e4k-data 4.64.15 → 4.65.29

package/languages/tr.json

@@ -10731,7 +10731,7 @@
     "dialog_festival_smallLevel2Event": "İçten taşra ziyafeti",
     "dialog_googlePlayStore_updateAvailable_visitStore_copy": "Güncelleme mevcut! \n\nUygulaman otomatik olarak güncellenmiyorsa lütfen Google Play Storeu ziyaret et, oyunu manuel olarak ara ve "tümünü güncelle" özelliğini kullan.",
     "dialog_alliance_chronic45_16": "Yabancı kalelere karşı savaş gücü artırıldı",
-    "dialog_options_newEmail_desc2": "Kayıtlı e-posta adresini değiştirmek için talepte bulundun. Eski e-posta adresine bir doğrulama bağlantısı gönderildi.",
+    "dialog_options_newEmail_desc2": "Kayıtlı e-mail adresinizin değiştirilmesi talebiniz üzerine işlemler başlatılmıştır. Mevcut e-mail adresinize bir doğrulama linki gönderilmiştir. 3 gün içinde herhangi bir işlem yapılmaması halinde, yeni e-mail adresinize otomatik olarak bir onay daha gönderilecektir.",
     "generic_success": "Başarı",
     "dialog_difficultyScaling_archmaster": "Baş usta",
     "dialog_difficultyScaling_archmasterPlus": "Baş usta+",
@@ -11278,7 +11278,10 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "Bu müdavimin ödül kategorileri için çekme şansları aşağıdaki gibidir. Her kategoride, rastgele seçilecek belirli türler bulunur. Verilen her ikram için dört çekme gerçekleştirilir; her çekmenin olasılıkları aşağıda sıralanmıştır.\n\nÇekme Şansı        Ödül Kategorileri\n\n%12,50                  - General parçaları\n\n%00,50                  - Kral Ludwige ikram\n\n%01,50                  - Beceri sıfırlama jetonları\n\n%00,50                  - Ekipman\n\n%18,22                  - Kuşatma ve savunma aletleri\n\n%15,00                  - Süre Atlamalar\n\n%19,50                  - General DPsi güçlendiricileri\n\n%05,00                  - Hızlı yolculuk tüyleri\n\n%00,15                  - İnşa öğeleri\n\n%11,00                  - Ham maddeler\n\n%06,00                  - Yakutlar\n\n%10,00                  - Askerî birimler\n\n%00,13                  - Dekorasyonlar",
     "dialog_npcName_38": "Lort Horatio",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "Teklifi satın al",
-    "generals_characters_106_name": "Zorba Wolfgard",
+    "generals_characters_106_name": [
+      "Zorba Wolfgard",
+      "Zorba Wolfgard"
+    ],
     "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "Generalin yıldız derecesi",
     "dialog_generals_levelUpDialog_header": "Generalin seviyesini yükselt",
     "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "Bu general şu anda orduyla yolculukta. Beceriler bir general yoldayken değiştirilemez veya sıfırlanamaz.",
@@ -11533,11 +11536,11 @@
     "webshop_badge_exclusive": "Özel",
     "cancelChange": "Değişikliği iptal et",
     "dialog_options_accountManagement_email_changed_desc": "E-posta (değiştirildi):",
-    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "Goodgame Empire hesabın için e-posta değişikliği beklemede!\n\nE-posta adresin {0} olarak değiştirilecek.\n\nE-posta adresini değiştirdiğinde oyunla ilgili e-postalar yeni adresine gelecek ve hesabını kurtarmak için yeni adresini kullanacaksın.\n\nİşlemin {1} tarihine kadar onaylanması gerekiyor. Bu tarihten önce istediğin zaman işlemi iptal edebilir veya bu pencereyi kapatabilirsin.",
+    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "{0} e-posta adresinizin değişikliği bekleniyor. \nE-posta adresinizi değiştirmek, yeni e-posta adresinizle mailler almanızı ve şifrenizi kurtarmanızı sağlayacaktır. \nBu işlemi iptal etmezseniz veya {1} tarihinden önce e-postayı onaylamazsanız, süreç yeni istediğiniz e-posta adresine bir onay e-postası gönderilmesiyle otomatik olarak devam edecektir.",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_title": "E-posta Değişikliği",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_desc": "E-posta değişikliği işlemini iptal ettin. Önceden doğrulanan e-posta adresi, hesabına bağlı olmaya devam edecek. Hangi e-posta adresinin güncel olarak hesabına atanmış olduğunu kontrol edebilir veya hesap ayarlarından bunu değiştirebilirsin.\nBu e-posta değişikliği sürecini sen başlatmadıysan ve hesabınla ilgili ek desteğe ihtiyacın varsa lütfen Goodgame destek ekibiyle iletişime geç.",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_title": "Değişiklik İptal Edildi",
-    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "Beklemede olan bir e-posta değişikliği var. İşlemin {0} tarihine kadar onaylanması gerekiyor. İşlem tamamlanmadan önce bu değişikliği istediğin zaman iptal edebilirsin.",
+    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "Bir e-posta adresi değişikliği bekliyor. Eski e-posta adresine gönderilen bir onay e-postası aldın. Bu işlemi iptal etmez ya da {0} süresi dolmadan e-postayı onaylamazsan, işlem otomatik olarak yeni talep ettiğin e-posta adresine gönderilen bir onay e-postasıyla devam eder.",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "Yeni e-posta adresi",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "Şu anki e-posta adresiniz",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "E-posta Değişikliği",
@@ -11611,10 +11614,16 @@
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "Neşeli Roger Cümbüşü",
     "generals_characters_117_summary": "Barbar Kral",
     "generals_characters_117_narrative": ""Zayıflar korkaklık ettiği yerde güçlüler üstün gelir. En güçlüsü ise benim."\n \nBüyük İmparatorluğun kuzeyinde, Herdem Buzulun sert rüzgarlarının donmuş fiyortlar ve buz kaplı dağlar arasında uğuldadığı yerde hükmettiği topraklar kadar sert ve boyun eğmez bir kral hüküm sürer: Barbar Kral Olafsson.\n \nGürültücü bir güçlü adam ve kararlı bir gaddarlıkla savaş ağası olan Olafssonun felsefesi basittir: İnsanın değerini belirleyen, kolunun gücü ve kılıcının keskinliğidir. Buzlu tundrada çınlayan gümbür gümbür bir kahkahayla şiddetli hücumlarda ve şimşek hızında baskınlarda Vikinglere liderlik eder. Kuzey rüzgarları kadar soğuk ve acımasız, korkunç bir silah olan baltası, birçok düşmanı ikiye böldü. Onun bölgesindeki köyler, sert yönetiminin yükünü taşır ve baskıcı rejiminin altında yoksullaşırlar.\n \nAncak tüm Vikingler Olafssona boyun eğmez. Barin gibi savaşçılar onun hükümdarlığını reddeder, tiranlığına karşı dik durur. Kendini Viking gücünün vücut bulmuş hâli olarak gören Barin, Olafssona ve yönetimine boyun eğmeyi reddeder. Vikingler arasındaki bu çatışma, buz gibi bakışlarını serkeş kullarından ayırmayan Olafssonun gazabını daha da körükler.\n \nOlafssonun düşmanları onun donmuş diyarıyla sınırlı kalmaz. Açık denizlerde, Viking gemileri yakalanması zor Alyssanın liderliğindeki korsan filosuyla çarpışır; şiddetli deniz savaşları soğuk kuzey denizlerini aydınlatır. Karlı yabanda ise Olafsson, seferlerine defalarca engel olan kurnazlık ve sabotaj ustası Avcı Leo ile mücadele etmek zorundadır.\n \nAncak büyük düşmanı Büyük İmparatorluğun merkezinde yatar. İmparatorluğun kuzey sınırlarının sadık koruyucusu, Kıdemli General Lort Horatio, Olafssonun İmparatorluğu yağmalama teşebbüslerini tekrar tekrar püskürttü. Keskin düşmanlıkları ayaz kadar acımasızdır, çatışmaları buzlu tundrayı süpüren rüzgarlarda yankılanır.\nYne de Herdem Buzulun merhametsiz soğuğunda Olafsson kararından dönmüyor. Kış rüzgarları kadar keskin ve acımasız olan baltası, dost düşman ayırt etmeden kendine bir yol açmaya daima hazırdır. Ne de olsa sert kuzeyde yalnızca güçlüler gerçekten hükmedebilir.",
-    "generals_characters_117_name": "Barbar Kral Olafsson",
+    "generals_characters_117_name": [
+      "Barbar Kral Olafsson",
+      "Olafsson"
+    ],
     "generals_characters_116_summary": "Yanan Kumların Tiranı",
     "generals_characters_116_narrative": ""Bu çöldeki her bir kum tanesi benim adımı bilir. Yakında sen de öğreneceksin."\n \nGüneşin altında kavrulan Yanan Kumlar krallığında, Büyük İmparatorluğun güney sınırının demir gibi yumruğuyla ve çöl geceleri kadar soğuk kalbiyle hüküm süren bir adam var. Bu adam, Çöl Korsanı al-Killah.\n \nBu zalim ve kibirli çöl korsanı, Yanan Kumları sıkı bir korku denetiminde tutuyor. Tereddüt etmeden her istediğini alıyor, açgözlülüğüne kibri hariç hiçbir şey rakip olamıyor. Göz bebeği, kıymetli zümrüt koleksiyonu bu gösterişin parlak bir kanıtı. Ancak uzun zamandır en kıymetli mücevheri koleksiyonuna ekleyememişti: Büyük İmparatorluktan genç bir kız olan güzel Prenses Fiorellayı.\n \nÇöl Korsanı al-Killah, düşman olarak hafife alınacak biri değildir. Yetenekli bir taktik uzmanıdır, düşmanlarını şaşırtmak ve güçten düşürmek için gizli tuzaklar, aldatıcı pusular ve çölün tehlikeli arazisini kullanarak kurnaz stratejiler geliştirir. Onun yönetimindeki kuleler ve kaleler heybetlidir, sağlam duvarları onun sarsılmaz kararlılığını yansıtır. Acımasız çöl savaşçıları olan kuvvetleri ise ani ve yıkıcı saldırılar başlatan bir kum fırtınası kadar öngörülemezdir.\n \nÇöl korsanının hiçbir imparatorun önünde eğilmeyişi, korkusuz fıtratı hakkında çok şey anlatır. İmparatorun otoritesini çöl krallığında yitip giden bir serap olarak görür. Yanan Kumların, İmparatorun koruması altındaki ve çöl korsanının yönetimine boyun eğmeyi reddeden bağımsız ticaret şehirleri, al-Killahın gözünde bir beladır, onun nefretini ve öfkesini körükler. Gel gör ki özgür şehirlere yönelik hırsları, zorlu bir düşman olan İmparatorluğun sadık bir hizmetkarı Mühendis Hassan sürekli olarak engellenir. Özgür çöl şehirlerini koruyan birçok savunmanın arkasındaki mimar olan Hassanın mimari dehası, Çöl Korsanı al-Killahın hırslarına sürekli engel olur.\n \nYanan Kumların kavurucu sıcaklığında göz korkutucu bir düşman beklemektedir. Onunla kılıç kılıca gelmek ölüme kur yapmaktır fakat güç oyununu daha da heyecanlı kılan bu değil midir? Zira çöl korsanının da çok iyi bildiği gibi çölde, en küçük kum tanesi bile kaderin gidişatını değiştirebilir.",
-    "generals_characters_116_name": "Yanan Kumların Tiranı, Çöl Korsanı al-Killah",
+    "generals_characters_116_name": [
+      "Yanan Kumların Tiranı, Çöl Korsanı al-Killah",
+      "Çöl Korsanı al-Killah"
+    ],
     "autoCooldownSkip": "Oto atlama",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "Otomatik bekleme süresi atlama kolaylık özelliği, ordunun doğrudan bir göçebe veya samuray kampı bekleme süresini atlamasına imkan tanır. Hedefe varıldığında süre atlamalar doğrudan stoklarından alınır ve bekleme süresini atlamak için kullanılır! Düşmanlarına saldırmak hiç bu kadar kolay olmamıştı! 2. aboneliği etkinleştirdiğinde bu özelliğe erişebilirsin.",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "Oto atlama etkin",
@@ -11663,7 +11672,7 @@
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Daimyo kaleleri için saldırı bekleme süresi",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Samuray kampları için saldırı bekleme süresi: -%{0}",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Samuray kampları için saldırı bekleme süresi",
-    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Generallerin",
+    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Düşman generalleri",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Generallerin",
     "effect_description_attackBoostUnitBloodcrowsCI": "+{0}% - Kan Kargası kalelerine saldırırken savaş gücü (inşa öğesi etkisi)",
     "effect_description_attackBoostUnitAliensCI": "+{0}% - Yabancı kalelerine saldırırken savaş gücü (inşa öğesi etkisi)",
@@ -11857,29 +11866,56 @@
     "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "Yağmalanan Samuray jetonları sayısını %9 artırır",
     "generals_characters_106_narrative": ""Her hisarın bir zayıflığı, her savunmanın bir çatlağı vardır. Kurt bekler, izler ve sonra acımasızca saldırır."\n\nYıllar önce o sadece bir fısıltıydı, Büyük İmparatorluğun çalkantılı geçmişine dair uyarı niteliğinde bir hikayeden ibaretti. Zorba Wolfgard, zalim ve kurnaz bir adam. Bir zamanlar İmparatorluğun en yüksek rütbeli generalleri arasında yer alan ancak acımasız hırsı uğruna görevine sırt çeviren bir hain.\n\nWolfgardın gözleri korku uyandıran, yırtıcı bir zekayla parlar. Kurt gibi sırıtışı ve keskin özellikleri vahşi doğasının ürpertici bir göstergesidir. Bir elinde pala, diğer elinde hançerle ona korkunç lakabını kazandıran bir gaddarlıkla saldırır.\n\nİmparatorluğun geçmiş günlerinde Wolfgard, tüm ülkeye korku saçan bir belaydı. Haydutlardan ve kötü adamlardan oluşan ekibi gibi gaddarlığı da kötü bir şöhrete sahipti. Sadık yardımcısı Sansar ve onun gibi diğerleri köyleri yerle bir etti, İmparatorluğun yeşil topraklarına kaos yaydı ve hatta soylu genç kızları kaçırdı. Ama Wolfgardın hırsı düşüşüne yol açtı: Zulmüne karşı meydan okuyan bir direnişin ardından güçleri dağıldı ve Wolfgard, devirmeye çalıştığı İmparatorluktan sürgüne gönderildi.\n\nFakat kabuslar son bulmaz, şafak ve alaca karanlık arasında saklanırlar… İmparatorluğun sınırlarındaki sürgününün derinliklerinden Wolfgard, dönüşünü planlayarak izledi ve bekledi. Haydutlardan ve vefasız askerlerden oluşan rengarenk bir ordu toplayan hain savaş ağası, İmparatorluğu paramparça edecek bir saldırı başlatmaya hazırlandı.\n\nSürgünden dönüşü İmparatorluğun dört bir yanında herkesi şoka uğrattı. Wolfgardın General Horationun kalesine yaptığı acımasız saldırı, sadık muhafızlarını geri çekilmeye zorladı. Ancak kurnaz kurt zaferinin tadını uzun süre çıkaramayacaktı. Horatio adamlarıyla toplandı ve İmparatorluğun kudretli lortlarından ve leydilerinden oluşan orduları haydut ordusuna karşı yöneterek hain kurdu bir kez daha geri çekilmeye zorladı. Fakat yenildiğinde bile Wolfgard ağır tehditler savurmaya devam etti: "Zaferine fazla alışma Horatio! Bu beni son görüşün olmayacak! Sen ve çürümüş İmparatorluğun toz olup gideceksiniz!"\n\nİmparatorluk kurdun mağlup edilmesini kutladı ama tezahüratlar ve sevinçler arasında Horatio, diyarın lortları ve leydileri gardlarını indirmediler. Wolfgardın uğursuz tehditleri hâlâ kulaklarında çınlıyordu. İmparatorluk bu amansız yırtıcıya karşı uyanık olmalı ve bütünlüğünü korumalı.\n\nZira kurnaz kurt, kurbanı zayıflık belirtileri gösterene kadar doğru zamanı kollar... Sonra da onun üzerine saldırır!",
     "generals_characters_106_summary": "Zorba",
-    "generals_characters_109_name": "Bozkırların Gök Gürültüsü Ushkal",
+    "generals_characters_109_name": [
+      "Bozkırların Gök Gürültüsü Ushkal",
+      "Ushkal"
+    ],
     "generals_characters_109_narrative": ""Kalelerinize saklanın, surlarının ardına kaçın. Ama şunu bilin: Siz yalnızca dalgalar, altındaki her şeyi süpürürken titreyen yüksek bir ağacın tepesindeki küçük birer yaratıksınız. Biz o taşkınız ve su gibi, bizi de hiçbir kuvvet zaptedemez!"\n\nAteş Zirvesinin ötesindeki gizemli diyarlardan, görünmeyen ve yabani ovalardan Ushkalın heybetli endamı geliyor. Yüce Hanın sadık generali, kıta boyunca göçebe ordularına önderlik eder; atlarının gök gürültüsü gibi toynakları vardır, kararlılıkları ise dağlar kadar dayanıklıdır.\n\nUshkalın komutası altındaki göçebeler, görünmeyen vatanlarını kasıp kavuran rüzgarlar kadar huzursuzdur. Ne krallıklar ne imparatorluklar önemlidir, hiçbir sınır tanımazlar, bir tek önlerinde uzanan dünyanın sonsuz genişliğini tanırlar. Onlar, ihtiyaçları olanı alıp istedikleri yere giden, özgür ve son derece bağımsız yaratıklardır. Yolları harita çizgileriyle değil, ufkun cazibesiyle ve bilinmeyenin çağırışıyla çizilmiştir.\n\nSavaşçılar arasında bir dev olan  heybetli göçebe general mutlaka görülmesi gereken biridir. En sevdiği silahları, hızlı bir eğri kılıcı ve sağlam yuvarlak kalkanı güç ve zarafetle kullanır, ezici bir sürü gibi amansız ve durdurulamazdır. Fakat Ushkal, sadece vahşi bir adam değildir. Gücü, hem saldırı hem de savunma sanatlarında yetenekli, keskin bir stratejik zekayla bir aradadır. Savaşçıları, bir kum fırtınasının gaddarlığıyla dolu kanatlı saldırı, vuruş konusunda uzmandır. Kurdukları kamplar, Ushkalın çok yönlü savunma anlayışının bir kanıtı olarak, ağır bir şekilde savunulan ve şiddetli bir şekilde korunan kalelere benzer.\nUshkal, tüm dövüş hünerlerine rağmen aynı zamanda onurlu bir adamdır. Diplomatlara saygılı davranılır ve misafirler krallar gibi karşılanır, fermente kısrak sütü kaseleri ve sulu sığır rostosu tabaklarıyla göçebelerin ziyafetlerine davet edilirler. Lort Horatio da dâhil olmak üzere düşmanları, çatışma şartlarında bile onun misafirperverliğinde ve onurunda hiçbir kusur bulmadı. Hatta İmparatorluğun en iyi sanat eserlerinden bazılarının göçebelerin incelikli zanaatkarlığından ilham aldığı, buluşlarının tüm ülkede beğenildiği ve kıymetinin bilindiği söylenir. Hem hangi taş kalpli şövalye ya da leydi, trajik ve destansı gırtlak şarkıcısı baladı "Göçebe prensesin uçuşu"nu dinleyip de gözyaşlarına boğulmaz ki?\n\nAma yanılgıya düşme: Onurun ve ziyafetlerin arkasında göçebeler, özünde savaşçıdır. Krallıkları istedikleri gibi dolaşıp istediklerini alırlar. Herhangi bir başkaldırma, sürünün gürleyen saldırısıyla karşılanır ve güçleri altındaki tüm direnişi ayaklar altına alır. Onlar da bozkırlar kadar özgürdür. Ve özgürlüklerini kısıtlamaya çalışan herkes, Bozkırların Gök Gürültüsü Ushkalın tüm öfkesini hissedecektir.",
     "generals_characters_109_summary": "Bozkırların Gök Gürültüsü",
-    "generals_characters_110_name": "Demir Shogun Akechi",
+    "generals_characters_110_name": [
+      "Demir Shogun Akechi",
+      "Akechi"
+    ],
     "generals_characters_110_narrative": ""Kiraz çiçeklerinin altında,\nSavaşçının yolu dinlenir,\nOnurun yüzü maskelidir."\n\nKiraz çiçeklerinin rüzgârda dans ettiği ve Bushido savaşçı kurallarının kanun olduğu Gün Doğumu Krallığının ortasından korkutucu bir şahsiyet, Demir Shogun Akechi çıkageldi. \nKeskin zıtlıklara sahip bir adam olarak bonsai ağaçlarının dinginliğinin ve kabuki tiyatrosunun sanatsal ifadesinin değerini bilir. Akechi kibar görünür, sözleri zarif ve incelikli bir biçimde zalimcedir, hakaretler ve alaylar nezaket perdesinin arkasına özenle gizlenmiştir. Ancak bu kültürlü incelik görüntüsünün ardında, Bushido anlayışı güç arzusuyla çarpıtılmış hırslı bir savaş ağası yatmaktadır. Akechi için savaşçının yolu, aralıksız savaştan ve fetihten geçer. Çarpık inançları, yanıltıcı bir onur ve görev duygusuyla haklı gösterilerek komşu diyarlarda acımasız Samuray istilalarına yol açmıştır.\n\nAkechinin varlığı korkutucudur, uzun gövdesinden kuvvetli bir güç ve hız karışımı yayılır. Sözleri gibi darbeleri de hızlı ve güçlüdür, onurlu olduğunu iddia eden bir adamın hesaplı isabetliliğini taşır. Yine de tehdit edildiğinde prensiplerini bir kenara bıraktığı, amacına hizmet ettiği veya hayatını kurtardığı takdirde onursuz davranışlara başvurmaktan çekinmediği bilinir.\nIlımlı General Takemura ile uzun süredir devam eden rekabeti, Gün Doğumu Krallığının geleceği ve ruhu için stratejik bir manevra ve güç oyunu olmuştur. Onurlu Oba-san ile oynadığı Hanafuda oyunları daha az bilinir lakin onlar da bir o kadar şiddetlidir. Tüm stratejisine ve kurnazlığına rağmen Akechi, bu zeka ve irade savaşında yaşlı reis anayı henüz yenemedi.\nYine de ona en büyük hakareti eden, Başıboş Samuray Savaşçısı Sasakidir. Onun yönetimine meydan okuyarak aldığı Gün Doğumu Krallığını terk etme kararı, gururunda henüz iyileşmeyen bir yaradır. Savaşta ona karşı kazandığı zafer, onurunda bir yaradır; hatırladığı her darbede canını yakar. Akechi, Sasakiye on mislini ödetmeye hazırdır. Harakiri, onursuz hain için çok kolay bir ölüm olacaktır.\nBu saldırganlığı karşılıksız kalmadı. Büyük İmparatorluktan Toril ve Horatio ile çatışmaları şiddetliydi ve Fırtına Adalarını işgal etme girişimleri inatçı Alyssa tarafından engellendi. Akechi yaşadığı aksiliklere karşın amansızdır, derinlere işleyen bir kinden ve korkutucu derecede dirençli bir kararlılıktan beslenir.\n\nAkechi, nezaket perdesinin ardında, bonsai bahçesinin sessizliğinde bir sonraki hamlesini planlar. Onun için dünya bir sahnedir ve o hem oyuncu hem de yönetmendir. Ona karşı duranlar dikkat etmelidir, zira Shogunun intikamı kan ve gözyaşı mürekkebiyle yazılmış bir oyundur. Eskiden himayesinde olan Sasaki için trajik bir son düşler. Orduları geri çekildikten çok sonra bile adının bir korku fısıltısı hâline geldiğini hayal eder.\n\n"Bir güz yaprağı düşer,\nSessizlikte çelik fısıldar:\nİhanetin bedeli ödendi."",
     "generals_characters_110_summary": "Demir Shogun",
     "generals_characters_111_narrative": ""İyi kötüye, kötü iyiye döner / aptalların bundan haberi olmaz / Yakında düşmanımız çaresiz kalacak / hükümdarlığımızdan kaçamayacak!"\n\nİmparatorluğun asillerinin arasında yozlaşmış bir entrikanın gölgesi düşer. Kaçık Reis Ana Baba Varjúkanın yönetimindeki Kan Kargalarının uğursuz dünyası bu. İmparatorluğun asillerinin çarpıtılmış bir yansıması olan reis ana, bu erdemlerin yerine aldatma ve ihaneti koyan, onların somutlaştırdığı ihtişam ve şerefin sapkın bir parodisidir.\nBaba Varjúka asil bir kadın gibi görünüyor olabilir fakat gözlerindeki acımasız parıltı ve sözlerindeki zehir, onurlu olmaktan uzak biri olduğunu ortaya koyar. Düşmanları arasında asil bir hanımefendinin zarafetiyle hareket eder, sözlerinden üstü kapalı tehditler ve içi boş bir nezaket akar. Başkalarının onurlu olduğu yerde hileyi, başkalarının asil bir savaşa girdiği yerde ihaneti temsil eder. Ağzından çıkan her söz ihanet potansiyeli taşır, görünüşte masum olan her hareket, arkasında gizlediği hançerle yapacağı ölümcül bir saldırının habercisidir.\nDestekçileri, Kan Kargaları, İmparatorluğun asilleri içindeki gölgeler, imparatorluğun yozlaşmasının ve çöküşünün korkunç bir hayaletidir. En karanlık ormanlarda ve yabani dağlarda gizlenen, zayıflık gördükleri anda gölgelerden ortaya çıkan kurnaz yırtıcılardır. Güçlerini yasak ritüellerden ve kara büyüden alırlar, etki alanlarını genişletmek için hayatın özünü çarpıtırlar. Kan Kargaları, İmparatorluğun kalbini tutan, yaşam gücünden güç alan kanlı pençelerdir.\nFısıl fısıl dolaşan söylentilere göre, Baba Varjúkanın kan büyüsü ona ebedi bir gençlik görünümü veriyor ancak çehresi, bu tür bir büyünün korkunç bedelini ele veriyor. Savaşta kurnaz bir yırtıcıdır, düşmanlarına yandan saldırmayı, tuzaklar kurmayı ve yüz yüze savaş yerine hile kullanmayı tercih eder. Ancak aptal bir general kurnaz kargayı ve onun fanatik müritlerini hafife alır.\nEski hikayelere göre Baba Varjúkanın bir zamanlar İmparator olacak genç prensin yetiştirilmesinde parmağı varmış. Yine de, genç bir yaver olarak bile her zaman koruyucu olan Horatio, prensi onun zehirli etkisinden kurtarmayı başardı ve onu saraydan kovdu. O günden beri Baba Varjúka, Horatioya derin bir düşmanlık besliyor. Düşmanlığı, destekçilerini ormanlarda ve dağlarda ısrarla avlayan Leoya ve Kan Kargalarının yayılan etkisine karşı saldırıyı yöneten güneş tarikatının rahibesi Valentaya kadar uzanıyor.\nİnsanlara verdiği dehşete ve elindeki karanlık güce rağmen Baba Varjúka, herkese acımasız bir gerçeği hatırlatıyor. Kontrolsüz hırsın ve karanlık arzuların bedelini sembolize ediyor. Ebedi gençlik iddialarına rağmen çarpık yüzü, aşağılık büyüsünün yaralarını taşıyor. Yine de, İmparatorluğun merkezinde karanlık bir hayalet, medeniyetin kalbinde bile hırsın siren şarkısının karanlığa yol açabileceğini hatırlatıyor.",
     "generals_characters_111_summary": "Ölü Reis Ana",
-    "generals_characters_112_name": "Başka Dünya Yağmacısı Nukhraia",
+    "generals_characters_112_name": [
+      "Başka Dünya Yağmacısı Nukhraia",
+      "Nukhraia"
+    ],
     "generals_characters_112_narrative": "Bizim kavrayışımızdan çok uzak bir boyutta, hakikat perdesinin ötesinde şekilsiz bir gölge beliriyor. Titreşen mor bir ışıkla yıkanarak başka bir dünyaya ait bir tehdidin tecellisi gerçekleşiyor. Bunlar, bizim ayna görüntülerimiz ama yine de yozlaşmış ve rahatsız edici olan Yabancılar. Varlıkları bir paradoks. Başka Dünya Yağmacısı Nukhraia, bu varlıklara bizim anlayışımızın ötesindeki bir diyardan liderlik ediyor.\n\nNukhraia, bir generalin groteskleşmiş hâlidir, insan formunun korkuttuğu kadar rahatsız da eden tüyler ürpertici bir yozlaşmasıdır. Varlığı, en cesur yüreklerin bile titremesine neden olur, sanki gerçeklik bizzat onun soğuk, kurnaz bakışları altında bükülür ve titrer. Dünyevi kolların çarpık bir yankısı olan ellerindeki dikenli silah, havayı tüyler ürpertici derecede mekanik bir hassasiyetle keser. Her vuruş, dehşetin ve umutsuzluğun alametidir. Nukhraia ile yüzleşip sağ kalanlar, en derin kış kadar soğuk ve zamanın akıp yitişi kadar acımasız bir varlığın hikayelerini fısıldarlar. Yabancıların Generalinden hiçbir ses kaçmaz, maskemsi yüzüne hiçbir duygu ihanet etmez. Sessiz ve kayıtsız, sürülerine mutlak ve korkunç bir şekilde sözsüz bir iradeyle hükmeder.\n\nSoğuk, verimli ve amansızlar... Nukhraianın komutası altındaki Yabancılar ne sebep ne de müzakereden anlar. İmparatorluğa yönelik saldırıları, ruhsuzca mekanik olan acımasız bir hassasiyetle gerçekleştirilir. Krallıkların sınırları, diplomatların yalvarışları; sadece üstünlük kurma ve Başka Dünyanın sinsi lekesini yayma fırsatlarını gören buz gibi bakışlarının karşısında bunların hepsi anlamsız. Uğursuz bir mor ışıkla dolu kaleleri, ihtişamın kanıtı olarak değil, ülkeyi lekeleyen bir dehşetin habercisi olarak boy gösterir. Her kule, her duvar insan mimarisinin ürkütücü bir yankısı, sinir bozucu bir aşinalık ve yabancılık karışımı bir hissiyat yayar.\n\nYine de Yabancıların temsil ettiği amansız dehşete rağmen umut sönmez. Bizim diyarımızdaki boyun eğmez bir güç olan zamanın amansız akışı, onların tek düşmanı gibi görünüyor. Yabancılar, bir saldırıdan sonra esrarengiz boyutlarına geri gönderilirler, uğursuz kaleleri sanki illüzyondan ibaretmiş gibi dağılır. Ancak geri dönüşlerinin soğuk netliği, kalıcı bir kabus gibi belirir. Nukhraia var olduğu sürece barış, geçici bir rüyadan başka bir şey değildir, Öbür Dünya Yağmacısı tarafından sonsuza kadar takip edilen bir gerçeklikte sadece bir anlık bir mola gibidir. Hedefleri bir muamma, arzuları ise bilinemez. Nukhraia, düşüncelerini ölümlülere açıklamaz. Ve günün birinde açıklamaya karar verirse... Belki de gerçeği öğrenmek, bu cehaletten daha korkunç olabilir.",
     "generals_characters_112_summary": "Başka Dünya Yağmacısı",
-    "generals_characters_113_name": "Gerbrandt Hanedanından III. Leopold",
+    "generals_characters_113_name": [
+      "Gerbrandt Hanedanından III. Leopold",
+      "III. Leopold"
+    ],
     "generals_characters_113_narrative": ""Gerbrandt Hanedanının kükremesi Berimondun kalbinde yankılansın!"\n\nSavaş mağlubu Berimond diyarında krallara layık bir duruşu ve boyun eğmeyen kararlılığıyla Gerbrandt Hanedanından III. Leopold, pes etmiyor. Canlı kırmızıyla kazınmış aslan arması, onun şiddetli cesaretini ve tutkuyla desteklediğini iddia ettiği kraliyet soyunu gösterir. Adamları, fısır fısır vahşi bir aslanın saldırısını anlatır; Leopoldun yüzünde bıraktığı iz,  ona devamlı savaşta geçirdiği geçmişini hatırlatır.  Kedi gibi kurnaz oluşu ve krallara layık duruşu, hem çıkarcı hırsları hem de iyi kontrol altında tutulan öfkeye sahip bir zihni maskeler.\n\nSavaşa yaklaşımındaki ustalığıyla Leopold, aslan gibi sabırlıdır; stratejik manevraları kaba kuvvete tercih eder. Fakat öfkelendirildiğinde hanedanının armasının vahşetiyle saldırır, gazabının ardından düşmanları titrer. Savaş alanı, Leopoldun özdeyişiyle yankılanıyor: "Bir aslanın kalbinde sabır, ateşi körükler. Vaktimizi bekleriz ama saldırdığımızda kükrememiz yankılanır ve gücümüz hissedilir."\n\nLeopoldun, rakibi Ursidealerden Grimbertı küçümsemesi; Berimondun tarihi kadar eskilere uzanır. Grimbertı görgüsüz bir sonradan görme, Berimondun asil yüzündeki bir leke ve kişisel bir sıkıntıdan başka bir şey olarak görmez. Vatandaşlar ve soylular, imparatorluk başkentinin sokaklarında bile rakiplerin kavga ve düellolarını gördüklerini anlatır. Fakat iki kralın arada sırada bir meyhanenin en gizli masasında yara bere içinde olmalarına rağmen eski yoldaşlar gibi içki içtiklerine dair söylentiler de devam eder. İnsan, düşmanlıkların bize ne ölçüde ilham verdiğini merak ediyor... Tabii ki her iki kral da bu söylentilerin aşağılık bir iftiradan başka bir şey olmadığını iddia ediyor.\n\n Ancak Leopoldun geleneğe olan bağlılığı ve doğuştan gelen haklarına olan sarsılmaz inancı, Grimbertın değişim hırsına karşı Berimondun geçmişteki ihtişamını korumaya yönelik ateşli kararlılığını körüklüyor. III. Leopold, eski dünyanın bir simgesi ve krallığının gururlu soyunun sadık bir savunucusu olarak yerini koruyor. Berimond Aslanı bekler, izler ve vakti geldiğinde adına layık bir şekilde tüm öfkesiyle saldırır.\n\nNot: "Grimbert bir bira fıçısının dibini gördüğü kadar yönetimle uğraşsaydı belki Bermiond bu kadar kargaşa içinde olmazdı!"",
-    "generals_characters_113_summary": "Gerbrandt Hanedanının başı ve Berimondun gerçek kralı",
-    "generals_characters_114_name": "Ursidae Hanedanından Grimbert",
+    "generals_characters_113_summary": "Berimondun gerçek kralı",
+    "generals_characters_114_name": [
+      "Ursidae Hanedanından Grimbert",
+      "Ursidealerden Grimbert"
+    ],
     "generals_characters_114_narrative": ""Ursidaenin gücü Berimondun damarlarında aksın!"\n\nBerimondun çekişmesinin ve kaosunun ortasında saf güce ve benzersiz bir enerjiye sahip bir savaşçı olan Ursidae Hanedanından Grimbert, savaşın gelgitlerine karşı koyar. Çarpıcı maviyle resmedilen ayının arması, onun boyun eğmez gücü ile kan ve yiğitlik sayesinde kazandığı cüretkâr asaleti özetlemektedir. Grimbert; iri kıyım cüssesi, alev alev kızıl saçları ve sert yüz hatlarıyla çoğu kez kaba biri sanılır ancak bu görünümün ardında en usta taktik uzmanlarını bile şaşırtabilecek kurnaz bir zekâ yatar.\n\nSavaşa doğrudan ve amansız yaklaşımıyla tanınan Grimbert, düşmanının iradesini ezecek bir güç gösterisine inanır. Savaş alanındaki müthiş saldırısı, bir ayının vahşi saldırısına benzetilir; müttefiklerinde ve düşmanlarında hem korku hem de saygı uyandırır. Grimbertin savaş doktrini, Berimondun savaş alanlarında yankı buluyor: "Bir ayının yüreği, gücün ve yiğitliğin yuvasıdır. Biz beklemeyiz, harekete geçeriz. Kükrememiz yankılanıyor ve gücümüz inkâr edilemez."\n\nGerbrandt Hanedanından III. Leopold ile olan rekabeti efsaneleşmiştir. Grimbert, Leopoldu züppe ve aşırı zarif bir aristokrat olarak görür; onun hükümdarlık iddiası kendi yaptıklarından ziyade yalnızca atalarının adından kaynaklanmaktadır. Berimondun süslü sözlere ve boş gösterişlere değil, doğrudan ve kararlı bir yönetime ihtiyacı var! Çatışmalarının hikâyeleri diyarda yankılanıyor, acı anlaşmazlıkları çoğu zaman Berimondun savaş alanının kalbinden Büyük İmparatorluğun yeşil çayırlarına ve hatta imparatorluk başkentinin Arnavut kaldırımlı sokaklarına kadar en beklenmedik yerlerde ortaya çıkıyor! Ancak hırpalanmış ve yaralı iki kralın eski yoldaşlar gibi tenha bir hanın loş ışığında içkilerini paylaştığı ender geceler de söylentiler arasında. İnsan, düşmanlıkların bize ne ölçüde ilham verdiğini merak ediyor... Tabii ki her iki kral da bu söylentilerin aşağılık bir iftiradan fazlası olmadığını iddia ediyor.\n\n\nGeleneğin zincirlerine bağlı olmayan Grimbert, Berimondun potansiyeline sarsılmaz bir inanç taşıyor. Geçmişin prangalarından kurtularak günümüzün ihtişamıyla yeniden doğan bir krallık hayal ediyor.\n\nBerimondun Ayısı, boyun eğmeden ileri atılır ve doğru an geldiğinde kendi adına benzer bir kudretle zaferi elde eder.\n\nNot: "Belki de Leopold yelesini temizlemek yerine savaş alanında kılıç sallasaydı ortaya gerçek bir mücadele koyabilirdi!"",
-    "generals_characters_114_summary": "Ursidae Hanedanının başı ve Berimondun gerçek kralı",
-    "generals_characters_115_name": "Harami Baronlar",
+    "generals_characters_114_summary": "Berimondun gerçek kralı",
+    "generals_characters_115_name": [
+      "Harami Baronlar",
+      "Harami Baronlar"
+    ],
     "generals_characters_115_narrative": ""Birçok adı, birçok yüzü ancak tek karanlık amacı var... Hırsın sınırı yok."\n\nBüyük İmparatorluğun engebeli arazilerinde gezinirken dağınık kaleler ve kuleler araziyi noktalıyor; tehditkâr silüetleri, ufuk çizgisinde keskin görüntüsünü ortaya koyuyor. Adalet burcundan ziyade korku hisarı olan bu yerler, Harami Baronların bölgesidir.\nHarami Baronlar, ormanın karanlığına gizlenmiş, dağ uçurumlarına yuvalanmış veya sisli bataklıklarda pusuya yatmış olsa da haksızlıkla elde ettikleri kalelerinden buyruk verirler; gözleri daima başkalarının serveti ve topraklarındadır.\n\n\nBolko, Gamareth ve Karasek isimleri, Empireda fısıldanarak anılır; her biri beraberinde bir dehşet ürpertisi getirir. Fakat ismin önemi yok, zira amaçları birdir: Yağmalamak, ele geçirmek ve hükmetmek.\n\nBu fırsatçı savaş lortlarının çoğu, onu da acımasız ve hırslı bir dost olarak görerek Zorba Wolfgardın dehşet dolu yönetimi sırasında onun yanına akın etti. Wolfgardın düşüşünden sonra bile karanlık ordusundan geriye kalanlar, şimdi de Harami Baron Generalin bayrağı altında alçak hareketlerine devam ediyor.\n\nHarami Baronlar, Büyük İmparatorluğun refahı için devamlı ve boyun eğmez bir tehdit olmaya devam ediyor. Fakat İmparatorluğun sadık vatandaşları ve cesurt lortları ile leydileri taviz vermiyor. Kanunsuz yağmacılara boyun eğmeyi reddediyorlar. Cesaretleri ve yiğitlikleri, Harami Baronların sonsuz akınlarına karşı bir umut ışığı oluyor. Zira birlikten kuvvet doğduğunu ve kararlılıklarının kalkanları olduğunu biliyorlar.\n\nHarami Baronlar, Baronların zalim ve acımasız gücünü temsil ediyor olabilir ama Büyük İmparatorlukun da kendi yiğit kahramanları var: Mücadelelere ve diyarlarını korumaya daima hazırlar.",
     "generals_characters_115_summary": "İmparatorluğun Belası",
-    "generals_characters_118_name": "Ateş Leydisi Yigris",
+    "generals_characters_118_name": [
+      "Ateş Leydisi Yigris",
+      "Yigris"
+    ],
     "generals_characters_118_narrative": ""Buraya çorak diyar diyorlar ama burası, geleceğin şekilleneceği bir sınamadan başka bir şey değil."\nBüyük İmparatorluğun doğusunda manzara sert bir şekilde değişiyor. Kudretli volkanlar ufuğa hükmediyor, ateşli merkezlerinden gri kül püskürüyor ve lav dereleri akıyor. Bu sert manzaraya ejderha tarikatının güçlü kuleleri ve hisarları hükmetmekte. Ateşli canavarların bizzat koruduğu bu tarikat, efsanevi yaratıkları karanlık ve tehlikeli büyüleriyle kontrol eder. Bu istikrarsız topraklarda bir kadın, acımasız bir kesinlikle hüküm sürer: Ateş Leydisi Yigris.\nÖlümcül bir hassasiyetle taşıdığı hançer kadar ince olan Yigrisin pratik zekası ve alaycı tavrı, zehirleri kadar can yakabilir. Keskin sırıtışı, gaddarlık kapasitesini daimî hatırlatıcısıdır ve tarikatın acımasız hükümranlığını sürdürme konusundaki sarsılmaz bağlılığının bir kanıtıdır. O büyük hırsları olan bir kadın, yalnızca volkanik diyarına hükmetmekle yetinmiyor. Yigrisin daha büyük planları var. Büyük İmparatorluğun altını oymaya, içeriden çürütmeye ve dize getirmeye çalışıyor.\nAcı bir ihanetle Yigris iktidara geldi. O ve kuzeni Toril, tarikatın liderleri olarak yetiştirildiler. Ancak Toril, tarikatın zulmünden kaçmayı seçtiğinde Yigris kuzenine ihanet etti ve onu zehirli bir bıçakla bıçakladı. Toril ölmeden kaçtı ve Yigris rakipsiz bir şekilde yönetime yükseldi.\nKısa saçlı, jilet gibi keskin yüzlü zayıf bir kadın olan Yigris, hain bir sırıtış ve dili kadar hızlı bir hançerle hükmediyor. Alaycı mizahı, ustalıkla ürettiği zehirler kadar öldürücü. Karanlık ve yasak büyüleri kullanmaktan korkmadan gücünü ölümcül bir hassasiyetle kullanarak İmparatorluğun altını oymayı ve temellerini aşındırmayı hedefliyor.\nGücüne ve saçtığı dehşete rağmen Yigrisin de düşmanları var. Artık İmparatorluğun amansız bir savaşçısı olan kuzeni Toril, Yigrisin ihanetinin intikamını almaya ve ateşin acımasız hükümranlığına son vermeye çalışıyor. Davaları kişiseldir, acıya dönen bir kan davası. Gün Doğumu Krallıklarından Büyük İmparatorluğa yolculuğu sırasında tarikatçılar tarafından pusuya düşürülen başıboş samuray savaşçısı Sasaki de bir diğer güçlü düşmanıdır.\n\nAteş Zirvesinin ıssız köşelerinde, ejderhaların düşünceli bakışları ve tarikatının dikkatli gözleri altında, Yigris komplolar kurar. Tıpkı gururla hükmettiği topraklar gibi İmparatorluğun yıkılmasını sağlamak, parçalanıp yanmasını izlemek için hiçbir şeyden vazgeçmeyecektir. Ateş Leydisi olarak Yigris, dikkate alınması gereken bir güçtür. Ona meydan okumaya cesaret edenler, Torilin hatasından ders çıkarsa ve arkalarını kollasa iyi olur…",
-    "generals_characters_118_summary": "Ateş Leydisi"
+    "generals_characters_118_summary": "Ateş Leydisi",
+    "generals_characters_111_name": [
+      "Baba Varjúka, Ölü Reis Ana",
+      "Baba Varjúka"
+    ],
+    "minigameFeat_hud_desc": "Küçük minioyunlarımızı oyna ve Dianaya yardım et.",
+    "minigameFeat_hud_header": "Okçu Meydan Okuması"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+%{0} - Fetihlerde ordu yolculuk hızı",
@@ -18674,7 +18710,8 @@
     "button_communityHub_short": "Topluluk",
     "currency_description_dragonriderLTPEToken": "Bu jeton kıymetli kırmızı altından, ejder ateşinde eritilerek yapıldı. Sınırlı bir süre boyunca Usta Demircide ödüllerle takas edilebilir.",
     "currency_name_dragonriderLTPEToken": "Ateş Ejderi jetonları",
-    "filters_category_116": "Ateş Ejderi jetonları"
+    "filters_category_116": "Ateş Ejderi jetonları",
+    "target_placeholder": "Hedef: {0}"
   },
   "help": {
     "help_location": "Buradan kalenin tüm önemli ögelerine ve ileri karakollara genel olarak bakabilirsin.",

package/languages/zh_CN.json

@@ -10731,7 +10731,7 @@
     "dialog_festival_smallLevel2Event": "丰盛的乡村宴会",
     "dialog_googlePlayStore_updateAvailable_visitStore_copy": "更新可用！\n\n如果您的应用未自动更新，请访问 Google Play 商店，手动搜索游戏并使用“全部更新”功能。",
     "dialog_alliance_chronic45_16": "对抗异国城堡的战斗力增加了",
-    "dialog_options_newEmail_desc2": "您已请求更改注册电子邮件地址。验证链接已发送到您的旧电子邮件帐户。",
+    "dialog_options_newEmail_desc2": "您的电子邮箱变更请求已提交，验证链接已发送至您现有的邮箱。若3天内未进行确认，验证邮件将自动发送至新邮箱。",
     "generic_success": "成功",
     "dialog_difficultyScaling_archmaster": "宗师",
     "dialog_difficultyScaling_archmasterPlus": "弓箭大师+",
@@ -11278,7 +11278,10 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "这是本次顾客奖励类别的抽奖概率。每个类别都包含了特殊奖励类型，随机选择。每交付一次礼品可抽奖四次，单次抽奖概率如下所示。\n\n抽奖概率       奖励类别\n\n12,50%                  - 将军碎片\n\n00,50%                 - 赠予路德维希王礼品\n\n01,50%                  - 技能重置代币\n\n00,50%                  - 装备\n\n18,22%                  - 攻城与防御武器\n\n15,00%                  - 跳过时间\n\n19,50%                  - 将军 XP 加速\n\n05,00%                  - 快速行军羽毛\n\n00,15%                  - 建造物品\n\n11,00%                  - 资源\n\n06,00%                  - 红宝石\n\n10,00%                  - 军事兵种\n\n00,13%                  - 装饰品",
     "dialog_npcName_38": "霍雷肖领主",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "购买优惠",
-    "generals_characters_106_name": "剥皮者沃夫甘德",
+    "generals_characters_106_name": [
+      "剥皮者沃夫甘德",
+      "剥皮者沃夫甘德"
+    ],
     "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "将军的星级评分",
     "dialog_generals_levelUpDialog_header": "升级将军",
     "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "此将军目前正随军队行军。将军行军时，技能无法更改或重置。",
@@ -11533,11 +11536,11 @@
     "webshop_badge_exclusive": "专属",
     "cancelChange": "取消更改",
     "dialog_options_accountManagement_email_changed_desc": "电子邮件（已更改）：",
-    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "您的 Goodgame Empire 帐户电子邮件正在进行更改！\n\n您的电子邮件地址将更改为 {0}。\n\n更改您的电子邮件地址意味着您将用新电子邮件地址接收邮件和进行密码恢复。\n\n该程序须在 {1} 之前确认。您可以在此日期之前随时取消此程序，或关闭该弹窗。",
+    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "您的电子邮件地址正在更改为 {0}，此项更改正在等待确认。\n更改您的电子邮件地址后，您将使用新的电子邮件来接收邮件并找回密码。\n如果您在 {1} 前未取消或确认此更改，系统将自动向您新申请的电子邮件地址发送确认邮件。",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_title": "电子邮件更改",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_desc": "您已取消电子邮件更改过程。您将保留此前与您帐户相关联的已验证电子邮件地址。您可以查看当前分配到您帐户的是哪个电子邮件地址，也可以在帐户设置中加以更改。\n如您并未发起此电子邮件更改过程，且需要进一步的帐户相关协助，请联系 GoodGame 支持团队。",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_title": "更改已放弃",
-    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "电子邮件地址正在进行更改。该程序须在 {0} 之前确认。程序完成之前，您可以随时取消此更改。",
+    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "您的电子邮件地址变更尚未完成。我们已向您的旧电子邮件地址发送了一封确认邮件。若您未在 {0} 前取消变更或确认邮件，则我们将自动向您新申请的电子邮件地址发送确认邮件以继续此流程。",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "新电子邮件地址",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "您现有的电子邮箱地址",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "电子邮件更改",
@@ -11611,10 +11614,16 @@
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "海盗旗大狂欢",
     "generals_characters_117_summary": "蛮夷之王",
     "generals_characters_117_narrative": "“弱者畏缩之处，便是强者夺取之时。我乃最强之人。”\n \n在大帝国的北部，永冬冰川刺骨的寒风呼啸着拂过冰冻的峡湾和冰冷的山脉，这里的统治者蛮夷之王欧拉弗森便如同他所统治的这片土地一样，残酷而不屈。\n \n身为一个狂暴的彪形大汉，一个残忍不屈的军阀，欧拉弗森的哲学很简单：臂力的大小和刀刃的锋利程度决定着一个人的价值。他发出响彻这片冰冻苔原的洪亮笑声，带领麾下的北欧人发起雷鸣般的冲锋和闪电般的突袭。他那柄令人生畏的战斧犹如北风一般冷酷无情，曾将无数的敌人劈成两半。他领地上的村庄首当其冲，在他残酷的压迫统治下倍受贫穷的煎熬。\n \n然而，并非所有北欧人都选择向欧拉弗森卑躬屈膝。以巴林为首的众多勇士拒绝他的统治，挺身反抗他的暴政。巴林自视为北欧人力量的真正象征，誓死拒绝向欧拉弗森和他的统治低头。这场北欧阶级之争进一步点燃了欧拉弗森的怒火，他冰冷的目光永远凝视着那些胆敢挑衅的臣民。\n \n然而，欧拉弗森的敌人并不仅限于他那片饱经风霜的国度。在公海上，他的长船与神秘莫测的阿莉莎所率领的海盗舰队发生冲突，激烈的海战照亮了凛冽的北部海域。在白雪皑皑的荒野中，欧拉弗森还必须与猎人利奥对抗，这位精通诡计与破坏的大师，一次又一次挫败了欧拉弗森的行动。\n \n不过，他最大的对手却身处大帝国的中心。身经百战的将军霍雷肖领主是帝国北部边界地区的坚定保护者，他一再使欧拉弗森对帝国发动袭击的企图破灭。二人之间的仇恨如同冰霜一般无情，两股势力剧烈冲突的呐喊声亦在横扫冰冻苔原的烈风之中不断回响。\n可即便如此，在永冬冰川那无情的寒冷之中，欧拉弗森依然没有退缩。他的战斧犹如严冬的寒风一样刺骨和残酷，随时准备在敌友之间开辟出一条道路。毕竟，在严酷的北方，唯有强者方能坐拥真正的统治大权。",
-    "generals_characters_117_name": "蛮夷之王欧拉弗森",
+    "generals_characters_117_name": [
+      "蛮夷之王欧拉弗森",
+      "欧拉弗森"
+    ],
     "generals_characters_116_summary": "烈焰沙漠暴君",
     "generals_characters_116_narrative": "“就连这片沙漠里的每一粒沙子都知道我的大名。很快，你也                 一样。”\n \n在阳光普照的烈焰沙漠王国中，距离大帝国南部边界的遥远之处，有人以铁腕手段实施着统治，他的心犹如沙漠的黑夜般冷酷。他的名字叫作阿卡拉苏丹。\n \n这位既残忍又虚荣的苏丹将烈焰沙漠牢牢控制在恐惧之中。他毫不犹豫地予取予求，既贪得无厌，又狂妄自大。他眼中的珍宝，他珍藏的绿宝石，便是他爱慕虚荣的明证。但长久以来，他的收藏中一直缺少一颗最珍贵的宝石：那便是美丽的菲奥雷拉公主，一位来自大帝国的少女。\n \n作为对手，阿卡拉苏丹是个不容小觑的对手。他是经验丰富的战术家，擅于运用狡猾的策略，利用隐秘的陷阱、欺敌的伏击和沙漠中危险的地形来迷惑和削弱自己的敌人。他御下的塔楼和堡垒令人生畏，坚固的城墙展现出的是他不屈不挠的决心。而且，他手下的军队——无情的沙漠勇士——就像沙尘暴一样不可预测，能够突然发动毁灭性的袭击。\n \n这位苏丹拒绝向任何一位皇帝鞠躬，将自己胆大妄为的个性展露无疑。在他眼里，皇权不过是他沙漠王国中一个即将消逝的海市蜃楼。烈焰沙漠中许多独立的贸易城邦长年受到皇帝的保护，他们拒绝服从这位苏丹的统治，是阿卡拉的眼中钉肉中刺，这无形中也助长了他的蔑视和怒火。不过，他对于自由城邦的野心历来受到一位强大对手的阻挠，那便是帝国的忠实仆人工程师哈桑。哈桑是位建筑师，保护自由沙漠城邦的许多防御工事都出自他之手，他的建筑才华一直是阿卡拉苏丹实现野心的最大障碍。\n \n在烈焰沙漠的酷热之下，一个令人生畏的对手正等着您。跟他交手无异于自寻死路，可话又说回来，这难道不正是令权力游戏更加惊心动魄之处吗？因为在沙漠中，哪怕是最小的沙粒也能使命运的天平发生倾斜，这一点，苏丹本人心知肚明。",
-    "generals_characters_116_name": "烈焰沙漠暴君阿卡拉苏丹",
+    "generals_characters_116_name": [
+      "烈焰沙漠暴君阿卡拉苏丹",
+      "阿杀啦苏丹"
+    ],
     "autoCooldownSkip": "自动跳过",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "自动冷却跳过便利功能使军队可以直接跳过游牧部落或武士营地的冷却时间。抵达目标后，跳过时间道具会直接从您的库存中扣除，用于跳过冷却时间！对敌人发起进攻从未如此方便！此功能在您激活订阅 #2 后即可使用。",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "自动跳过启用",
@@ -11663,7 +11672,7 @@
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "大名城堡的进攻冷却时间",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "武士营地的进攻冷却时间：-{0}%",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "武士营地的进攻冷却时间",
-    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "您的将军",
+    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "敌方将军",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "您的将军",
     "effect_description_attackBoostUnitBloodcrowsCI": "+{0}% 进攻血鸦城堡时的战斗力（建造物品效果）",
     "effect_description_attackBoostUnitAliensCI": "+{0}% 进攻外国城堡时的战斗力（建造物品效果）",
@@ -11857,29 +11866,56 @@
     "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "提升掠取的武士令牌数量（9%）",
     "generals_characters_106_narrative": "“每座堡垒都有弱点。每种防守都有裂隙。狼会静静地等待和观察，一待时机来临，便发起无情的袭击。”\n\n多年前，他还只是一个传说，一个大帝国动荡过去中讲述的警示故事。剥皮者沃夫甘德：一个残忍而狡猾之人，一个曾跻身帝国最高阶将军之列的叛徒，一个一心为自己无情的野心，背弃肩上职责之人。\n\n沃夫甘德的眼里闪烁着令人不安、充满掠夺性的智慧。他如狼般的阴鸷笑容和轮廓分明的脸庞，恰恰展现出他那令人不寒而栗的残忍本性。他一手握着阔剑，一手拿着匕首，凶残无比的攻击为他赢得了那个让人闻风丧胆的绰号。\n\n在帝国往昔的岁月里，沃夫甘德一直是这片大陆上散播恐惧的祸害。他的暴行臭名昭著，他手下的匪徒和恶棍也同样声名狼藉。他忠实的追随者鼬鼠连同其他与之同流合污者不仅夷平了村庄，在帝国的绿地上传播混乱，甚至还绑架了尊贵的少女。然而正是因为沃夫甘德的野心，才导致了他的垮台：随着他的暴政遭到反抗，他麾下的军队随之分散，沃夫甘德也被逐出了他试图推翻的帝国。\n\n可惜噩梦并不会消失，只是转而潜伏到了黎明与黄昏之间……在帝国边缘的流放之地深处，沃夫甘德静静地窥伺着，准备谋划他的归来。这位穷凶极恶的军阀召集了一支由强盗和不忠士兵组成的杂牌军队，准备发动一场粉碎帝国的猛攻。\n\n他摆脱流放，强势归来的消息震惊了整个帝国。沃夫甘德对霍雷肖将军的堡垒发动了野蛮袭击，迫使其忠诚的守卫无奈撤退。不过，这头狡猾的狼取得的胜利长久不了。霍雷肖重整队伍，率领帝国强大领主和淑女们的军队对抗强盗大军，逼迫这个豺狼般的叛徒再次撤兵。可即使沃夫甘德战败，他的威胁也依然弥漫在空中：“别得意得太早了，霍雷肖！你还没见识到我最厉害的一手呢！你和你那腐朽的帝国必将化为灰烬！”\n\n帝国为战胜这头狼举行了庆典，然而在一片欢声笑语中，霍雷肖以及王国的领主和淑女们却仍然保持着警惕。沃夫甘德不祥的威胁还在他们耳边回响。帝国必须保持警惕，团结一致对抗这个无情的掠夺者。\n\n因为那头狡猾的狼还在等待时机，一待猎物展现出虚弱迹象……便会猛然扑出！",
     "generals_characters_106_summary": "剥皮者",
-    "generals_characters_109_name": "草原雷霆乌什卡尔",
+    "generals_characters_109_name": [
+      "草原雷霆乌什卡尔",
+      "乌什卡尔"
+    ],
     "generals_characters_109_narrative": "“躲藏在堡垒之中，畏缩在城墙之后。但你要知道，你不过是一棵高树顶上的一只小生物，当潮水席卷下方的一切时，你必将战栗。而我们就是那股洪水，正如水一样，任何力量都阻挡不了我们！”\n\n从火焰山外的神秘大陆，从人迹罕至的狂野平原，令人生畏的乌什卡尔就这样走了出来。这位大可汗麾下的忠诚将军带领着游牧大军横跨大陆，万马奔腾尤如惊雷，坚定不移更胜群山。\n\n在乌什卡尔的指挥之下，游牧大军躁动不安，像极了他们那人迹罕至的故土上吹起的狂风。他们不认得国界，也毫无王国和帝国的界限概念，眼里只看得见面前绵延无尽的世界。他们是崇尚自由、独立至极的生物，需要什么就拿什么，想去哪里就去哪里。他们的道路从来不是由地图上的线条绘制，而是由地平线的诱惑和未知的召唤而绘制。\n\n身为战士之中的泰坦，这位 令人闻风丧胆的游牧将军可谓是一道令人称奇的风景线。他最喜爱的武器是一柄迅捷弯刀和一面坚固的圆形盾牌，挥舞起来充满力量与优雅，如同狂奔的兽群一样残酷无情，势不可挡。然而，乌什卡尔并非只是一介莾夫。他敏锐的战略头脑完全不输他的力量，无论是进攻还是防守技艺，全都无可挑剔。他手下的战士全是冲锋和侧翼进攻专家，突袭行动犹如沙暴一般凶悍。但另一方面，他们也会建立类似于堡垒的营地，并派遣重兵严防死守，这也是乌什卡尔对于全面防守具有深刻理解的明证。\n尽管乌什卡尔武力高强，但他其实也非常注重荣誉。在游牧部落的盛宴上，外交官会格外受到尊重，宾客们也会受到国王般的热烈欢迎，他们会奉上发酵马奶酒和多汁烤牦牛，招待尊贵的客人。至于他的对手，包括霍雷肖领主在内，对于他的盛情好客和荣誉至上的做法都无可挑剔，哪怕是双方处于冲突考验之中的情况。事实上，据说大帝国一些最精美的艺术品都是受到游牧民族复杂工艺的启发而创作的，他们的创造力在这片大陆上倍受赞赏和珍视。再铁石心肠的骑士或淑女，都会被悲情的史诗级抒情民谣《游牧公主大逃亡》感动得落泪。\n\n但毫无疑问，在荣誉与盛宴的背后，游牧部落在骨子里永远是战士。他们随心所欲地横穿王国，畅行无阻地夺走他们想要的一切。任何反抗都会招致部落大军发起惊雷般的冲锋，将一切抵抗践踏在他们那绝对的力量之下。草原是自由的，他们也是自由的。任何人只要试图剥夺他们的自由，就一定会领略到草原雷霆乌什卡尔的冲天怒火。",
     "generals_characters_109_summary": "草原雷霆",
-    "generals_characters_110_name": "钢铁幕府将军明智",
+    "generals_characters_110_name": [
+      "钢铁幕府将军明智",
+      "明智"
+    ],
     "generals_characters_110_narrative": "“战士之路蜿蜒前行，\n樱花树下起舞弄影，\n荣誉之人遮面不醒。”\n\n在那个樱花随风起舞、武士道义为尊的旭日王国中心，一个权势熏天的可怕人物悍然现身，他便是钢铁幕府将军明智。\n此人反差鲜明，既爱欣赏盆景的宁静，又爱观赏歌舞伎剧场的巧妙表演。明智外表文雅，言辞优雅，略带一丝残酷，彬彬有礼的虚饰之下小心翼翼地掩藏着侮辱与嘲弄。然而这副文化精致的外表背后，隐藏着的是一个野心勃勃的军阀，他对武士道的理解早已被他对于权力的欲望所扭曲。对于明智来说，战士之路就是不断地战斗和征服。他那泯灭人性的信仰，以虚假的荣誉感和责任感为幌子，激起了对邻国的野蛮武士入侵。\n\n明智的存在令人生畏，他体型高大，集力量和速度于一身。他的攻击犹如他犀利的言辞，迅猛而有力，其计算之精准不愧他荣誉至上的自诩。然而每当受到威胁时，众所周知，他会果断抛弃自己的原则，为达目的或保全性命，就会毫无廉耻地不择手段。\n他与为人温和的竹村将军之间的竞争由来已久，可谓是一场关乎旭日王国未来与灵魂的战略操纵和权力游戏。此外还有他与尊贵婆婆的花扎之争，虽然不太为人所知，但场面同样无比激烈。尽管使出了各种策略和奸计，但明智还是没能在这场智慧和意志的较量中战胜这位年迈的女族长。\n再来便是对他构成侮辱最甚的浪人战士佐佐木。她无视他的统治，决意抛弃旭日王国，这件事对他的自尊造成了巨大的创伤，至今难以愈合。而且她还在决斗中战胜了他，这又成了他荣誉上的一道伤疤，每每想起都会刺得他生痛。明智誓要让佐佐木付出十倍的代价。对这个毫无荣誉的叛徒来说，切腹简直是太便宜她了。\n然而他的侵略并非无人理会。他的军队与大帝国的托瑞尔和霍雷肖发生了激烈的冲突，他入侵风暴岛屿的企图则被顽强的阿莉莎挫败。尽管接连遭遇挫折，明智仍然不屈不挠，内心积怨极深，决心要加倍偿还。\n\n在他彬彬有礼的幕后，在他那盆景花园的寂静之中，明智正在筹谋下一步的行动。对他来说，世界宛如一个舞台，他既是演员又是导演。得罪他的人最好小心点，因为幕府将军的复仇就是一部以血泪书写的剧本。对于他的前任门徒佐佐木，他梦想着为她制造一个恰如其分的悲剧结局。而对于他自己，他梦想着自己的大名化作充满恐惧的低语，哪怕在他撤军后也能长久萦绕在敌人的心头。\n\n“秋叶片片掉落，\n钢铁寂静低语，\n背叛血债血偿。”",
     "generals_characters_110_summary": "钢铁幕府将军",
     "generals_characters_111_narrative": "“公平变邪恶，邪恶变公平/愚蠢之人浑然不知/仇敌不久将会绝望/我们的统治，他们无法忍受”\n\n在帝国的贵族之中，一个腐败的阴谋集团投下了一道长长的黑影。这是由扭曲女族长芭芭·瓦尔俱卡率领的血鸦战团所构筑的邪恶世界。身为帝国贵族的扭曲反映，她是对贵族们所代表的高贵与荣誉的反面模仿，她用欺骗和背叛代替了这些美德。\n芭芭·瓦尔俱卡或许有着贵妇的外表，但她眼中充满残忍的光芒，她的言语中恶毒无比，这都揭示出她毫不高尚的本性。她以高贵淑女的优雅姿态游走于敌人之间，言语中充满了隐晦的威胁和空洞的礼节。她代表着欺骗，而其他人承载着荣誉，她代表着背叛，而其他人则投身高尚的战斗。她嘴里说出的每一句话都存在着背叛的可能，每一个看似无辜的手势都是她背后隐藏着的匕首致命一击的前兆。\n她的追随者血鸦战团是帝国贵族的影子，是帝国腐败与颓废的阴森幽灵。他们都是狡猾的掠食者，潜伏在最黑暗的森林和不羁的山峦中，每当发现敌人的弱点，就会从阴影中现身。他们从禁忌的仪式和黑暗的魔法中汲取力量，扭曲生命本身的本质，从而扩大他们的影响力和势力范围。血鸦战团便是那血淋淋的利爪，紧紧抓住帝国的心脏，从帝国的生命力中汲取力量。\n有传言称，芭芭·瓦尔俱卡的血魔法赋予了她永葆青春的外表，但她的面容却暴露出了这种魔法伴随的可怕代价。在战斗中，她是一个狡猾的捕食者，喜好从侧翼进攻敌人，设下陷阱和采用欺诈战术，避开面对面的针锋相对。只有愚蠢的将军才会低估狡猾的乌鸦和她麾下的狂热追随者。\n古老的故事中提到，芭芭·瓦尔俱卡曾经教养过年轻的王子，这位王子后来成为了皇帝。然而彼时还是个年轻侍从的霍雷肖扮演了保护者的角色，他设法使王子成功摆脱了她的毒害，并将她逐出了宫廷。自那以后，芭芭·瓦尔俱卡便对霍雷肖怀恨在心。她这份仇恨还延伸到了利奥与瓦伦塔身上，前者一直在森林和群山之中追捕她的追随者，后者则是太阳教团的一位女祭司，率先发起过对血鸦战团不断扩散影响力的指控。\n除了灌输恐怖和驾驭黑暗力量之外，芭芭·瓦尔俱卡还可谓是一道残酷的提醒。她象征着无拘无束的野心的价码和黑暗欲望的代价。尽管她声称自己永远年轻，但她那张扭曲的脸便是邪恶魔法留在她身上的伤疤。她仍然是帝国核心之中的黑暗幽灵，提醒着我们哪怕在文明的中心，充满野心的海妖之歌也会将人引向黑暗。",
     "generals_characters_111_summary": "恐怖女族长",
-    "generals_characters_112_name": "异界劫匪努卡莱阿",
+    "generals_characters_112_name": [
+      "异界劫匪努卡莱阿",
+      "努卡莱阿"
+    ],
     "generals_characters_112_narrative": "从一个超越我们理解范畴的维度，一道无形的阴影出现在现实的面纱之外。在脉动着的紫光沐浴下，突然出现了一种异界的威胁。他们便是异族，是我们的镜像，但早已堕落，令人心生焦虑。他们的存在可谓是个悖论。在那远超我们理解的国度之中，领导着这些实体之人便是异界劫匪努卡莱阿。\n\n努卡莱阿是一位将军的怪诞逆相，是人类形态一种令人不寒而栗的腐化，使人不得安宁，又恐惧万分。他们的存在会使哪怕最勇敢的心灵都不由颤抖，就好像现实本身都在他们那冷酷、精明的目光下扭曲和战栗。他们挥舞带有倒刺的武器时，与尘世间武器相比，这种武器会发出扭曲回响声，能以令人不寒而栗的机械精度切开空气。每舞动一下，都预示着恐惧与绝望降临。从努卡莱阿手上逃过一死的幸存者们讲述了一个存在的故事，那故事犹如最深严的冬天一般寒冷，犹如时间的腐朽一般无情。任何声音能无法从异族将军手上逃脱，任何情感能无法背叛他那张面具一般的脸。他们沉默而冷漠，以不可言喻的既绝对又可怕的意志指挥着麾下的大军。\n\n冷酷、高效、无情——在努赫莱亚的指挥下，异族不懂道理，也不懂协商。他们就像毫无灵魂的机械一般，无情精准地向帝国发起进攻。无论是王国的边界，还是外交官的抗辩——在他们冰冷的目光中，这一切都毫无意义，他们眼中只有支配这个世界和传播异界阴险污秽的机会。他们的城堡弥漫着不祥的紫光，那并非宏伟的证明，而是誓要玷污这片土地的恐惧预兆。每一座塔楼，每一面城墙，都成了人类建筑的骇人回响，散发出既熟悉又陌生的混响，使人紧张不安。\n\n然而，尽管异族代表的是无情的恐惧，但希望并没有因此而破灭。随着时间无情的流逝，我们的国度中应运而生出一股不屈的力量，似乎成了他们唯一的对手。在一次猛攻过后，异族被逐回了他们那神秘的维度，他们邪恶的城堡也随之消散，就好像他们原本就只是虚幻。然而他们随时可能再度回归的冷酷必然性，就如同一场挥之不去的噩梦般萦绕在我们心头。只要努卡莱阿还存在，和平就不过是一个稍纵即逝的梦，是被异界劫匪永远盯住的现实之中难得的片刻喘息。他们的目标仍然成谜，他们的欲望仍然不得而知。努卡莱阿不会把内心的想法透露给区区凡人。而如果他真的这么做……或许真相会比毫不知情还更加可怕。",
     "generals_characters_112_summary": "异界劫匪",
-    "generals_characters_113_name": "雄狮家族利奥波德三世",
+    "generals_characters_113_name": [
+      "雄狮家族利奥波德三世",
+      "Leopold 三世"
+    ],
     "generals_characters_113_narrative": "“让雄狮家族的怒吼声回荡在 Berimond 的中央！”\n\n在兵连祸结的 Berimond 国度，雄狮家族利奥波德三世可谓是一位高贵威严、意志坚定的人物。狮子的纹章以鲜红色蚀刻，代表着他的英勇无畏和热切宣称要维护的皇室血统。他的手下私底下说，有一只凶猛的狮子袭击过他，在利奥波德的脸上留下了印记， 这个印记不断提醒着他那身经百战的过去。他犹如狮虎般的特征和威严的举止掩盖住了他精于算计的野心和控制得恰到好处的怒意。\n\n利奥波德精于战争，他拥有狮子一般的耐心，更好战略行动，不喜诉诸蛮力。然而当他被激怒时，会用家族印记式的凶猛来发动袭击，让敌人在他的怒火之中战栗。战场上回荡着利奥波德的格言：“在狮子的心中，耐心便是火焰的燃料。我们蓄势待发，而一旦出击，我们就会发出震天怒吼，这时便能感受到我们的力量。”\n\n利奥波德对宿敌巨熊格兰伯尔的蔑视，就如同 Berimond 的历史一样深刻。在他眼里，格兰伯尔不过是个粗俗的暴发户，是 Berimond 高贵面庞上的一个污点，令他本人十分恼火。市民和贵族们纷纷爆料，说哪怕是在帝国首都的街道上都见过这对冤家争吵和决斗。然而也有传言称，偶尔有人会看到两位国王同坐在酒馆里最隐蔽的桌子上，虽然遍体鳞伤，却像老朋友一样共饮一杯烈酒。有人可能会想，我们的对手会激励我们到何种地步……当然了，两位国王都宣称这些谣言不过是卑鄙的诽谤而已。\n\n 然而利奥波德对于传统的坚守和对于天赋神权的坚定信念，激发出了他维护 Berimond 往昔荣耀的坚定决心，也正因为如此，他很反对格兰伯尔追求改变的野心。利奥波德三世就如同旧世界的灯塔般屹立着，是王国骄傲血统的坚定捍卫者。Berimond 的雄狮等待着，注视着，当时机来临时，他必定以己之名，释放全部怒火发动攻击。\n\n附注：“如果格兰伯尔在治理国家方面能像他在干杯时付出同样多的干劲，或许 Berimond 就不会陷入这般混乱之中了！”",
-    "generals_characters_113_summary": "雄狮家族首领与 Berimond 正统之王",
-    "generals_characters_114_name": "巨熊家族的格兰伯尔",
+    "generals_characters_113_summary": "Berimond 正统之王",
+    "generals_characters_114_name": [
+      "巨熊家族的格兰伯尔",
+      "巨熊家族的 Grimbert"
+    ],
     "generals_characters_114_narrative": "“让巨熊的力量在 Berimond 的血脉中涌动吧！”\n\n在 Berimond 的争斗与混乱之中，一位拥有原始力量和无与伦比活力的战士站到了战争的浪潮之中，他就是巨熊家族的格兰伯尔。熊的纹章以醒目的蓝色渲染，彰显出他那不屈不挠的力量以及透过鲜血和勇猛赢来的无畏的高贵。格兰伯尔体型魁梧，头发火红，相貌粗犷，常被误认为是个野蛮之人，然而这副外表之下，他却拥有十分狡猾的头脑，就连最擅于此道的战术家也颇感惊讶。\n\n格兰伯尔以其直接而无情的战争方式而闻名，他相信展示力量可以摧毁敌人的意志。他在战场上惊雷般的冲锋就如同巨熊的凶猛攻击，令盟友和对手都既害怕又尊敬。格兰伯尔的战争信条一直回响在 Berimond 的战场上：“在熊的心中，力量和勇气才是家之所在。我们从不等待，我们主动出击。我们的吼声回荡不休，我们的力量无可争辩。”\n\n他与雄狮家族利奥波德三世之间的竞争堪称传奇。格兰伯尔认为利奥波德是一个自命不凡、过分文雅的贵族，他的统治地位完全承袭自他的祖先，并非他本人有何能耐。Berimond 需要的是直接而果断的领导，而非华丽的辞藻和空洞的浮华！他们之间的冲突故事在整个王国引起了共鸣，有关他们的激烈争论经常在最意想不到的地方展开——从 Berimond 的战场中央到大帝国的绿色草地，甚至还到了帝国首都的鹅卵石街道！然而也有传言称，偶尔有几个夜晚，这两位饱受摧残、遍体鳞伤的国王到过一个幽静的小酒馆里，在昏暗的灯光下像老朋友一样痛快共饮。有人可能会想，我们的对手会激励我们到何种地步……当然了，两位国王都宣称这些谣言只不过是卑鄙的诽谤而已。\n\n\n格兰伯尔完全不被传统的枷锁所束缚，对 Berimond 的潜力有着坚定的信念。他展望的，是一个抛弃过去的束缚、在当今的荣耀之中重生的王国。\n\nBerimond  巨熊勇往直前，毫不屈服，当时机成熟时，它将以己之名，凭借力量夺取胜利。\n\n附注：“或许如果利奥波德少花点时间梳理鬃毛，多花点时间在战场上，他有可能会构成真正的挑战！”",
-    "generals_characters_114_summary": "巨熊家族首领与 Berimond 正统之王",
-    "generals_characters_115_name": "匪爵",
+    "generals_characters_114_summary": "Berimond 正统之王",
+    "generals_characters_115_name": [
+      "匪爵",
+      "匪爵"
+    ],
     "generals_characters_115_narrative": "“名讳众多，脸孔众多，但全都只有一个黑暗的目的——贪婪永远止境。”\n\n当一个人在大帝国崎岖不平的风景中穿行时，大地上零星地点缀着城堡和塔楼，那险恶的轮廓与天际线形成了鲜明的对比。那些并非正义的堡垒，而是恐惧的堡垒，是匪爵的领地。\n匪爵或隐藏在森林的黑暗之中，或筑巢于山崖之上，抑或潜伏在雾气茫茫的沼泽里，他会从强取豪夺的城堡中发号施令，目光始终盯住他人的财富和土地。\n\n\n诸如博尔科、加马雷思和卡拉塞克这些名字一直在帝国的臣民中私下流传，每个名字都带着恐惧的寒意。然而名字并不重要，因为其目的只有一个：掠夺，夺取和支配。\n\n在他的恐怖统治期间，众多投机取巧的军阀涌向剥皮者沃尔夫甘德麾下，他们从他身上发现了一种冷酷无情的野心。即便在沃夫甘德倒下之后，他的黑暗军团余孽仍然在匪爵将军的旗帜之下继续为非作歹。\n\n匪爵对于大帝国的繁荣仍然是个永远不可忽视的威胁。然而，帝国忠实的臣民和勇敢的领主和淑女们同样坚定不移。他们拒绝向无法无天的掠夺者卑躬屈膝。在对抗匪爵的无尽浪潮之中，他们的勇气与英勇便是希望的灯塔。因为他们深知，团结是他们的力量，决心是他们的盾牌。\n\n匪爵或许代表着男爵残酷无情的力量，但大帝国同样拥有坚定的英雄，随时准备迎接挑战，随时决意保卫自己的王国。",
     "generals_characters_115_summary": "帝国灾祸",
-    "generals_characters_118_name": "火焰女郎伊戈丽思",
+    "generals_characters_118_name": [
+      "火焰女郎伊戈丽思",
+      "伊戈丽思"
+    ],
     "generals_characters_118_narrative": "“别人把这里称之为荒野，但它不过是用来锻造未来的熔炉。”\n在大帝国的东方，景色出现了翻天覆地的变化。地平线上矗立起巨大的火山，它们那炽烈的中心喷涌出灰色的火山灰与熔岩流。这片荒芜之地上到处耸立着巨龙邪教的高塔和堡垒，由那些烈焰猛兽亲自镇守，它们黑暗而可怕的魔法控制着这些令人恐怖的传说生物。一个女人，无情而坚定地统治着这片动荡不安的大陆，她便是火焰女郎伊戈丽思。\n就像她手上精准而致命的纤细匕首一样，伊戈丽思机智无比，擅用尖酸刻薄的嘲讽，蛰起人来就像她匕首上的毒药一样刺痛。她那剃刀般的嬉笑不断提醒着人们牢记她的残忍，同时也是她坚定不移实施邪教无情统治的明证。她野心勃勃，不满足于只统治自己的火山王国。伊戈丽思心中有更宏伟的计划。她想伺机破坏大帝国，从内部将它腐蚀，令它屈服。\n伊戈丽思势力的崛起源自一次痛苦的背叛。她和她的堂姐托瑞尔被当作邪教领袖来培养，然而托瑞尔却选择逃离邪教的残酷，没想到伊戈丽思居然背叛自己的堂姐，用毒剑从背后刺伤了她。一方面，托瑞尔虽然保住性命逃了出去，但另一方面，伊戈丽思却不费吹灰之力，将邪教的控制权收入了囊中。\n伊戈丽思身材削瘦，留有一头短发，脸庞如同剃刀一般锋利，她常常咧着嘴，露出邪恶的笑容来实施统治。她的匕首就像她的舌头一样迅捷。她充满讽刺的幽默就像她精心调制的毒药一样致命。她从不害怕肆意使用黑暗禁术，能以出其精准的力道来运用自己的力量，她一心要破坏帝国，侵蚀帝国的基础。\n尽管伊戈丽思展现出了无比的力量，传播了无尽的恐怖，但她同样树敌不少。她的堂姐托瑞尔如今已是效忠于帝国的骁勇战士，她一面要对伊戈丽思的背叛实施报复，一面要努力结束这种残酷无边的火焰统治局面。二人之间的血海深仇，在流血的冲突之中变得愈发苦楚。浪人战士佐佐木在从旭日王国前往大帝国的途中遭到邪教伏击，同样是邪教又一个强大的对手。\n\n在火焰山荒凉的边界处，在巨龙徘徊不去的凝视和邪教警惕的目光下，伊戈丽思正在进行密谋。她将不惜一切代价使帝国覆灭，坐视帝国分崩离析，化为灰烬，就如同她骄傲无比地统治着的大陆一样。身为火焰女郎，伊戈丽思是一股不可忽视的力量。那些敢于挑战她的人，最好从托瑞尔的错误中吸取教训……小心自己的背后……",
-    "generals_characters_118_summary": "火焰女郎"
+    "generals_characters_118_summary": "火焰女郎",
+    "generals_characters_111_name": [
+      "恐怖女族长芭芭·瓦尔俱卡",
+      "尔俱卡"
+    ],
+    "minigameFeat_hud_desc": "玩我们的小游戏，助力黛安娜。",
+    "minigameFeat_hud_header": "射手挑战"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% 征服期间的军队行军速度",
@@ -18674,7 +18710,8 @@
     "button_communityHub_short": "社区",
     "currency_description_dragonriderLTPEToken": "这枚代币用珍贵的红金为原料，以巨龙之息熔炼而成。可在限定时间内从铁匠大师处兑换奖励。",
     "currency_name_dragonriderLTPEToken": "火龙代币",
-    "filters_category_116": "火龙代币"
+    "filters_category_116": "火龙代币",
+    "target_placeholder": "目标 {0}"
   },
   "help": {
     "help_location": "您可以在这里看到您城堡和所有前哨的重要信息。",

package/languages/zh_TW.json

@@ -10731,7 +10731,7 @@
     "dialog_festival_smallLevel2Event": "溫馨鄉村盛宴",
     "dialog_googlePlayStore_updateAvailable_visitStore_copy": "有可用的更新！\n\n如果你的應用程式未自動更新，請造訪 Google Play 商店手動搜尋本遊戲並使用「更新全部」功能。",
     "dialog_alliance_chronic45_16": "對抗異國城堡的戰鬥力已增加",
-    "dialog_options_newEmail_desc2": "你要求更改你註冊的電子郵件地址。已將一筆驗證連結發送到你的舊電子郵件帳號。",
+    "dialog_options_newEmail_desc2": "您的電子郵件更換申請正在處理中。驗證連結已發送至您目前的電郵地址。若3日內無任何操作，系統將自動向您的新電郵地址發送確認郵件。",
     "generic_success": "成功",
     "dialog_difficultyScaling_archmaster": "教主",
     "dialog_difficultyScaling_archmasterPlus": "教主+",
@@ -11278,7 +11278,10 @@
     "dialog_generals_inn_drawChances_fatKing_fatKingToken": "以下是本贊助者的各獎勵類別抽獎機率。每個類別都有特定獎勵類型，並會隨機選出。每一筆付費獻禮可執行四次抽獎，每一抽均有下列機率：\n\n抽獎機率       獎勵類別\n\n12.50%                  - 將軍碎片\n\n00.50%                  - 給路德維國王的獻禮\n\n01.50%                  - 技能重置代幣\n\n00.50%                  - 裝備\n\n18.22%                  - 攻城和防禦武器\n\n15.00%                  - 略過時間\n\n19.50%                  - 將軍經驗值提升\n\n05.00%                  - 快速巡遊羽毛\n\n00.15%                  - 建築物品\n\n11.00%                  - 資源\n\n06.00%                  - 紅寶石\n\n10.00%                  - 軍事部隊\n\n00.13%                  - 裝飾品",
     "dialog_npcName_38": "霍雷修爵士",
     "dialog_generals_inn_buyOffering_button": "購買獻禮",
-    "generals_characters_106_name": "狼扒皮",
+    "generals_characters_106_name": [
+      "狼扒皮",
+      "狼扒皮"
+    ],
     "dialog_generals_levelUpDialog_starRating_header": "將軍的星等",
     "dialog_generals_levelUpDialog_header": "升級將軍",
     "dialog_generals_abilityDialog_generalTravelling_popup": "此將軍目前正帶兵行進中。將軍行進期間無法更改或重設技能。",
@@ -11533,11 +11536,11 @@
     "webshop_badge_exclusive": "專屬",
     "cancelChange": "取消更改",
     "dialog_options_accountManagement_email_changed_desc": "電子郵件（已更改）",
-    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "你的 Goodgame Empire 帳號電子郵件更改等候中！\n\n你的電子郵件將更改為 {0}。\n\n更改電子郵件地址，即表示你將以新的電子郵件地址接收郵件和復原密碼。\n\n該程序必須於 {1} 前確認。你可以在此日期前隨時取消該程序，或關閉此彈出視窗。",
+    "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_desc": "您的電郵地址更改為 {0} 正在處理中。\n修改電郵地址後，您將會通過新的電郵收取郵件並重置密碼。\n如果您未在 {1} 前取消此更改或確認電郵，系統將自動向您申請的新電郵地址發送確認郵件。",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmation_title": "更改電子郵件",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_desc": "你已取消電子郵件更改程序。你的帳號將會繼續連結原先的驗證電子郵件地址。你可在帳號設定中查看目前指定連結你的帳號的電子郵件位址，或進行更改。\n如果你並未主動進行這項電子郵件更改程序，並需要進一步協助檢查你的帳號，請聯絡 Goodgame 的技術支援團隊。",
     "dialog_options_newEmail_changeCancelConfirmed_title": "更改中止",
-    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "電子郵件更改等候中。該程序必須於 {0} 前確認。在程序完成前，你可隨時取消此更改。",
+    "dialog_options_newEmail_changeInProgress_desc": "您的電子郵件地址更改仍待確認。一封確認信已發送至您舊的電子郵件地址。若您於{0}之前未取消更改或確認此信，系統將自動向您新申請的電子郵件地址發送確認信。",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_newEmail_desc": "新電子郵件位址",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_previousEmail_desc": "您現在的電子郵件地址",
     "dialog_options_newEmail_changeInProgress_title": "更改電子郵件",
@@ -11611,10 +11614,16 @@
     "eventBuilding_longPointEvent_pirates": "海盜狂歡會",
     "generals_characters_117_summary": "蠻夷王",
     "generals_characters_117_narrative": "「弱者屈服，強者取之。而我乃最強者。」\n\n在偉大帝國北方，永冬冰河的刺骨寒風在冰凍的峽灣和山脈呼嘯之地，有一位苛刻堅忍如這片土地的君王統治這裡：蠻夷王歐拉佛森。\n\n歐拉佛森是一名聲如洪鐘的大漢，也是極為殘暴的軍閥。他的哲學很簡單：一個人的力量多大和刀刃多鋒利，決定他的價值。他總是一邊發出響徹冰原的笑聲，一邊率領著他的北地戰士進行雷霆衝鋒和閃電突襲。他的戰斧是一把有如北風般寒冷無情的恐怖武器，斧下亡魂無數。他領土中的村莊飽受苛政的衝擊，在他的高壓統治之下深陷貧困境地。\n\n然而，並非所有北地人都臣服歐拉佛森。一些戰士如巴林等人拒絕接受他的統治，挺身對抗暴政。巴林認為自己才具備真正的北地人力量，拒絕向歐拉佛森低頭接受他的統治。北地人之間的衝突大大激起歐拉佛森的怒火，他冰冷的眼神緊盯著那些反叛的子民。\n\n歐拉佛森的敵人不只限於在他天寒地凍的領土之內。在北方諸海，他的長船面臨神出鬼沒的艾麗莎所率領的海盜艦隊，雙方的激烈海戰幾要點燃冰冷的北方諸海。在大雪紛飛的荒原，歐拉佛森也必須和智謀與破壞的大師獵人雷歐爭鬥，雷歐已經數次擊退歐拉佛森的出征。\n\n然而他最大的對手則是帝國北方邊境的堅定守護者，偉大帝國的沙場老將霍雷修爵士，歐拉佛森多次試圖襲擊帝國均被爵士擊退。他們的血腥鬥爭正如冰天雪地一般殘酷，迴盪在橫掃凍原的冷風中。\n話雖如此，歐拉佛森在嚴寒的永冬冰河中仍然無人能敵。他的戰斧猶然冷酷如刺骨寒風，不論身在敵陣或己方，隨時準備殺出一條血路。畢竟在嚴酷的北方，只有擁有力量才能真正統治。",
-    "generals_characters_117_name": "蠻夷王歐拉佛森",
+    "generals_characters_117_name": [
+      "蠻夷王歐拉佛森",
+      "奧拉夫森"
+    ],
     "generals_characters_116_summary": "燃燒沙地的暴君",
     "generals_characters_116_narrative": "「這片沙漠裡的每一粒沙子都知道我的名字。你很快就會知道。」\n\n在偉大帝國南方邊界之外，有一個男人以鐵腕和如沙漠之夜的冷血統治著烈日曝曬的燃燒沙地王國。此人就是蘇丹王阿砍拉。\n\n這名殘酷又好大喜功的蘇丹以恐怖統治牢牢掌握著燃燒的沙地。他的貪婪一如他的傲慢，他會毫不猶豫奪取他想要之物。而他珍視的那套寶貴綠寶石收藏，正好見證了他的虛榮心。但長久以來，他的收藏缺少最稀世的珍寶：偉大帝國的美麗公主花合娜。\n\n作為對手，蘇丹王阿砍拉則是不容低估的敵人。他是高明的戰術家，熱衷於狡猾的戰略、部署隱密的陷阱、欺敵的偷襲，並利用沙漠詭譎的地形來擾亂及弱化他的敵人。他麾下的高塔和要塞均易守難攻，堅實的城牆反映出他不屈不撓的決心。另一方面，他的無情沙漠戰士部隊則像沙暴一般難以捉摸，會在瞬息之間發動毀滅性的突襲。\n\n蘇丹拒絕向任何帝王低頭，也說明了他膽大妄為的天性。皇帝的權威在他看來只不過是他沙漠王國中的海市蜃樓。因此，燃燒沙地中那些受皇帝保護，拒絕臣服於蘇丹的獨立商貿城市就成了他的背上芒刺，激發著他的厭惡和憤怒。然而，他對那些自由城市的野心卻不斷被一名強大的對手阻撓：帝國的忠臣工程師哈珊。這位建築師打造的諸多防禦工事保護著自由沙漠城市，哈珊高超的建築工藝對蘇丹王阿砍拉的野心而言，無疑是一大障礙。\n\n在這熾熱的燃燒沙地，有個令人畏懼的對手正等著你，和他交手有如自尋死路。但話說回來，這不就是權力遊戲最刺激的地方？因為在沙漠，蘇丹本人也最清楚，即使是最微小的一粒沙子都可能改變戰局的命運。",
-    "generals_characters_116_name": "燃燒沙地的暴君，蘇丹王阿砍拉",
+    "generals_characters_116_name": [
+      "燃燒沙地的暴君，蘇丹王阿砍拉",
+      "蘇丹王阿砍拉"
+    ],
     "autoCooldownSkip": "自動略過",
     "convenienceFeature_featureAutoSkipCooldown_desc": "自動略過冷卻時間便利功能可讓軍隊直接略過游牧民或武士軍營的冷卻時間。一抵達目標所在地點，即會自動取用庫存中的略過時間來略過目標的冷卻時間！進攻敵人從未如此方便！啟用訂閱 #2 時即可使用本功能。",
     "dialog_armyDialog_autoCooldownSkip_active": "啟用自動略過",
@@ -11663,7 +11672,7 @@
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "針對大名城堡的攻擊冷卻時間",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "對武士軍營的進攻冷卻時間：-{0}%",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "對武士軍營的進攻冷卻時間",
-    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "你的將軍",
+    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "敵人將軍",
     "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "你的將軍",
     "effect_description_attackBoostUnitBloodcrowsCI": "+{0}% 進攻血鴉城堡時的戰鬥力（建築物品效果）",
     "effect_description_attackBoostUnitAliensCI": "+{0}% 進攻外國城堡時的戰鬥力（建築物品效果）",
@@ -11857,29 +11866,56 @@
     "webshop_samuraiTokenBooster9_desc": "增加擄獲的武士代幣數量（9%）",
     "generals_characters_106_narrative": "「每一座要塞都有弱點。每一道防禦工事都有缺口。狼會等待，盯著，然後殺無赦。」\n\n多年前，他還只存在於民間的私語，只是偉大帝國多舛歷史中的警惕故事。狼扒皮：一個殘忍狡猾的男人，原是帝國最高階的將軍之一，卻為了個人的無情野心背叛了這份職責。\n\n狼扒皮的眼中閃爍著危險的掠食者智慧。他那狼一般的微笑和敏銳的特質，冷酷見證了他的兇殘天性。他一手持著寬刃劍，一手握著匕首，凶狠出擊搏得他的駭人稱號。\n\n在帝國的往日事蹟中，狼扒皮是聞名遐邇的瘟神。他的兇殘惡名昭彰，手下的盜賊和惡徒也不遑多讓。他的忠誠爪牙狡猾格力馬和其他物以類聚之徒劫掠村莊，在整個帝國的蒼翠大地散播混亂，甚至還會綁架貴族的女眷。但狼扒皮的野心也導致他的挫敗：他的暴行被反抗之士擊潰，勢力瓦解，狼扒皮也遭到他企圖推翻的帝國放逐。\n\n但惡夢不會消失，它們只是在黎明和黃昏之間伏伺……狼扒皮只是在被放逐的帝國邊緣觀察、等候，密謀著東山再起。這個惡名昭彰的軍閥集結了一群混雜盜賊和叛軍的軍隊，準備展開一場足以粉碎帝國的大屠殺。\n\n狼扒皮從放逐回歸的消息震撼了整個帝國，他對霍雷修的城寨進行凶狠的突擊，迫使這位忠誠的守護神不得不撤退。然而，狡猾的狼軍不會稱勝太久。霍雷修重整態勢，並率領帝國領主們的強大軍隊反攻匪軍，迫使狼扒皮的叛軍再次撤退。但是，即使狼扒皮已被擊敗，他的威脅仍深深籠罩著在帝國：「別慶祝勝利太久，霍雷修！我們還會再見面！我一定會將你和你那腐敗的帝國挫骨揚灰！」\n\n帝國雖然歡慶狼扒皮的敗退，但在振奮歡慶之中，霍雷修和國度的領主們仍然憂心。狼扒皮的不祥威嚇言猶在耳。帝國務必保持警覺並團結起來對抗這名凶狠不懈的掠食者。\n\n因為狡猾的狼總是好整以暇，等候他的目標露出弱點……出擊撲殺！",
     "generals_characters_106_summary": "狼扒皮",
-    "generals_characters_109_name": "荒原閃電烏什卡",
+    "generals_characters_109_name": [
+      "荒原閃電烏什卡",
+      "烏什卡"
+    ],
     "generals_characters_109_narrative": "「在你們的堡壘裡躲好，在城牆邊縮好。不過要知道，你們只是被困在樹頂上的小動物，眼巴巴看著樹下沖走一切的浪潮。我們就是那道浪，而且就像洪水一樣，沒有任何力量能阻擋我們！」\n\n在火焰山峰之外的神祕境地，人跡未至的平原之地，有一名可怕的強者烏什卡。這位大可汗的忠誠將軍會率領遊牧民大軍橫越大陸，他們的鐵蹄如電，戰意不動如山。\n\n烏什卡旗下的遊牧民部隊堅毅如橫掃過這片荒原的冷風。他們無視邊界，也無視王國和帝國之限；對他們來說，只有眼前無限延伸的世界。他們是自由又強烈獨立的生物，隨心所欲強取豪奪、來去自如。他們依循的路徑不是地圖上的線條，而是隨著誘人的地平線和未知的呼喚而行。\n\n強大的遊牧民將軍烏十卡則是這些戰士中的巨人， 而且絕對是一條不容忽視的身影。他以強而有力又優雅的動作揮灑愛用的武器：一把快捷的彎刀和一面堅實的圓盾，有如奔騰的駿馬所向披靡。然而烏什卡並非只有蠻勇。他的強悍也包含敏銳的戰略思維，攻防兩道同樣高明。他的戰士們都是衝鋒和側翼進攻的專家，會如沙暴般猛烈攻擊。除此之外，他們建立的軍營堅韌幾近於要塞，有重兵防守更有森嚴的防護，正好見證烏什卡深知何謂全面性的防禦。\n除了勇武之外，烏什卡也是一位遵奉榮譽的男人。他會尊重招待外交使節，並會以貴客之禮款待賓客，歡迎他們參加遊牧民的盛宴，暢飲發酵的馬奶和大啖多汁的犛牛烤肉。即使是和他激烈交鋒的宿敵如霍雷修爵士，也認可他的待客之道和他的榮譽之心。事實上，據說帝國有些最卓越的藝術品靈感都是來自於遊牧民的精緻工藝，他們的作品名聞天下，廣受喜愛與珍視；而且即使是最鐵石心腸的騎士和女爵，聽到遊牧民歌手詠唱的史詩悲曲「遊牧民公主的飛翔」，也會感動得熱淚盈眶。\n\n但千萬別誤會，在榮譽以及盛宴之下，遊牧民的本質仍是戰士。他們仍會隨心所欲橫掃各地王國，奪取他們想要的東西。任何敵對者都會面臨大軍的雷霆衝鋒，他們將會以武力彌平所有抵抗勢力。荒原是自由奔放的，遊牧民也是。任何人企圖限制他們的自由，都將面臨荒原閃電烏什卡的無匹怒火。",
     "generals_characters_109_summary": "荒原閃電",
-    "generals_characters_110_name": "鋼鐵幕府將軍明智",
+    "generals_characters_110_name": [
+      "鋼鐵幕府將軍明智",
+      "明智"
+    ],
     "generals_characters_110_narrative": "「戰士之道崎嶇難行，\n在櫻花艷影之下，\n榮譽的真面目何以得見。」\n\n在櫻花飛舞、武士道被視為法律的日出王國，矗立著一道強大的身影：鋼鐵的幕府將軍明智。\n此人具有極大的反差，甚至也欣賞盆栽的寧靜之美，以及歌舞伎戲劇的藝術表現。明智擁有精雕細琢的外觀，談吐優雅但隱含著殘忍的性格，常以禮儀細心偽飾著冒犯與嘲諷之意。然而，在這副精緻文雅的面貌之下卻是一名野心勃勃的軍閥；所謂的武士道，已被他曲解成對權力的慾望。對明智而言，戰士之道就是無盡的征戰。他那扭曲的信仰演變成高舉榮譽與責任大旗的武士們殘暴入侵鄰國。\n\n明智擁有非凡強大的氣勢，高大的體型散發著融合力量與速度的威嚴。他的攻擊一如他凌厲的言語，打著榮譽的口號精準打擊敵人。然而，眾所周知他在面臨威脅時，只要能達成他的訴求或保住性命，他就會拋下那些原則，毫不忌諱採取不名譽的手段。\n他和竹村將軍的宿命之爭歷時已久，形成一場牽動日出王國未來與靈魂的權謀之戰。他與備受尊崇的姨母大人之間的花札牌戲則鮮為人知，卻同樣激烈；但即使權謀狡猾如明智也未能在這種智慧與毅力的戰局中攻克年邁的女長老。\n不過他最大的妨礙卻是浪人戰士佐佐木。她叛離明智出走日出王國之舉，深深刺傷這名軍閥的驕傲，難以平復。她在戰鬥中力壓明智，每一擊都是對他的榮譽難以抹滅的傷疤。明智準備將此恨十倍奉還佐佐木，即使切腹自盡也絕無法抵銷這名叛徒的卑劣罪過。\n他的四處進犯並不順利。他在偉大帝國和托瑞爾和霍雷修激烈交鋒，他企圖侵略風暴島嶼也被頑強的亞麗莎擊退。但儘管明智遭遇挫折，他仍在深刻的怨恨與強韌的決心驅使下不屈不撓。\n\n他藏身在禮儀的簾幕之後，在盆栽庭園的靜謐之中運籌帷幄著後續的行動。對他而言，世界就是個舞台，而他既是歌舞伎也是指導者。與他交鋒者務必小心警惕，因為幕府將軍的復仇將是一場血淚交織而成的劇目。他一方面渴望目睹往日愛徒佐佐木的悲慘輓歌，一方面夢想著在武士軍鐵蹄之下，自己的威名會成為震懾四方的驚恐耳語。\n\n「葉落、\n無聲、\n鐵鳴。叛者正法。」",
     "generals_characters_110_summary": "鋼鐵幕府將軍",
     "generals_characters_111_narrative": "「善將成惡，惡終成善 / 愚者無能參透 / 吾輩仇敵旋將絕望 / 吾輩之世必將來臨！」\n\n在帝國的貴族之中，一個墮落的團體暗暗伸出它們的魔爪。這就是以乖戾的族母芭芭瓦柳卡馬首是瞻的血鴉族邪惡領域。她是帝國貴族的一幢扭曲倒影，外表矯飾著貴族理應體現的崇高與榮譽，內在的本質卻早已換成虛妄與背叛。\n芭芭瓦柳卡也許有著貴族女性的外貌，但她眼中的凶光和狠毒的言語，在在透露出此人惡劣的本性毫無榮譽可言。她在敵人之中表現著世家女爵的優雅，言語之間即使威嚇也十分含蓄，更帶著空洞的禮儀。他人遵行榮譽之處，她虛以委蛇；他人為榮譽而戰之際，她則報以背叛之惡。她的每一句發言都含有背叛的意圖，每個看似無害的舉止，接下來都可能是用那把藏在背後的匕首致命背刺。\n她的從眾血鴉族則是帝國貴族中的暗影，邪惡腐朽的陰暗幽靈。他們是蟄伏在最黑暗森林和最原始山脈中的狡猾掠食者，一發現弱者就會從黑影中撲殺而出。他們以禁忌的儀式和黑暗魔法汲取力量，扭曲生命的本質來延伸他們的影響力和觸角。血鴉族是掐住帝國心臟的一隻血腥魔爪，吸取帝國的生命力。\n傳聞芭芭瓦柳卡的血魔法賦予她青春永駐的外貌，然而她的面容卻暴露了這種巫術的可怕代價。在戰鬥中，她是一名狡猾的掠食者，偏好側面攻敵、設下陷阱和假象，而不喜正面對決。只有愚蠢的將軍才會低估這隻狡猾的烏鴉和她的一眾狂熱從眾。\n往日軼事提及，芭芭瓦柳卡曾有機會教育日後將繼任皇帝之位的年輕太子然而，彼時仍只是年輕侍從的霍雷修就已經是一名稱職的守護者，成功幫助太子擺脫她的惡性影響，並將她逐出宮廷。自當日起，芭芭瓦柳卡就對霍雷修懷抱瀰天之恨。她的敵意還延伸到持續在森林和山中追緝血鴉族的雷歐，以及帶領太陽教團對抗血鴉族擴張影響力的女祭司瓦倫提娜身上。\n除了她灌輸的恐怖以及她施展的黑暗力量，芭芭瓦柳卡更是一個嚴肅的警訊。她象徵失控野心以及黑暗慾望的代價。儘管她擁有永恆的青春，但她詭異的外表卻顯露著這種邪惡魔法的傷痕。然而她仍持續糾纏，成為帝國中的一道黑暗幽靈，提醒著整個文明野心的催眠曲只會指向黑暗。",
     "generals_characters_111_summary": "恐懼的族母",
-    "generals_characters_112_name": "異界掠奪者努克拉亞",
+    "generals_characters_112_name": [
+      "異界掠奪者努克拉亞",
+      "努克拉亞"
+    ],
     "generals_characters_112_narrative": "從我們無法理解的次元來臨，一道無形的黑影在真實的面紗之外竄起。一個異世界的威脅在一陣閃爍的紫光籠罩之下顯現成真。這些陌生異形擁有與我們相似的形象，卻又邪惡又駭人。他們是一種詭異的存在。從我們無法理解的異世界率領這些生命體前來的，乃是異界掠奪者努克拉亞。\n\n他的外貌是一名將軍內外倒置的怪異模樣，一種驚駭懾人的邪惡人類形體。他們的形貌讓最勇敢的心靈也不寒而慄，彷彿現實在他們冰冷險惡的目光下變形顫動。他們揮舞的帶刺武器迴響著大地的嘯音，以驚愕的精準度破空砍劈。每一擊都帶來恐怖和絕望。曾與努克拉亞交鋒的倖存者喃喃訴說著這場凜冬般冰冷，又如末日般無情的遭遇。沒有任何聲響能逃過這名異形將軍的聽覺，他那面具般的臉孔也不曾流露任何情緒。他不需言語，僅憑堅定又恐怖的意念沉默冷然地指揮異形大軍。\n\n努克拉亞指揮的陌生異形既無理性也不接受交涉，冷漠、高效、窮追不捨，彷彿沒有靈魂的機器，對帝國執行無情的精確攻擊。各王國的邊界向他們尋求外交談判，但在他們冰冷的目光之下，如此行動只被視為壓制的良機，更欲藉此擴張異界，以邪惡染指帝國。他們的城堡透出不祥的紫色光芒，不顯宏偉壯觀，反而像是汙染大地的恐怖凶兆。每一棟塔樓、每一面城牆，都是人類建築的懾人模擬，散發出混合熟悉與異質的不安氣息。\n\n然而，儘管這些陌生異形帶來無窮恐怖，希望仍未滅絕。在我們世界中有一股無可撼動的力量——即無情流逝的時間，似乎就是他們最大的敵人。屠殺肆虐之後，這些陌生異形又被逐回他們的謎樣次元，他們兇惡的城堡也隨之消散，彷彿一切只是幻覺。但令人不寒而慄的是，就像揮之不去的夢魘一般，他們勢必會再度出現。只要努克拉亞還在，和平就只是一場遙不可及的夢，在異界的掠奪者虎視眈眈之下，永遠只能算是片刻的喘息。他們的目的仍然成謎，他們的所求無從得知。努克拉亞不會向平凡人類表露他們的想法，而且如果他們真的披露……也許真相比什麼都不知道更可怕。",
     "generals_characters_112_summary": "異界掠奪者",
-    "generals_characters_113_name": "雄獅之家的利奧波三世",
+    "generals_characters_113_name": [
+      "雄獅之家的利奧波三世",
+      "利奥波三世"
+    ],
     "generals_characters_113_narrative": "「讓雄獅之家的咆哮響徹白理蒙之心！」\n\n在飽經戰火蹂躪的白理蒙國度，雄獅之家利奧波三世的高貴身影代表著一絲不讓的堅定決心。鮮紅鐫刻的雄獅之印訴說著他威猛的勇氣，也代表他一向強調的皇室血統。他的部屬私下談論著一場猛獅的進攻，利奧波的神情總是讓人想起他 身經百戰的往昔。在雄獅般身影和尊貴風範之下，隱藏著心機深沉的野心和細心控制的憤怒。\n\n利奧波精通戰事，以獅子的耐心用兵，比起蠻勇攻擊，更偏好運籌帷幄。然而，被激怒時，他會以家傳獅印的精神猛烈攻擊，讓敵人在他的怒火之下心驚膽戰。利奧波的名言在戰場上迴響著：「雄獅之心，是以耐心驅動烈火。我們會等待時機，但當我們出擊，我們的咆哮會響徹雲霄，而我們的軍威力震山河。」\n\n利奧波對宿敵巨熊格林伯的鄙視之深，猶如白理蒙的歷史之久。他只視格林伯為粗野的暴發戶、白理蒙崇高風範中的汙點，也是一個令他厭煩的傢伙。國民和貴族等，都曾目擊兩家宿敵的亂鬥和對決，即使在皇城首都的大街上也不例外。然而一直也有傳言指出，偶爾有人目睹這兩名王者會在酒館最隱密的一席上像多年同志般共飲，身上還帶著鬥毆的傷痕。也許有人好奇，我們的宿敵之爭帶給我們何種啟發……不過想當然，兩位王者都聲稱這些謠言只是無稽之談。\n\n 然而，利奧波對傳統的重視以及他堅信自己具有王權血統，在在驅使他對重振白理蒙往日榮光的堅定決心，矢志對抗格林柏求變的野心。利奥波三世象徵著緬懷舊世界的燈塔，堅定守護王國的驕傲血統。白理蒙的雄獅會等待、觀察；一旦時機到來，他就會以不負其名的勇猛強勢出擊。\n\n附註：「如果格林柏花費在治理上的心思也像他對飲酒那麼熱衷，說不定白理蒙就不會如此混亂失序了！」",
-    "generals_characters_113_summary": "雄獅之家當主，以及白理蒙的正統國王",
-    "generals_characters_114_name": "巨熊之家的格林伯",
+    "generals_characters_113_summary": "白理蒙的正統國王",
+    "generals_characters_114_name": [
+      "巨熊之家的格林伯",
+      "巨熊之家"
+    ],
     "generals_characters_114_narrative": "「讓巨熊的力量在白理蒙的血脈奔流！」\n\n在白理蒙的紛爭與混亂之中，一名充滿原始力量和無比生命力的戰士挺身對抗戰爭的浪潮，他就是巨熊之家的格林伯。明亮鮮藍的巨熊之印蘊含著他那不屈的力量和透過英勇血戰博得的崇高地位。格林伯常因他的魁梧體型、火紅頭髮和粗曠的特質而被誤認為只是蠻勇之輩，然而在如此面貌之下，他卻有一副足以出奇制服最老練戰術家的狡猾頭腦。\n\n格林伯以直接又無情的戰法聞名，他相信展現力量足以粉碎敵人的意志。他在戰場上的雷霆衝刺宛如巨熊的兇猛攻擊，讓友軍和敵軍同時又驚懼又敬畏。格林伯的軍事準則在白理蒙的戰場上如雷貫耳：「巨熊之心就是力量和勇氣的歸宿。我們絕不坐等，我們只會行動。我們嘯聲震天，力拔山河。」\n\n他和雄獅之家的利奧波三世之間的宿命對敵已經蔚為傳說。在格林伯眼裡，利奧波只是養尊處優的貴族，他聲稱自己擁有統治資格只是源於祖先的名字，而不是憑自己的作為。白理蒙需要的是直接果斷的統治者，而不是花言巧語的空洞傻瓜！他們衝突的事蹟傳遍整個國度，而他們常在最出人意表的地方發生爭鬥：從白理蒙戰場中央到偉大帝國的青綠草原，甚至在帝國首都的石板街上！然而也有小道消息提到，偶爾會在極少數夜裡看到這兩位王者，身上還帶著鬥毆的傷痕，會一起坐在隱密的酒館裡，像多年戰友般在昏暗的燈光下共飲。也許有人好奇，我們的宿敵之爭帶給我們何種啟發……不過想當然，兩位王者都聲稱這些謠言只不過是無稽之談。\n\n\n格林伯擺脫了傳統的束縛，對白理蒙的潛力也有無窮的信心。他看到的是一個甩掉往日枷鎖，在今日的榮耀中重生的王國。\n\n白理蒙的巨熊勇往直前，毫不退縮。而且等時機成熟，他就會以符合自己名號的力量掌握勝利。\n\n附註：「如果利奧波花少一點時間在自己的外貌上，花多一點時間在戰場上，他也許能算得上是真正的挑戰！」",
-    "generals_characters_114_summary": "巨熊之家當主，以及白理蒙的正統國王",
-    "generals_characters_115_name": "強盜貴族",
+    "generals_characters_114_summary": "白理蒙的正統國王",
+    "generals_characters_115_name": [
+      "強盜貴族",
+      "強盜貴族"
+    ],
     "generals_characters_115_narrative": "「無數名稱、無數面貌，但只有一個黑暗的目標：無邊無際的貪慾。」\n\n遊歷偉大帝國的崎嶇地景，會看到一些城堡和塔樓零星散佈在帝國的領土上，它們的險惡輪廓直指著天際線。這些不是正義的堡壘，而是恐懼的要塞，是強盜貴族掌控的地域。\n無論是籠罩在森林的黑暗中、巢居在山崖之間，或在濃霧沼澤之地窺伺，強盜貴族總是在他們不法取得的城寨中發號施令，目標始終著眼於他人的財富和土地。\n\n\n帝國的臣民之間耳語著幾個名字：博科、加瑪列斯、卡拉瑟克，每個名字都令人感到恐懼不已。但哪個名字其實並不重要，因為他們只有唯一一個目的：劫掠、奪取、壓制。\n\n這些機會主義的軍閥有許多人在狼扒皮的恐怖統治期間投入他的麾下，從他身上見識到純粹的無窮野心。即使狼扒皮垮台了，他那些黑暗軍團的餘孽仍持續為惡，只是現在轉投到強盜貴族將軍的旗下。\n\n強盜貴族們持續不斷地威脅著偉大帝國的繁榮。然而，帝國的忠誠子民和勇敢的領主們也堅定面對他們。拒絕向無法無天的橫賊低頭。他們的勇氣和猛威遂成為對抗無窮無盡的強盜貴族勢力的希望燈塔。因為他們知道，團結就是力量，決心就是堅實的盾牌。\n\n強盜貴族也許代表著各地兇殘男爵的勢力，但偉大的帝國也有自己的護國英雄，隨時都準備迎接挑戰，永遠矢志保護他們的國度。",
     "generals_characters_115_summary": "帝國的禍害",
-    "generals_characters_118_name": "火焰女爵盈格麗",
+    "generals_characters_118_name": [
+      "火焰女爵盈格麗",
+      "盈格麗"
+    ],
     "generals_characters_118_narrative": "「他們稱此地是荒原，但這只不過是塑造未來必經的考驗。」\n偉大帝國的東方，地形有急遽的變化。水平線上隆起宏偉的火山，火山的中央噴出灰色的火山灰以及陣陣岩漿。稱霸這片嚴苛土地的是猛龍邪教的雄偉高塔和要塞，邪教的黑暗禁忌魔法控制著傳說中的兇猛怪獸守護著這些地方。統治這片喜怒無常的土地者是一名無情的堅定女子：火焰女爵盈格麗。\n盈格麗果決俐落，一如她手中揮舞的致命匕首，她的機智和苦澀嘲諷也像她擅長使用的劇毒一般傷人。她那機敏的微笑無不令人想起她的殘忍本性，也見證了她要確保邪教無情統治的堅定決心。她是一名野心勃勃的女子，不甘於只在火山地域稱霸。盈格麗有恢弘的計畫。她企圖從內部腐蝕偉大的帝國，並使其臣服。\n盈格麗的權力來自於一場慘烈的背叛。她和表妹托瑞爾都被培育成為繼任的邪教教主。但托瑞爾選擇逃離殘忍的邪教，盈格麗卻背叛了她的表妹，用毒刀將其刺殺。雖然托瑞爾幸運逃出生天，盈格麗卻也在沒有對手的情況下當上教主。\n這名神情銳利的修長短髮女子遂以其邪惡的微笑和伶牙俐嘴以及同樣銳利的匕首實行統治。她那帶刺的幽默也和她擅長運用的劇毒一樣致命。她對於操使黑暗禁忌魔法毫無忌憚，以腐蝕偉大帝國為目標精準地發揮她的力量。\n儘管她擁有龐大的力量且令人恐懼，她還是有一些宿命的死敵。例如她的表妹托瑞爾，現在已是帝國的威猛戰士，力求報復盈格麗的背叛並奮力試圖終結火焰邪教的殘忍統治。她們的衝突是切身之恨，也是至親的無奈血仇。還有從日出王國前往偉大帝國途中遭到邪教伏擊的浪人戰士佐佐木，也是一位強大的對手。\n\n盈格麗在火焰山峰的人跡罕至之處，邪龍眼下的邪教壇中運籌帷幄。她將不計一切瓦解帝國，親眼目睹帝國付之一炬，變成像她驕傲統治的土地一般。火焰女爵盈格麗是一股不可小覷的勢力，膽敢挑戰她的人最好借鏡托瑞爾的遭遇，並小心自己的背後……",
-    "generals_characters_118_summary": "火焰女爵"
+    "generals_characters_118_summary": "火焰女爵",
+    "generals_characters_111_name": [
+      "恐懼的族母芭芭瓦柳卡",
+      "芭瓦柳卡"
+    ],
+    "minigameFeat_hud_desc": "玩我們的小型迷你遊戲，幫助黛安娜。",
+    "minigameFeat_hud_header": "弓箭手的挑戰"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% 出征時的軍隊巡游速度",
@@ -18674,7 +18710,8 @@
     "button_communityHub_short": "社群",
     "currency_description_dragonriderLTPEToken": "此代幣是用珍貴的紅金在猛龍烈焰中鎔鑄而成。可在限定時間內在大師鐵匠處兌換獎勵。",
     "currency_name_dragonriderLTPEToken": "火飛龍代幣",
-    "filters_category_116": "火飛龍代幣"
+    "filters_category_116": "火飛龍代幣",
+    "target_placeholder": "目標 {0}"
   },
   "help": {
     "help_location": "在這裡，你可以看到關於你的城堡和所有前哨重要內容的總體概況。",