npm - chrome-devtools-frontend - Versions diffs - 1.0.1367881 → 1.0.1380117 - Mend

chrome-devtools-frontend 1.0.1367881 → 1.0.1380117

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (1391) hide show

package/front_end/core/i18n/locales/lo.json CHANGED Viewed

@@ -213,7 +213,10 @@
     "message": "{PH1} μs"
   },
   "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
+    "message": "{PH1} ມິລິວິນາທີ"
+  },
+  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
+    "message": "{PH1} ມິລິວິນາທີ"
   },
   "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
     "message": "{PH1} ວິ"
@@ -549,7 +552,7 @@
     "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບ AVIF"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
-    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຄສ (ໃນຂະນະທີ່ DevTools ເປີດຢູ່)"
+    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຄສໃນລະຫວ່າງທີ່ DevTools ເປີດຢູ່"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "ປິດການນຳໃຊ້ JavaScript"
@@ -968,6 +971,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
     "message": "ອັດຕະໂນມັດ"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
+    "message": "ອັດຕະໂນມັດ"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
     "message": "ລຸ່ມສຸດ"
   },
@@ -995,6 +1001,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
     "message": "ຈອດໄວ້ຂວາ"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
+    "message": "ບໍ່ຕ້ອງຈັບຄູ່ຮູບແບບສີຂອງ Chrome"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
     "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ທາງລັດ Ctrl + 1-9 ເພື່ອສະຫຼັບແຜງ"
   },
@@ -1031,6 +1040,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
     "message": "ຈັບຄູ່ຮູບແບບສີຂອງ Chrome"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
+    "message": "ຈັບຄູ່ຮູບແບບສີຂອງ Chrome"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
     "message": "ຈັບຄູ່ສີຂອງ DevTools ກັບຮູບແບບສີສັນຂອງ Chrome ທີ່ປັບແຕ່ງ (ເມື່ອເປີດໃຊ້)"
   },
@@ -1067,6 +1079,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
     "message": "ປິດການນຳໃຊ້ຊອກຫາທັນທີທີ່ທ່ານພິມ (ກົດ Enter ເພື່ອຊອກຫາ)"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
+    "message": "ປ່ຽນເປັນຮູບແບບສີສັນທີ່ຕ້ອງການຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
     "message": "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"
   },
@@ -1349,6 +1364,9 @@
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
     "message": "[{PH1}] ກຳລັງໂຫຼດສັນຍາລັກດີບັກສຳລັບ {PH2} (ຜ່ານ {PH3})..."
   },
+  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
+    "message": "ເພີ່ມສະຄຣິບແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນທັງໝົດໃສ່ໃນລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
+  },
   "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
     "message": "ເພີ່ມສະຄຣິບສ່ວນຂະຫຍາຍທັງໝົດໄປໃສ່ລາຍການຍົກເວັ້ນ"
   },
@@ -2453,6 +2471,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
     "message": "ເອກະສານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
+    "message": "ໃນເຄື່ອງ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
+    "message": "ທີ່ຈັດການ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
+    "message": "ເຊດຊັນ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
+    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບສ່ວນຂະຫຍາຍ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
+    "message": "ຊິ້ງ"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
     "message": "ເຟຣມ"
   },
@@ -2639,6 +2672,24 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
     "message": "ຄ່າ"
   },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
+    "message": "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບສ່ວນຂະຫຍາຍ"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
+    "message": "ລຶບລາຍການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ."
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
+    "message": "ລາຍການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບສ່ວນຂະຫຍາຍ"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
+    "message": "ລຶບລ້າງລາຍການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳລັບສ່ວນຂະຫຍາຍແລ້ວ"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
+    "message": "ກະແຈ"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
+    "message": "ຄ່າ"
+  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "ລຶບລ້າງການຈັດເກັບວັດຖຸ"
   },
@@ -3998,6 +4049,9 @@
   "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
     "message": "ບໍ່ມີຊຸດກົດລະບຽບ"
   },
+  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
+    "message": "Pretty print"
+  },
   "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
     "message": "ບໍ່ສຳເລັດ"
   },
@@ -6411,7 +6465,7 @@
     "message": "ໃຊ້ການຊອກຫາແທນ"
   },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
-    "message": "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກຂອງຄອນໂຊນໃນການຕັ້ງຄ່າ"
+    "message": "Console insights ໃນການຕັ້ງຄ່າ"
   },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້"
@@ -6425,9 +6479,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
     "message": "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ"
   },
-  "panels/explain/explain-meta.ts | ageRestricted": {
-    "message": "ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ບໍລິການກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປເທົ່ານັ້ນ"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມໃນຄອນໂຊດ້ວຍ AI"
   },
@@ -6444,11 +6495,71 @@
     "message": "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "ອົງກອນຂອງທ່ານປິດຄຸນສົມບັດນີ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."
+    "message": "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
     "message": "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ DevTools ເປັນພາສາອັງກິດ"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
+    "message": "ລຶບລ້າງການສົນທະນາແລ້ວ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
+    "message": "ລຶບລ້າງການສົນທະນາ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
+    "message": "ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "ສົ່ງຄຳຕິຊົມ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
+    "message": "ການຕັ້ງຄ່າ"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
+    "message": "ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນຂ້າງເທິງເພື່ອຖາມຄຳຖາມ"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດ AI ເວີຊັນທົດລອງ ແລະ ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີໄປ."
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
+    "message": "ສຶກສາກ່ຽວກັບ AI ໃນ DevTools"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສະເພາະເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
+    "message": "ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
+    "message": "ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ AI ໃນການຕັ້ງຄ່າ"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "ເປີດ {PH1} ເພື່ອຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຮູບແບບ CSS"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "ເປີດ {PH1} ເພື່ອຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຮູບແບບ ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ AI"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
+    "message": "ຖາມ AI"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ AI"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການໃນພາກພື້ນຂອງທ່ານ"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "ສະແດງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ AI"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າພາສາຂອງທ່ານເປັນພາສາອັງກິດໃນການຕັ້ງຄ່າ DevTools"
+  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "ຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືກບລັອກໄວ້"
   },
@@ -7598,11 +7709,8 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
     "message": "ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວ"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
-    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວແລ້ວ"
-  },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingTooltip": {
-    "message": "ຍົກເລີກຄ່າທີ່ລາຍງານໂດຍ navigator.hardwareConcurrency ໃນໜ້າ"
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
+    "message": "ຍົກເລີກຄ່າທີ່ລາຍງານໂດຍ navigator.hardwareConcurrency"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
     "message": "ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ"
@@ -7949,15 +8057,6 @@
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
     "message": "ປ່ຽນເສັ້ນທາງ"
   },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | requestContentHeadersOverridden": {
-    "message": "ທັງເນື້ອຫາ ແລະ ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍຖືກຍົກເລີກ"
-  },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | requestContentOverridden": {
-    "message": "ເນື້ອຫາຄຳຮ້ອງຂໍຖືກຍົກເລີກ"
-  },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | requestHeadersOverridden": {
-    "message": "ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍຖືກຍົກເລີກ"
-  },
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
     "message": "{PH1} + ການກວດສອບລ່ວງໜ້າ"
   },
@@ -7994,9 +8093,6 @@
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
     "message": "signed-exchange"
   },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | thirdPartyPhaseout": {
-    "message": "ຄຸກກີ້ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມີການປັງທຸງ Chrome ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມໃນແຜງບັນຫາ."
-  },
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
     "message": "ການຕອບສະໜອງ (ເວລາໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ - ເວລາເລີ່ມ)"
   },
@@ -8415,7 +8511,7 @@
     "message": "ປິດນຳໃຊ້ແຄສ"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
-    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຄສ (ໃນຂະນະທີ່ DevTools ເປີດຢູ່)"
+    "message": "ປິດການນຳໃຊ້ແຄສໃນລະຫວ່າງທີ່ DevTools ເປີດຢູ່"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "ຢ່າລ້າງບັນທຶກເມື່ອໂຫຼດໜ້າຊໍ້າ/ນຳທາງໜ້າເວັບ"
@@ -9030,7 +9126,7 @@
     "message": "ເພີ່ມຮູບແບບການບລັອກຄຳຂໍເຄືອຂ່າຍ"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
-    "message": "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ HAR (ພ້ອມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ)"
+    "message": "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ HAR ພ້ອມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
     "message": "ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ບັນທຶກ HAR ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ບໍ່ຮວມສ່ວນຫົວ HTTP ຂອງ Cookie, Set-Cookie ຫຼື Authorization. ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການສົ່ງອອກ/ສຳເນົາ HAR ພ້ອມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ."
@@ -9051,7 +9147,7 @@
     "message": "ແຄສດິສ"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
-    "message": "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ HAR (ພ້ອມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ)"
+    "message": "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງ HAR ພ້ອມຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "ຢ່າຈັດກຸ່ມລາຍການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍຕາມເຟຣມ"
@@ -9801,7 +9897,7 @@
     "message": "ແກ້ໄຂ ແລະ ສົ່ງໃໝ່"
   },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | elapsedTime": {
-    "message": "ເວລາທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວ"
+    "message": "ເວລາທີ່ຜ່ານໄປ"
   },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | filter": {
     "message": "ກັ່ນຕອງ"
@@ -10637,12 +10733,45 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "ໜ້າເວັບຂໍຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ປອດໄພເຊິ່ງຖືກບລັອກໄວ້."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
+    "message": "ຕົ້ນທາງຫຼັກ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
+    "message": "ຕົ້ນທາງຫຼັກ (ບໍ່ປອດໄພ)"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
+    "message": "ຕົ້ນທາງຫຼັກ (ປອດໄພ)"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
+    "message": "ຕົ້ນທາງບໍ່ປອດໄພ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
+    "message": "ພາບຮວມ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
+    "message": "ໂຫຼດຄືນໃໝ່ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
+    "message": "ຕົ້ນທາງທີ່ປອດໄພ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
+    "message": "ຄວາມປອດໄພ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
+    "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ / ຍົກເລີກແລ້ວ"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "ຄວາມປອດໄພ"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
+    "message": "ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "ສະແດງການຮັກສາຄວາມປອດໄພ"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
+    "message": "ສະແດງແຜງຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "ເພີ່ມສະຖານທີ່..."
   },
@@ -10857,49 +10986,70 @@
     "message": "ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ, ປົດລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "Google ອາດບໍ່ເກັບຮວບຮວມຂໍ້ມູນ, ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບການຈັດການບັນຊີ Google ແລະ/ຫຼື ພາກພື້ນຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດທີ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການແກ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຈັດການອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມການຕັ້ງຄ່າຂອງອົງກອນ."
+    "message": "Google ອາດບໍ່ເກັບຮວບຮວມຂໍ້ມູນ, ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບການຈັດການບັນຊີ Google ແລະ/ຫຼື ພາກພື້ນຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດທີ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີການຈັດການອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມການຕັ້ງຄ່າຂອງອົງກອນຂອງທ່ານ."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດນີ້ມີໃຫ້ບໍລິການກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປເທົ່ານັ້ນ"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
+    "message": "ນະວັດຕະກຳ AI"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
-    "message": "ເພີ່ມຜະລິດຕະພາບຂອງທ່ານດ້ວຍ Chrome AI"
+    "message": "ເພີ່ມຜະລິດຕະພາບຂອງທ່ານດ້ວຍ AI"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "ລະບົບຈະສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຄອນໂຊ, ການຕິດຕາມແບບຊ້ອນກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຊອດໂຄດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ສ່ວນຫົວຂອງເຄືອຂ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄປຫາ Google ເພື່ອສ້າງຄຳອະທິບາຍ. ທີມງານກວດສອບອາດເຫັນຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນການປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ AI"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
-    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກຄອນໂຊນ"
+    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ Console insights"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
-    "message": "ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ເປັນເວີຊັນທົດລອງ. ເຊິ່ງຄຸນສົມບັດຈະໃຊ້ AI ສ້າງເນື້ອຫາ ແລະ ອາດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນມຸມມອງຂອງ Google."
+    "message": "ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ເປັນເວີຊັນທົດລອງ. ເຊິ່ງໃຊ້ AI ສ້າງເນື້ອຫາ ແລະ ອາດໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນມຸມມອງຂອງ Google."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
     "message": "ຮັບຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບຄຳເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຄອນໂຊ"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
-    "message": "ຮັບຄຳອະທິບາຍ ແລະ ບໍລິບົດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງການຈັດຮູບແບບ"
+    "message": "ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈຮູບແບບ CSS ດ້ວຍຂໍ້ມູນເຈາະເລິກທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
-    "message": "ລະບົບອາດສົ່ງຂໍ້ມູນໃດໆເຊິ່ງໜ້າເວັບທີ່ກວດສອບສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານ Web API ໄປຫາ Google ເພື່ອສ້າງຄຳອະທິບາຍ. ທີມງານກວດສອບອາດເຫັນຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນການປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້."
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
+    "message": "ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຮູບແບບ CSS ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍດ້ວຍຂໍ້ມູນເຈາະເລິກທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | generatedSnippets": {
-    "message": "ໃຊ້ຂໍ້ມູນຫຍໍ້ຂອງລະຫັດທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ"
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
+    "message": "ສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຮູບແບບ CSS, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຕົ້ນທາງຂອງໄຟລ໌ດ້ວຍຂໍ້ມູນເຈາະເລິກທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ AI"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
+    "message": "ລະບົບຈະສົ່ງຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມເຊິ່ງໜ້າເວັບທີ່ກວດສອບສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານ Web API, ຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ, ໄຟລ໌ ແລະ ການຕິດຕາມປະສິດທິພາບໄປຫາ Google ເພື່ອສ້າງຄຳອະທິບາຍ. ທີມງານກວດສອບອາດເຫັນຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອນຳໃຊ້ໃນການປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້. ຢ່າໃຊ້ກັບໜ້າທີ່ມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼື ຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈ ແລະ ແກ້ໄຂຄຳເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຄອນໂຊ"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
-    "message": "ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາກ່ຽວກັບການຈັດຮູບແບບ"
+    "message": "ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຮູບແບບ CSS"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
+    "message": "ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຮູບແບບ CSS ແລະ ຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
+    "message": "ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈຮູບແບບ CSS, ຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍ ແລະ ໄຟລ໌"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
-    "message": "ການຕັ້ງຄ່າໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍລາຍການໄດ້ປ່ຽນແປງເຊິ່ງຈຳເປັນຕ້ອງໂຫຼດຄືນໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນນຳໃຊ້."
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະພ້ອມໃຫ້ໃຊ້ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດນີ້ໃຊ້ໄດ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
     "message": "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Google"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
-    "message": "ຮັບຄຳແນະນຳ ແລະ ຕົວຢ່າງລະຫັດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຈັດຮູບແບບ"
+    "message": "ປັບປຸງຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກການພັດທະນາຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳອະທິບາຍ ແລະ ຄຳແນະນຳຕາມບໍລິບົດ"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "ຮັບຄຳແນະນຳ ແລະ ຕົວຢ່າງລະຫັດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້"
@@ -10908,7 +11058,7 @@
     "message": "ລະບົບຈະເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ໄວ້ສູງສຸດ 18 ເດືອນ ແລະ ຈັດເກັບໄວ້ໃນລັກສະນະທີ່ Google ບໍ່ສາມາດລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາໄດ້."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
-    "message": "ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດດັ່ງກ່າວໄປຫາ Google. Google ຮວບຮວມຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຳຕິຊົມນີ້ເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ບໍລິການຂອງຕົນເອງໂດຍອາໄສຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທີມງານກວດສອບ. ຫຼີກເວັ້ນການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ."
+    "message": "ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຈະສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄປຫາ Google. Google ຮວບຮວມຂໍ້ມູນ ແລະ ຄຳຕິຊົມນີ້ເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ບໍລິການຂອງຕົນເອງໂດຍອາໄສຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທີມງານກວດສອບ. ຫຼີກເວັ້ນການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລະອຽດອ່ອນ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "ສະແດງໜ້ອຍລົງ"
@@ -10920,7 +11070,7 @@
     "message": "ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການຂອງ Google"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
-    "message": "ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຕ້ອງເປັນໄປຕາມ {PH1} ແລະ {PH2}"
+    "message": "ການໃຊ້ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງເປັນໄປຕາມ {PH1} ແລະ {PH2}"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
     "message": "ສິ່ງທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາ"
@@ -10929,10 +11079,10 @@
     "message": "ເມື່ອເປີດໃຊ້"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
-    "message": "ເພີ່ມຮູບແບບຊື່ໄຟລ໌"
+    "message": "ເພີ່ມກົດລະບຽບ regular expression ສຳລັບ URL ຂອງສະຄຣິບ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "ເພີ່ມຮູບແບບ..."
+    "message": "ເພີ່ມກົດລະບຽບ regex..."
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "ສະຄຣິບຂອງພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຮູ້ຈັກຈາກແຜນທີ່ແຫຼ່ງທີ່ມາ"
@@ -10941,20 +11091,23 @@
     "message": "ກົດລະບຽບການບໍ່ຮວມແບບກຳນົດເອງ:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "ໂປຣແກຣມດີບັກຈະຂ້າມສະຄຣິບ ແລະ ຈະບໍ່ຢຸດເມື່ອພົບຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງສະຄຣິບ."
+    "message": "ໂປຣແກຣມດີບັກຈະບໍ່ເອີ້ນໃຊ້ສະຄຣິບເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ຢຸດຢູ່ຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ມີຜົນກັບສະຄຣິບເຫຼົ່ານີ້ເທົ່ານັ້ນ ແລະ ແຜງປະສິດທິພາບຈະຫຍໍ້ລາຍການແຜນພາບ Flamechart ທີ່ກົງກັນລົງ."
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
-    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ລາຍຊື່ການເພີກເສີຍ"
+    "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
     "message": "ຍົກເລີກການເລືອກເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ລາຍຊື່ການເພີກເສີຍທັງໝົດ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "ລາຍຊື່ລະເວັ້ນຂອງເຟຣມເວີກ"
+    "message": "ລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນຂອງເຟຣມເວີກ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
     "message": "ກົດລະບຽບການບໍ່ຮວມທົ່ວໄປ:"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
+    "message": "ສະຄຣິບແບບບໍ່ລະບຸຕົວຕົນຈາກ Eval ຫຼື ຄອນໂຊ"
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "ສະຄຣິບເນື້ອຫາທີ່ສ່ວນຂະຫຍາຍແຊກ"
   },
@@ -10965,16 +11118,16 @@
     "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
-    "message": "ເພີ່ມຮູບແບບ"
+    "message": "ເພີ່ມກົດລະບຽບ regular expression ສຳລັບ URL ຂອງສະຄຣິບ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
-    "message": "ມີຮູບແບບນີ້ຢູ່ແລ້ວ"
+    "message": "ມີກົດລະບຽບນີ້ຢູ່ແລ້ວ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
-    "message": "ຮູບແບບບໍ່ສາມາດຫວ່າງເປົ່າໄດ້"
+    "message": "ຕ້ອງລະບຸກົດລະບຽບ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
-    "message": "ຮູບແບບຕ້ອງເປັນ regular expression ທີ່ຖືກຕ້ອງ"
+    "message": "ກົດລະບຽບຕ້ອງເປັນ regular expression ທີ່ຖືກຕ້ອງ"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
     "message": "ລາຍການຄົບຖ້ວນຂອງທາງລັດແປ້ນພິມ ແລະ ທ່າທາງໃນເຄື່ອງມືນັກພັດທະນາ"
@@ -11213,6 +11366,9 @@
   "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
     "message": "ສະແດງອຸປະກອນ"
   },
+  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
+    "message": "ນະວັດຕະກຳ AI"
+  },
   "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
     "message": "ເອກະສານ"
   },
@@ -11220,7 +11376,7 @@
     "message": "ການທົດລອງ"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
-    "message": "ລາຍການເພີກເສີຍ"
+    "message": "ລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
     "message": "ການຕັ້ງຄ່າ"
@@ -11231,11 +11387,14 @@
   "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
     "message": "ທາງລັດ"
   },
+  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
+    "message": "ສະແດງນະວັດຕະກຳ AI"
+  },
   "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
     "message": "ສະແດງການທົດສອບ"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
-    "message": "ສະແດງລາຍຊື່ລະເວັ້ນ"
+    "message": "ສະແດງລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
     "message": "ສະແດງການຕັ້ງຄ່າ"
@@ -11328,7 +11487,7 @@
     "message": "ຣີສະຕາດເຟຣມ"
   },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showIgnorelistedFrames": {
-    "message": "ສະແດງເຟຣມທີ່ຢູ່ໃນລາຍການລະເວັ້ນ"
+    "message": "ສະແດງເຟຣມທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
   },
   "panels/sources/CallStackSidebarPane.ts | showMore": {
     "message": "ສະແດງເພີ່ມເຕີມ"
@@ -12254,6 +12413,33 @@
   "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
     "message": "ອະນິເມຊັນ"
   },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
+    "message": "ລາຍການທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
+    "message": "ປ້າຍກຳກັບລາຍການ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
+    "message": "ເພີ່ມຄຳອະທິບາຍປະກອບ {PH1} ແລ້ວ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
+    "message": "ລຶບຄຳອະທິບາຍປະກອບ {PH1} ອອກແລ້ວ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
+    "message": "ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມປ້າຍກຳກັບຄຳອະທິບາຍປະກອບ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
+    "message": "ຕອນນີ້ຄຳອະທິບາຍປະກອບລາຍການທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນຈະລິ້ງຈາກ {PH1} ໄປຫາ {PH2}"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
+    "message": "ອັບເດດປ້າຍກຳກັບເປັນ {PH1} ແລ້ວ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
+    "message": "ອັບເດດໄລຍະເວລາແລ້ວ, ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ {PH1} ແລະ ສິ້ນສຸດຢູ່ {PH2}"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
+    "message": "ໄລຍະເວລາ"
+  },
   "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
     "message": "{PH1} ({PH2} ສະເພາະຕົວ)"
   },
@@ -12308,8 +12494,14 @@
   "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
     "message": "ເລືອກອິນສະແຕນ VM ຂອງ JavaScript"
   },
+  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
+    "message": "ການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
+  },
+  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "ຄລັສເຕີການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
+  },
   "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
-    "message": "ການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
+    "message": "ການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
   },
   "panels/timeline/NetworkTrackAppender.ts | network": {
     "message": "ເຄືອຂ່າຍ"
@@ -12506,9 +12698,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "- ການຄວບຄຸມ CPU ເປີດໃຊ້ຢູ່"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
-    "message": "- ເປີດການນຳໃຊ້ການເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນຂອງຮາດແວແລ້ວ"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
     "message": "- ປິດການນຳໃຊ້ການສ້າງຕົວຢ່າງ JavaScript ແລ້ວ"
   },
@@ -12566,6 +12755,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
     "message": "ເປີດການນຳໃຊ້ສະຖິຕິຕົວເລືອກ CSS (ຊ້າ)"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
+    "message": "ເລືອກເຫດການ {PH1} ແລ້ວ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
     "message": "ການຕິດຕາມປະສິດທິພາບທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນແລ້ວ"
   },
@@ -12578,12 +12770,18 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
     "message": "ແກ້ໄຂຂ້ອຍ"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
+    "message": "ເລືອກເຟຣມແລ້ວ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
     "message": "ເຊື່ອງແຖບດ້ານຂ້າງດຽວທີ່ມີຢູ່"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນສ້າງໂປຣໄຟລ໌…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
+    "message": "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
     "message": "ໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌…"
   },
@@ -12629,6 +12827,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
     "message": "ຮູບໜ້າຈໍ"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
+    "message": "ລຶບລ້າງຕົວເລືອກແລ້ວ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "ສະແດງຂໍ້ມູນທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໂດຍສ່ວນຂະຫຍາຍຂອງແຜງປະສິດທິພາບ"
   },
@@ -12678,7 +12879,7 @@
     "message": "% ຂອງການຈັບຄູ່ທີ່ບໍ່ກົງກັນຂອງເສັ້ນທາງທີ່ຊ້າ"
   },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
-    "message": "ເປີເຊັນຂອງໂໜດທີ່ບໍ່ກົງກັນ (ການພະຍາຍາມຈັບຄູ່ - ຈຳນວນການຈັບຄູ່) ທີ່ຕົວກັ່ນຕອງ Bloom ບໍ່ສາມາດຕັດອອກໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ຍິ່ງຕ່ຳຍິ່ງດີ."
+    "message": "ເປີເຊັນຂອງໂໜດທີ່ບໍ່ກົງກັນ (ການພະຍາຍາມຈັບຄູ່ - ຈຳນວນການຈັບຄູ່) ທີ່ຕົວກັ່ນຕອງ Bloom ບໍ່ສາມາດຕັດອອກໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວເນື່ອງຈາກຕົວເລືອກມີຄວາມຊັບຊ້ອນສູງ. ຍິ່ງຕ່ຳຍິ່ງດີ."
   },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
     "message": "ຕົວເລືອກ"
@@ -12797,6 +12998,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
     "message": "ເວລາທີ່ຈັດສັນໄວ້"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
+    "message": "ກຳລັງເຄື່ອນໄຫວ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
     "message": "ຮ້ອງຂໍເຟຣມອະນິເມຊັນແລ້ວ"
   },
@@ -12821,6 +13025,66 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
     "message": "ຄອມພາຍ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
+    "message": "ປະສົມບໍ່ສຳເລັດ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
+    "message": "ພາບເຄື່ອນໄຫວແບບເລັ່ງປິດການນຳໃຊ້ຢູ່"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
+    "message": "ເອັບເຟັກມີຜົນກັບຄຸນສົມບັດທີ່ມີ !important"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
+    "message": "ພາບເຄື່ອນໄຫວມີຜົນຕໍ່ຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ແມ່ນ CSS"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
+    "message": "ພາບເຄື່ອນໄຫວບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
+    "message": "ເອັບເຟັກມີໂໝດປະສົມ ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນໂໝດ \"ປ່ຽນແທນ\""
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
+    "message": "ເອັບເຟັກທີ່ມີພາຣາມິເຕີການຈັບເວລາທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
+    "message": "DevTools ລະງັບການໃຊ້ເອັບເຟັກ "
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວກັ່ນຕອງອາດເຮັດໃຫ້ພິກເຊວເຄື່ອນທີ່"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
+    "message": "ພາບເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ເອັບເຟັກບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
+    "message": "ມີປະເພດຄ່າຄີເຟຣມແບບປະສົມ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
+    "message": "ເປົ້າໝາຍ SVG ມີຄຸນສົມບັດການປັບປ່ຽນຮູບແບບທີ່ເປັນອິດສະຫຼະ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
+    "message": "ເປົ້າໝາຍມີການຊົດເຊີຍ CSS"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
+    "message": "ເປົ້າໝາຍມີພາບເຄື່ອນໄຫວອື່ນທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນບໍ່ໄດ້"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
+    "message": "ເປົ້າໝາຍມີສະຖານະການປະສົມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
+    "message": "ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງທາມລາຍມີສະຖານະການປະສົມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປັບປ່ຽນຮູບແບບຈະຂຶ້ນຢູ່ກັບຂະໜາດກ່ອງ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
+    "message": "ບໍ່ສາມາດເລັ່ງຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປັບປ່ຽນຮູບແບບໃນເປົ້າໝາຍໄດ້"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
+    "message": "ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{ມີຄຸນສົມບັດ CSS ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: {properties}}other{ມີຄຸນສົມບັດ CSS ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: {properties}}}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "ຂະໜາດແຄສທີ່ໃຊ້ໄປແລ້ວ"
   },
@@ -13371,7 +13635,7 @@
     "message": "ການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
   },
   "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "ຄລັສເຕີການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
+    "message": "ຄລັສເຕີການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
   },
   "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
     "message": "ກຳລັງໂຫຼດ"
@@ -13619,6 +13883,12 @@
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
     "message": "ໄລຍະເວລາໃນການປະມວນຜົນ"
   },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "ພາບເຄື່ອນໄຫວ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "ຄລັສເຕີການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ @ {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
     "message": "ສາເຫດຂອງບັນຫາ"
   },
@@ -13626,19 +13896,19 @@
     "message": "ອົງປະກອບທີ່ເລື່ອນ"
   },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍແບບຟອນ"
+    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍຟອນ"
   },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
     "message": "ມີການແຊກ iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | insight": {
-    "message": "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກ"
-  },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "ການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
+    "message": "ການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShiftCulprits": {
-    "message": "ສາເຫດຂອງການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "ພາບເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ໄດ້ປະສົມ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "ຄລັສເຕີຫຼັກ"
   },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
     "message": "ຄະແນນການປ່ຽນໂຄງຮ່າງ"
@@ -13646,21 +13916,21 @@
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
     "message": "ເວລາເລີ່ມຕົ້ນ"
   },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "ຮວມ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
     "message": "ອຸປະກອນທັງໝົດ"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
     "message": "ອັດຕະໂນມັດ ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearInteractionsLog": {
-    "message": "ລຶບລ້າງບັນທຶກການໂຕ້ຕອບ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "ລຶບລ້າງບັນທຶກປັດຈຸບັນ"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
     "message": "ໄລຍະເວລາການຮວບຮວມ:"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | considerRealUser": {
-    "message": "ພິຈາລະນາສະພາບແວດລ້ອມຂອງຜູ້ໃຊ້ແທ້"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
     "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
@@ -13673,21 +13943,39 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
     "message": "ປິດໃຊ້ແຄສຂອງເຄືອຂ່າຍ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າໃນການສະແດງຜົນອົງປະກອບ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
     "message": "ການຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "ພາກສ່ວນບັນທຶກການໂຕ້ຕອບ ແລະ ການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
     "message": "ຂໍ້ມູນສະໜາມ"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
     "message": "ຂໍ້ມູນພາກສະໜາມ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "ການໂຕ້ຕອບ INP ມີຄວາມຫຼ້າຊ້າໃນການໂຕ້ຕອບ 98%."
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "ການໂຕ້ຕອບ INP"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າຂອງອິນພຸດ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
     "message": "ລະບົບຄຳນວນ INP ໂດຍໃຊ້ຄ່າຄວາມຫຼ້າຊ້າໃນການໂຕ້ຕອບ 98%, ດັ່ງນັ້ນຄວາມຫຼ້າຊ້າໃນການໂຕ້ຕອບບາງເທື່ອອາດຫຼາຍກວ່າຄ່າ INP."
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
     "message": "ການໂຕ້ຕອບ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "ການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
     "message": "ອົງປະກອບ LCP"
   },
@@ -13706,12 +13994,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
     "message": "ໂທລະສັບມືຖື"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mostUsersDesktop": {
-    "message": "ຜູ້ໃຊ້ {PH1} ນຳໃຊ້ຢູ່ເດັສທັອບ."
-  },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mostUsersMobile": {
-    "message": "ຜູ້ໃຊ້ {PH1} ໃຊ້ໂທລະສັບມືຖື."
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
     "message": "{PH1} - ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"
   },
@@ -13721,24 +14003,42 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{ການປ່ຽນແປງ {shiftCount} ເທື່ອ}other{ການປ່ຽນແປງ {shiftCount} ເທື່ອ}}"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
     "message": "ຕົ້ນສະບັບ"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
     "message": "ຕົ້ນທາງ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າຂອງການນຳສະເໜີ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "ໄລຍະເວລາໃນການປະມວນຜົນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າຂອງການໂຫຼດຊັບພະຍາກອນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "ໄລຍະເວລາໃນການໂຫຼດຊັບພະຍາກອນ"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
     "message": "ເບິ່ງປະສິດທິພາບການວັດແທກໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານປຽບທຽບກັບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ແທ້ໃນ {PH1}."
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "ເຂົ້າໄປຄລັສເຕີການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດ."
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
     "message": "ສະແດງຂໍ້ມູນພາກສະໜາມສຳລັບປະເພດອຸປະກອນ: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
     "message": "ສະແດງຂໍ້ມູນພາກສະໜາມສຳລັບ {PH1}"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "ເຂົ້າໄປການໂຕ້ຕອບ INP."
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
     "message": "ຈຳລອງອຸປະກອນຕ່າງໆ"
   },
@@ -13751,6 +14051,9 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
     "message": "ລະບົບຈະບັນທຶກ {PH1} ຈາກໜ້າເວັບປັດຈຸບັນໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ."
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "ເວລາທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໄບຕ໌ທຳອິດ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
     "message": "ຜູ້ໃຊ້ແທ້ 75% ພົບບັນຫາເລື່ອງເວລາໃນການຕອບສະໜອງຂອງເຄືອຂ່າຍເຊິ່ງໃກ້ຄຽງກັບການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ມີການຄວບຄຸມ."
   },
@@ -13766,12 +14069,18 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
     "message": "ໃຊ້ແຖບເຄື່ອງມືອຸປະກອນເພື່ອ {PH1}."
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "ຄລັສເຕີທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດ"
+  },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
     "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
     "message": "ພິຈາລະນາເງື່ອນໄຂການທົດສອບໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ"
   },
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "ໄລຍະເວລາໃນເຄື່ອງ (ມິລິວິນາທີ)"
+  },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
     "message": "ຂໍ້ມູນພາກສະໜາມ 75%"
   },
@@ -13796,6 +14105,9 @@
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
     "message": "{PH1}%"
   },
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "ໄລຍະ"
+  },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
     "message": "ບໍ່ດີ"
   },
@@ -13901,24 +14213,15 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
     "message": " (ຈາກ service worker)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | contentDownloading": {
-    "message": "ການດາວໂຫຼດເນື້ອຫາ"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
     "message": "ຖອດລະຫັດເນື້ອຫາແລ້ວ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | duration": {
-    "message": "ໄລຍະເວລາ"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດ"
   },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "ຈາກແຄສ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initialPriority": {
-    "message": "ລຳດັບຄວາມສຳຄັນເລີ່ມຕົ້ນ"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
     "message": "ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ"
   },
@@ -13937,18 +14240,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "ຄວາມສຳຄັນ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "ກຳລັງເຂົ້າຄິວ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
     "message": "ວິທີຮ້ອງຂໍ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍແລ້ວ ແລະ ກຳລັງລໍຖ້າ"
-  },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "ກຳລັງລໍຖ້າຫົວຂໍ້ຫຼັກ"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
     "message": "ແມ່ນ"
   },
@@ -13988,23 +14282,95 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "ຄ່າທີ່ຕັ້ງລ່ວງໜ້າ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | diagram": {
-    "message": "ແຜນພາບ"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | diagramDescription": {
-    "message": "ຄລິກສອງເທື່ອໃສ່ລາຍການເພື່ອສ້າງແຜນພາບ."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "ໃສ່ຄຳອະທິບາຍປະກອບການຕິດຕາມສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ແລະ ຄົນອື່ນ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabel": {
-    "message": "ປ້າຍກຳກັບລາຍການ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "ວາງເມົ້າໄວ້ເທິງລາຍຊື່ໃນແຖບດ້ານຂ້າງໂດຍເລືອກແຖບຄຳອະທິບາຍປະກອບໄວ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຟັງຊັນການລຶບ."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescription": {
-    "message": "ຄລິກສອງເທື່ອໃສ່ລາຍການເພື່ອສ້າງປ້າຍກຳກັບລາຍການ. ຈາກນັ້ນກົດ Esc ຫຼື Enter ເພື່ອດຳເນີນການໃຫ້ສຳເລັດ."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "ລຶບຄຳອະທິບາຍປະກອບ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRange": {
-    "message": "ຊ່ວງເວລາ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "ລຶບຄຳອະທິບາຍປະກອບ: {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "ເຫດການ \"{PH1}\" ທີ່ມີຄຳອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມ \"{PH2}\""
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "ຄລິກລາຍການສອງເທື່ອ ແລ້ວພິມເພື່ອສ້າງປ້າຍກຳກັບລາຍການ."
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "ຕິດປ້າຍກຳກັບລາຍການ"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "ລິ້ງລະຫວ່າງເຫດການ \"{PH1}\" ກັບເຫດການ \"{PH2}\""
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "ຄລິກລາຍການສອງເທື່ອ, ຄລິກລູກສອນຂວາທີ່ຢູ່ຕິດກັນ, ຈາກນັ້ນເລືອກລາຍການປາຍທາງ."
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "ເຊື່ອມຕໍ່ 2 ລາຍການ"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "ໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ {PH1} ແລະ ສິ້ນສຸດຢູ່ {PH2}"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "ກົດ Shift ຄ້າງໄວ້ ແລ້ວລາກເມົ້າໃນແຜນພາບ Flamechart ຈາກນັ້ນພິມເພື່ອສ້າງຄຳອະທິບາຍປະກອບໄລຍະເວລາ."
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "ກຳນົດໄລຍະເວລາ"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "ຄຳຕິຊົມ"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "ຄຸນສົມບັດ Insights ເປັນເວີຊັນທົດລອງ. ຄຳຕິຊົມຂອງທ່ານຈະຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງຄຸນສົມບັດນີ້ໄດ້."
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ຄະແນນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
+  },
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "ພາບເຄື່ອນໄຫວ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "ການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງເກີດຂຶ້ນເມື່ອອົງປະກອບຕ່າງໆເຄື່ອນທີ່ໂດຍບໍ່ມີການໂຕ້ຕອບຂອງຜູ້ໃຊ້. [ກວດສອບສາເຫດຂອງການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ](https://web.dev/articles/optimize-cls) ເຊັ່ນ: ການເພີ່ມ, ການລຶບ ຫຼື ການປ່ຽນຟອນຂອງອົງປະກອບຕ່າງໆເມື່ອໂຫຼດໜ້າເວັບ."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍຟອນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ມີການແຊກ iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescription": {
-    "message": "ກົດ Shift ຄ້າງໄວ້ແລ້ວລາກເມົ້າຢູ່ Canvas ເພື່ອສ້າງຊ່ວງເວລາ ແລະ ເພີ່ມປ້າຍກຳກັບ. ຈາກນັ້ນກົດ Esc ຫຼື Enter ເພື່ອດຳເນີນການໃຫ້ສຳເລັດ."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "ຄລັສເຕີການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ @ {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "ສາເຫດຂອງການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "ສາເຫດຫຼັກຂອງການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "ຄລັສເຕີທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "ຄລັສເຕີການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງທີ່ບໍ່ດີທີ່ສຸດ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍເທື່ອທຳອິດຂອງທ່ານເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດ.  ຫຼຸດເວລາໃນການຕອບສະໜອງໂດຍຫຼີກເວັ້ນການປ່ຽນເສັ້ນທາງ, ກວດສອບການຕອບກັບຂອງເຊີບເວີທີ່ວ່ອງໄວ ແລະ ເປີດການນຳໃຊ້ການບີບອັດຂໍ້ຄວາມ."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ກວດສອບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກບໍ່ສຳເລັດ: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງ"
@@ -14024,8 +14390,35 @@
   "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "ນຳໃຊ້ການບີບອັດຂໍ້ຄວາມ"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "ປ່ຽນເສັ້ນທາງ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "ເວລາໃນການຕອບກັບຂອງເຊີບເວີ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ການກວດສອບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກຜ່ານແລ້ວ: {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "ເວລາໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍເອກະສານ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "ການດາວໂຫຼດທີ່ບໍ່ມີການບີບອັດ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "ລອງໃຊ້ [ການສະແດງຟອນ](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ຂອງ swap ຫຼື optional ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງເຫັນຂໍ້ຄວາມໄດ້ສະເໝີ. swap ສາມາດເພີ່ມປະສິດທິພາບເພີ່ມເຕີມເພື່ອຫຼຸດການປ່ຽນແປງໂຄງຮ່າງດ້ວຍ [ການຍົກເລີກການວັດແທກແບບຟອນ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "ຟອນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "ການສະແດງຟອນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "ເວລາທີ່ເສຍໄປ"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "ປັບປຸງການຕອບສະໜອງຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ໂດຍປັບປຸງການວັດແທກ Interaction to Next Paint. ສຶກສາວິທີ [ເພີ່ມປະສິດທິພາບ INP](https://web.dev/articles/optimize-inp)."
+    "message": "ເລີ່ມຕົ້ນກວດສອບໄລຍະທີ່ຍາວທີ່ສຸດ. [ຫຼຸດຄວາມຫຼ້າຊ້າໃຫ້ໜ້ອຍທີ່ສຸດ](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). ເພື່ອຫຼຸດໄລຍະເວລາໃນການປະມວນຜົນ, ໃຫ້ [ເພີ່ມປະສິດທິພາບຕົ້ນທຶນຂອງຫົວຂໍ້ຫຼັກ](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), ເຊິ່ງມັກຈະເປັນ JS."
   },
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
     "message": "ໄລຍະເວລາ"
@@ -14033,9 +14426,6 @@
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
     "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າຂອງອິນພຸດ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | longestInteraction": {
-    "message": "ການໂຕ້ຕອບທີ່ດົນທີ່ສຸດ"
-  },
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "ໄລຍະ"
   },
@@ -14048,6 +14438,12 @@
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
     "message": "INP ຕາມໄລຍະ"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "ເພີ່ມປະສິດທິພາບ LCP ໂດຍເຮັດໃຫ້ຮູບ LCP [ຄົ້ນພົບໄດ້](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) ຈາກ HTML ທັນທີ ແລະ [ຫຼີກເວັ້ນ lazy loading](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ກວດສອບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກບໍ່ສຳເລັດ: {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "ໃຊ້ລຳດັບຄວາມສຳຄັນໃນການດຶງຂໍ້ມູນ=ສູງຢູ່"
   },
@@ -14060,8 +14456,23 @@
   "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
     "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໃນເອກະສານເລີ່ມຕົ້ນ"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ການກວດສອບຂໍ້ມູນເຈາະເລິກຜ່ານແລ້ວ: {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "ການຄົ້ນພົບຄຳຮ້ອງຂໍ LCP"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "ແຕ່ລະ [ໄລຍະມີກົນລະຍຸດການປັບປຸງສະເພາະ](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ, ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ LCP ຄວນໃຊ້ໄປກັບການໂຫຼດຊັບພະຍາກອນ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຫຼ້າຊ້າ."
+  },
   "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າໃນການສະແດງພາບອົງປະກອບ"
+    "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າໃນການສະແດງຜົນອົງປະກອບ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "% ຂອງ LCP"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "ໄລຍະ"
   },
   "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "ຄວາມຫຼ້າຊ້າຂອງການໂຫຼດຊັບພະຍາກອນ"
@@ -14072,12 +14483,51 @@
   "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
     "message": "ເວລາທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນໄບຕ໌ທຳອິດ"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "LCP ຕາມໄລຍະ"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍກຳລັງບລັອກການສະແດງພາບເລີ່ມຕົ້ນຂອງໜ້າເວັບ, ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ LCP ຫຼ້າຊ້າ. [ການເລື່ອນເວລາ ຫຼື ແຊກໃນແຖວ](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ສາມາດຍ້າຍຄຳຮ້ອງຂໍເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ອອກຈາກເສັ້ນທາງທີ່ສຳຄັນໄດ້."
   },
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "ໄລຍະເວລາ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "ຄຳຮ້ອງຂໍ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "ສະແດງຜົນຄຳຮ້ອງຂໍການບລັອກ"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
     "message": "ເວລາທີ່ປະຢັດໄດ້ໂດຍປະມານ: {PH1}"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "ການປະຢັດໂດຍປະມານ: {PH1} ແລະ {PH2}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
+    "message": "ເບິ່ງລາຍລະອຽດສຳລັບ {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "ຫາກຕົ້ນທຶນໃນການຄິດໄລ່ຮູບແບບອີກຄັ້ງຍັງຄົງສູງຢູ່, ການເພີ່ມປະສິດທິພາບຕົວເລືອກຈະສາມາດຫຼຸດຕົ້ນທຶນໄດ້. [ເພີ່ມປະສິດທິພາບຕົວເລືອກ](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) ດ້ວຍເວລາທີ່ຜ່ານໄປດົນ ແລະ % ຂອງເສັ້ນທາງທີ່ຊ້າທີ່ສຸດ. ຕົວເລືອກທີ່ຮຽບງ່າຍຂຶ້ນ, ຕົວເລືອກທີ່ໜ້ອຍລົງ, DOM ທີ່ນ້ອຍລົງ ແລະ DOM ທີ່ຕື້ນຂຶ້ນຈະຊ່ວຍຫຼຸດຕົ້ນທຶນການຈັບຄູ່ໄດ້ໝົດ."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "ເວລາທີ່ຜ່ານໄປ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "ຄວາມພະຍາຍາມຈັບຄູ່ທີ່ກົງກັນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "ຈຳນວນການຈັບຄູ່ທີ່ກົງກັນ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "ຕົ້ນທຶນຂອງຕົວເລືອກ CSS"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "ຕົວເລືອກຍອດນິຍົມ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "ຮວມ"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
     "message": "ເວລາໃນການບລັອກ"
   },
@@ -14088,13 +14538,28 @@
     "message": "ຂະໜາດການໂອນຍ້າຍ"
   },
   "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "ລະຫັດພາກສ່ວນທີສາມອາດສົ່ງຜົນກະທົບທີ່ສຳຄັນຕໍ່ປະສິດທິພາບການໂຫຼດ. ຈຳກັດຈຳນວນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຫຼາຍເກີນໄປ ແລະ ພະຍາຍາມໂຫຼດລະຫັດພາກສ່ວນທີສາມຫຼັງຈາກທີ່ໜ້າເວັບຂອງທ່ານໂຫຼດເບື້ອງຕົ້ນສຳເລັດແລ້ວ. [ສຶກສາວິທີຫຼຸດຜົນກະທົບຂອງພາກສ່ວນທີສາມ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "ລະຫັດຂອງພາກສ່ວນທີສາມອາດສົ່ງຜົນກະທົບທີ່ສຳຄັນຕໍ່ປະສິດທິພາບການໂຫຼດ. [ຫຼຸດ ແລະ ເລື່ອນການໂຫຼດລະຫັດຂອງພາກສ່ວນທີສາມອອກໄປ](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) ເພື່ອຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງເນື້ອຫາໃນໜ້າເວັບຂອງທ່ານ."
   },
   "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "ຫຼຸດການໃຊ້ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ"
+    "message": "ພາກສ່ວນທີສາມ"
   },
   "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "ອົງປະກອບເມຕາເດຕາຂອງວິວພອດບໍ່ພຽງແຕ່ເພີ່ມປະສິດທິພາບແອັບຂອງທ່ານສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍໂທລະສັບມືຖື, ແຕ່ຍັງ [ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຫຼ້າຊ້າຕໍ່ຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃຊ້ເປັນເວລາ 300 ມິລິວິນາທີ ](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ນຳ."
+    "message": "ວິວພອດຂອງໜ້າເວັບບໍ່ໄດ້ເພີ່ມປະສິດທິພາບສຳລັບໂທລະສັບມືຖື, ດັ່ງນັ້ນການໂຕ້ຕອບດ້ວຍການແຕະຈຶ່ງອາດ [ມີຄວາມຫຼ້າຊ້າສູງສຸດ 300 ມິລິວິນາທີ](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "ວິວພອດບໍ່ເໝາະກັບໂທລະສັບມືຖື"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "ລິ້ງລະຫວ່າງລາຍການ"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "ປ້າຍກຳກັບລາຍການ"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "ລະບຸປ້າຍກຳກັບຄຳອະທິບາຍປະກອບ"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "ຊ່ວງເວລາ"
   },
   "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
     "message": "ເຊື່ອມເຟຣມ chrome ໃນມຸມມອງຊັ້ນຂໍ້ມູນ"
@@ -14135,6 +14600,18 @@
   "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
     "message": "ຢຸດ"
   },
+  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
+    "message": "ທັງເນື້ອຫາ ແລະ ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍຖືກຍົກເລີກ"
+  },
+  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
+    "message": "ເນື້ອຫາຄຳຮ້ອງຂໍຖືກຍົກເລີກ"
+  },
+  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
+    "message": "ສ່ວນຫົວຂອງຄຳຮ້ອງຂໍຖືກຍົກເລີກ"
+  },
+  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
+    "message": "ຄຸກກີ້ສຳລັບຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ຖືກບລັອກເນື່ອງຈາກມີການປັງທຸງ Chrome ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມໃນແຜງບັນຫາ."
+  },
   "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
     "message": "ຂະໜາດບັບເຟີ້ສຳຮອງ"
   },
@@ -14345,6 +14822,9 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "ບັນຫາທີ່ຍັງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ."
   },
+  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
+    "message": "ລະຫັດ"
+  },
   "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
     "message": "ສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ"
   },
@@ -15116,9 +15596,15 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
     "message": "ຮູບໜ້າຈໍສຳລັບ {PH1} - ເລືອກເພື່ອເບິ່ງຄຳຂໍກ່ອນໜ້າ."
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
+    "message": "ລຶບຄຳອະທິບາຍປະກອບ"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
     "message": "ຕັ້ງຄ່າແທຣັກ…"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
+    "message": "ເລືອກເຫດການ {PH1} ແລ້ວໃນ {PH2}. ກົດ \"Enter\" ເພື່ອໂຟກັສເຫດການນີ້."
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
     "message": "ຕັ້ງຄ່າແທຣັກໃຫ້ສຳເລັດ"
   },
@@ -15374,6 +15860,9 @@
   "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
     "message": "ຫຍໍ້ລົງ"
   },
+  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
+    "message": "ສະແດງເຟຣມທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຍົກເວັ້ນ"
+  },
   "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
     "message": "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
   },