chrome-devtools-frontend 1.0.965113 → 1.0.965611

package/front_end/core/i18n/locales/ur.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "کسی فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ کریں"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "خودکار تاریک وضع کو فعال کریں"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "فوکس کردہ صفحے کو ایمولیٹ کرتا ہے۔"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "خودکار تاریک وضع کو فعال کرتی ہے اور prefers-color-scheme کو dark پر سیٹ کرتی ہے۔"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut‎ میڈیا کی خصوصیت کو فورس کرتا ہے"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "فائل میں لکھا جا رہا ہے…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "کلائنٹ کے اشاروں کا انفراسٹرکچر"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "مواد کی سیکیورٹی کی پالیسی - Eval"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "مینی فیسٹ سے درکار آئیکن ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکا"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "تاریک پس منظر کا رنگ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "گہری تھیم کا رنگ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "تفصیل"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API استعمال کرنے اور ایکشن ہینڈلر سیٹ کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "اسکرین قاری کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش غیر فعال ہے۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler استعمال کرنے والے صفحات بیک/فارورڈ کیش کیلئے اہل نہیں ہیں۔"
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "صفحے سے دور نیویگیٹ کرنے سے پہلے دستاویز کے لوڈ ہونے کا عمل پورا نہیں ہوا تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر ایپ بینر موجود تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر Chrome پاس ورڈ مینیجر موجود تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر DOM کی کشید جاری تھی۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر DOM ڈسٹلر ناظر موجود تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "پیغام رسانی API کا استعمال کر کے ایکسٹینشنز کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "دیرپا کنکشن والی ایکسٹینشنز کو بیک/فارورڈ کیش میں داخل ہونے سے پہلے کنکشن کو بند کر دینا چاہیے۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "دیرپا کنکشن والی ایکسٹینشنز نے فریموں کو بیک/فارورڈ کیش میں پیغامات بھیجنے کی کوشش کی۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "ایکسٹینشنز کی وجہ سے بیک/فارورڈ کیش کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "ماڈل ڈائیلاگ جیسے کہ فارم دوبارہ جمع کرانا یا http پاس ورڈ ڈائیلاگ دور نیویگیٹ کرنے پر صفحہ کیلئے دکھایا گیا تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "آف لائن صفحہ دور نیویگیٹ کرنے پر دکھایا گیا تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر آؤٹ آف میموری انٹروینشن بار موجود تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر اجازت کی درخواستیں تھیں۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر پاپ اپ بلاکر موجود تھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "دور نیویگیٹ کرنے پر محفوظ براؤزنگ کی تفصیلات دکھائی گئیں۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "محفوظ براؤزنگ نے اس صفحہ کو ناگوار اور مسدود کردہ پاپ اپ سمجھا۔"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "صفحے کے بیک/فارورڈ کیش میں ہونے کے دوران ایک سروس ورکر فعال کیا گیا تھا۔"
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "اس فریم کو اشتہاراتی فریم سمجھا جاتا ہے کیونکہ اس کا پیرنٹ فریم ایک اشتہاراتی فریم ہے۔"
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "ریفریش کریں"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "اس کو رپورٹ کرتا ہے"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "کونسول کی ترتیبات"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "کونسول سائیڈ بار پوشیدہ ہے"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "کونسول سائیڈ بار دکھایا گیا ہے"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "مرئی طرز کے انتخاب کو کاپی کریں"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "شمار کردہ"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "شمار کردہ اسٹائلز کے سائیڈ بار پوشیدہ ہے"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "شمار کردہ اسٹائلز کے سائیڈ بار دکھایا گیا ہے"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM ٹری ایکسپلورر"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "اسٹرنگ کے مواد کو کاپی کریں"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "ڈیبگر سائیڈ بار پوشیدہ ہے"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "ڈیبگر سائیڈ بار دکھایا گیا ہے"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "مستثنیات پر موقوف نہ کریں"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "مزید اختیارات"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "نیویگیٹر سائیڈ بار پوشیدہ ہے"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "نیویگیٹر سائیڈ بار دکھایا گیا ہے"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "ماخذات کے پینل میں کھولیں"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "سب سے بھاری اسٹیک"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "سب سے بھاری اسٹیک سائیڈ بار پوشیدہ ہے"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "سب سے بھاری اسٹیک سائیڈ بار دکھایا گیا ہے"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "سب سے بھاری اسٹیک چھپائيں"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "محفوظ کریں"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "ڈیبگنگ کنکشن بند تھا۔ وجہ: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools سے دوبارہ منسلک ہوں"

package/front_end/core/i18n/locales/uz.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "Fokusdagi sahifani emulyatsiya qilish"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "Tungi mavzu avtomatik yoqilsin"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Fokusdagi sahifani emulyatsiya qiladi."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "Tungi rejim avtomatik yoqiladi va prefers-color-scheme uchun dark qiymati belgilanadi."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut media funksiyasini majburiy yoqadi"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "Fayl yozilmoqda…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "Mijozlarga bildirgilar infratuzilmasi"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Kontent xavfsizlik siyosati - Eval"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "Manifestdagi kerakli belgi yuklab olinmadi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "Tungi for rangi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "Tungi mavzu rangi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Tavsif"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API ishlatadigan va amal bajarish vositalari belgilangan sahifalarda hozircha ortga qaytadigan kesh ishlamaydi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "Ortga qaytadigan kesh skrin rider uchun faolsizlantirildi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler ishlatadigan sahifalarda ortga qaytadigan kesh ishlamaydi."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "Hujjat boshqa joyga oʻtishdan oldin oxirigacha yuklanmadi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida ilova banneri chiqqan edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida Chrome Parollar menejeri faol edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida DOM distillash jarayoni faol edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida DOM Distillanishini koʻrish vositasi chiqqan edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "Ortga qaytadigan kesh kengaytmalar xabarlashuv APIsidan foydalangani uchun faolsizlantirildi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "Uzoq aloqada turuvchi kengaytmalar ortga qaytadigan keshga kirishdan avval aloqasini uzishi lozim."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "Uzoq aloqada turuvchi kengaytmalar ortga qaytadigan keshdan freymlarga xabar yuborishga urindi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "Ortga qaytadigan kesh kengaytmalar sababli faolsizlantirildi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida http parol oynasi yoki shakl kiritish kabi modal oyna chiqqan edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida oflayn sahifa chiqqan edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida xotirada joy qolmaganda aralashuvchi panel chiqqan edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida ruxsat soʻrovlari faol edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida pop-ap blokeri faol edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "Boshqa sahifaga oʻtish vaqtida Saytlarni xavfsiz kezish tafsiloti chiqqan edi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "Saytlarni xavfsiz kezish tizimi bu sahifani zararli hisobladi va undagi pop-ap oynani blokladi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Sahifa ortga qaytadigan keshdaligida service worker aktivatsiya qilinadi."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Yuqori freymi reklamali boʻlgani uchun bu freym reklama freymi deb aniqlandi."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "Yangilash"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "xabar qilinadi:"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "Terminal sozlamalari"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "Terminal yon paneli berkitildi"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "Terminal yon paneli chiqarildi"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Vizual uslub tanlovini belgilash"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Hisoblashlar"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "Hisoblangan stillar yon paneli berkitildi"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "Hisoblangan stillar yon paneli chiqarildi"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM daraxtini varaqlash"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "Qator tarkibini nusxalash"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "Debager yon paneli berkitildi"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "Debager yon paneli chiqarildi"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "Istisnolarda pauza qilinmasin"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "Yana"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "Navigator yon paneli berkitildi"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "Navigator yon paneli chiqarildi"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Manbalar panelida ochish"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "Eng katta stek"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "Eng katta stek yon paneli berkitildi"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "Eng katta stek yon paneli chiqarildi"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "Eng katta stekni berkitish"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "Saqlash"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "Masofaviy debaglash yopildi. Sababi: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevToolsʼni qayta ulash"

package/front_end/core/i18n/locales/vi.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "Mô phỏng một trang được đặt tiêu điểm"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "Bật chế độ tối tự động"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Mô phỏng một trang được đặt tiêu điểm."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "Bật chế độ tối tự động và đặt prefers-color-scheme thành dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Buộc thực thi tính năng đa phương tiện color-gamut của CSS"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "Không thể tải một biểu tượng bắt buộc từ tệp kê khai"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "Màu nền tối"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "Màu giao diện tối"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Nội dung mô tả"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "Những trang sử dụng API MediaSession và đặt các trình xử lý hành động hiện không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do trình đọc màn hình."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "Những trang sử dụng SecurityHandler không đủ điều kiện dùng bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "Tài liệu này chưa tải xong trước khi rời khỏi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "App Banner đang xuất hiện trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "Trình quản lý mật khẩu của Chrome đang xuất hiện trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "Quy trình lọc DOM đang diễn ra trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "DOM Distiller Viewer đang xuất hiện trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do các tiện ích sử dụng API nhắn tin."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "Các tiện ích có kết nối liên tục phải ngắt kết nối trước khi chuyển sang bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "Các tiện ích có kết nối liên tục đã cố gắng gửi thông báo đến các khung trong bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "Bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi bị tắt do các tiện ích."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "Hộp thoại phương thức (chẳng hạn như gửi lại biểu mẫu) hoặc hộp thoại mật khẩu http đang xuất hiện trên trang trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "Trang ngoại tuyến đang xuất hiện trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "Thanh Out-Of-Memory Intervention đang xuất hiện trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "Có yêu cầu cấp quyền trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "Trình chặn cửa sổ bật lên đang xuất hiện trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "Thông tin chi tiết về công cụ Duyệt web an toàn đang xuất hiện trong khi rời đi."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "Công cụ Duyệt web an toàn coi trang này là một cửa sổ bật lên sai mục đích và bị chặn."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Một trình chạy dịch vụ đã được kích hoạt khi trang này đang ở bộ nhớ đệm cho thao tác tiến/lùi."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Khung này được coi là khung quảng cáo vì có khung chính là khung quảng cáo."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "Làm mới"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "báo cáo cho"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "Chế độ cài đặt trên bảng điều khiển"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "Đang ẩn thanh bên Console"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "Đang hiện thanh bên Console"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Sao chép lựa chọn về kiểu hiển thị"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Đã tính toán"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "Đang ẩn thanh bên kiểu điện toán"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "Đang hiện thanh bên kiểu điện toán"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "Trình khám phá cây DOM"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "Sao chép nội dung chuỗi"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "Đang ẩn thanh bên gỡ lỗi"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "Đang hiện thanh bên gỡ lỗi"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "Không tạm dừng khi gặp các trường hợp ngoại lệ"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "Tùy chọn khác"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "Đang ẩn thanh bên điều hướng"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "Đang hiện thanh bên điều hướng"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Mở trong bảng điều khiển Nguồn"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "Ngăn xếp nặng nhất"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "Đang ẩn thanh bên có ngăn xếp nặng nhất"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "Đang hiện thanh bên có ngăn xếp nặng nhất"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "Ẩn ngăn xếp nặng nhất"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "Lưu"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "Kết nối gỡ lỗi đã bị ngắt. Lý do: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Kết nối lại DevTools"