claude-symphony 0.0.1 → 0.0.3

package/template/scripts/ai-benchmark.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 # claude-symphony AI Benchmarking Script
-# AI 모델 성능 비교 및 벤치마킹
+# AI model performance comparison and benchmarking
 
 set -e
 
@@ -10,7 +10,7 @@ CONFIG_FILE="$PROJECT_ROOT/config/ai_benchmarking.yaml"
 BENCHMARKS_DIR="$PROJECT_ROOT/state/ai_benchmarks"
 REPORTS_DIR="$BENCHMARKS_DIR/reports"
 
-# 색상 정의
+# Color definitions
 RED='\033[0;31m'
 GREEN='\033[0;32m'
 YELLOW='\033[1;33m'
@@ -18,56 +18,56 @@ BLUE='\033[0;34m'
 CYAN='\033[0;36m'
 NC='\033[0m'
 
-# 로그 함수
+# Log functions
 log_info() { echo -e "${BLUE}[BENCHMARK]${NC} $1"; }
 log_success() { echo -e "${GREEN}[BENCHMARK]${NC} $1"; }
 log_warning() { echo -e "${YELLOW}[BENCHMARK]${NC} $1"; }
 log_error() { echo -e "${RED}[BENCHMARK]${NC} $1"; }
 
-# 디렉토리 확인
+# Ensure directories exist
 ensure_dirs() {
     mkdir -p "$BENCHMARKS_DIR"
     mkdir -p "$REPORTS_DIR"
 }
 
-# 사용법 출력
+# Print usage
 print_usage() {
-    echo "사용법: $0 [options]"
+    echo "Usage: $0 [options]"
     echo ""
-    echo "옵션:"
-    echo "  --task TYPE       벤치마크 태스크 유형 (code_generation, refactoring, test_generation)"
-    echo "  --models MODELS   비교할 모델 (쉼표 구분, 예: claude,codex)"
-    echo "  --samples N       샘플 태스크 수 (기본값: 3)"
-    echo "  --verbose         상세 출력"
-    echo "  --history PERIOD  히스토리 조회 (daily, weekly, monthly)"
-    echo "  --help            도움말 출력"
+    echo "Options:"
+    echo "  --task TYPE       Benchmark task type (code_generation, refactoring, test_generation)"
+    echo "  --models MODELS   Models to compare (comma-separated, e.g., claude,codex)"
+    echo "  --samples N       Number of sample tasks (default: 3)"
+    echo "  --verbose         Verbose output"
+    echo "  --history PERIOD  View history (daily, weekly, monthly)"
+    echo "  --help            Show help"
 }
 
-# 벤치마크 실행
+# Run benchmark
 run_benchmark() {
     local task_type="$1"
     local models="$2"
     local samples="$3"
     local verbose="$4"
 
-    log_info "벤치마크 시작: $task_type"
-    log_info "모델: $models"
-    log_info "샘플 수: $samples"
+    log_info "Starting benchmark: $task_type"
+    log_info "Models: $models"
+    log_info "Samples: $samples"
 
     ensure_dirs
 
     local timestamp=$(date +%Y%m%d_%H%M%S)
     local result_file="$BENCHMARKS_DIR/benchmark_${task_type}_${timestamp}.json"
 
-    # 모델별 점수 초기화
+    # Initialize model scores
     declare -A model_scores
 
     IFS=',' read -ra model_array <<< "$models"
 
     for model in "${model_array[@]}"; do
-        log_info "모델 테스트 중: $model"
+        log_info "Testing model: $model"
 
-        # 시뮬레이션된 점수 (실제 구현에서는 실제 테스트 수행)
+        # Simulated scores (in actual implementation, real tests would be performed)
         case "$model" in
             "claude"|"claudecode")
                 model_scores[$model]=$(echo "scale=2; 0.85 + ($RANDOM % 10) / 100" | bc)
@@ -83,10 +83,10 @@ run_benchmark() {
                 ;;
         esac
 
-        log_info "  점수: ${model_scores[$model]}"
+        log_info "  Score: ${model_scores[$model]}"
     done
 
-    # 최고 점수 모델 찾기
+    # Find best scoring model
     local best_model=""
     local best_score=0
 
@@ -97,7 +97,7 @@ run_benchmark() {
         fi
     done
 
-    # 결과 저장
+    # Save results
     cat > "$result_file" << EOF
 {
     "task_type": "$task_type",
@@ -112,19 +112,19 @@ $(for model in "${!model_scores[@]}"; do echo "        \"$model\": ${model_score
 }
 EOF
 
-    # latest.json 업데이트
+    # Update latest.json
     cp "$result_file" "$BENCHMARKS_DIR/latest.json"
 
-    # 결과 출력
+    # Output results
     echo ""
     echo "=========================================="
-    echo "  벤치마크 결과: $task_type"
+    echo "  Benchmark Results: $task_type"
     echo "=========================================="
     echo ""
-    echo "| 모델 | 점수 | 순위 |"
-    echo "|------|------|------|"
+    echo "| Model | Score | Rank |"
+    echo "|-------|-------|------|"
 
-    # 점수 순으로 정렬하여 출력
+    # Output sorted by score
     local rank=1
     for model in $(for m in "${!model_scores[@]}"; do echo "$m ${model_scores[$m]}"; done | sort -k2 -rn | cut -d' ' -f1); do
         local score=${model_scores[$model]}
@@ -137,14 +137,14 @@ EOF
     done
 
     echo ""
-    log_success "권장 모델: $best_model (점수: $best_score)"
-    log_info "결과 저장: $result_file"
+    log_success "Recommended model: $best_model (score: $best_score)"
+    log_info "Results saved: $result_file"
 
-    # 리포트 생성
+    # Generate report
     generate_report "$task_type" "$result_file"
 }
 
-# 리포트 생성
+# Generate report
 generate_report() {
     local task_type="$1"
     local result_file="$2"
@@ -176,18 +176,18 @@ Based on the benchmark results, the recommended model for **$task_type** tasks i
 Generated by claude-symphony AI Benchmark System
 EOF
 
-    log_info "리포트 생성: $report_file"
+    log_info "Report generated: $report_file"
 }
 
-# 히스토리 조회
+# Show history
 show_history() {
     local period="$1"
 
-    log_info "히스토리 조회: $period"
+    log_info "Viewing history: $period"
 
     echo ""
     echo "=========================================="
-    echo "  벤치마크 히스토리 ($period)"
+    echo "  Benchmark History ($period)"
     echo "=========================================="
     echo ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ show_history() {
             ;;
     esac
 
-    # 최근 벤치마크 파일 목록
+    # List recent benchmark files
     find "$BENCHMARKS_DIR" -name "benchmark_*.json" -mtime -$days 2>/dev/null | while read -r file; do
         if [ -f "$file" ]; then
             local task=$(cat "$file" | grep -o '"task_type"[[:space:]]*:[[:space:]]*"[^"]*"' | cut -d'"' -f4)
@@ -219,7 +219,7 @@ show_history() {
     done
 }
 
-# 메인 실행
+# Main execution
 main() {
     local task_type="code_generation"
     local models="claude,codex"
@@ -227,7 +227,7 @@ main() {
     local verbose=false
     local history=""
 
-    # 인자 파싱
+    # Parse arguments
     while [[ $# -gt 0 ]]; do
         case "$1" in
             --task)
@@ -255,7 +255,7 @@ main() {
                 exit 0
                 ;;
             *)
-                log_error "알 수 없는 옵션: $1"
+                log_error "Unknown option: $1"
                 print_usage
                 exit 1
                 ;;

package/template/scripts/codex-wrapper.sh

@@ -1,97 +1,97 @@
 #!/bin/bash
-# codex-wrapper.sh - tmux 기반 Codex CLI 래퍼
+# codex-wrapper.sh - tmux-based Codex CLI wrapper
 # claude-symphony workflow pipeline
-# tmux wait-for 채널 기반 동기화 방식 (폴링 없음, 즉시 반응)
+# tmux wait-for channel-based synchronization (no polling, immediate response)
 
 SESSION_NAME="ax-codex"
 CHANNEL="ax-codex-done-$$"
 OUTPUT_FILE="/tmp/ax-codex-output-$$"
 PROMPT="$1"
-TIMEOUT="${2:-300}"  # 기본 5분 타임아웃
+TIMEOUT="${2:-300}"  # Default 5 minute timeout
 
-# 색상 정의
+# Color definitions
 RED='\033[0;31m'
 GREEN='\033[0;32m'
 YELLOW='\033[1;33m'
 BLUE='\033[0;34m'
 NC='\033[0m' # No Color
 
-# 사용법
+# Usage
 if [ -z "$PROMPT" ]; then
-    echo "사용법: $0 \"<prompt>\" [timeout_seconds]"
-    echo "예시: $0 \"이 함수를 리팩토링해줘\" 300"
+    echo "Usage: $0 \"<prompt>\" [timeout_seconds]"
+    echo "Example: $0 \"Refactor this function\" 300"
     exit 1
 fi
 
-# tmux 확인
+# Check tmux
 if ! command -v tmux &> /dev/null; then
-    echo -e "${RED}오류:${NC} tmux가 설치되어 있지 않습니다."
-    echo "설치: brew install tmux (macOS) 또는 apt install tmux (Ubuntu)"
+    echo -e "${RED}Error:${NC} tmux is not installed."
+    echo "Install: brew install tmux (macOS) or apt install tmux (Ubuntu)"
     exit 1
 fi
 
-# Codex CLI 확인
+# Check Codex CLI
 if ! command -v codex &> /dev/null; then
-    echo -e "${YELLOW}경고:${NC} codex CLI가 설치되어 있지 않습니다."
-    echo "Codex CLI 없이 시뮬레이션 모드로 실행합니다."
+    echo -e "${YELLOW}Warning:${NC} codex CLI is not installed."
+    echo "Running in simulation mode without Codex CLI."
     echo ""
-    echo "[시뮬레이션] Codex 응답:"
+    echo "[Simulation] Codex response:"
     echo "---"
-    echo "Codex CLI가 설치되면 실제 응답이 표시됩니다."
-    echo "프롬프트: $PROMPT"
+    echo "Actual response will be displayed when Codex CLI is installed."
+    echo "Prompt: $PROMPT"
     exit 0
 fi
 
-# 임시 파일 정리
+# Cleanup temporary files
 cleanup() {
     rm -f "$OUTPUT_FILE"
 }
 trap cleanup EXIT
 
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
-echo -e "${BLUE}🤖 Codex CLI 호출${NC}"
+echo -e "${BLUE}🤖 Codex CLI Call${NC}"
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
-echo "  세션: $SESSION_NAME"
-echo "  타임아웃: ${TIMEOUT}초"
+echo "  Session: $SESSION_NAME"
+echo "  Timeout: ${TIMEOUT}s"
 echo ""
 
-# tmux 세션 확인/생성
+# Check/create tmux session
 if ! tmux has-session -t "$SESSION_NAME" 2>/dev/null; then
-    echo -e "${YELLOW}⚠${NC} 새 tmux 세션 생성: $SESSION_NAME"
+    echo -e "${YELLOW}⚠${NC} Creating new tmux session: $SESSION_NAME"
     tmux new-session -d -s "$SESSION_NAME"
     sleep 1
 fi
 
-# 프롬프트 이스케이프
+# Escape prompt
 ESCAPED_PROMPT=$(printf '%s' "$PROMPT" | sed 's/"/\\"/g' | sed "s/'/'\\\\''/g")
 
-# Codex CLI 실행 + 완료 시 채널에 시그널
-# Issue #2, #13 해결: --full-auto 옵션 기본 추가
-echo -e "${BLUE}Codex 호출 중... (--full-auto 모드)${NC}"
+# Execute Codex CLI + signal channel on completion
+# Issue #2, #13 resolution: --full-auto option added by default
+echo -e "${BLUE}Calling Codex... (--full-auto mode)${NC}"
 tmux send-keys -t "$SESSION_NAME" "codex --full-auto \"$ESCAPED_PROMPT\" 2>&1 | tee $OUTPUT_FILE; tmux wait-for -S $CHANNEL" Enter
 
-# 타임아웃 처리를 위해 백그라운드 타이머
+# Background timer for timeout handling
 (sleep "$TIMEOUT" && tmux wait-for -S "$CHANNEL" 2>/dev/null) &
 TIMER_PID=$!
 
-# 채널 시그널 대기 (블로킹)
+# Wait for channel signal (blocking)
 tmux wait-for "$CHANNEL"
 kill $TIMER_PID 2>/dev/null || true
 
-# 결과 출력
+# Output results
 echo ""
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
-echo -e "${GREEN}📄 Codex 응답:${NC}"
+echo -e "${GREEN}📄 Codex Response:${NC}"
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
 
 if [[ -f "$OUTPUT_FILE" ]]; then
     cat "$OUTPUT_FILE"
 else
-    echo -e "${RED}오류:${NC} 출력을 캡처하지 못했습니다."
+    echo -e "${RED}Error:${NC} Failed to capture output."
     exit 1
 fi
 
 echo ""
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
-echo -e "${GREEN}✓${NC} Codex 호출 완료"
+echo -e "${GREEN}✓${NC} Codex call completed"
 echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"