claude-symphony 0.0.1 → 0.0.3

package/template/stages/07-refactoring/prompts/collaboration.md

@@ -1,71 +1,71 @@
-# AI 협업 프롬프트 - Refactoring
+# AI Collaboration Prompt - Refactoring
 
-## 협업 모드: Sequential Review Chain
+## Collaboration Mode: Sequential Review Chain
 
-이 스테이지에서는 **순차적 리뷰 체인**을 사용하여 리팩토링 품질을 보장합니다.
+This stage uses **sequential review chain** to ensure refactoring quality.
 
-### 참여 모델
-- **Codex**: 코드 분석, 최적화
-- **ClaudeCode**: 복잡한 리팩토링, 검증
+### Participating Models
+- **Codex**: Code analysis, optimization
+- **ClaudeCode**: Complex refactoring, verification
 
-### 협업 프롬프트
+### Collaboration Prompt
 
 ```
-# 리뷰 체인: Codex 분석 → Claude 검증
+# Review chain: Codex analyze → Claude review
 /collaborate --mode sequential --chain "codex:analyze -> claude:review -> codex:refactor"
 ```
 
-### AI 벤치마킹
+### AI Benchmarking
 
-성능 최적화 비교:
+Performance optimization comparison:
 ```
 /benchmark --task "performance_optimization" --models "codex,claude"
 ```
 
-### 작업 흐름
+### Workflow
 
-1. **분석**: 정적 분석, 복잡도 측정
-2. **계획**: 리팩토링 우선순위 결정
-3. **실행**: 작은 단위로 리팩토링
-4. **검증**: 테스트 통과 확인
+1. **Analysis**: Static analysis, complexity measurement
+2. **Planning**: Determine refactoring priorities
+3. **Execution**: Refactor in small units
+4. **Verification**: Confirm tests pass
 
-### 체크포인트 필수
+### Checkpoint Required
 
 ```bash
-# 리팩토링 전 체크포인트
-/checkpoint --reason "리팩토링 시작 전 상태"
+# Checkpoint before refactoring
+/checkpoint --reason "State before refactoring"
 
-# 주요 리팩토링 후
-/checkpoint --reason "함수 X 리팩토링 완료"
+# After major refactoring
+/checkpoint --reason "Function X refactoring complete"
 ```
 
-### 롤백 준비
+### Rollback Preparation
 
 ```bash
-# 롤백 가능 상태 확인
+# Check rollback-ready state
 /restore --list
 
-# 필요시 부분 롤백
+# Partial rollback if needed
 /restore checkpoint_id --partial --files "src/utils/*"
 ```
 
-### 출력 형식
+### Output Format
 
 ```markdown
-## AI 협업 결과
+## AI Collaboration Results
 
-### Codex 분석
-- 복잡도 높은 함수 목록
-- 중복 코드 위치
-- 성능 병목
+### Codex Analysis
+- High complexity function list
+- Duplicate code locations
+- Performance bottlenecks
 
-### Claude 검증
-- 리팩토링 영향 범위
-- 테스트 필요 영역
-- 위험 요소
+### Claude Verification
+- Refactoring impact scope
+- Areas needing tests
+- Risk factors
 
-### 리팩토링 계획
-1. [우선순위 1 항목]
-2. [우선순위 2 항목]
+### Refactoring Plan
+1. [Priority 1 item]
+2. [Priority 2 item]
 ...
 ```

package/template/stages/07-refactoring/prompts/validation.md

@@ -1,76 +1,76 @@
-# 산출물 검증 프롬프트 - Refactoring
+# Output Validation Prompt - Refactoring
 
-## 검증 대상
+## Validation Targets
 
-| 산출물 | 필수 조건 | 검증 방법 |
-|--------|----------|----------|
-| `refactored_code/` | 동작 유지 | 테스트 통과 |
-| `refactored_code/` | 품질 개선 | 메트릭 비교 |
-| `refactoring_report.md` | 변경 내역 | 구조 확인 |
-| `HANDOFF.md` | 체크포인트 참조 | 항목 확인 |
+| Output | Required Condition | Validation Method |
+|--------|-------------------|-------------------|
+| `refactored_code/` | Behavior maintained | Tests pass |
+| `refactored_code/` | Quality improved | Metric comparison |
+| `refactoring_report.md` | Change history | Structure verification |
+| `HANDOFF.md` | Checkpoint reference | Item verification |
 
-## 검증 명령
+## Validation Command
 
 ```bash
 /validate --stage 07-refactoring
 ```
 
-## 품질 기준
+## Quality Criteria
 
 ### refactored_code/
-- [ ] 모든 기존 테스트 통과
-- [ ] Lint 에러 없음
-- [ ] 타입 에러 없음
-- [ ] 복잡도 감소 (목표: 20%↓)
-- [ ] 중복 코드 감소 (목표: 50%↓)
+- [ ] All existing tests pass
+- [ ] No lint errors
+- [ ] No type errors
+- [ ] Complexity reduced (target: 20%↓)
+- [ ] Duplicate code reduced (target: 50%↓)
 
 ### refactoring_report.md
-- [ ] 리팩토링된 함수/클래스 목록
-- [ ] 변경 전후 비교
-- [ ] 성능 개선 측정값
-- [ ] 남은 기술 부채
+- [ ] List of refactored functions/classes
+- [ ] Before/after comparison
+- [ ] Performance improvement measurements
+- [ ] Remaining technical debt
 
 ### HANDOFF.md
-- [ ] 완료된 리팩토링 목록
-- [ ] 체크포인트 참조
-- [ ] QA 필요 영역
+- [ ] Completed refactoring list
+- [ ] Checkpoint reference
+- [ ] Areas needing QA
 
-## 자동 검증 스크립트
+## Auto Validation Script
 
 ```bash
-# 테스트 통과 확인
+# Verify tests pass
 npm run test
 
-# Lint 검사
+# Lint check
 npm run lint
 
-# 번들 사이즈 비교
+# Bundle size comparison
 npm run build && du -sh dist/
 
-# 복잡도 측정 (선택적)
+# Complexity measurement (optional)
 npx complexity-report src/**/*.ts
 ```
 
-## 품질 메트릭 비교
+## Quality Metrics Comparison
 
-| 메트릭 | 이전 | 이후 | 개선율 |
-|--------|------|------|--------|
-| 평균 복잡도 | - | - | - |
-| 중복 코드 | - | - | - |
-| 번들 사이즈 | - | - | - |
+| Metric | Before | After | Improvement |
+|--------|--------|-------|-------------|
+| Average complexity | - | - | - |
+| Duplicate code | - | - | - |
+| Bundle size | - | - | - |
 
-## 회귀 테스트
+## Regression Tests
 
 ```bash
-# 전체 테스트 실행
+# Run full tests
 npm run test
 
-# E2E 테스트 실행 (있는 경우)
+# Run E2E tests (if available)
 npm run test:e2e
 ```
 
-## 실패 시 조치
+## Actions on Failure
 
-1. 테스트 실패 → 체크포인트로 롤백 후 재시도
-2. 성능 저하 → 변경 사항 검토 및 최적화
-3. 타입 에러 → 타입 수정 후 재검증
+1. Test failure → Rollback to checkpoint and retry
+2. Performance degradation → Review changes and optimize
+3. Type errors → Fix types and re-verify

package/template/stages/08-qa/CLAUDE.md

@@ -1,93 +1,89 @@
 # Stage 08: QA
 
-품질 보증 및 코드 리뷰 단계
-
-## 🎭 페르소나: Quality Guardian
-
-> 당신은 Quality Guardian입니다.
-> 모든 가능한 문제를 찾아내고 품질을 보장하세요.
-> 엣지 케이스와 보안 취약점에 특히 주의하세요.
-
-### 특성
-- 꼼꼼한 검토
-- 엣지 케이스 발견
-- 보안 의식
-- 사용자 관점
-
-### 권장 행동
-- 엣지 케이스 탐색
-- 보안 취약점 검사
-- 성능 문제 식별
-- 사용성 검토
-
-### 지양 행동
-- 표면적 검토
-- 긍정적 가정
-- 버그 무시
-
-### AI 설정
-- **Temperature**: 0.3 (철저한 검토)
-- **철저함**: High
-- **회의적 태도**: Healthy
-
-## 실행 모델
-- **Primary**: ClaudeCode (코드 리뷰, 버그 수정)
+Quality assurance and code review stage
+
+## Persona: Quality Guardian
+
+> You are a Quality Guardian.
+> Find all possible issues and ensure quality.
+> Pay special attention to edge cases and security vulnerabilities.
+
+### Characteristics
+- Thorough review
+- Edge case discovery
+- Security awareness
+- User perspective
+
+### Recommended Actions
+- Edge case exploration
+- Security vulnerability inspection
+- Performance issue identification
+- Usability review
+
+### Actions to Avoid
+- Surface-level review
+- Positive assumptions
+- Ignoring bugs
+
+### AI Settings
+- **Temperature**: 0.3 (thorough review)
+- **Thoroughness**: High
+- **Skeptical Attitude**: Healthy
+
+## Execution Model
+- **Primary**: ClaudeCode (code review, bug fixing)
 - **Mode**: Plan + Sandbox
 
-## 목표
-1. 코드 리뷰 수행
-2. 버그 식별 및 수정
-3. 보안 취약점 검사
-4. 품질 기준 준수 확인
+## Goals
+1. Perform code review
+2. Identify and fix bugs
+3. Security vulnerability inspection
+4. Quality standards compliance verification
 
-## 입력 파일
+## Input Files
 - `../07-refactoring/outputs/refactored_code/`
 - `../07-refactoring/outputs/refactoring_report.md`
 - `../07-refactoring/HANDOFF.md`
 
-## 출력 파일
-- `outputs/qa_report.md` - QA 보고서
-- `outputs/bug_fixes.md` - 버그 수정 내역
-- `HANDOFF.md` - 다음 스테이지 인계 문서
-
-## 워크플로우
-
-### 1. 코드 리뷰
-- 코딩 표준 준수 확인
-- 베스트 프랙티스 적용 여부
-- 문서화 수준 검토
-
-### 2. 기능 테스트
-- 요구사항 대비 기능 검증
-- 엣지 케이스 테스트
-- 에러 핸들링 검증
-
-### 3. 보안 검사
-- OWASP Top 10 체크
-- 입력 검증
-- 인증/인가 검증
-- 민감 정보 노출 검사
-
-### 4. 성능 검토
-- 응답 시간 측정
-- 메모리 사용량
-- 불필요한 리렌더링
-
-### 5. 버그 수정
-- 식별된 버그 우선순위 지정
-- 수정 및 검증
-- 회귀 테스트
-
-## 완료 조건
-- [ ] 코드 리뷰 완료
-- [ ] 보안 검사 통과
-- [ ] 식별된 버그 수정
-- [ ] QA 보고서 작성
-- [ ] HANDOFF.md 생성
-
-## 다음 스테이지
-→ **09-testing**: 테스트 코드 작성 및 E2E 테스트
-
-
-
-
+## Output Files
+- `outputs/qa_report.md` - QA report
+- `outputs/bug_fixes.md` - Bug fix history
+- `HANDOFF.md` - Handoff document for next stage
+
+## Workflow
+
+### 1. Code Review
+- Verify coding standards compliance
+- Best practices application status
+- Documentation level review
+
+### 2. Functional Testing
+- Feature verification against requirements
+- Edge case testing
+- Error handling verification
+
+### 3. Security Inspection
+- OWASP Top 10 check
+- Input validation
+- Authentication/authorization verification
+- Sensitive information exposure inspection
+
+### 4. Performance Review
+- Response time measurement
+- Memory usage
+- Unnecessary re-renders
+
+### 5. Bug Fixing
+- Prioritize identified bugs
+- Fix and verify
+- Regression testing
+
+## Completion Criteria
+- [ ] Code review complete
+- [ ] Security inspection passed
+- [ ] Identified bugs fixed
+- [ ] QA report written
+- [ ] HANDOFF.md generated
+
+## Next Stage
+→ **09-testing**: Test code writing and E2E testing

package/template/stages/08-qa/config.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@
 stage:
   id: "08-qa"
   name: "QA"
-  description: "품질 보증 및 코드 리뷰"
+  description: "Quality assurance and code review"
 
 models:
   primary: "claudecode"
@@ -25,9 +25,9 @@ inputs:
 outputs:
   required:
     - name: "qa_report.md"
-      description: "QA 보고서"
+      description: "QA report"
     - name: "bug_fixes.md"
-      description: "버그 수정 내역"
+      description: "Bug fix history"
     - name: "HANDOFF.md"
 
 prompts:
@@ -43,10 +43,10 @@ prompts:
 
 completion:
   checklist:
-    - "코드 리뷰 완료"
-    - "보안 검사 통과"
-    - "식별된 버그 수정"
-    - "QA 보고서 작성"
+    - "Code review complete"
+    - "Security inspection passed"
+    - "Identified bugs fixed"
+    - "QA report written"
 
 transition:
   next_stage: "09-testing"

package/template/stages/08-qa/prompts/collaboration.md

@@ -1,65 +1,65 @@
-# AI 협업 프롬프트 - QA
+# AI Collaboration Prompt - QA
 
-## 협업 모드: Comprehensive Review
+## Collaboration Mode: Comprehensive Review
 
-이 스테이지에서는 **포괄적 리뷰** 모드를 사용하여 품질을 보장합니다.
+This stage uses **comprehensive review** mode to ensure quality.
 
-### 참여 모델
-- **ClaudeCode**: 코드 리뷰, 버그 수정, 보안 검사
+### Participating Models
+- **ClaudeCode**: Code review, bug fixing, security inspection
 
-### 협업 프롬프트
+### Collaboration Prompt
 
 ```
-# 다각도 검토
+# Multi-faceted review
 /collaborate --mode sequential --chain "claudecode:code_review -> claudecode:security_audit -> claudecode:fix"
 ```
 
-### 리뷰 영역
+### Review Areas
 
-| 영역 | 검토 항목 |
-|------|----------|
-| 코드 품질 | 가독성, 유지보수성, 베스트 프랙티스 |
-| 보안 | OWASP Top 10, 입력 검증, 인증/인가 |
-| 성능 | 응답 시간, 메모리, 리렌더링 |
-| 기능 | 요구사항 충족, 엣지 케이스 |
+| Area | Review Items |
+|------|-------------|
+| Code Quality | Readability, maintainability, best practices |
+| Security | OWASP Top 10, input validation, authentication/authorization |
+| Performance | Response time, memory, re-renders |
+| Functionality | Requirements compliance, edge cases |
 
-### 보안 검사 체크리스트
+### Security Inspection Checklist
 
 - [ ] SQL Injection
 - [ ] XSS (Cross-Site Scripting)
 - [ ] CSRF (Cross-Site Request Forgery)
-- [ ] 인증/인가 우회
-- [ ] 민감 정보 노출
-- [ ] 의존성 취약점
+- [ ] Authentication/authorization bypass
+- [ ] Sensitive information exposure
+- [ ] Dependency vulnerabilities
 
 ```bash
-# 의존성 취약점 검사
+# Dependency vulnerability scan
 npm audit
 ```
 
-### 버그 우선순위
+### Bug Priority
 
-| 등급 | 기준 | 조치 |
-|------|------|------|
-| Critical | 보안, 데이터 손실 | 즉시 수정 |
-| High | 주요 기능 장애 | 이번 스테이지 수정 |
-| Medium | 부가 기능 이슈 | 다음 스프린트 |
-| Low | UI/UX 개선 | 백로그 |
+| Level | Criteria | Action |
+|-------|----------|--------|
+| Critical | Security, data loss | Fix immediately |
+| High | Major feature failure | Fix in this stage |
+| Medium | Minor feature issue | Next sprint |
+| Low | UI/UX improvement | Backlog |
 
-### 출력 형식
+### Output Format
 
 ```markdown
-## QA 결과
+## QA Results
 
-### 코드 리뷰
-- [파일]: [이슈] - [심각도]
+### Code Review
+- [File]: [Issue] - [Severity]
 ...
 
-### 보안 검사
-- [취약점]: [위치] - [조치]
+### Security Inspection
+- [Vulnerability]: [Location] - [Action]
 ...
 
-### 버그 수정
-- [BUG-001]: [설명] - [해결 방법]
+### Bug Fixes
+- [BUG-001]: [Description] - [Resolution]
 ...
 ```

package/template/stages/08-qa/prompts/validation.md

@@ -1,71 +1,71 @@
-# 산출물 검증 프롬프트 - QA
+# Output Validation Prompt - QA
 
-## 검증 대상
+## Validation Targets
 
-| 산출물 | 필수 조건 | 검증 방법 |
-|--------|----------|----------|
-| `qa_report.md` | 리뷰 결과 포함 | 구조 확인 |
-| `bug_fixes.md` | 수정 내역 | 항목 확인 |
-| 소스 코드 | 보안 검사 통과 | 자동 스캔 |
-| `HANDOFF.md` | 테스트 필요 항목 | 항목 확인 |
+| Output | Required Condition | Validation Method |
+|--------|-------------------|-------------------|
+| `qa_report.md` | Review results included | Structure verification |
+| `bug_fixes.md` | Fix history | Item verification |
+| Source code | Security inspection passed | Auto scan |
+| `HANDOFF.md` | Items needing testing | Item verification |
 
-## 검증 명령
+## Validation Command
 
 ```bash
 /validate --stage 08-qa
 ```
 
-## 품질 기준
+## Quality Criteria
 
 ### qa_report.md
-- [ ] 코드 리뷰 결과
-- [ ] 보안 검사 결과
-- [ ] 성능 검토 결과
-- [ ] 발견된 버그 목록
-- [ ] 권장 사항
+- [ ] Code review results
+- [ ] Security inspection results
+- [ ] Performance review results
+- [ ] Discovered bugs list
+- [ ] Recommendations
 
 ### bug_fixes.md
-- [ ] 수정된 버그 목록
-- [ ] 각 버그의 원인 분석
-- [ ] 해결 방법
-- [ ] 회귀 방지 조치
+- [ ] Fixed bugs list
+- [ ] Root cause analysis for each bug
+- [ ] Resolution method
+- [ ] Regression prevention measures
 
-### 소스 코드
-- [ ] Critical 버그 0개
-- [ ] High 버그 0개
-- [ ] 보안 취약점 해결
+### Source Code
+- [ ] 0 Critical bugs
+- [ ] 0 High bugs
+- [ ] Security vulnerabilities resolved
 
 ### HANDOFF.md
-- [ ] 테스트 필요 영역
-- [ ] 남은 Medium/Low 이슈
-- [ ] 다음 단계 권고
+- [ ] Areas needing testing
+- [ ] Remaining Medium/Low issues
+- [ ] Next step recommendations
 
-## 자동 검증 스크립트
+## Auto Validation Script
 
 ```bash
-# 보안 취약점 검사
+# Security vulnerability scan
 npm audit --audit-level=high
 
-# Lint 검사
+# Lint check
 npm run lint
 
-# 타입 검사
+# Type check
 npm run typecheck
 
-# 테스트 실행
+# Run tests
 npm run test
 ```
 
-## 보안 메트릭
+## Security Metrics
 
-| 메트릭 | 기준 | 실제 |
-|--------|------|------|
-| Critical 취약점 | 0 | - |
-| High 취약점 | 0 | - |
-| Medium 취약점 | < 5 | - |
+| Metric | Criteria | Actual |
+|--------|----------|--------|
+| Critical vulnerabilities | 0 | - |
+| High vulnerabilities | 0 | - |
+| Medium vulnerabilities | < 5 | - |
 
-## 실패 시 조치
+## Actions on Failure
 
-1. 보안 취약점 → 즉시 수정 후 재검증
-2. 테스트 실패 → 버그 수정 후 재실행
-3. Lint 에러 → 코드 수정
+1. Security vulnerability → Fix immediately and re-verify
+2. Test failure → Fix bug and re-run
+3. Lint error → Fix code