν ηγέτιδες της αίρεσης. Όμως, όταν η Τόριλ προσπάθησε να αποδράσει από τη βαναυσότητα της αίρεσης, η Γίγκρις την πρόδωσε και την κάρφωσε με ένα δηλητηριασμένο μαχαίρι. Παρόλο που η Τόρις κατάφερε να δραπετεύσει ζωντανή, η Γίγκρις έγινε ηγέτης της αίρεσης χωρίς αντίπαλο.\nΜια λεπτή γυναίκα με κοντά μαλλιά και σουβλερό πρόσωπο, η Γίγκρις κυβερνά με ένα πονηρό χαμόγελο και ένα στιλέτο αιχμηρό σαν τη γλώσσα της. Το χιούμορ της είναι θανατηφόρο, όπως τα δηλητήρια που παρασκευάζει. Δεν φοβάται να χρησιμοποιήσει σκοτεινή και απαγορευμένη μαγεία, ενώ ασκεί την εξουσία της με θανάσιμη ακρίβεια, σκοπεύοντας να υπονομεύσει την Αυτοκρατορία και να διαβρώσει τα θεμέλιά της.\nΠαρά τη δύναμή της και τον τρόμο που σπέρνει, η Γίγκρις έχει κάνει πολλούς εχθρούς. Η ξαδέλφη της Τόριλ, πλέον μια άγρια μαχήτρια της Αυτοκρατορίας, θέλει να πάρει εκδίκηση για την προδοσία της Γίγκριλ και πασχίζει να βάλει τέλος σε αυτή την σκληρή ηγεμονία της φωτιάς. Η κόντρα τους είναι προσωπική, μια οικογενειακή διένεξη γεμάτη πίκρα. Η ρόνιν πολεμίστρια Σασάκι, που δέχθηκε ενέδρα από μέλη της αίρεσης στη διάρκεια του ταξιδιού της από τα Βασίλεια της Ανατολής προς τη Μεγάλη Αυτοκρατορία, παραμένει μια άλλη ισχυρή αντίπαλος.\n\nΣτις έρημες περιοχές των Πύρινων κορυφών, κάτω από το αυστηρό βλέμμα των δράκων, αλλά και των μελών της αίρεσής της, η Γίγκρις καταστρώνει σχέδια. Τίποτα δεν θα την εμποδίσει να προκαλέσει την πτώση της Αυτοκρατορίας, να την δει να καταρρέει και να καίγεται, όπως τα εδάφη που εξουσιάζει με περηφάνια. Ως η Αρχόντισσα της Φλόγας, η Γίγκρις είναι υπολογίσιμη. Όσοι τολμούν να την προκαλέσουν, θα πρέπει να μάθουν από τα λάθη της Τόριλ και να προσέχουν τα νώτα τους...",
     "generals_characters_118_summary": "Αρχόντισσα της Φλόγας",
-    "generals_characters_111_name": [
-      "Μπάμπα Βαργιούκα, η Τρομακτική Μητριάρχης",
-      "Μπάμπα Βαργιούκα"
-    ],
+    "generals_characters_106_name": "Βόλφγκαρντ ο Τύραννος",
+    "generals_characters_116_name": "Σουλτάνος αλ-Φονιάς",
+    "generals_characters_117_name": "Όλαφσον",
+    "generals_characters_118_name": "Γίγκρις",
+    "generals_characters_109_name": "Ουσκάλ",
+    "generals_characters_110_name": "Ακέτσι",
+    "generals_characters_112_name": "Νουκράια",
+    "generals_characters_115_name": "Οι Βαρόνοι ληστές",
+    "generals_characters_111_name": "Μπάμπα Βαργιούκα",
+    "generals_characters_113_name": "Λεοπόλδος ΙΙΙ.",
+    "generals_characters_114_name": "Γκρίμπερτ της Ούρσιντε",
     "minigameFeat_hud_desc": "Παίξε τα μικρά παιχνίδια και βοήθησε την Ντιάνα.",
     "minigameFeat_hud_header": "Πρόκληση του Τοξότη!",
-    "dialog_event_announcement_description_106": [
-      "Ένα νέο γεγονός Crossplay σε προσκαλεί!\nΣυμμετέχεις με άλλες βασίλισσες και βασιλιάδες από το Goodgame Empire ΚΑΙ το Empire: Four Kingdoms σε μια νέα μάχη για το θρόνο. Μπορείς να αντιμετωπίσεις αυτή τη νέα πρόκληση; Κέρδισε νέες και μοναδικές ανταμοιβές στη μάχη για το στέμμα. Συμμετέχεις τώρα!",
-      "A new Crossplay event is calling for you!\nJoin other Queens and Kings from Goodgame Empire AND Empire: Four Kingdoms fighting once again for the throne. Your people are waiting for your order on how to build and fight. Can you manage this new challenge? Win new and unique rewards in your fight for the crown.\nJoin now!"
-    ],
+    "dialog_event_announcement_description_106": "Ένα νέο γεγονός Crossplay σε προσκαλεί!\nΣυμμετέχεις με άλλες βασίλισσες και βασιλιάδες από το Goodgame Empire ΚΑΙ το Empire: Four Kingdoms σε μια νέα μάχη για το θρόνο. Μπορείς να αντιμετωπίσεις αυτή τη νέα πρόκληση; Κέρδισε νέες και μοναδικές ανταμοιβές στη μάχη για το στέμμα. Συμμετέχεις τώρα!",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_minigame_copy": "Επιβεβαίωσε τη θέση του κτιρίου. Μπορείς να το μετακινήσεις αργότερα. \n\nΠροετοιμάσου, οι εχθροί θα προσπαθήσουν να σταματήσουν την κατασκευή! Απλά πες το λόγο, εγώ και το έμπιστο τόξο μου θα τους αντιμετωπίσουμε!",
     "dialog_event_announcement_header_106": "Enter the Outer Realms",
     "dialog_chestOffer_desc_16": "Ένα σεντούκι που ξεχειλίζει από αυτοκρατορικό θησαυρό!",
@@ -11978,7 +11908,7 @@
     "dialog_eventEndDonationEvent_Level": "{0}",
     "dialog_event_announcement_description_123": "Ο αρχιτέκτονας έχει αναθεθεί από τον Αυτοκράτορα να κατασκευάσει ένα μνημείο της Αυτοκρατορικής δόξας. Όλοι οι άρχοντες και οι αρχόντισσες της Αυτοκρατορίας έχουν αναθεθεί να παρέχουν περισσεύουσες πηγές και να βοηθούν σε αυτήν τη μεγάλη αρχιτεκτονική προσπάθεια.",
     "dialog_event_announcement_header_123": "Ανακοίνωση Αυτοκρατορικής Φρουράς",
-    "dialog_currencyInfoPopUp_ResetInfo": "Αυτό το νόμισμα θα επαναφερθεί στο τέλος της εκδήλωσης.",
+    "dialog_currencyInfoPopUp_ResetInfo": "Αυτό το νόμισμα θα αφαιρεθεί στο τέλος της εκδήλωσης.",
     "dialog_currencyInfoPopUp_desc": "Αυτό το νόμισμα είναι προσωρινό και θα επαναφέρεται.",
     "dialog_currencyInfoPopUp_title": "Επαναφορά νομισμάτων",
     "dialog_currency_reset_tooltip": "Αυτό το νόμισμα θα επαναφέρεται όταν τελειώνει η εκδήλωση Δωρεάς!",
@@ -12026,7 +11956,185 @@
     "dialog_zipCode_option2": "Δηλώνω ότι δεν είμαι κάτοικος των ΗΠΑ και δεν μπορώ να δώσω ταχυδρομικό κώδικα",
     "dialog_zipCode_privacyPolicy": "<a href",
     "dialog_zipCode_title": "Ευχαριστούμε για την αγορά.",
-    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Ενεργά εφέ μάχης"
+    "lord_effectlist_battleEffects_title": "Ενεργά εφέ μάχης",
+    "dialog_chestOffer_desc_17": "Μια προσφορά Πάσχα που δεν πρέπει να χάσεις.",
+    "dialog_chestOffer_desc_18": "Ευλογημένη ευκαιρία Πάσχα!",
+    "dialog_chestOffer_title_17": "Σεντούκι Πάσχα",
+    "dialog_chestOffer_title_18": "Κρυμμένο σεντούκι αυγών",
+    "nk_saveYourAccount_title": "Αποθήκευσε τον λογαριασμό σου",
+    "webshop_EasterMeadBow_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός υπερασπιστής εμβέλειας με ισχύ άμυνας {0}",
+    "webshop_EasterMeadMace_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός υπερασπιστής κοντινής μάχης με ισχύ άμυνας {0}",
+    "webshop_EasterMeadRanger_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός επιτιθέμενος εμβέλειας με ισχύ επίθεσης {0}",
+    "webshop_EasterMeadShieldMaiden_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός εορταστικός επιτιθέμενος καταστροφής σε σύρραξη με ισχύ επίθεσης {0}",
+    "webshop_decoWithEffects_HoneyFoodMeadProductionGeneric_desc": "Αυξάνει την δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\n+{1} μπόνους παραγωγής μελιού,\n+{2} μπόνους παραγωγής τροφής,\n+{3} μπόνους παραγωγής υδρομελιού,\nΜέγεθος κτιρίου {4}x{5}.",
+    "webshop_decoWithEffects_RecrutSpeedRecrutCostGeneric_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\n+{1}% μπόνους ταχύτητας στρατολόγησης,\n+{2}% μείωση του κόστους νομισμάτων στρατολόγησης.",
+    "minigameFeat_leave_desc": "Αν δεν έχεις προσθέσει τα στοιχεία σου, ενδέχεται να χάσεις τον λογαριασμό σου!",
+    "nk_saveYourAccount_desc": "Αγαπητέ {0},\n\nΠαρακαλούμε, διάσωσε τον λογαριασμό σου συμπληρώνοντας τα απαιτούμενα πεδία.\n\nΕπειδή τα τρέχοντα συστήματα σύνδεσης θα απενεργοποιηθούν, χρειαζόμαστε να μεταφέρεις τον λογαριασμό σου στο κύριο σύστημα σύνδεσης.\nΔεν θα μπορείς να συνδεθείς και να παίξεις πλέον μέσω του Facebook.\nΟ νέος κωδικός πρόσβασης ισχύει μόνο για το προφίλ παίκτη σου στο Empire: Four Kingdoms.",
+    "nk_savedAccount_desc": "Ευχαριστούμε που μετέφερες τον λογαριασμό σου με επιτυχία.\nΜετά από <b>{0}</b> δεν θα μπορείς να παίξεις με τον προηγούμενο τρόπο.\n\nΕπικοινώνησε με την υποστήριξή μας σε περίπτωση που ο νέος τρόπος δεν λειτουργήσει.",
+    "nk_saveYourAccount_loginName": "Όνομα παίκτη:",
+    "nk_saveYourAccount_choosePW": "Εισαγωγή κωδικού",
+    "nk_savedAccount_title": "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
+    "dialog_options_saveAccount_enterEmail_desc": "Εισαγωγή διεύθυνσης email",
+    "webshop_decoCustomSize": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\nΜέγεθος κτιρίου {1}x{2}.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitDaysGeneric": "Αντικείμενο διοίκησης. +{0} επιπλέον κύμα επίθεσης/επιθέσεων, +{1}% όριο μονάδων στις πλευρές, +{2}% όριο μονάδων στο μέτωπο. Ενεργό για {3} ημέρες.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_WaveUnitLimitHoursGeneric": "Αντικείμενο Διοικητή. +{0} επιπλέον κύμα/κύματα επίθεσης, +{1}% όριο μονάδων στα πλάγια, +{2}% όριο μονάδων στο μέτωπο. Ενεργό για {3} ώρες.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_771": "Αντικείμενο διοίκησης. +5 επιπλέον κύματα επιθέσεων. Ενεργό για 24 ώρες.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2008_desc": "Ένα προσωρινό είδος κατασκευής για τη Σιταποθήκη. Παρέχει μπόνους 12 ωρών στην ποσότητα στρατευμάτων της πλευράς κατά την επίθεση (+15%). Ο αντίκτυπος του είναι σταθερός.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2010_desc": "Ένα προσωρινό εργαλείο κατασκευής για τη Σιταποθήκη. Προσφέρει μπόνους ποσότητας μονάδων πλευράς για 48 ώρες κατά την επίθεση (+20%). Η επίδραση έχει όριο.",
+    "webshop_attackUnitAmountFlankTCIcap_2011_desc": "Ένας προτασσόμενος στρατιώτης για επιθέσεις 72 ωρών που χαρίζει μπόνους 30% στην ποσότητα των στρατευμάτων (+30%). Οι επιδράσεις ορίζονται.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2004_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο για την Αποθήκη. Χορηγεί μπόνους επίθεσης πολεμιστών μάχης σώμα με σώμα για 12 ώρες (+30%). Με ανώτατο όριο εφέ.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2012_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Παρέχει μπόνους ποσότητας στρατευμάτων στην επίθεση για 12 ώρες (+15%). Το αποτέλεσμα έχει περιοριστεί.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2014_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους ποσότητας στα στρατεύματα για 48 ώρες κατά την επίθεση (+20%). Το αποτέλεσμα έχει περιοριστεί.",
+    "webshop_attackUnitAmountFrontTCIcap_2015_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους ποσότητας στα στρατεύματα για 72 ώρες κατά την επίθεση (+30%). Το αποτέλεσμα έχει οριακή ισχύ.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2006_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης 48 ωρών (+40%). Το αποτέλεσμα έχει περιοριστεί.",
+    "webshop_offensiveMeleeBonusTCIcap_2007_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για την Αποθήκη. Παρέχει μπόνους επίθεσης μάχης κοντινού βεληνεκούς διάρκειας 72 ωρών (+50%). Η επίδραση είναι οριοθετημένη.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2000_desc": "Ένα προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για το σιταποθήκη. Χαρίζει μπόνους επίθεσης μαχητών εμβέλειας 12 ωρών (+30%). Το αποτέλεσμα έχει οριακή ισχύ.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2002_desc": "Ένα προσωρινό στοιχείο κατασκευής για την Αποθήκη. Παρέχει μπόνους επίθεσης εξ αποστάσεως στρατευμάτων για 48 ώρες (+40%). Το αποτέλεσμα έχει μέγιστο όριο.",
+    "webshop_offensiveRangeBonusTCIcap_2003_desc": "Προσωρινό αντικείμενο κατασκευής για τη Σιταποθήκη που παρέχει μπόνους επίθεσης μονάδων εμβέλειας για 72 ώρες (+50%). Το αποτέλεσμα έχει ανώτατο όριο.",
+    "webshop_warwagon_desc": "Κέρδισε εργαλεία πολιορκίας επιπέδου {0} από άμαξες πολέμου.",
+    "dialog_setPassword_password": "Κωδικός (τουλάχιστον {0} χαρακτήρες):",
+    "dialog_crafting_dragonScaleTileInventory_tooltip": "Ανώτερα πλακίδια κλίμακας δράκου στο απόθεμά σου",
+    "dialog_crafting_goldTokenInventory_tooltip": "Χρυσές μάρκες στο απόθεμά σου",
+    "dialog_crafting_khanTabletInventory_tooltip": "Πλακίδια του Χαν στο απόθεμά σου",
+    "dialog_crafting_legendaryMaterialInventory_tooltip": "Θρυλικό υλικό στο απόθεμά σου",
+    "dialog_crafting_legendaryTokenInventory_tooltip": "Θρυλικός διακριτικός στο απόθεμά σου",
+    "dialog_crafting_sceatTokenInventory_tooltip": "Διαθέσιμες μάρκες σκιτ στο απόθεμά σου .",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory11_title": "Εγχειρίδια Πλακιδίων Κλίμακας Δράκου",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_ImperialDucatLimit_tooltip": "Δεν μπορείς να αποθηκεύσεις περισσότερα από {0} βασιλικά ντουκάτα.",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucat_currency": "Αυτοκρατορικό δούκατο:",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_desc": "Ξεκλειδώνει το οχύρωμα επιπέδου 8",
+    "dialog_legendTemple_sceat_47_name": "Ανοίγοντας τα φτερά",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο αποθήκης δράκου {0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_48_name": "Τιμή του Δράκου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_desc": "Ξεκλειδώνει τον πύργο έρευνας επιπέδου 6",
+    "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "Εποχή του νου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "Ξεκλειδώνει την ταβέρνα επιπέδου 8",
+    "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "Καλύτερη παλαίωση",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "Ξεκλειδώνει το εργοστάσιο λουλουδιών επιπέδου 7",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "Κουρδιστός αλευρόμυλος",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "Ξεκλειδώνει τους μελόκηπους επιπέδου 7",
+    "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "Καταφύγιο Μελισσιού",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο 7 του βαρελοποιείου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_53_name": "Σιδηρουργείο Στάβους",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_desc": "Ξεκλειδώνει τον πυρηνελαιουργείο για τα άλλα βασίλεια",
+    "dialog_legendTemple_sceat_54_name": "Εξευγενισμένος τρόπος ζωής για όλους",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_desc": "Ξεκλειδώνει το εργαλειοποιείο για τα άλλα βασίλεια",
+    "dialog_legendTemple_sceat_55_name": "Εργαλεία καταστροφής για όλους",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_desc": "Ξεκλειδώνει την κατασκήνωση επιπέδου 13",
+    "dialog_legendTemple_sceat_56_name": "Εξαίρετοι διοικητές",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} της αίθουσας συμβουλίου της Αυτοκρατορίας",
+    "dialog_legendTemple_sceat_57_name": "Εντολές του Συμβουλίου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_desc": "Ξεκλειδώνει την Ενισχυμένη ταμιευτήρα επιπέδου {0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_58_name": "Φύλαξη",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_desc": "Αποθηκεύω το επίπεδο 9 του καταστήματος",
+    "dialog_legendTemple_sceat_59_name": "Καπνιστήριο",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο 5 του διυλιστηρίου για όλα τα βασίλεια",
+    "dialog_legendTemple_sceat_60_name": "Αλχημεία",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_desc": "Ξεκλειδώνει το καμίνι αναπνοής δράκου επιπέδου {0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_61_name": "Φωτιά και ατσάλι",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_desc": "Ξεκλειδώνει την αγέλη βοοειδών επιπέδου {0}",
+    "dialog_legendTemple_sceat_62_name": "Μάνορο των Μοσχάρων",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} της καζέρμας",
+    "dialog_legendTemple_sceat_63_name": "Εποχή της ισχύος",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_desc": "Ξεκλειδώνει τον τόξο τζαμόφυλλου επιπέδου {0}. Τα χαρακτηριστικά μονάδας αυξάνονται.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_64_name": "Τοξοβολία Κρύσταλλου",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_desc": "Ανοίγει το επίπεδο {0} του φλογοβόλου Βέρσερκ. Τα ατριβή της μονάδας αυξάνουν.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_65_name": "Επίθεση πυρκαγιάς",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} φρουρού δερματόδετου. Τα χαρακτηριστικά της μονάδας αυξάνονται.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_66_name": "Προστασία δράκων",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_desc": "Ξεκλειδώνει το επίπεδο {0} του σκοπευτή κλίμακας. Οι ιδιότητες της μονάδας αυξάνονται.",
+    "dialog_legendTemple_sceat_67_name": "Βολή Δρακόντειου Οφθαλμού",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_buildings": "Σύντομα νέα κτίρια!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_tools": "Νέα εργαλεία σύντομα!",
+    "dialog_legendTemple_sceat_preview_units": "Νέες μονάδες σύντομα!",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_7": "Διατήρησε το επίπεδο 8: {0}",
+    "dialog_legendTemple_title_keepSkill_8": "Διατήρησε το επίπεδο 8: {0}",
+    "dialog_legendTemple_imperialDucatCosts": "{0} Αυτοκρατορικό Ντουκάτο",
+    "reinforcedVault_short_info": "Επιπλέον χωρητικότητα εξοπλισμοϔ και πετραδιών, χωρητικότητα στρατευμάτων αυλής, μπόνους άμυνας συμμαχίας",
+    "reinforcedVault_upgrade_info": "Βελτίωση χαρακτηριστικών, χωρητικότητα αυλής, μπόνους άμυνας της συμμαχίας",
+    "mysteryBoxHoL8_package_info_desc": "Άνοιξε ένα μυστηριώδες κουτί για να λάβεις ανταμοιβές για το Κάστρο Αίθουσας θρύλων επιπέδου 8. Οι κλειδαριές μυστηριωδών κουτιών αυξάνουν την πιθανότητα επιλογής ανταμοιβών υψηλής βαθμίδας.",
+    "webshop_decoWithEffects_attackCombat_desc": "Αυξάνει την τάξη μέσα στο κάστρο σου κατά {0}\n+{1}% τελική δύναμη επίθεσης κοντινής απόστασης μονάδων\n+{2}% τελική δύναμη επίθεσης μακρινής απόστασης μονάδων\nΜέγιστο {3} ανά περιοχή",
+    "dialog_legendTemple_sceat_24_desc": "Ξεκλειδώνει τον πύργο έρευνας επιπέδου 5",
+    "beefwastage": "Κατανάλωση βοείου κρέατος",
+    "beefwastage_value": "{0} κατανάλωση βοείου",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_empty": "Δεν υπάρχουν αυτή τη στιγμή τραυματίες μελίσιες ή βοεροί πολεμιστές στο νοσοκομείο.",
+    "dialog_hospital_filterMeleeMeadUnits_tooltip": "Τραυματισμένοι μαχητές κοντινής απόστασης",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_empty": "Προς το παρόν δεν υπάρχουν τραυματισμένοι εύρος μαχητές μέλις ή βοείου στο νοσοκομείο.",
+    "dialog_hospital_filterRangedMeadUnits_tooltip": "Τραυματισμένοι εκτοξευτές φάλαγγες",
+    "meleeMeadUnits": "Μαχητές κοντινής απόστασης",
+    "rangedMeadUnits": "Μελί και βοδινό εύρος στρατιώτες",
+    "beefProductionPerHour": "Παραγωγή βοδινού ανά ώρα",
+    "beefProductionPerHour_freeze": "Παραγωγή βοείου κρέατος ανά ώρα (παγωμένο)",
+    "beefResource": "Πόροι βοδιού",
+    "beef_frozen": "Μοσχάρι (κατεψυγμένο)",
+    "cattleFarm_name": "Αγρόκτημα Ζώων",
+    "cattleFarm_short_info": "Παράγει πολλά βοδινό",
+    "cattleFarm_upgrade_info": "Αύξηση της παραγωγής βοείου κρέατος",
+    "dialog_cattleFarm_header": "Αγρόκτημα Ζώων",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmithNotConstructed_tooltip": "Μαστοροσκεύαστρια - δεν έχει κατασκευαστεί ακόμα",
+    "dialog_crafting_kingdomToolsmith_header": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_copy": "Το κάστρο σας τελείωσε από βοδινό κρέας!\nΟι στρατιώτες που προμηθεύονταν βοδινό κρέας από αυτό το κάστρο έπρεπε να μειώσουν τις μερίδες τους, με αποτέλεσμα να χάσουν κάποιους στρατιώτες!",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_title": "Το μοσχάρι έχει εξαντληθεί",
+    "dialog_desertedTroops_beefUnits_tooltip": "Απολεσθέντα",
+    "help_crafting_kingdomToolsmith": "Ο οπλοποιός σου επιτρέπει να κατασκευάζεις συστατικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κατασκευαστούν ισχυρά εργαλεία στα εργαστήρια άμυνας και πολιορκίας.\n\nΗ κατασκευή συστατικών απαιτεί συνδυασμό τριών βασικών συστατικών: πόρους βασιλείου, εκσυγχρονισμένους πόρους και εγχειρίδια κατασκευής.\n\n- Οι πόροι βασιλείου είναι οι μοναδικοί πόροι που παράγονται στα βασίλεια πέρα από τη Μεγάλη Αυτοκρατορία και μεταφέρονται στο βασικό κάστρο σου για να κατασκευαστούν.\n\n- Οι εκσυγχρονισμένοι πόροι παράγονται στο εργοστάσιο εκσυγχρονισμού του βασικού κάστρου σου.\n\n- Τα εγχειρίδια κατασκευής είναι διαθέσιμα αυτόματα με την κατασκευή του οπλοποιού και τροποποιούν την έξοδο πόρων καθώς και τους χρόνους κατασκευής κάθε διαδικασίας. \n\nΓια να αρχίσεις την κατασκευή ενός συστατικού, απλώς επίλεξε τον τύπο συστατικού που θέλεις να κατασκευάσεις και κάνε κλικ στο κουμπί κατασκευής. Η διαδικασία κατασκευής θα αρχίσει αμέσως μετά. \n\nΓια κάθε διαδικασία κατασκευής απαιτείται ένα κενό υποδοχής κατασκευής. Μπορείς επίσης να βάλεις στην ουρά διαδικασίες κατασκευής που θα αρχίσουν αυτόματα μόλις είναι διαθέσιμη μια υποδοχή κατασκευής. \n\nΜπορείς να αγοράσεις περισσότερες υποδοχές κατασκευής και ουράς με νομίσματα. Μόλις νοικιάσεις αυτές τις υποδοχές, θα είναι διαθέσιμες για περιορισμένο χρονικό διάστημα, επιτρέποντά σου να κατασκευάσεις και να βάλεις στην ουρά περισσότερα συστατικά ταυτόχρονα. \n\nΟ οπλοποιός μπορεί να κατασκευαστεί μόνο στο βασικό κάστρο σου.",
+    "hud_button_cattleFarm": "Αγρόκτημα Ζώων",
+    "hud_button_kingdomToolsmith": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
+    "kingdomToolsmith_name": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
+    "kingdomToolsmith_short_info": "Παράγει συστατικά κατασκευής",
+    "kingdomToolsmith_upgrade_info": "Αυξάνει τη χωρητικότητα αποθήκευσης για πόρους βασιλείου",
+    "meadBeefUnits": "Μονάδες Υδρόμελι και Βοείου",
+    "message_header_desertedTroops_beefUnits_title": "Μοσχάρια εξαντλήθηκαν",
+    "overseer_beef_copy_short": "Αυξάνει την παραγωγή βοείου κρέατος σε όλα σου τα κάστρα και φυλάκια.",
+    "panel_action_cattleFarm": "Αγρόκτημα Ζώων",
+    "panel_action_reinforcedVaultkingdomToolsmith": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
+    "ringmenu_building_cattleFarm": "Αγρόκτημα Ζώων",
+    "ringmenu_building_kingdomToolsmith": "Εργαλειοποιείος βασιλείου",
+    "unitType_beef": "Μονάδες Μοσχαριού",
+    "webshop_FlameBreathBerserker_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης δεμένου δράκου με επιθετική ισχύ {0}",
+    "webshop_GlassWingArcher_desc": "Εκπληκτικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας δεμένου δράκου με επιθετική ισχύ {0}",
+    "dialog_building_missing_in_selected_kingdom": "Αυτό το κάστρο δεν διαθέτει το κτίριο αυτό στο βασίλειο. Μπορείτε να ξεκινήσετε την κατασκευή από το μενού κατασκευής.",
+    "dialog_research_missing_for_construction": "Δεν διαθέτεις την απαιτούμενη έρευνα για να κατασκευάσεις αυτό το κτίριο. Πήγαινε στην αίθουσα των θρύλων και ξεκίνησε την έρευνα.",
+    "webshop_offer_dailyBundle_springSpecial_desc": "Ειδική Προσφορά Άνοιξης +{0}% αυξημένο μπόνους!",
+    "dialog_globalEffects_header_castellans": "Πυργοδεσπότης",
+    "dialog_globalEffects_header_commander": "Διοικητής",
+    "beefwastage_freeze": "Κατανάλωση βοείου κρέατος (κατεψυγμένο)",
+    "beefwastage_freeze_value": "{0} κατανάλωση βοείου (κατεψυγμένο)",
+    "dialog_desertedtroops_insufficientBeef": "Οι προμήθειες βοδινιού σου εξαντλούνται. Θα χάσεις σύντομα τους στρατιώτες σου!",
+    "dialog_desertedtroops_sufficientBeef": "Παράγετε αρκετό μοσχάρι για τους στρατιώτες σας.",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_title": "Έλλειψη τροφής",
+    "dialog_desertedTroops_fUnits_copy": "Δεν είχες αρκετά τρόφιμα στο κάστρο και αυτός είναι ο λόγος που κάποιοι από τους στρατιώτες σου χάθηκαν! Να φροντίζεις πάντα να έχεις διαθέσιμα αρκετά τρόφιμα.",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_beef": "Αύξηση της παραγωγής βοείου κρέατος",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_f": "Αυξάνει την παραγωγή τροφίμων",
+    "dialog_desertedTroops_overseer_mead": "Αυξάνει την παραγωγή υδρομελιού",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory12_title": "Εγχειρίδια γοητειών δράκων",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory13_title": "Εγχειρίδια χάλυβα",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory14_title": "Εγχειρίδια δράκου γυαλιού",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory15_title": "Εγχειρίδια διδύμων φλόγας πελέκεων",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory16_title": "Εγχειρίδια βελών από δράκου γυαλί",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory17_title": "Εγχειρίδια για θωράκιση από λέπια δράκου",
+    "dialog_researchTower_manualsCategory18_title": "Εγχειρίδια για βέλη από λέπια δράκου",
+    "webshop_decoWithEffects_FoodHoneyMeadProductionCap_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0},\n+{1} μπόνους παραγωγής τροφής ανά ώρα (μέγ. +40000),\n+{2} μπόνους παραγωγής μελιού ανά ώρα (μέγ. +40000),\n+{3} μπόνους παραγωγής υδρομελιού ανά ώρα (μέγ. +400000),\nΜέγεθος κτιρίου {4}x{5}.",
+    "webshop_decoWithEffects_XP2BarrowsCapacity_desc": "Αυξάνει την εσωτερική τάξη στο κάστρο σου κατά +{0},\n+{1}% επιπλέον XP από μάχες,\n+{2}% επιπλέον XP από κατασκευές,\n+{3} μπόνους στη χωρητικότητα των αμαξών της αγοράς,\nΔιαστάσεις κτιρίου: {4}x{5}.",
+    "webshop_FruitPirate_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιθετικός μονομάχος για το καλοκαίρι με δύναμη επίθεσης {0}",
+    "webshop_SummerHuntress_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας για το καλοκαίρι με ισχύ επίθεσης {0}",
+    "webshop_FruitBreaker_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης καλοκαιρινής περιόδου με ισχύ άμυνας {0}",
+    "webshop_SummerMarksman_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός υπερασπιστής εμβέλειας καλοκαιρινής περιόδου με ισχύ άμυνας {0}",
+    "webshop_summerDecoE_Resources": "Πόροι προσφοράς καλοκαιρινών διακοσμήσεων",
+    "webshop_summerDecoE_XP": "Εμπειρία προσφοράς διακόσμησης καυτού καλοκαιριού",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRDaysGeneric": "Αντικείμενο διοίκησης. +{0} επιπλέον κύμα(τα) επίθεσης, +{1}% δύναμη μάχης για μονάδες κοντινής απόστασης, +{2}% δύναμη μάχης για μονάδες εμβέλειας. Ισχύει για {3} ημέρες.",
+    "ebshop_summer2_medium_name": "Μέση↵Δέσμη Καυτού Καλοκαιριού",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitDaysGeneric": "Αντικείμενο καστελάνου. +{0}% ενίσχυση δύναμης στην άμυνα της αυλής, +{1}% όριο μονάδων στο τείχος του κάστρου. Ισχύει για {3} ημέρες.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CastStrDefYardWallLimitHoursGeneric": "Αντικείμενο πυργοδεσπότη. +{0}% δύναμη μάχης όταν υπερασπάζεις την αυλή, +{1}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου. Ενεργό για {3} ώρες.",
+    "webshop_itemtemporary_desc_CommStrTroopMRHoursGeneric": "Αντικείμενο διοικητή. +{0} επιπρόσθετα κύματα επίθεσης, +{1}% ισχύς μάχης για τις μονάδες σώμα με σώμα, +{2}% ισχύς μάχης για τις μονάδες εξ αποστάσεως. Ενεργό για {3} ώρες.",
+    "webshop_summer2_VIP_name": "VIP↵Πακέτο καυτού καλοκαιριού",
+    "webshop_summer2_extraLarge_name": "Εξαιρετικά μεγάλο↵Πακέτο καυτής καλοκαιρινής προσφοράς",
+    "webshop_summer2_giant_name": "Γιγαντιαίο↵καλοκαιρινό πακέτο",
+    "webshop_summer2_huge_name": "Μεγάλο↵Καλοκαιρινό Πακέτο Έκτακτης Θερμότητας",
+    "webshop_summer2_large_name": "Μεγάλο↵Πακέτο καύσωνα",
+    "webshop_summer2_small_name": "Μικρό↵πακέτο καύσωνα",
+    "webshop_summerDecoE_Combat": "Θερινή προσφορά διακόσμησης μάχης",
+    "dialog_crafting_recipe_buildingRequired": "Αυτή η συνταγή απαιτεί το εξής κτίριο να έχει ξεκλειδωθεί:\n{0}",
+    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "Αυξάνει τη δημόσια τάξη μέσα στο κάστρο σου +{0}, +{1}% μπόνους χωρητικότητας στρατευμάτων άμυνας τείχους, +{2}% μπόνους ισχύος στην αυλή κατά την άμυνα (μέγ. +120%), +{3} μπόνους στη χωρητικότητα στρατευμάτων άμυνας αυλής (μέγ. 100.000), μέγεθος κτιρίου {4}x{5}, μέγιστος αριθμός {6}."
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% ταχύτητα ταξιδιού στρατού κατά τη διάρκεια κατακτήσεων",
@@ -13077,14 +13185,6 @@
     "equip_effect_description_attackBoostUnitBloodcrows": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την επίθεση σε ξένα κάστρα (επίδραση αντικειμένου ενίσχυσης)",
     "effect_name_attackBoostYard": "Μπόνους ισχύος μάχης επίθεσης στην αυλή",
     "effect_name_attackUnitAmountFront": "Μπόνους δύναμης επίθεσης μετωπικών μονάδων",
-    "effect_name_battleXPBoost": [
-      "Μπόνους στα XP που κερδίζονται στη μάχη",
-      "Επιπλέον εμπειρία από επιθέσεις"
-    ],
-    "effect_name_buildingXPBoost": [
-      "Μπόνους στην εμπειρία που κερδίζεται από την ανέγερση κτιρίων",
-      "Μπόνους στην εμπειρία που αποκτάται από την κατασκευή κτιρίων"
-    ],
     "effect_name_defenseBoostYard": "Μπόνους στην δύναμη μάχης της άμυνας αυλής",
     "effect_name_defenseUnitAmountWall": "Μπόνους στη χωρητικότητα αμυντικού στρατεύματος τείχους",
     "effect_name_defenseUnitAmountYardBonus": "Μπόνους στη χωρητικότητα των στρατευμάτων άμυνας αυλής",
@@ -13092,10 +13192,6 @@
     "effect_name_foodProductionBonusBaronEconomy": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
     "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomy": "Μπόνους στη χωρητικότητα αποθήκης μελιού του κάστρου",
     "effect_name_marketCarriageCapacityBoost": "Μπόνους χωρητικότητας χειραμαξών αγοράς",
-    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": [
-      "Μπόνους ταχύτητας ώθησης αμαξοστοιχίας αγοράς",
-      "Μπόνους στην ταχύτητα των αγοραίων άμαξων μεταξύ των δικών σου κάστρων και σημαντικών σημείων"
-    ],
     "effect_name_meadProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή μέθης στο κάστρο",
     "effect_name_offensiveMeleeBonus": "Μπόνους για την δύναμη επίθεσης κοντινής απόστασης",
     "effect_name_offensiveRangeBonus": "Μπόνους επί της ισχύος επίθεσης μονάδων εμβέλειας",
@@ -13103,6 +13199,9 @@
     "effect_name_recruitmentSpeedBoostAll": "Μπόνους στην ταχύτητα στρατολόγησης",
     "effect_name_toolProductionSpeedBoostAll": "Μπόνους στην ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
     "effect_name_unboostedHoneyProduction": "Μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα",
+    "effect_name_battleXPBoost": "Επιπλέον εμπειρία από επιθέσεις",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoost": "Μπόνους στην ταχύτητα των αγοραίων άμαξων μεταξύ των δικών σου κάστρων και σημαντικών σημείων",
+    "effect_name_buildingXPBoost": "Μπόνους στην εμπειρία που αποκτάται από την κατασκευή κτιρίων",
     "effect_name_ironProductionBoost": "Μπόνους παραγωγής σιδήρου στο κάστρο",
     "effect_name_stoneProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή πέτρας του κάστρου",
     "effect_name_foodProductionBoost": "Μπόνους στην παραγωγή τροφίμων στο κάστρο",
@@ -13133,18 +13232,18 @@
     "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "+{0}% ταχύτητα παραγωγής εργαλείων (με μέγιστο)",
     "effects_ltpe_tci_dragonriderSiegeWorkshop": "Placeholder text for the TCI: dragonriderSiegeWorkshop",
     "effects_ltpe_tci_octoberfestMarket": "Placeholder text for the TCI: octoberfestMarket",
-    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επίθεσης μονάδων κοντινού μάχης (με όριο)",
-    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επιτιθέμενων εμβέλειας (με όριο)",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επίθεσης μονάδων κοντινού μάχης",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "Ενισχυτικό επιτιθέμενων εμβέλειας",
     "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "Δύναμη επίθεσης στην αυλή με όριο",
     "equip_effect_description_decoUnboostedMeadProductionCapped": "+{0}% παραγωγή υδρομελιού ανά ώρα (περιορισμένο)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "+{0}% αύξηση παραγωγής τροφής ανά ώρα (με όριο)",
     "equip_effect_description_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "+{0}% αύξηση παραγωγής μελιού ανά ώρα (με όριο)",
-    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού ανά ώρα (περιορισμένο)",
-    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφής ανά ώρα (περιορισμένο)",
-    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα (με όριο)",
-    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Μείωση των εξόδων στρατολόγησης νομισμάτων (με οριοθέτηση)",
-    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους ταχύτητας στρατολόγησης (με οριοθέτηση)",
-    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους στην ταχύτητα παραγωγής εργαλείων (σταθερή)",
+    "effect_name_decoUnboostedMeadProductionCapped": "Μπόνους παραγωγής υδρομελιού ανά ώρα",
+    "effect_name_decosUnboostedFoodProductionBonusBaronEconomyCapped": "Μπόνους στην παραγωγή τροφής ανά ώρα",
+    "effect_name_decosUnboostedHoneyProductionCapped": "Μπόνους στην παραγωγή μελιού ανά ώρα",
+    "effect_name_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "Μείωση των εξόδων στρατολόγησης νομισμάτων",
+    "effect_name_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους ταχύτητας στρατολόγησης",
+    "effect_name_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "Μπόνους στην ταχύτητα παραγωγής εργαλείων",
     "effect_category_1": "Επιδράσεις μονάδων",
     "effect_category_2": "Επιδράσεις αμυντικών δομών",
     "effect_category_3": "Επιδράσεις επίθεσης",
@@ -13264,7 +13363,38 @@
     "effect_group_5_4_passive": "Πιθανότητα ανίχνευσης εισερχόμενων επιθέσεων",
     "effect_group_6_2_passive": "Μείωση χρόνου κατοχής",
     "effect_group_6_3_passive": "Μείωση χρόνου αδράνειας μετά από νίκη",
-    "effect_group_6_4_passive": "Μπόνους χωρητικότητας λείας στρατού"
+    "effect_group_6_4_passive": "Μπόνους χωρητικότητας λείας στρατού",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFrontCapped": "Αύξηση +{0}% στο όριο των μονάδων εμπρός (με μέγιστο όριο)",
+    "ci_effect_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδων πλευράς κατά την επίθεση (με μέγιστο)",
+    "ci_effect_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμη μάχης όταν υπερασπάζεις την αυλή (περιορισμένο)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα τείχους (περιορισμένο)",
+    "ci_effect_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατευμάτων της αυλής στην άμυνα (με ανώτατο όριο)",
+    "ci_effect_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης (με όριο)",
+    "ci_effect_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% επίθεση μονάδας εμβέλειας (με ανώτατο όριο)",
+    "effect_name_attackUnitAmountFlankCapped": "Αύξηση ορίου μονάδων πλευράς κατά την επίθεση",
+    "effect_name_attackUnitAmountFrontCapped": "Μπόνους χωρητικότητας στρατευμάτων για επίθεση μπροστά",
+    "effect_name_defenseBoostYardCapped": "Δύναμη στην αυλή κατά την άμυνα",
+    "effect_name_defenseUnitAmountWallCapped": "Μπόνους χωρητικότητας τροχόσπιτων τείχους",
+    "effect_name_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "Μπόνους χωρητικότητας στρατευμάτων άμυνας στην αυλή",
+    "effect_name_offensiveMeleeBonusTCICapped": "Μπόνους στην επίθεση μονάδων κοντινής απόστασης",
+    "effect_name_offensiveRangeBonusTCICapped": "Μπόνους στην ισχύ επίθεσης με απόσταση",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFlankCapped": "+{0}% όριο μονάδων πλευράς κατά την επίθεση (με μέγιστο)",
+    "equip_effect_description_attackUnitAmountFrontCapped": "Αύξηση +{0}% στο όριο των μονάδων εμπρός (με μέγιστο όριο)",
+    "equip_effect_description_defenseBoostYardCapped": "+{0}% δύναμη μάχης όταν υπερασπάζεις την αυλή (περιορισμένο)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountWallCapped": "+{0} στη χωρητικότητα στρατευμάτων στην άμυνα τείχους (περιορισμένο)",
+    "equip_effect_description_defenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} στην ικανότητα στρατευμάτων της αυλής στην άμυνα (με ανώτατο όριο)",
+    "equip_effect_description_offensiveMeleeBonusTCICapped": "+{0}% ισχύς επίθεσης μονάδων κοντινής απόστασης (με όριο)",
+    "equip_effect_description_offensiveRangeBonusTCICapped": "+{0}% επίθεση μονάδας εμβέλειας (με ανώτατο όριο)",
+    "effect_group_5_5_active": "+{0}% μπόνους ταχύτητας",
+    "effect_group_5_5_active_malus": "-{0}% μπόνους ταχύτητας",
+    "effect_group_5_5_passive": "Μπόνους ταχύτητας μονάδας",
+    "effect_group_5_6_active": "+{0} επιπλέον κύματα",
+    "effect_group_5_6_active_malus": "-{0} επιπλέον κύματα",
+    "effect_group_5_6_passive": "Επιπλέον κύματα επιθέσεων",
+    "effect_group_8_4_active": "+{0} χωρητικότητα στρατευμάτων κατά την άμυνα της αυλής",
+    "effect_group_1_11_active": "Πιθανότητα +{0}% για 20% περισσότερη δύναμη μάχης στα πλαϊνά",
+    "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "{0}% μπόνους παραγωγής για συστατικά στον θησαυροφύλακα δράκων",
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "Μπόνους στην παραγωγή συστατικών καμίνων αναπνοής δράκου"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "Ήρωας",
@@ -13647,7 +13777,7 @@
     "equipmentPackageName_370": "Πακέτο θρυλικού ήρωα",
     "equipmentPackageDesc_370": "Περιλαμβάνει 5 ήρωες από τους οποίους τουλάχιστον ένας είναι θρυλικός.",
     "merchantItem_hero_329_name": "Πακέτο επικού ήρωα",
-    "merchantItem_hero_370_name": "Πακέτο θρυλικού ήρωα\n",
+    "merchantItem_hero_370_name": "Πακέτο θρυλικού ήρωα",
     "equipmentPackageDesc_329": "Περιλαμβάνει 5 ήρωες από τους οποίους τουλάχιστον ένας είναι επικός.",
     "hero_unique_90": "Φύλακας του Χαν",
     "hero_unique_228": "Στέρλινγκ",
@@ -16574,20 +16704,20 @@
     "equipment_unique_1050": "Καμπάνα της Άνοιξης",
     "equipment_unique_1040_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
     "equipment_unique_1040": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
-    "equipment_unique_1045_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
+    "equipment_unique_1045_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
     "equipment_unique_1045": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
-    "equipment_unique_1046_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
-    "equipment_unique_1047_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
-    "equipment_unique_1048_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
-    "equipment_unique_1049_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
+    "equipment_unique_1046_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_1047_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_1048_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_1049_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
     "equipment_unique_1046": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
     "equipment_unique_1047": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
     "equipment_unique_1048": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
     "equipment_unique_1049": "Ηλιακό ρολόι των πονηρών",
-    "equipment_unique_1041_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
-    "equipment_unique_1042_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
-    "equipment_unique_1043_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
-    "equipment_unique_1044_desc": "Μετατρέπει τα στρατεύματά σου σε ιππότες του θανάτου. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
+    "equipment_unique_1041_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_1042_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_1043_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
+    "equipment_unique_1044_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε λαμπερή διμοιρία πολεμιστών του ηλίου.",
     "equipment_unique_1051_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
     "equipment_unique_1052_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε αφρώδες φρούριο. Δεν μπορείς να ενσωματώσεις πετράδια. Η επίδραση διαρκεί 14 ημέρες.",
     "equipment_unique_1051": "Καμπάνα της Άνοιξης",
@@ -16941,8 +17071,6 @@
     "equipment_unique_1168_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ζεστή καλύβα, που προστατεύεται από μεγάλα έλατα από τους παγωμένους ανέμους του Αιώνιου παγετώνα.",
     "equipment_unique_1169": "Σπόρος του Χειμώνα",
     "equipment_unique_1169_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ζεστή καλύβα, που προστατεύεται από μεγάλα έλατα από τους παγωμένους ανέμους του Αιώνιου παγετώνα.",
-    "equipment_unique_2622": "Σπόρος του Χειμώνα",
-    "equipment_unique_2622_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε ζεστή καλύβα, που προστατεύεται από μεγάλα έλατα από τους παγωμένους ανέμους του Αιώνιου παγετώνα.",
     "equipment_unique_1170": "Τυχερό τριφύλλι",
     "equipment_unique_1170_desc": "Για το Σμαραγδένιο φεστιβάλ, πάρε την τύχη στα χέρια σου. Μετάτρεψε το κάστρο σου σε φρούριο γεμάτο τετράφυλλα τριφύλλια. || 121 ||",
     "equipment_unique_1172_desc": "Για το Σμαραγδένιο φεστιβάλ, πάρε την τύχη στα χέρια σου. Μετάτρεψε το κάστρο σου σε φρούριο γεμάτο τετράφυλλα τριφύλλια. || 121 ||",
@@ -17040,7 +17168,43 @@
     "equipment_unique_2012": "Χιονονιφάδα πνεύματος",
     "equipment_unique_990": "Πασχαλινή παρέλαση",
     "equipment_unique_994": "Πασχαλινή παρέλαση",
-    "baron_toolTip_isFree": "ελεύθερος πυργοδεσπότης"
+    "baron_toolTip_isFree": "ελεύθερος πυργοδεσπότης",
+    "equipment_unique_990_desc": "Το πολύτιμο Ιερό Πασχαλινό Αβγό συνοδεύεται και παρουσιάζεται δημοσίως.",
+    "equipment_unique_994_desc": "Το πολύτιμο Ιερό Πασχαλινό Αβγό συνοδεύεται και παρουσιάζεται δημοσίως.",
+    "equipment_unique_1081": "Σερ Παπάκιας",
+    "equipment_unique_1081_desc": "Μεταμορφώνει το κάστρο σου σε ένα καλοκαιρινό παράδεισο.",
+    "equipment_unique_1082": "Δέρμα του Φιδοφάγου",
+    "equipment_unique_1082_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε υπηρέτες των Βασιλισσών Φοίνικας",
+    "equipment_unique_2017": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2017_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2018": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2018_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2019": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2019_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2020": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2020_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2021": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2021_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2022": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2022_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2023": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2023_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2024": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2024_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2025": "Ελεφάντινο είδωλο",
+    "equipment_unique_2025_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε εξωτική δύναμη από τα Νησιά Μπαχαρικών.",
+    "equipment_unique_2026": "Αστροπυξίδα",
+    "equipment_unique_2026_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ουράνιους πολεμιστές.",
+    "equipment_unique_2027": "Αστροπυξίδα",
+    "equipment_unique_2027_desc": "Μετατρέπει τον στρατό σου σε ουράνιους πολεμιστές.",
+    "equipment_unique_1083": "Στρατηγός Καρπούζι",
+    "equipment_unique_1083_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μπάντα καρπουζοκόπων ιπποτών.",
+    "equipment_unique_1085": "Βαρόνος Ανανάς",
+    "equipment_unique_1085_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιγαντιαία ανανά.",
+    "equipment_unique_1084": "Στρατηγός Καρπούζι",
+    "equipment_unique_1084_desc": "Μεταμορφώνει τον στρατό σου σε μπάντα καρπουζοκόπων ιπποτών.",
+    "equipment_unique_1086": "Βαρόνος Ανανάς",
+    "equipment_unique_1086_desc": "Μετατρέπει το κάστρο σου σε γιγαντιαία ανανά."
   },
   "generic": {
     "activity": "Δραστηριότητα",
@@ -17892,7 +18056,7 @@
     "update_7_itunes": "Καλά νέα για όλους τους ιδιοκτήτες κάστρου! Εχουμε μία τεράστια ενημέρωση για εσάς!\n\nΝΕΑ ΚΤΙΡΙΑ\n- Υπάρχουν 5 νέα κτίρια και πάνω από 20 νέα επίπεδα αναβάθμισης για να κτίσετε!\n\nΝΕΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ\n- Νέα επίπεδα για διάφορες έρευνες περιμένουν να τα ανακαλύψεις\n\nΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΙΟ ΠΑΓΕΤΩΝΑ\n- Στον παγωμένο Βορρά οι ξυλοκόποι και οι λιθοτόμοι σου μπορούν τώρα να παράγουν περισσότερους πόρους, για να σου διευκολύνουν το ξεκίνημα στο νέο βασίλειο.\n\nΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ\nΗ τεχνολογία του Empire: Four Kingdoms βελτιώνεται και βελτιστοποιείται συνέχεια.\n\nΑν έχεις ιδέες και προτάσεις για εμάς, κάνε εγγραφή στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms και κάνε ανταλλαγή απόψεων με άλλους ιδιοκτήτες και ιδιοκτήτριες κάστου.\n\nhttp://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nΑκολούθησέ μας στο Facebook για να είσαι πάντα ενημερωμένος/-η:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nΠαρακαλούμε μην ξεχνάς να αξιολογείς την εφαρμογή μετά από κάθε ενημέρωση!",
     "update_7_google": "Μία τεράστια ενημέρωση για ιδιοκτήτες κάστρου! \n\nΝΕΑ ΚΤΙΡΙΑ\n- Υπάρχουν 5 νέα κτίρια και πάνω από 20 νέα επίπεδα αναβάθμισης για να κτίσετε!\n\nΝΕΕΣ ΕΡΕΥΝΕΣ\n- Νέα επίπεδα για διάφορες έρευνες περιμένουν να τα ανακαλύψεις\n\nΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΙΟ ΠΑΓΕΤΩΝΑ\n- Στον παγωμένο Βορρά οι εργάτες σου μπορούν τώρα να παράγουν περισσότερους πόρους, για να σου διευκολύνουν το ξεκίνημα στο νέο βασίλειο.\n\nΡίξε μια ματιά στο φόρουμ: http://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms",
     "update_8_itunes": "",
-    "update_0_all_stores_general": "- Γενικές βελτιστοποιήσεις απόδοσης\n\nΑν έχεις κάποιες ιδέες ή προτάσεις για εμάς, εγγράψου στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms και αντάλλαξε τις απόψεις σου με άλλους άρχοντες και αρχόντισσες κάστρου.\n\nhttp://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n\nΓίνε φαν στο Facebook και θα ενημερώνεσαι πάντα:\n\nhttps://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nΜην ξεχνάς να βαθμολογείς την εφαρμογή μετά από κάθε ενημέρωση!",
+    "update_0_all_stores_general": "- Γενικές βελτιστοποιήσεις απόδοσης\n \n Αν έχεις κάποιες ιδέες ή προτάσεις για εμάς, εγγράψου στο φόρουμ του Empire: Four Kingdoms και αντάλλαξε τις απόψεις σου με άλλους άρχοντες και αρχόντισσες κάστρου.\n \n http://el.board.goodgamestudios.com/empirefourkingdoms\n \n Γίνε φαν στο Facebook και θα ενημερώνεσαι πάντα:\n \n https://www.facebook.com/EmpireFourKingdoms\n \n ----------------------------------------------------------------------\n \n Μην ξεχνάς να βαθμολογείς την εφαρμογή μετά από κάθε ενημέρωση!",
     "update_0_all_stores_optimizations": "- Γενικές βελτιώσεις απόδοσης",
     "update_9_itunes": "Νέες μονάδες και επίπεδα αναβάθμισης κτιρίων!\n- Ξεκλειδώστε μονάδες λεηλασίας, εμπρηστές και λιποτάκτες στα νέα βασίλεια με γεγονότα ημέρας.\n- Με τη βοήθεια του γεγονότος του αρχιτέκτονα, μπορείτε να δημιουργήσετε νέα επίπεδα αναβάθμισης.\n\nΜάχες με περισσότερη στρατηγική!\n- Εδώ μπορείτε να αποδείξετε τις στρατηγικές σας ικανότητες: Σχεδιάστε επιθέσεις σε πολλά κύματα επιθέσεων.\n\nΒελτιωμένες λειτουργίες συμμαχίας!\n- Παρακολουθήστε τώρα τις συνομιλίες της συμμαχίας ανά πάσα στιγμή στη νέα μίνι συνομιλία συμμαχίας.\n- Η νέα σάλπιγγα επιθέσεων σας προειδοποιεί έγκαιρα, όταν ένα μέλος της συμμαχίας σας δέχεται επίθεση.\n\nΠολλές ακόμα βελτιώσεις!\nΜία πλήρη λίστα όλων των καινούριων λειτουργιών θα βρείτε στο φόρουμ του παιχνιδιού.",
     "update_9_google": "- Ξεκλειδώστε καινούριες μονάδες και επίπεδα αναβάθμισης κτιρίων σε γεγονότα της ημέρας!\n\n- Σχεδιάστε στρατηγικά τις επιθέσεις σας, χάρη στα νέα κύματα επίθεσης!\n\n- Βελτιώσεις στη συμμαχία: Μία νέα συνομιλία συμμαχίας και προειδοποιήσεις για επιθέσεις σε φίλους σας!\n\n- Πολλές ακόμα βελτιώσεις. Θα βρείτε την πλήρη λίστα με όλες τις καινούριες λειτουργίες στο φόρουμ του παιχνιδιού!",
@@ -17914,7 +18078,7 @@
     "update_25_general_lando": "ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ\nΠολέμησε εναντίον πανίσχυρων πολεμιστών από άλλους κόσμους σε επικές μάχες Παίκτη εναντίον Παίκτη!\n\nΤΟ ΛΑΒΑΡΟ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ\nΚέρδισε περισσότερους βαθμούς δόξας από τις επιθέσεις!\n\nΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΗΡΥΞΗ ΠΟΛΕΜΟΥ\nΤώρα μπορείς να διαλέξεις εάν οι επιθέσεις και τα αποτυχημένα σαμποτάζ θα σημαίνουν αυτόματα πόλεμο!\n\nΣΕΛΙΔΟΔΕΙΚΤΕΣ\nΒρες εύκολα τοποθεσίες στον παγκόσμιο χάρτη!\n\nΧΤΙΣΙΜΟ\nΈλεγξε και παρακολούθησε τις διαδικασίες χτισίματος με τον νέο κύκλο προόδου!",
     "update_26_general_millenniumfalcon": "ΝΕΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ: Η μάχη του Μπέριμοντ\nΑπό το επίπεδο 30 μπορείς να μπεις σε μία φατρία. Πολέμησε για τον θρόνο στην εκδήλωση παίκτη κατά παίκτη!\n\nΓΡΑΜΜΕΣ ΠΡΟΟΔΟΥ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΗΣΗΣ\nΕίναι πλέον δυνατή η παρακολούθηση των στρατολογήσεων στην προβολή κάστρου, όπως στις διαδικασίες χτισίματος.\n\nΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ\nΟι επιθέσεις ενάντια σε σένα και τη συμμαχία εμφανίζονται δίπλα στο κέρας.\n\nΝΕΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ\nΜπορείς να διακρίνεις την ισχύ των μονάδων από τα χρώματά τους.",
     "update_27_general_naboo": "ΤΑ ΘΡΥΛΙΚΑ ΕΠΙΠΕΔΑ\nΟι άρχοντες φτάνοντας στο επίπεδο 70 ξεκλειδώνουν νέα θρυλικά επίπεδα, ως και το 500, και αποκτούν πρόσβαση σε νέα κτίρια, ικανότητες και πανίσχυρα μπόνους.\n\nΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ\nΈνα μέρος των στρατευμάτων που χάνονται στη μάχη εισάγεται αυτόματα στο νοσοκομείο, και μπορούν να θεραπευτούν για να πολεμήσουν πάλι!\n\nΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ\nΜε αυτή τη λειτουργία επιλέγεις την αυτόματη επιλογή της βέλτιστης διάταξης στρατιωτών και εργαλείων για την επίθεσή σου.",
-    "update_28_general_OldRepublic": "ΝΕΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟ: ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ\nΞεκίνα τώρα μια νέα περιπέτεια από το επίπεδο 35!\nΣτείλε τα στρατεύματά σου σε ένα μακρινό αρχιπέλαγος με πολύτιμη ακουαμαρίνα. Ένα μικρό κάστρο, λίγα κτίρια και διακοσμήσεις θα γίνουν η βάση σου εδώ.\nΚέρδισε βαθμούς μαζί με τα μέλη της συμμαχίας σου συλλέγοντας όση περισσότερη ακουαμαρίνα μπορείτε. Όλοι οι συμμετέχοντες μπορούν να κερδίσουν πολύτιμα έπαθλα. Ο αρχηγός της πιο επιτυχούς συμμαχίας θα ανακηρυχθεί Άρχοντας των Καταιγίδων!",
+    "update_28_general_OldRepublic": "ΝΕΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟ: ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ\n Ξεκίνα τώρα μια νέα περιπέτεια από το επίπεδο 35!\n Στείλε τα στρατεύματά σου σε ένα μακρινό αρχιπέλαγος με πολύτιμη ακουαμαρίνα. Ένα μικρό κάστρο, λίγα κτίρια και διακοσμήσεις θα γίνουν η βάση σου εδώ.\n Κέρδισε βαθμούς μαζί με τα μέλη της συμμαχίας σου συλλέγοντας όση περισσότερη ακουαμαρίνα μπορείτε. Όλοι οι συμμετέχοντες μπορούν να κερδίσουν πολύτιμα έπαθλα. Ο αρχηγός της πιο επιτυχούς συμμαχίας θα ανακηρυχθεί Άρχοντας των Καταιγίδων!",
     "update_29_general_Palpatine": "ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ FACEBOOK\nΤώρα μπορείς να μπεις στο λογαριασμό σου στο Empire: Four Kingdoms από κάθε συσκευή: Απλά συνδέσου μέσω Facebook! Μπορείς επίσης να προσκαλέσεις νέους παίκτες στο παιχνίδι!\n\nΠΡΟΣΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ\nΜε το νέο σύστημα πρόσκλησης εσύ και οι φίλοι σου μπορείτε να έχετε πολλές ανταμοιβές παίζοντας στον ίδιο κόσμο. Ενώστε τις δυνάμεις σας και επωφεληθείτε όλοι!\n\nΛΙΣΤΑ ΦΙΛΩΝ\nΣτη Λίστα φίλων μπορείς να δεις όλους τους φίλους που έχεις προσκαλέσει στον ίδιο κόσμο.",
     "update_30_general_Palpatine": "ΕΙΣΒΟΛΗ ΝΟΜΑΔΩΝ\nΌλοι στα όπλα! Σε αυτό το νέο γεγονός, διαθέσιμο από το επίπεδο 6, στρατόπεδα νομάδων διαφόρων επιπέδων εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη και επιτίθενται. Συγκέντρωσε τη συμμαχία και οργάνωσε την άμυνα της αυτοκρατορίας για ανταμοιβές!\n\nΕΝΙΣΧΥΤΙΚΑ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ\nΟι μεγάλες συμμαχίες μπορούν να ενεργοποιούν προσωρινά ενισχυτικά, όπως αύξηση δύναμης μάχης στην επίθεση ή την άμυνα.\n\nΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΡΟΧΟΥ ΤΥΧΗΣ\nΚέρδισε την εξαιρετική διακόσμηση Πανίσχυρο κρυστάλλινο παλάτι.",
     "currency_DE": "€",
@@ -18129,7 +18293,7 @@
     "playerTitle_26": "ο Φοβερός",
     "playerTitle_26_jap": "ο Φοβερός",
     "playerTitle_26_jap_stormlord": "ο Φοβερός",
-    "panel_action_factionRanking": "Κατάταξη\nΜπέριμοντ",
+    "panel_action_factionRanking": "Κατάταξη\n Μπέριμοντ",
     "random_hero_common": "Τυχαίος συνηθισμένος ήρωας",
     "random_hero_rare": "Τυχαίος σπάνιος ήρωας",
     "random_hero_epic": "Τυχαίος επικός ήρωας",
@@ -18149,7 +18313,7 @@
     "premiumCoinBoost_short_info": "Μεγάλο μπόνους στα λεηλατημένα νομίσματα από στρατόπεδα νομάδων",
     "eliteCoinBoost_name": "Χρυσός κουμπαράς-γουρουνάκι",
     "eliteCoinBoost_short_info": "Τεράστιο μπόνους στα λεηλατημένα νομίσματα από στρατόπεδα νομάδων",
-    "update_36_general_Wookie": "ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΕΤΡΑΔΙΑ\nΜπες στη μάχη και κλέψε λαμπερά πετράδια από βαρόνους ληστές για να βελτιώσεις τον εξοπλισμό σου! Συνέχισε να πολεμάς και θα λάβεις πετράδια! Θα ληστεύεις πετράδια ή εξοπλισμό τυχαία κατά τις επιθέσεις και μόλις προστίθενται στην πανοπλία σου, θα σου δίνουν εκπληκτικές δυνάμεις.\n\nΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΕΤΡΑΔΙΩΝ\nΕνίσχυσε τα νέα πετράδια στο σιδηρουργείο και χρησιμοποίησε νομίσματα για να αυξήσεις το βαθμό επιτυχίας. Βελτίωσέ τα έως το επίπεδο 10 και αύξησε την ισχύ σου!",
+    "update_36_general_Wookie": "ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΠΕΤΡΑΔΙΑ\n Μπες στη μάχη και κλέψε λαμπερά πετράδια από βαρόνους ληστές για να βελτιώσεις τον εξοπλισμό σου! Συνέχισε να πολεμάς και θα λάβεις πετράδια! Θα ληστεύεις πετράδια ή εξοπλισμό τυχαία κατά τις επιθέσεις και μόλις προστίθενται στην πανοπλία σου, θα σου δίνουν εκπληκτικές δυνάμεις.\n \n ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΕΤΡΑΔΙΩΝ\n Ενίσχυσε τα νέα πετράδια στο σιδηρουργείο και χρησιμοποίησε νομίσματα για να αυξήσεις το βαθμό επιτυχίας. Βελτίωσέ τα έως το επίπεδο 10 και αύξησε την ισχύ σου!",
     "caravanCapacity": "Ικανότητα μεταφοράς",
     "playerTitle_21": "ο Ανένδοτος",
     "playerTitle_21_jap": "ο Ανένδοτος",
@@ -18629,7 +18793,7 @@
     "event_title_500": "Εισβολή σαμουράι",
     "btn_ignoredPlayers": "Παίχτες που αγνοείτε",
     "dialog_resetAccount_title": "Επαναφορά δεδ/νων λογαριασμού",
-    "dialog_resetAccount_desc": "Θέλεις να γίνει επαναφορά των αποθηκευμένων δεδομένων λογαριασμού στο τηλέφωνό σου;\n\nΑν ναι, θα αρχίσει νέο παιχνίδι, αλλά μετά μπορείς να συνδεθείς σε έναν υπάρχοντα λογαριασμό, αν το επιθυμείς.",
+    "dialog_resetAccount_desc": "Θέλεις να γίνει επαναφορά των αποθηκευμένων δεδομένων λογαριασμού στο τηλέφωνό σου;\n \n Αν ναι, θα αρχίσει νέο παιχνίδι, αλλά μετά μπορείς να συνδεθείς σε έναν υπάρχοντα λογαριασμό, αν το επιθυμείς.",
     "resetAccount": "Επαναφορά λογαριασμού",
     "event_title_89": "Τροχός του Αφάνταστου πλούτου",
     "event_title_117": "Χαρτορίχτρα",
@@ -18684,7 +18848,7 @@
     "mead": "Υδρόμελι",
     "message_header_desertedTroops_meadUnits_title": "Υδρόμελι εξαντλήθηκε",
     "currencies": "Νομίσματα",
-    "meadResource": "Πόροι υδρομελιού και μελιού",
+    "meadResource": "Πόροι μελισσοκομείου και μοσχαριού",
     "buildings": "Κτίρια",
     "units": "Μονάδες",
     "currency_name_sceatToken": "Σκιτ",
@@ -18990,7 +19154,90 @@
     "target_placeholder": "Στόχος: {0}",
     "changed": "Αλλαγμένο",
     "currency_description_ImperialPatronageCharter": "Ειδικά για την Αυτοκρατορική χορηγία.",
-    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Χάρτης βασιλικής χορηγίας"
+    "currency_name_ImperialPatronageCharter": "Χάρτης βασιλικής χορηγίας",
+    "beef": "Μοσχάρι",
+    "beef_short_info": "Το μοναδικό πραγματικό γεύμα για πραγματικούς ... Δράκους ... πολεμιστές",
+    "beefproduction": "Παραγωγή βοείου κρέατος",
+    "currency_description_DragonScaleTile": "Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο σκληρές είναι οι λεπίδες ενός δράκου. Σκέψου τι εξαιρετικά πράγματα μπορείς να φτιάξεις μ αυτές!",
+    "currency_description_ImperialDucat": "Πολύτιμα μεταλλικά νομίσματα με την εικόνα του Αυτοκράτορα, εγγυημένης αξίας. Χρησιμοποιούνται μόνο για τις σημαντικότερες συναλλαγές.",
+    "currency_description_plaster": "Αν και μπορεί να φαίνεται απλή η παρασκευή του, τα συστατικά κάνουν την μεγάλη διαφορά για το αν τα κτίριά σας θα σταθούν σταθερά ή αν θα καταρρεύσουν εύκολα. Αυτός ο σοβάς είναι ο ανώτερος.",
+    "currency_name_DragonScaleTile": "Πλακάκια με κλίμακα δράκου",
+    "currency_name_ImperialDucat": "Αυτοκρατορικά δούκατα",
+    "currency_name_plaster": "Σοβάς",
+    "dialog_dragonhoard_header": "Σωρός δράκων",
+    "dragonCharm": "Γοητείες δράκων",
+    "dragonCharm_short_info": "Απαιτούνται για υλικά δράκων 2ης Κατηγορίας",
+    "dragonCharmproduction": "Παραγωγή φυλαχτών δράκων",
+    "dragonGlass": "Κρύσταλλος Δράκου",
+    "dragonGlassArrows": "Τα βέλη από γυαλί δράκου",
+    "dragonGlassArrows_short_info": "Βέλη από γυαλί δράκου για της δρακόντινες μονάδες",
+    "dragonGlassArrowsproduction": "Παραγωγή βελών από γυαλί δράκου",
+    "dragonGlass_short_info": "Απαιτείται για βέλη από γυαλί δράκου",
+    "dragonGlassproduction": "Παραγωγή γυαλιού δράκων",
+    "dragonScaleArmor": "Πανοπλία λέσχης δράκων",
+    "dragonScaleArmor_short_info": "Αδιαπέραστη πανοπλία για μονάδες δράκων",
+    "dragonScaleArmorproduction": "Παραγωγή πανοπλίας με κλίμακα δράκου",
+    "dragonScaleArrows": "Βέλη Δρακολέοντος",
+    "dragonScaleArrows_short_info": "Αλεξίσφαιρα βέλη δρακόδερμας για τις μονάδες Δράκου",
+    "dragonScaleArrowsproduction": "Παραγωγή βέλους δρακόντειας λέπιδας",
+    "dragonScaleSplinters": "Θραύσματα δρακόντεινων λεπίδων",
+    "dragonScaleSplinters_short_info": "Χρειάζεται για πανοπλίες και βέλη από λέπια δράκου",
+    "dragonScaleSplintersproduction": "Παραγωγή ακίδων δράκου",
+    "hud_button_dragonhoard": "Σωρός δράκων",
+    "panel_action_dragonhoard": "Σωρός δράκων",
+    "resAmount_beef": "Βόειο: {0} .",
+    "resAmount_dragonCharm": "Ανάσα του δράκου: {0}",
+    "resAmount_dragonGlass": "Γυαλί Δράκου: {0}",
+    "resAmount_dragonGlassArrows": "Βέλη δράκου: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArmor": "Πανοπλία από κλίμακα δράκου: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleArrows": "Βέλη με κλίμακα δράκου: {0}",
+    "resAmount_dragonScaleSplinters": "Θραύσματα δρακόντειας κλίμακας: {0}",
+    "resAmount_steel": "Χάλυβας: {0}",
+    "resAmount_twinFlameAxes": "Διδύμες φλόγιστρα πέλεκυς: {0}",
+    "ringmenu_building_DragonHoard": "Σωρός δράκων",
+    "steel": "Χάλυβας",
+    "steel_shortinfo": "Απαιτούνται για τσεκούρια διδύμων φλογών",
+    "steelproduction": "Παραγωγή χάλυβα",
+    "twinFlameAxes": "Δίδυμα τσεκούρια της φλόγας",
+    "twinFlameAxes_short_info": "Αιχμηρά και βαριά όπλα για μονάδες Δράκων",
+    "twinFlameAxesproduction": "Παραγωγή διδύμων πυροτσεκουριών",
+    "help_dragonhoard": "Ο θησαυροφυλάκιο του δράκου σάς επιτρέπει να κατασκευάζετε κατασκευαστικά σύμβολα και σύμβολα αναβάθμισης σε πλακίδια με λέπια δράκου και φυλαχτά δράκου. Αναβαθμίστε το θησαυροφυλάκιο του δράκου για να βελτιώσετε τη διαδικασία κατασκευής. Οι φήμες λένε ότι ο δράκος μπορεί ακόμη και να σας χορηγήσει μια ειδική ευχή αν την κερδίσετε στο μέλλον. Προσοχή, η περαιτέρω αναβάθμιση του θησαυροφυλακίου του δράκου μπορεί να απαιτεί υψηλό κόστος από πολύ αποκλειστικά υλικά. Για να ξεκινήσετε την κατασκευή ενός εξαρτήματος, απλώς επιλέξτε τον τύπο του εξαρτήματος που θέλετε να κατασκευάσετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί κατασκευή. Η διαδικασία κατασκευής θα ξεκινήσει άμεσα. Κάθε διαδικασία κατασκευής απαιτεί μια κενή θέση κατασκευής. Μπορείτε επίσης να βάλετε σε σειρά τις διαδικασίες κατασκευής που θα ξεκινήσουν αυτόματα μόλις υπάρξει διαθέσιμη μια θέση κατασκευής.",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxBig_4": "Μεγάλο σεντούκι δράκων",
+    "mysteryBox_boxName_HoL8BoxLittle_1": "Μικρό σεντούκι δράκων",
+    "currency_description_DragonCharm": "Απαιτείται για υλικά δράκων Βαθμίδας 2",
+    "currency_description_DragonGlass": "Απαιτούνται για βέλη από γυαλί δράκου",
+    "currency_description_DragonGlassArrows": "Βελάκια δράκου αιχμηρά όπως γυαλί για μονάδες δράκων",
+    "currency_description_DragonScaleArmor": "Αδιάτρητη πανοπλία για μονάδες Δράκων",
+    "currency_description_DragonScaleArrows": "Αλύγιστα βέλη δρακολέπιδων για μονάδες Δράκων",
+    "currency_description_DragonScaleSplinters": "Πλάκες από φλούδα δράκου",
+    "currency_description_Steel": "Απαιτείται για τα δίδυμα φλογερά τσεκούρια",
+    "currency_description_TwinFlameAxes": "Αιχμηρά και βαριά όπλα για τις μονάδες Δράκων",
+    "currency_name_DragonCharm": "Φυλαχτά μεταμορφικών",
+    "currency_name_DragonGlass": "Γυαλί Δράκου",
+    "currency_name_DragonGlassArrows": "Βέλη από γυαλί δράκου",
+    "currency_name_DragonScaleArmor": "Αρχέγονη πανοπλία δράκου",
+    "currency_name_DragonScaleArrows": "Βέλη με κλίμακες δράκων",
+    "currency_name_DragonScaleSplinters": "Πλακάκια με κλίμακα δράκου",
+    "currency_name_Steel": "Χάλυβας",
+    "currency_name_TwinFlameAxes": "Διπλές Άξινες της Φλόγας",
+    "dialog_desertedTroops_insufficientBeef_freeze": "Οι στρατιώτες σου δεν θα χαθούν όσο η κατανάλωση βοδιού είναι παγωμένη.",
+    "beefStorage": "Χωρητικότητα αποθήκευσης βοείου",
+    "message_productionDownTime_freeze_desc": "Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής, υδρομελιού και βοδινού κρέατος έχουν παγώσει προσωρινά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή. Κατά τη διάρκεια της παγωμένης περιόδου:\n- Η παραγωγή τροφής, υδρομελιού και βοδινού κρέατος σε όλα τα κάστρα θα ανασταλεί.\n- Οι μονάδες δεν θα καταναλώνουν τροφή, υδρομέλι ή βοδινό κρέας, ούτε θα χάνονται από πείνα.\n\nΘα ειδοποιηθείς μέσω μηνύματος στο παιχνίδι μόλις λήξει η παγωμένη περίοδος τροφής, υδρομελιού και βοδινού κρέατος.",
+    "message_productionDownTime_freeze_header": "Πάγωμα τροφής, υδρομελιτού και βοδινοσφαγίδων",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_desc": "Η παγετώνα έληξε. Η παραγωγή και η κατανάλωση τροφής, υδρομελιού και βοδινών έχουν συνεχιστεί κανονικά για όλους τους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή:\n- Η παραγωγή τροφής, υδρομελιού και βοδινών έχει συνεχιστεί σε όλα τα κάστρα.\n- Οι μονάδες έχουν συνεχίσει να καταναλώνουν τροφή, υδρομέλι και βοδινές και μπορεί να χαθούν ξανά από πείνα.\n\nΌλες οι αλλαγές ισχύουν από τη στιγμή που αποστάληκε αυτό το μήνυμα στους παίκτες σε αυτόν τον διακομιστή.",
+    "message_productionDownTime_unfreeze_header": "Η παγετώνα έχει τελειώσει",
+    "xPerHour_freeze": "{0} ανά ώρα (παγωμένη)",
+    "beefproduction_freeze_value": "{0} παραγωγή βοείου κρέατος (κατεψυγμένη)",
+    "dialog_recruit_units_beefConsumptionTotal_tooltip": "Συνολική κατανάλωση βοδινιού για νέους στρατευμένους",
+    "beefproduction_freeze": "Παραγωγή βοείου κρέατος (παγωμένη)",
+    "dialog_dragonbreathforge_header": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
+    "hud_button_dragonbreathforge": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
+    "panel_action_dragonbreathforge": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
+    "ringmenu_building_dragonbreathforge": "Καμίνι Αναπνοής Δράκου",
+    "dialog_imperialCouncilHall_header": "Αίθουσα του Συμβουλίου",
+    "help_imperialCouncilHall": "Οι πιο επιδραστικοί άνθρωποι της πόλης συγκεντρώνονται στην αίθουσα του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου. Εδώ λαμβάνουν αποφάσεις που έχουν ζωτική σημασία, κολακεύονται και παζαρεύουν μεταξύ τους και συγκεντρώνουν τους πόρους και τα νομίσματά τους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη οργάνωση και συνεργασία, παρά τα πολιτικά παιχνίδια που παίζουν. Όσο οι άνθρωποι στον δρόμο δεν εξεγείρονται, όλα πάνε καλά.\nΗ αίθουσα του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου αυξάνει την ταχύτητα στρατολόγησης και την ταχύτητα παραγωγής εργαλείων, επιπλέον των άλλων πηγών, όπως το πεδίο γυμνασμάτων και το καμίνι. Και είναι εντυπωσιακή. Η αναβάθμισή της κοστίζει τους πολύτιμους και σπάνιους πόρους κεραμιδιών δράκου και σοβά, τους οποίους ίσως χρειαστείς να λεηλατήσεις από τις τσέπες αποθήκευσής σου, αλλά παίρνεις και ένα ακόμη ισχυρότερο μπόνους και εντυπωσιάζεις φίλους και εχθρούς με τη βελτιωμένη εμφάνιση της αίθουσας του Αυτοκρατορικού Συμβουλίου.",
+    "hud_button_imperialCouncilHall": "Αίθουσα του Συμβουλίου",
+    "panel_action_imperialCouncilHall": "Αίθουσα του Συμβουλίου"
   },
   "help": {
     "help_location": "Εδώ έχετε παγκόσμια επισκόπηση των σημαντικών περιεχομένων του κάστρου σας και των οχυρών σας.",
@@ -19200,7 +19447,7 @@
     "ingameHelp_category_2": "Το κάστρο σας",
     "ingameHelp_category_2_text_1": "Το κάστρο είναι η έδρα της εξουσίας σου και δεν πρέπει να καταληφθεί από άλλους ηγεμόνες.\n\nΜέσω αναβάθμισης των τειχών και των πύργων του κάστρου, μπορείς να βελτιώσεις σημαντικά την άμυνα του κάστρου σου ενάντια σε επιθέσεις.\n\nΜόλις αποδείξεις τις ικανότητές σου και αυξήσεις την επιρροή και το <9επίπεδό< σου, μπορείς να χτίσεις κι άλλα κάστρα με τη μορφή <3οχυρών<, και να επεκτείνεις την πανίσχυρη αυτοκρατορία σου.\n\nΠώς μπορώ να αλλάξω το όνομα του κάστρου και το οικόσημό μου;\nΜπορείς να αλλάξεις το όνομα του κάστρου και το οικόσημό σου με αντάλλαγμα <7ρουμπίνια<, μέσω του μενού Οικονομία στη Διαχείριση.",
     "ingameHelp_category_3": "Οχυρό",
-    "ingameHelp_category_3_text_1": "Τα οχυρά είναι κάστρα στον <10παγκόσμιο χάρτη<, που μπορείτε να καταλάβετε και να αναβαθμίσετε.\n\nΚάθε οχυρό σάς προσφέρει τη δυνατότητα να αναβαθμίσετε 2 <5τύπους πόρων< ταυτόχρονα. Οι δυνατότητες χτισίματος <4κτιρίων< σε οχυρά είναι, σε σύγκριση με το <2κάστρο< σας, περιορισμένες.\n\nΠότε μπορείτε να χτίσετε ένα οχυρό;\nΜπορείτε να καταλάβετε οχυρά από το <9επίπεδο< 13 αφού χτίσετε ένα ακίνητο.\n\nΠόσα οχυρά μπορείτε να έχετε στην κατοχή σας;\nΜπορείτε να έχετε συνολικά 3 οχυρά στο παιχνίδι.",
+    "ingameHelp_category_3_text_1": "Τα οχυρά είναι κάστρα στον παγκόσμιο χάρτη που μπορείς να καταλάβεις και να αναβαθμίσεις. \n\nΣε κάθε οχυρό μπορείς να συλλέγεις 2 πόρους. Μπορείς να χτίσεις λιγότερα είδη κτιρίων σε οχυρά απ ό,τι στο κάστρο σου.\n\nΠότε μπορείς να αποκτήσεις οχυρά;\nΜπορείς να καταλάβεις οχυρά από το επίπεδο 13 και μετά, αφού έχεις κατασκευάσει ένα ακίνητο.\n\nΠόσα οχυρά μπορείς να έχεις;\nΜπορείς να έχεις μέγιστο 3 οχυρά στο παιχνίδι.",
     "ingameHelp_category_4": "Κτίρια",
     "ingameHelp_category_4_text_1": "Μπορείτε να χτίσετε νέα κτίρια στο μενού κατασκευών.\n\nΤι είδη κτιρίων υπάρχουν;\n- Πολιτικά κτίρια (π.χ. για αύξηση του <6πληθυσμού<)\n- Στρατιωτικά κτίρια (π.χ. για στρατολόγηση <11μονάδων<)\n- Επάλξεις για βελτίωση της <13άμυνας<\n- Διακοσμητικά για αύξηση της <8δημόσιας τάξης<\n\nΜόλις επιλέξετε ένα κτίριο, μπορείτε να το αναβαθμίσετε περαιτέρω, να το μετακινήσετε ελεύθερα ή και να το γκρεμίσετε, για να δημιουργήσετε περισσότερο χώρο και να σας επιστραφούν κάποια από τα δομικά υλικά.\n\nΤο επίπεδο αναβάθμισης του κεντρικού πύργου του κάστρου σας, καθορίζει πόσο γρήγορα χτίζονται και αναβαθμίζονται τα κτίρια.\n\nΜπορείτε να επεκτείνετε το εργοτάξιο και τα όρια των τειχών σας με αντάλλαγμα <5πόρους< ή <7ρουμπίνια<, μέσω των βελών όταν το μενού κατασκευών είναι ανοιχτό.",
     "ingameHelp_category_5": "Πόροι",
@@ -19227,7 +19474,7 @@
     "ingameHelp_category_16_text_1": "Η τιμή ενός άρχοντα κάστρου καθορίζει τη θέση του στη συνολική λίστα κατάταξης.\n\nΠώς μπορείς να αποκτήσεις τιμή;\nΜπορείς να κερδίσεις τιμή σε μάχες εναντίον άλλων αρχόντων κάστρων, όμως τότε κινδυνεύεις επίσης να την χάσεις. Κερδίζεις βαθμούς τιμής για μια επιτυχημένη <12επίθεση< και χάνεις βαθμούς τιμής εάν η<13άμυνα< ηττηθεί. Οι βαθμοί τιμής σου δεν μπορούν ποτέ να πέσουν κάτω από μηδέν, ωστόσο. Γενικά, μπορείς να συλλέγεις τιμή μόνο από επιθέσεις. Δεν θα λαμβάνεις τιμή από την άμυνα.\n\nΠόση τιμή μπορείς να κερδίσεις;\nΤο μέγεθος της τιμής που μπορείς να κερδίσεις ή να χάσεις από μια μάχη εξαρτάται από τη διαφορά στα επίπεδα εμπειρίας μεταξύ του επιτιθέμενου και του υπερασπιστή. Έχε υπόψη σου ότι αν επιτεθείς σε έναν άρχοντα κάστρου με σημαντικά χαμηλότερο επίπεδο εμπειρίας από το δικό σου, θα κερδίσεις λίγη ή και καθόλου τιμή. Θα σου αφαιρεθούν βαθμοί τιμής, αν η διαφορά στο επίπεδο εμπειρίας είναι πάρα πολύ μεγάλη.\n\nΌσο περισσότερη τιμή έχεις, τόσο περισσότερη δόξα μπορείς να κερδίσεις σε μάχες.",
     "ingameHelp_category_16": "Τιμή ",
     "ingameHelp_category_15": "Κάστρα βαρόνων ληστών",
-    "ingameHelp_category_15_text_1": "Κάστρα βαρόνων ληστών που είναι κατειλημμένα από συμμορίτες, προβάλλονται ως πύργοι στον <10παγκόσμιο χάρτη<.\n\nΑν καταφέρετε μία επιτυχή <12επίθεση< σε ένα κάστρο βαρόνου ληστή, μπορείτε στη συνέχεια να λεηλατήσετε <5πόρους< και <6νομίσματα<. Αν το κάστρο βρίσκεται στο <9επίπεδο< 3 ή μεγαλύτερο, μπορείτε να κερδίσετε ακόμα και <7ρουμπίνια<.\n\nΈνα κάστρο βαρώνου ληστή ανεβαίνει <9επίπεδο<, αν το νικήσετε συχνά. Σ αυτή την περίπτωση κάθε παίχτης ανεβάζει τα μεμονωμένα επίπεδα των κάστρων βαρόνων ληστών για αυτόν τον ίδιο.\n\nΔεν γίνεται να αποδυναμώσετε τα κάστρα βαρόνων ληστών με πολλαπλές <12επιθέσεις<, εφόσον αυτά επανδρώνονται πάλι πλήρως μετά από κάθε επίθεση.",
+    "ingameHelp_category_15_text_1": "Τα κάστρα βαρόνων ληστών που είναι κατειλημμένα από ληστές εμφανίζονται στον παγκόσμιο χάρτη ως πύργοι.\n\nΑν δώσεις επιτυχημένη επίθεση σε ένα κάστρο βαρόνου ληστή, μπορείς να λεηλατήσεις πόρους και νομίσματα μετά. Αν το κάστρο βαρόνου ληστή είναι επίπεδο 3 ή υψηλότερο, μπορείς να πάρεις και ρουμπίνια.\n\nΤο επίπεδο ενός κάστρου βαρόνου ληστή αυξάνεται αν το νικάς αρκετές φορές. Κάθε άρχοντας κάστρου αυξάνει τα επίπεδα των καστρών βαρόνων ληστών μόνο για τον εαυτό του.\n\nΔεν μπορείς να αδυνατίσεις κάστρα βαρόνων ληστών με πολλαπλές επιθέσεις, καθώς καταλαμβάνονται αμέσως μετά από κάθε επίθεση.",
     "ingameHelp_category_14_text_1": "Για να υπερασπίσεις το <2κάστρο σου<, πάτησε σε έναν από τους πύργους σου ή το κουμπί στρατού και άνοιξε το μενού άμυνας.\n\nΧρησιμοποίησε το ρυθμιστικό για να καθορίσεις την κατανομή των <11μονάδων< στα τρία τμήματα του τείχους. Μπορείς να καθορίσεις επίσης την αναλογία στρατιωτών κοντινής απόστασης και στρατιωτών εμβέλειας σε κάθε τμήμα του τείχους.\n\nΑνάλογα με το επίπεδο του τείχους και της πύλης του <2κάστρου σου<, οι μονάδες σου θα πάρουν ένα επιπλέον μπόνους άμυνας. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα <11εργαλεία άμυνας< και να το αυξήσεις ακόμη περισσότερο. \n\nΟ αριθμός και το επίπεδο των πύργων του <2κάστρου σου< καθορίζουν πόσες μονάδες μπορούν να παραταχθούν στο τείχος του κάστρου και να επωφεληθούν από το μπόνους άμυνας. \n\nΜετακινήσεις στρατού\nΟ χρόνος που απαιτείται για να φτάσει ο στρατός του εχθρού από την αφετηρία του στο στόχο, εξαρτάται από την απόσταση στον <10παγκόσμιο χάρτη< και την ταχύτητα μετακίνησης του στρατού.\n\nΤο βέλος του εχθρικού στρατού μετατρέπεται σε κόκκινο μόλις πλησιάσει πολύ κοντά στο κάστρο σου πάνω στον <10παγκόσμιο χάρτη<. Από εκείνη τη στιγμή, μπορείς να έχεις μια πιο ακριβή εικόνα του σχηματισμού των <11μονάδων και των εργαλείων πολιορκίας< και να παρατάξεις την άμυνά σου ανάλογα.\n\nΑν όμως οι υπερασπιστές σου ηττηθούν, χάνεις <15τιμή< και πέφτεις σε χαμηλότερη θέση στη λίστα γενικής κατάταξης.",
     "ingameHelp_category_14": "Άμυνες",
     "ingameHelp_category_13_text_1": "Για να επιτεθείτε σε ένα <14κάστρο βαρώνου ληστή< ή στο κάστρο ενός συμπαίχτη, πατήστε στον <10παγκόσμιο χάρτη< στο σύμβολο του αντίπαλου κάστρου και επιλέξτε επίθεση από το μενού με τη μορφή δαχτυλιδιού.\n\nΤο κάστρο του αντιπάλου σας είναι χωρισμένο σε ένα μέτωπο και δύο πλευρά. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τμήματα των τειχών για επίθεση και ορίστε στα κύματα επίθεσης εκεί <11μονάδες και εργαλεία πολιορκίας<. Οι πολεμιστές σας θα ορμήσουν στο τείχος του κάστρου ανά κύματα. Όσο μεγαλύτερο είναι το επίπεδό σας, τόσο περισσότερα κύματα επίθεσης έχετε στη διάθεσή σας. Ωστόσο η μέγιστη δυνατή ποσότητα επιτιθεμένων ανά κύμα εξαρτάται από το επίπεδο του στόχου σας.\n\nΑξίζει πάντα να ψάξετε εκ των προτέρων μέσω <18κατασκοπείας< για αδύναμα σημεία στην άμυνα.\n\nΜετακίνηση στρατευμάτων\nΗ χρονική διάρκεια που χρειάζεται ένα στράτευμα για φτάσει από την αφετηρία στο στόχο, εξαρτάται από την απόσταση στον <10παγκόσμιο χάρτη< και την ταχύτητα μετακίνησης του στρατού.\n\nΤο κόστος μετακίνησης μίας επίθεσης εξαρτάται από την απόσταση που πρέπει να διανύσετε και το μέγεθος του στρατού σας.\nΌταν μετακινούνται στρατεύματα στον <10παγκόσμιο χάρτη< με κατεύθυνση ένα κάστρο, θα αναγνωριστούν από τον άρχοντα αυτού του κάστρου μόλις βρεθούν σε απόσταση ορατότητας.\n\nΌταν νικήσετε ένα εχθρικό κάστρο, οι νικήτριες <11μονάδες< σας αρχίζουν να λεηλατούν τους <5πόρους< από την αποθήκη του εχθρού. Κάθε μία από τις μονάδες σας έχει τον δικό της βαθμό λεηλασίας, που καθορίζει το πόσο μπορεί να κουβαλήσει.\n\nΩστόσο ο βασικός πύργος κάθε κάστρου έχει μία ασφαλή αποθήκη για μερικούς πόρους, που προστατεύονται από εχθρικές λεηλασίες.\n\nΑν νικήσετε έναν συμπαίχτη στη μάχη, κερδίζετε <15τιμή< και ανεβαίνετε στη λίστα κατάταξης.\n\nΑνάλογα με τον αριθμό των επιτιθεμένων, τα <4κτίρια< σε ένα λεηλατημένο κάστρο υφίστανται ζημίες. Αυτό μειώνει τη <8δημόσια τάξη< σ αυτό το κάστρο.",
@@ -19568,7 +19815,6 @@
     "push_2044_content": "Απόλαυσε μια ανταμοιβή για την επιστροφή σου!",
     "push_2045_content": "ΔΩΡΕΑΝ ρουμπίνια για το βασίλειό σου! Σύλλεξέ τα τώρα!",
     "push_2046_content": "Σύλλεξε τα ΔΩΡΕΑΝ ρουμπίνια σου τώρα! Ο λαός σου σε περιμένει!",
-    "push_2047_content": "Γρήγορα! Έλα να πάρεις τα ΔΩΡΕΑΝ ΡΟΥΜΠΙΝΙΑ σου! Αποκατάστησε την τάξη!",
     "push_2048_content": "Πάρε τα δωρεάν ρουμπίνια σου τώρα! Πολέμησε τους εχθρούς σου!",
     "push_2049_content": "Δωρεάν ρουμπίνια για το κάστρο σου! Επέκτεινε τη δύναμή σου πάλι!",
     "push_2051_title": "Δώρο εγγραφής",
@@ -19625,7 +19871,6 @@
     "push_1040_content": "Αγόρασε τώρα και πάρε {1}% ρουμπίνια μπόνους!",
     "push_1041_title": "Μάχη του Μπέριμοντ!",
     "push_1042_title": "Ξένη εισβολή!",
-    "push_1043_title": "Πόλεμος των Μπλαντκράου!",
     "push_1044_title": "Εισβολή των Νομάδων!",
     "push_1045_title": "Εισβολή σαμουράι!",
     "push_1046_title": "Τα Απώτερα Βασίλεια!",
@@ -21582,7 +21827,7 @@
     "tut_tapOnQuestCond_copy_OLD": "Χρησιμοποίησε τη συντόμευση για να ολοκληρώσεις την αποστολή πιο γρήγορα.",
     "questSeriesID_307": "Έτοιμοι για άμυνα",
     "questSeriesID_311": "Διακόσμησε!",
-    "questID_3209_info": "Το κάστρο σου έχει ήδη αρχίσει να φαίνεται πολύ πιο ωραίο!\nΤα διακοσμητικά αντικείμενα θα αυξήσουν τη δημόσια τάξη στο κάστρο σου, ενώ οι κατοικίες θα τη μειώσουν.",
+    "questID_3209_info": "Το κάστρο σου αρχίζει ήδη να γίνεται πολύ πιο όμορφο!\nΤα διακοσμητικά στοιχεία θα αυξήσουν τη δημόσια τάξη στο κάστρο σου, ενώ οι κατοικίες θα τη μειώσουν.",
     "questSeriesID_314": "Διάλεξε όνομα!",
     "questID_3211_info": "Αν θέλεις να γίνεις βασιλιάς, χρειάζεσαι ένα όνομα που εμπνέει δέος και σεβασμό.",
     "questSeriesID_320": "Εργαλεία πολιορκίας",
@@ -21607,7 +21852,7 @@
     "questSeriesID_305_OLD": "Συγχαρητήρια!",
     "questID_3200_info_OLD": "Το κάστρο σου έχει αρχίσει να φαίνεται αντάξιο ενός πραγματικού βασιλιά. Πρέπει να ασχοληθώ με άλλα θέματα τώρα, αλλά θα επιστρέψω σύντομα για να σου προσφέρω περισσότερη καθοδήγηση. Μέχρι τότε, σε αφήνω στα ικανά χέρια των πιο έμπιστων συμβούλων μου. Να θυμάσαι να ελέγχεις τακτικά το βιβλίο αποστολών για συμβουλές πάνω στο πώς να κάνεις το κάστρο σου να ευδοκιμήσει.",
     "questSeriesID_306": "Ο δικός σου στρατός!",
-    "questID_3202_info": "Εξαιρετικά, βλέπω ότι έφτιαξες μερικούς στρατώνες. Τα εδάφη που βρίσκονται πέρα από το τείχος του κάστρου σου μπορεί να σταθούν επικίνδυνα και γι αυτό είναι απαραίτητος ένας καλά εκπαιδευμένος στρατός. \n\nΑς στρατολογήσουμε τώρα μερικούς στρατιώτες.",
+    "questID_3202_info": "Άριστα, βλέπω ότι έχετε κατασκευάσει κάποια στρατώνες. Οι γαίες εκτός των κάστρινων τειχών μπορεί να είναι επικίνδυνες, έτσι μια εκπαιδευμένη στρατιά είναι ουσιώδης.\n\nΑς προσλάβουμε μερικούς στρατιώτες τώρα.",
     "tut_secondQuestBuildWoodcutter_copy_duplicate_OLD": "Πάτησε πάνω στον ξυλοκόπο και τοποθέτησέ τον στο κάστρο!",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_copy_duplicate_OLD": "Επιβεβαιώστε τώρα τη θέση.\n\nΑργότερα μπορείτε να μετακινήσετε το κτίριο οποιαδήποτε στιγμή.",
     "tut_fourthQuestClickExpandCastle_copy_duplicate_OLD": "Πάτησε πάνω στην πάνω επέκταση, για να μεγαλώσεις το κάστρο σου!",
@@ -22500,6 +22745,9 @@
     "questID_53347_info": "Θαυμάσια! Τι υπέροχη άμυνα! Ο Βόλφγκαρντ απέτυχε οικτρά στην επίθεσή του στο κάστρο σου. Ας προετοιμαστούμε για εκδίκηση! Άσε με να οδηγήσω τα στρατεύματά σου στην αντεπίθεση στο λημέρι του Βόλφγκαρντ. Βάλε με στον στρατό όταν σχεδιάζεις την επίθεση.",
     "questCondition_visitGeneralsOverview": "Μετάβαση στην Επισκόπηση στρατηγών"
   },
+  "research": {
+    "research_202_title": "Αναβάθμιση Σφυροφόρου κειμηλίου"
+  },
   "tooltips": {
     "webshop_hudIcon_tt": "Προσφορά!",
     "webshop_affluenceTickets_desc": "Σου επιτρέπει να γυρίσεις τον Τροχό του Αφάνταστου πλούτου έξω από το κάστρο σου",
@@ -23385,10 +23633,6 @@
     "SceatDefWallRange_short_info": "Αυξάνει την προστασία τείχους κάστρου και αυξάνει τη δύναμη μάχης υπερασπιστών εμβέλειας.",
     "SceatFameShield_name": "Πύργος δόξας",
     "SceatFameShield_short_info": "Μειώνει τη δύναμη υπερασπιστών εμβέλειας και αυξάνει τους βαθμούς δόξας που λαμβάνεις.",
-    "SceatSuppDefKillAttackers_name": [
-      "Κανόνι χειρός",
-      "Παγίδα με ακόντια"
-    ],
     "SceatSuppAttAttackPower_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των επιτιθέμενων στρατευμάτων.",
     "SceatSuppAttPowerYard_name": "Φλογοβόλο εφόδου",
     "SceatSuppAttPowerYard_short_info": "Εργαλείο υποστήριξης. Αυξάνει τη δύναμη μάχης όλων των επιτιθέμενων στρατευμάτων στη μάχη στην αυλή.",
@@ -23418,6 +23662,7 @@
     "effect_description_bonusYardDefensePower": "+{0}% δύναμη μάχης κατά την υπεράσπιση της αυλής",
     "effect_description_bonusWallCapacity": "+{0}% όριο μονάδων στο τείχος κάστρου",
     "effect_description_bonusDefencePower": "+{0}% δύναμη μάχης για τις μονάδες άμυνας",
+    "SceatSuppDefKillAttackers_name": "Παγίδα με ακόντια",
     "additionalWaves": "Αυξάνει τον αριθμό των διαθέσιμων κυμάτων επίθεσης",
     "attackBonus": "Αυξάνει την ισχύ των μονάδων επίθεσης",
     "attackBoostYard": "Αυξάνει τη δύναμη επίθεσης μονάδας στην αυλή",
@@ -23459,10 +23704,7 @@
     "EnormousNomadTabletChest_name": "Τεράστιος θησαυροθηκη ταμιευμάτων περιηρετικού βασιλέα",
     "EnormousNomadTabletChest_short_info": "Αυξάνει την ποσότητα λεηλατημένων πλακών Χαν",
     "EnormousSamuraiTokenChest_name": "Τεράστιο κιβώτιο με σημαίες Σαμουράι",
-    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": [
-      "Αυξάνει τον αριθμό των ορνιθοσταβλισμένων δαχτυλιδιών σαμουράι",
-      "Μεγιστοποίησε τον αριθμό κερδισμένων τσιμπουκόι εντολέων"
-    ],
+    "enormousSamuraiTokenChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό των ορνιθοσταβλισμένων δαχτυλιδιών σαμουράι",
     "GiantNomadTabletChest_name": "Γραφείο Ταμία των Νομάδων",
     "GiantSamuraiTokenChest_name": "Θήκη μεγάλου νομίσματος Σαμουράι",
     "GiantSamuraiTokenChest_short_info": "Αυξάνει τον αριθμό ορόσημων που λεηλατήθηκαν",
@@ -23476,18 +23718,44 @@
     "GingerBreadMaiden_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
     "GingerBreadRanger_name": "Χαρούμενος σνάιπερ με πιπερόψωμο",
     "GingerBreadRanger_short_info": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος εμβέλειας. Ιδανικός εναντίον υπερασπιστών εμβέλειας.",
-    "CelestialMarksman_desc": "Διαπνεόμενος από την ουράνια δύναμη, ο τοξότης αυτός υπερασπίζεται εξ αποστάσεως με ασύγκριτη ακρίβεια, ενσαρκώνοντας την χάρη και ακρίβεια των ουρανίων όντων κατά τις Πασχαλινές εορταστικές εκδηλώσεις.",
-    "CelestialMarksman_name": "Ουράνιος σκοπευτής",
-    "CelestialMarksman_short_info": "Ισχυρός Υπερασπιστής Εμβέλειας για το Πάσχα",
-    "EasterChampioness_desc": "Αυτή η μονάδα ενσαρκώνει το πνεύμα του Πάσχα με αυξημένη δύναμη και αγριότητα, έτοιμη να ριχτεί στη μάχη με ανανεωμένη ενέργεια.",
-    "EasterChampioness_name": "Πρωταθλήτρια Πάσχα",
-    "EasterChampioness_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης για το Πάσχα",
-    "GuardianOfSpring_desc": "Συμβολίζοντας την ανανέωση της φύσης κατά την περίοδο του Πάσχα, αυτή η μονάδα στέκεται ακλόνητη στην άμυνα, ενισχυμένη με την ουσία της άνοιξης.",
-    "GuardianOfSpring_name": "Υπερασπιστής κοντινής απόστασης.",
-    "GuardianOfSpring_short_info": "Άμυνας της Άνοιξης",
-    "ValkyrieHuntress_desc": "Με αυξημένη ακρίβεια και ευκινησία, αυτός ο ελίτ τοξότης κυνηγάει τους εχθρούς με την ευκολία ενός έμπειρου πολεμιστή, ενώ εκφράζει το πνεύμα της κυνήγισιας κατά την Πρωτομαγιά.",
-    "ValkyrieHuntress_name": "Βαλκυρία φύλακας",
-    "ValkyrieHuntress_short_info": "Δυνατός επιθετικός εμβέλειας του Πάσχα"
+    "EasterMeadBow_desc": "Διαπνεόμενος από την ουράνια δύναμη, ο τοξότης αυτός υπερασπίζεται εξ αποστάσεως με ασύγκριτη ακρίβεια, ενσαρκώνοντας την χάρη και ακρίβεια των ουρανίων όντων κατά τις Πασχαλινές εορταστικές εκδηλώσεις.",
+    "EasterMeadBow_name": "Ουράνιος σκοπευτής",
+    "EasterMeadBow_short_info": "Ισχυρός Υπερασπιστής Εμβέλειας για το Πάσχα",
+    "EasterMeadShieldMaiden_desc": "Αυτή η μονάδα ενσαρκώνει το πνεύμα του Πάσχα με αυξημένη δύναμη και αγριότητα, έτοιμη να ριχτεί στη μάχη με ανανεωμένη ενέργεια.",
+    "EasterMeadShieldMaiden_name": "Πρωταθλήτρια Πάσχα",
+    "EasterMeadShieldMaiden_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος κοντινής απόστασης για το Πάσχα",
+    "EasterMeadMace_desc": "Συμβολίζοντας την ανανέωση της φύσης κατά την περίοδο του Πάσχα, αυτή η μονάδα στέκεται ακλόνητη στην άμυνα, ενισχυμένη με την ουσία της άνοιξης.",
+    "EasterMeadMace_name": "Φύλακας της Άνοιξης",
+    "EasterMeadMace_short_info": "Ισχυρός υπερασπιστής κοντινής απόστασης για το Πάσχα",
+    "EasterMeadRanger_desc": "Με αυξημένη ακρίβεια και ευκινησία, αυτός ο ελίτ τοξότης κυνηγάει τους εχθρούς με την ευκολία ενός έμπειρου πολεμιστή, ενώ εκφράζει το πνεύμα της κυνήγισιας κατά την Πρωτομαγιά.",
+    "EasterMeadRanger_name": "Βαλκυρία φύλακας",
+    "EasterMeadRanger_short_info": "Δυνατός επιθετικός εμβέλειας του Πάσχα",
+    "FlameBreathBerserker_desc": "Αυτοί οι ατρόμητοι πολεμιστές επιτίθενται στη μάχη με φλογερά λεπίδια, με αποφασιστικότητα που δεν υποχωρεί μπροστά στις φοβερές τους επιθέσεις.",
+    "FlameBreathBerserker_name": "Αφηνιασμένος",
+    "FlameBreathBerserker_short_info": "Επιτιθέμενος κοντινής απόστασης δεμένος με δράκο",
+    "GlassWingArcher_desc": "Δάσκαλοι της ακρίβειας και της χάρης, αυτοί οι τοξότες ρίχνουν βέλη από τα μαγικά τους τόξα στο πεδίο της μάχης.",
+    "GlassWingArcher_name": "Τοξότης με υαλόφτερο",
+    "GlassWingArcher_short_info": "Μαχητής εμβέλειας δεμένος με δράκο",
+    "ScaleboundGuardian_desc": "Ντυμένοι με αδιαπέραστη πανοπλία από λέπια δράκου, αυτοί οι σταθεροί επιτιθέμενοι στέκονται σταθερά απέναντι σε κάθε άμυνα.",
+    "ScaleboundGuardian_name": "Φύλακας του Κλίμακας",
+    "ScaleboundGuardian_short_info": "Επιδρομέας δράκων από κοντά",
+    "ScaleShardMarksman_desc": "Αυτοί οι επίλεκτοι τοξότες στοχεύουν τον στόχο και εξαπολύουν φονικές βολές βέλη.",
+    "ScaleShardMarksman_short_info": "Επιδρομέας δράκων από απόσταση",
+    "webshop_ScaleboundGuardian_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός επιτιθέμενος στη μάχη σώμα με σώμα με επιθετική δύναμη {0}",
+    "webshop_ScaleShardMarksman_desc": "Εξαιρετικά ισχυρός δρακοδεσμευμένος τοξότης με επιθετική δύναμη που φτάνει το {0}",
+    "FruitBreaker_short_info": "Δυνατός Αμυντικός Mάχης του Καλοκαιριού",
+    "SummerHuntress_desc": "Η Κυνηγός του καλοκαιριού χτυπάει γρήγορα και αθόρυβα από απόσταση, με τα βέλη της να βρίσκουν το στόχο τους με θανατηφόρα ακρίβεια. Μια άγρια πολεμίστρια της κυνήγι.",
+    "SummerHuntress_name": "Καλοκαιρινή κυνηγός",
+    "SummerHuntress_short_info": "Ισχυρός Καλοκαιρινός Απ. Επιθετικός",
+    "FruitPirate_desc": "Ο Λιμενοκλέφτης Φρούτων ρίχνεται στη μάχη με αγριότητα, κόβοντας τους εχθρούς του με το σπαθί του. Ένας επιθετικός περιπλανώμενος στη ζεστασιά του καλοκαιριού.",
+    "FruitPirate_name": "Λαδερή Πειρατής",
+    "FruitPirate_short_info": "Ισχυρός επιτιθέμενος κοντών αποστάσεων του καλοκαιριού",
+    "SummerMarksman_desc": "Ο Ειδικός Κυνηγός του Καλοκαιριού υπερασπίζεται επιδέξια από μακριά, πυροβολώντας ακριβείς βέλη που διαπερνούν κάθε εχθρό. Ένας επιφυλακτικός προστάτης των καλοκαιρινών ουρανών.",
+    "SummerMarksman_name": "Σκοπευτής του Καλοκαιριού",
+    "SummerMarksman_short_info": "Ισχυρός Καλοκαιρινός Επιθετικός Τοξότης",
+    "FruitBreaker_desc": "Ο Συντριβάνι Φρούτων υπερασπίζεται με ασταμάτητη δύναμη, συνθλίβοντας τους εχθρούς με μία κίνηση του ισχυρού του σκήπτρου. Ένας ισχυρός φύλακας της βασιλείας του καλοκαιριού.",
+    "FruitBreaker_name": "Καρποσπαστής",
+    "ScaleShardMarksman_name": "Τοξότης με φολίδες"
   },
   "generic_flash": {
     "Footer": {