chrome-devtools-frontend 1.0.965113 → 1.0.965611

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/fi.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "message": "Kaikki raportit"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Categories"
+    "message": "Kategoriat"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
     "message": "Esteettömyys"
@@ -24,40 +24,40 @@
     "message": "Tietokone"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Understanding the Lighthouse Flow Report"
+    "message": "Lighthousen käyttökulkuraportin tulkitseminen"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Understanding Flows"
+    "message": "Tietoja käyttökuluista"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Use Navigation reports to..."
+    "message": "Käytä navigointiraportteja näihin tarkoituksiin:"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Use Snapshot reports to..."
+    "message": "Käytä Snapshotia näihin tarkoituksiin:"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Use Timespan reports to..."
+    "message": "Käytä aikajanaraportteja näihin tarkoituksiin:"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Obtain a Lighthouse Performance score."
+    "message": "Nouda Lighthouse-suorituskykyprosentti."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Measure page load Performance metrics such as Largest Contentful Paint and Speed Index."
+    "message": "Mittaa sivulatauksia sivun latautumisajan ja nopeusindeksin kaltaisilla mittareilla."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Assess Progressive Web App capabilities."
+    "message": "Arvioi progressiivisten web-sovellusten ominaisuuksia."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Find accessibility issues in single page applications or complex forms."
+    "message": "Löydä esteettömyysongelmia yhden sivun sovelluksista tai monimutkaisista muodoista."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Evaluate best practices of menus and UI elements hidden behind interaction."
+    "message": "Arvioi toiminnan taakse piilotettujen valikoiden ja UI-elementtien parhaita käytäntöjä."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Measure layout shifts and JavaScript execution time on a series of interactions."
+    "message": "Mittaa asettelun muutoksia ja JavaScriptin suoritusaikoja toimintasarjoissa."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Discover performance opportunities to improve the experience for long-lived pages and single-page applications."
+    "message": "Tutustu tapoihin, joilla voit parantaa pitkäaikaisten sivujen ja yhden sivun sovellusten käyttökokemusta."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
     "message": "Suurin vaikutus"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Sivun lataaminen"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Navigation reports analyze a single page load, exactly like the original Lighthouse reports."
+    "message": "Navigointiraporteissa analysoidaan yksi sivun lataus, aivan kuten alkuperäisissä Lighthouse-raporteissa."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
     "message": "Navigointiraportti"
@@ -99,13 +99,13 @@
     "message": "Hyvä"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Save"
+    "message": "Tallenna"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
     "message": "Sivun kuvakaappaustila"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Snapshot reports analyze the page in a particular state, typically after user interactions."
+    "message": "Snapshot-raporteissa analysoidaan sivua tietyssä tilassa, yleensä käyttäjien toiminnan jälkeen."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
     "message": "Tilannekuvaraportti"
@@ -120,7 +120,7 @@
     "message": "Käyttäjän toiminta"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Timespan reports analyze an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+    "message": "Aikaväliraporteissa analysoidaan satunnainen ajanjakso, joka yleensä sisältää käyttäjien toimintaa."
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
     "message": "Aikaväliraportti"
@@ -480,10 +480,10 @@
     "message": "Näytönlukuohjelmat eivät voi kääntää sisältöä, joka ei ole tekstiä. Vaihtoehtoisen tekstin lisääminen `<object>`-elementteihin auttaa näytönlukuohjelmia esittämään sisällön merkityksen käyttäjille. [Lue lisää](https://web.dev/object-alt/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "`<object>`-elementeissä ei ole `[alt]`-tekstiä"
+    "message": "`<object>`-elementeissä ei ole vaihtoehtoista tekstiä."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "`<object>`-elementeissä on `[alt]`-teksti"
+    "message": "`<object>`-elementeissä on vaihtoehtoista tekstiä."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Navigointijärjestys on eksplisiittinen, jos arvo on suurempi kuin 0. Vaikka ratkaisu on teknisesti käypä, se tekee usein kokemuksesta turhauttavan avustustekniikkaa tarvitseville käyttäjille. [Lue lisää](https://web.dev/tabindex/)."
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "Sivu ei toimi ilman verkkoyhteyttä"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "PWA on poistettu ja asennettavuustarkistuksia nollataan."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "Määritettyä sovellusalustaa ei tueta Androidilla"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "prefer_related_applications on tuettu vain Chromen betaversioissa ja vakaissa versioissa Androidilla."
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "Lighthouse ei havainnut service workeria. Yritä uudelleen Chromen uudemmalla versiolla."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Manifestin aloitus-URL ei kelpaa"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "Palvelimen taustaviiveet"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "`unload` ei käynnisty luotettavasti, ja sen kuuntelu voi estää selaimen optimoinnin, esim. Back-Forward-välimuistin toiminnan. Harkitse sen sijaan näiden tapahtumien käyttämistä: `pagehide` tai `visibilitychange`. [Lue lisää](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "`unload` ei käynnisty luotettavasti, ja sen kuuntelu voi estää selaimen optimoinnin, esim. siirtymisvälimuistin toiminnan. Käytä sen sijaan `pagehide`- tai `visibilitychange`-tapahtumia. [Lue lisää](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Rekisteröi (`unload`) kuuntelijan"
@@ -1665,7 +1671,7 @@
     "message": "Nämä tarkistukset tuovat esiin kohtia, joissa voit [parantaa verkkosovelluksesi esteettömyyttä](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Vain pieni joukko esteettömyysongelmia voidaan havaita automaattisesti, joten myös manuaalista testaamista suositellaan."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Nämä kohteet koskevat alueita, joita automaattinen testaustyökalu ei voi testata. Lue lisää [esteettömyystarkistuksen tekemisen](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review) oppaastamme."
+    "message": "Nämä kohteet koskevat alueita, joita automaattinen testaustyökalu ei voi testata. Lue lisää [saavutettavuustarkistuksen tekemisen](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review) oppaastamme."
   },
   "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Esteettömyys"
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "`<link rel=preload>`-tagit voidaan lisätä [muuttamalla teeman asettelua](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Jos haluat jaella moderneissa muodoissa (esim. `WebP` ja `AVIF`), käytä `Next.js` Image Optimization APIa. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "Valitse `next/image`, jonka oletusarvo on `loading=\"lazy\"`. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Lykkää ei-kriittisten kolmannen osapuolen skriptien lataamista suorittamalla `next/script`. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Ota `PurgeCSS` käyttöön määrityksessä (`Next.js`), jotta voit poistaa tyyliarkkien käyttämättömät säännöt. [Lue lisää](https://purgecss.com/guides/next.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "Valitse `Webpack Bundle Analyzer`, jotta voit havaita käyttämättömän JavaScript-ohjelmakoodin. [Lue lisää](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "Sinun kannattaa ehkä valita `Next.js Analytics`, jotta voit mitata sovelluksen todellista toimivuutta. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Määritä muuttumattomien kohteiden ja `Server-side Rendered` (SSR) ‑sivujen välimuistiin siirtäminen. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Jos haluat optimoida kuvat, valitse `next/image` (ei `<img>`). [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Suorita `next/image`, jotta `sizes` voi saada sopivan arvon. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Salli pakkaus Next.js-palvelimellasi. [Lue lisää](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Korvaa animoidut GIFit videoilla](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/), mikä nopeuttaa verkkosivujen latautumista. Kannattaa myös käyttää nykyaikaisia tiedostomuotoja (esim. [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) tai [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder)), jotka voivat pakata yli 30 % tehokkaammin kuin VP9."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/fil.json

@@ -477,13 +477,13 @@
     "message": "Hindi ginagamit ang `[user-scalable=\"no\"]` sa element na `<meta name=\"viewport\">` at hindi mas mababa sa 5 ang attribute na `[maximum-scale]`."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Hindi makakapag-translate ng hindi text na content ang mga screen reader. Kapag nagdagdag ng alt text sa mga element na `<object>`, matutulungan ang mga screen reader sa pagpaparating ng kahulugan sa mga user. [Matuto pa](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Hindi makakapagsalin ng hindi text na content ang mga screen reader. Kapag nagdagdag ng alternatibong text sa mga element na `<object>`, matutulungan ang mga screen reader sa pagpaparating ng kahulugan sa mga user. [Matuto pa](https://web.dev/object-alt/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Walang text na `[alt]` ang mga element na `<object>`"
+    "message": "Walang alternatibong text ang mga element na `<object>`"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "May text na `[alt]` ang mga element na `<object>`"
+    "message": "May alternatibong text ang mga element na `<object>`"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Nagpapahiwatig ng tahasang pagsasaayos ng navigation ang value na mas mataas sa 0. Bagama't kung tutuusin ay valid ito, madalas itong nagdudulot ng mga nakakainis na karanasan para sa mga user na umaasa sa mga nakakatulong na teknolohiya. [Matuto pa](https://web.dev/tabindex/)."
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "Hindi gumagana offline ang page"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "Na-uninstall ang PWA, at nire-reset ang mga pagsusuri sa installability."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "Hindi sinusuportahan ang tinukoy na platform ng application sa Android"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "Sinusuportahan lang ang prefer_related_applications sa Chrome Beta at mga Stable na channel sa Android."
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "Hindi matukoy ng Lighthouse kung nagkaroon ng service worker. Pakisubukan sa mas bagong bersyon ng Chrome."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Hindi valid ang start URL ng manifest"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "Mga Latency sa Backend ng Server"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Hindi maaasahan ang paggana ng event na `unload` at puwedeng mahadlangan ng paghihintay dito ang mga pag-optimize ng browser tulad ng Back-Forward Cache. Pag-isipang gamitin na lang ang event na `pagehide` o `visibilitychange`. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "Hindi palaging gumagana nang maayos ang event na `unload` at puwedeng mahadlangan ng pag-listen dito ang mga pag-optimize ng browser tulad ng Back-Forward Cache. Gamitin na lang ang event na `pagehide` o `visibilitychange`. [Matuto pa](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Nagrerehistro ng listener na `unload`"
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "Maidaragdag ang mga tag ng `<link rel=preload>` sa pamamagitan ng [pagbabago ng layout ng tema](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Gamitin ang Image Optimization API ng `Next.js` para maghatid ng mga modernong format gaya ng `WebP` at `AVIF`. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image`, na nagde-default sa `loading=\"lazy\"`. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/script` para ipagpaliban ang pag-load ng hindi mahahalagang third-party na script. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Pag-isipang i-set up ang `PurgeCSS` sa configuration ng `Next.js` para mag-alis ng mga hindi ginagamit na panuntunan sa mga stylesheet. [Matuto pa](https://purgecss.com/guides/next.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "Gamitin ang `Webpack Bundle Analyzer` para mag-detect ng hindi ginagamit na JavaScript code. [Matuto pa](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "Pag-isipang gamitin ang `Next.js Analytics` para sukatin ang aktwal na performance ng iyong app. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "I-configure ang pag-cache para sa mga hindi nababagong asset at `Server-side Rendered` (SSR) page. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` sa halip na `<img>` para mag-optimize ng mga larawan. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` para itakda ang naaangkop na `sizes`. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "I-enable ang pag-compress sa iyong Next.js server. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Palitan ang mga animated na GIF ng video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) para sa mas mabibilis na pag-load ng web page at pag-isipang gumamit ng mga modernong format ng file gaya ng [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) o [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) para mapahusay ang efficiency ng pag-compress nang mahigit 30% kaysa sa kasalukuyang state-of-the-art na video codec na VP9."
   },

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/fr.json

@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Lorsqu'une image est utilisée comme bouton `<input>`, vous pouvez aider les utilisateurs de lecteurs d'écran à comprendre son utilité en ajoutant un texte de substitution. [En savoir plus](https://web.dev/input-image-alt/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Les éléments `<input type=\"image\">` n'ont pas de texte `[alt]`"
+    "message": "Les éléments `<input type=\"image\">` ne contiennent pas de texte `[alt]`"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
     "message": "Les éléments `<input type=\"image\">` contiennent du texte `[alt]`"
@@ -480,10 +480,10 @@
     "message": "Les lecteurs d'écran ne peuvent pas traduire les contenus non textuels. En ajoutant un texte de substitution aux éléments `<object>`, vous aiderez les lecteurs d'écran à transmettre votre message aux utilisateurs. [En savoir plus](https://web.dev/object-alt/)"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "Les éléments `<object>` n'ont pas de texte `[alt]`"
+    "message": "Les éléments `<object>` ne contiennent pas de texte de substitution"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "Les éléments `<object>` contiennent du texte `[alt]`"
+    "message": "Les éléments `<object>` contiennent du texte de substitution"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "Une valeur supérieure à 0 implique un ordre de navigation explicite. Bien que cela soit valide d'un point de vue technique, cela crée souvent une expérience frustrante pour les utilisateurs qui s'appuient sur des technologies d'assistance. [En savoir plus](https://web.dev/tabindex/)"
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "La page ne fonctionne pas hors connexion"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "PWA a été désinstallé, et les vérifications d'installabilité sont en cours de réinitialisation."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "La plate-forme d'applications indiquée n'est pas compatible avec Android"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "prefer_related_applications est uniquement disponible dans la version bêta et les versions stables de Chrome sur Android."
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "Lighthouse n'a pas pu détecter la présence d'un service worker. Veuillez réessayer avec une version plus récente de Chrome."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "L'URL de démarrage du fichier manifeste n'est pas valide"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "Latences du backend serveur"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "L'événement `unload` ne se déclenche pas de manière fiable, et son analyse risque d'empêcher les optimisations du navigateur telles que la mise en cache des pages précédentes et suivantes. Nous vous conseillons d'utiliser à la place les événements `pagehide` ou `visibilitychange`. [En savoir plus](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "L'événement `unload` ne se déclenche pas de manière fiable, et son analyse risque d'empêcher les optimisations du navigateur telles que la mise en cache des pages précédentes et suivantes. Utilisez plutôt les événements `pagehide` ou `visibilitychange`. [En savoir plus](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Permet d'enregistrer un écouteur `unload`"
@@ -2097,7 +2103,7 @@
     "message": "Envisagez d'utiliser l'outil `BreakpointObserver` du kit de développement de composants pour gérer les points d'arrêt de l'image. [En savoir plus](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Vous pouvez envisager d'importer votre GIF dans un service qui permettra de l'intégrer dans une vidéo HTML5."
+    "message": "Envisagez d'importer votre GIF dans un service qui permettra de l'intégrer en tant que vidéo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
     "message": "Lorsque vous définissez des polices personnalisées dans votre thème, vous pouvez le spécifier avec `@font-display`."
@@ -2142,10 +2148,10 @@
     "message": "Assurez-vous que vous utilisez le module natif [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) fourni par Drupal (disponible sous Drupal 8 et versions ultérieures). Utilisez Responsive Image Styles lors du rendu des champs d'image par les modes Vue, les vues ou les images importés via l'éditeur WYSIWYG."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Vous pouvez envisager d'importer votre GIF dans un service qui permettra de l'intégrer dans une vidéo HTML5."
+    "message": "Envisagez d'importer votre GIF dans un service qui permettra de l'intégrer en tant que vidéo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Vous pouvez envisager d'utiliser un [plug-in](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) ou un service qui convertit automatiquement les images que vous importez dans un format optimal."
+    "message": "Envisagez d'utiliser un [plug-in](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) ou un service qui convertira automatiquement les images que vous importerez dans un format optimal."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
     "message": "Installez un [plug-in Joomla de chargement différé](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) pour différer le chargement des images hors écran, ou remplacez le modèle par un autre qui offre cette fonctionnalité. À partir de Joomla 4.0, toutes les nouvelles images obtiendront [automatiquement](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) l'attribut `loading` du noyau."
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "Vous pouvez ajouter des balises `<link rel=preload>` [en modifiant la mise en page d'un thème](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Utilisez l'API `Next.js` Image Optimization pour diffuser des formats modernes tels que `WebP` et `AVIF`. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "Utilisez le composant `next/image` défini par défaut sur \"`loading=\"lazy\"`\". [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Utilisez le composant `next/script` pour différer le chargement des scripts tiers non critiques. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Envisagez de définir `PurgeCSS` dans la configuration `Next.js` pour supprimer les règles inutilisées des feuilles de style. [En savoir plus.](https://purgecss.com/guides/next.html)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "Utilisez `Webpack Bundle Analyzer` pour détecter le code JavaScript inutilisé. [En savoir plus](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "Envisagez d'utiliser `Next.js Analytics` pour mesurer les performances réelles de votre appli. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Configurez la mise en cache pour les assets et les pages `Server-side Rendered` (SSR) immuables. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Utilisez le composant `next/image` au lieu de `<img>` pour optimiser les images. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Utilisez le composant `next/image` pour définir les `sizes` appropriées. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Activez la compression sur votre serveur Next.js. [En savoir plus.](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Remplacez les GIF animés par des vidéos](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) pour un chargement plus rapide de la page et envisagez d'utiliser des formats de fichiers modernes comme [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) ou [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) pour améliorer le rendement de compression et atteindre un niveau 30 % supérieur au niveau du codec vidéo phare du moment, VP9."
   },
@@ -2283,10 +2319,10 @@
     "message": "Utilisez React DevTools Profiler, qui utilise l'API Profiler, pour mesurer les performances de rendu de vos composants. [En savoir plus](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Vous pouvez envisager d'importer votre GIF dans un service qui permettra de l'intégrer dans une vidéo HTML5."
+    "message": "Envisagez d'importer votre GIF dans un service qui permettra de l'intégrer en tant que vidéo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Vous pouvez envisager d'utiliser un [plug-in](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) ou un service qui convertit automatiquement les images que vous importez dans un format optimal."
+    "message": "Envisagez d'utiliser un [plug-in](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) ou un service qui convertira automatiquement les images que vous importerez dans un format optimal."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Installez un [plug-in WordPress de chargement différé](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) pour différer le chargement des images qui ne sont pas à l'écran, ou remplacez le thème par un autre qui offre cette fonctionnalité. Vous pouvez également envisager d'utiliser [le plug-in AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/he.json

@@ -480,10 +480,10 @@
     "message": "קוראי מסך לא יכולים לתרגם תוכן שאינו טקסט. הוספה של טקסט חלופי לרכיבי `<object>` עוזרת להבהיר את המשמעות כשמשתמשים בקוראי מסך. [מידע נוסף](https://web.dev/object-alt/)."
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
-    "message": "יש רכיבי `<object>` שאין להם טקסט `[alt]`"
+    "message": "לרכיבי `<object>` אין טקסט חלופי"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
-    "message": "לרכיבים מסוג `<object>` יש טקסט `[alt]`"
+    "message": "לרכיבי `<object>` יש טקסט חלופי"
   },
   "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
     "message": "ערך גדול מ-0 מרמז על סדר ניווט מפורש. זו אפשרות תקינה מבחינה טכנית, אבל במקרים רבים היא גורמת לחוויה מתסכלת עבור משתמשים שמסתמכים על טכנולוגיות לנגישות. [מידע נוסף](https://web.dev/tabindex/)."
@@ -1052,6 +1052,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | not-offline-capable": {
     "message": "הדף לא פועל ללא חיבור לאינטרנט"
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | pipeline-restarted": {
+    "message": "PWA הוסרה ומתבצע איפוס של בדיקות לגבי אפשרות התקנה."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | platform-not-supported-on-android": {
     "message": "פלטפורמת האפליקציה שסופקה לא נתמכת ב-Android"
   },
@@ -1061,6 +1064,9 @@
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | prefer-related-applications-only-beta-stable": {
     "message": "התכונה prefer_related_applications נתמכת רק בגרסת הבטא של Chrome ובערוצים יציבים ב-Android."
   },
+  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
+    "message": "במסגרת Lighthouse לא ניתן לקבוע אם היה קובץ שירות (service worker). צריך לנסות שוב בגרסה חדשה יותר של Chrome."
+  },
   "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "כתובת ה-URL להתחלה של המניפסט לא חוקית"
   },
@@ -1212,7 +1218,7 @@
     "message": "זמני אחזור בקצה עורפי של שרת"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "האירוע `unload` לא מופעל בצורה אמינה, והאזנה כדי לקלוט את האירוע הזה עשויה למנוע את השימוש באופטימיזציות שונות של הדפדפן, כמו שמירה במטמון לצורך מעבר לדף הקודם או הבא. מומלץ להשתמש במקומו באירוע `pagehide` או `visibilitychange`. [למידע נוסף](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
+    "message": "האירוע `unload` לא מופעל בצורה אמינה, והאזנה כדי לקלוט את האירוע הזה עשויה למנוע את השימוש באופטימיזציות שונות של הדפדפן, כמו שמירה במטמון לצורך מעבר לדף הקודם או הבא. יש להשתמש באירועי `pagehide` או `visibilitychange` במקום זאת. [למידע נוסף](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "רישום מעבד אירוע של `unload`"
@@ -2145,7 +2151,7 @@
     "message": "כדאי לשקול העלאה של ה-GIF לשירות שיאפשר להטמיע אותו כסרטון HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) או בשירות שימירו את התמונות שהועלו לפורמטים האופטימליים באופן אוטומטי."
+    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) או בשירות שימירו אוטומטית את התמונות שהועלו לפורמטים האופטימליים."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
     "message": "ניתן להתקין [פלאגין של Joomla לטעינה מדורגת](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) שמאפשר לדחות את הטעינה של תמונות שאינן מופיעות מיד במסך. ניתן גם לעבור לתבנית שמספקת את הפונקציונליות הזו. בגרסה 4.0 ואילך של Joomla, כל התמונות החדשות יקבלו את המאפיין `loading` [באופן אוטומטי](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) מהליבה."
@@ -2219,6 +2225,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
     "message": "אפשר להוסיף תגי `<link rel=preload>` על-ידי [שינוי פריסה של עיצוב](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
+    "message": "צריך להשתמש ב-Image Optimization API של `Next.js` כדי להציג פורמטים מודרניים כמו `WebP` וכמו `AVIF`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
+    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/image` שערך ברירת המחדל שלו הוא `loading=\"lazy\"`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/script` כדי לדחות טעינה של סקריפטים שאינם קריטיים של צדדים שלישיים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
+    "message": "כדאי לשקול להגדיר את `PurgeCSS` בהגדרות האישיות`Next.js`, כדי להסיר כללים שלא נמצאים בשימוש מגיליונות של סגנונות. [מידע נוסף](https://purgecss.com/guides/next.html)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
+    "message": "יש להשתמש בכלי `Webpack Bundle Analyzer` כדי לזהות קוד JavaScript שלא נמצא בשימוש. [מידע נוסף](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
+    "message": "כדאי להשתמש ב-`Next.js Analytics` כדי למדוד את ביצועי האפליקציה שלך בפועל. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "צריך להגדיר שמירה במטמון לנכסים ולדפי `Server-side Rendered`‏ (SSR) שאינם משתנים. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "כדי לבצע אופטימיזציה של תמונות, עליך להשתמש ברכיב `next/image` במקום ברכיב `<img>`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "עליך להשתמש ברכיב `next/image` כדי לבצע הגדרה מתאימה של `sizes`. [מידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
+    "message": "עליך להפעיל דחיסת נתונים בשרת Next.js. [למידע נוסף](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[כדאי להחליף אנימציות GIF בסרטונים](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) כדי להאיץ את הטעינה של דפי אינטרנט. מומלץ גם להשתמש בפורמטים מודרניים של קבצים כמו [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) או [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) כדי לייעל את דחיסת הנתונים ביותר מ-30% עם קידוד הווידאו המתקדם ביותר, VP9."
   },
@@ -2286,7 +2322,7 @@
     "message": "כדאי לשקול העלאה של ה-GIF לשירות שיאפשר להטמיע אותו כסרטון HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) או בשירות שימירו את התמונות שהועלו לפורמטים האופטימליים באופן אוטומטי."
+    "message": "כדאי לשקול להשתמש ב[פלאגין](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) או בשירות שימירו אוטומטית את התמונות שהועלו לפורמטים האופטימליים."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "ניתן להתקין [פלאגין של WordPress לטעינה מדורגת](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) שמאפשר לדחות את הטעינה של רכיבים שאינם מופיעים מיד במסך. ניתן גם להשתמש בעיצוב שמספק את האפשרות הזו. אפשרות נוספת היא להשתמש ב[פלאגין של AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."