@the-bearded-bear/claude-craft 8.23.3 → 8.26.0-next.2a54921

package/Project/i18n/pt/commands/run-queue.md

@@ -1,254 +1,9 @@
 ---
-description: "Processar a fila batch de stories"
-argument-hint: "[--parallel N] [--auto] [--resume]"
+description: "Obsoleto (removido na 9.0): use /workflow:implement --queue"
+deprecated: true
+replaced-by: /workflow:implement
 ---
 
-# Run Queue
+> ⚠️ `/project:run-queue` está obsoleto e será removido na 9.0. Use `/workflow:implement --queue`.
 
-Processar as stories na fila batch sequencialmente ou em paralelo.
-
-## Argumentos
-
-$ARGUMENTS (formato: [--parallel N] [--auto] [--resume])
-- **--parallel N** (opcional): Processar N stories em paralelo. Padrao: 1 (sequencial)
-- **--auto** (opcional): Iniciar o processamento imediatamente sem confirmacao
-- **--resume** (opcional): Retomar a partir do ultimo checkpoint
-
-## Modo Plano
-
-> **O modo plano é recomendado.** Claude ativa o modo plano para estruturar a abordagem, identificar dependências e apresentar uma estratégia de geração antes de criar artefatos.
-
-## Processo
-
-### Etapa 1: Carregar a fila
-
-1. Ler `.bmad/batch-queue.yaml`
-2. Obter todas as stories com status `pending`
-3. Ordenar por prioridade
-
-### Etapa 2: Verificar as dependencias
-
-Para cada story:
-- Verificar se as dependencias estao concluidas
-- Ignorar se bloqueada por uma story pendente
-- Sinalizar se bloqueada por uma story falhada
-
-### Etapa 3: Processar as stories
-
-Para cada story elegivel:
-1. Marcar como `running`
-2. Definir o timestamp `started_at`
-3. Executar o workflow de desenvolvimento:
-   - Transicao para in-progress
-   - Ciclo TDD (red → green → refactor)
-   - Executar os testes
-   - Code review
-   - Validacao do quality gate
-4. Marcar como `completed` ou `failed`
-5. Atualizar o checkpoint
-
-### Etapa 4: Tratar as falhas
-
-Se uma story falhar:
-- Marcar como `failed` com mensagem de erro
-- Verificar o parametro `resume_on_failure`
-- Continuar ou parar de acordo com a config
-
-### Etapa 5: Relatar os resultados
-
-Exibir o status final e as metricas.
-
-## Formato de Saida
-
-### Processamento
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Processamento da Fila Batch
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Modo: Sequencial
-Fila: 5 pendentes
-
-Processando:
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-[1/5] US-010: Cadastro de usuario
-      Iniciando... ✅
-      TDD Red → Green → Refactor ✅
-      Testes passando ✅
-      Quality gate ✅
-      Concluido em 45 min
-
-      Checkpoint salvo.
-
-[2/5] US-011: Login de usuario
-      Iniciando... ✅
-      TDD Red → Green → Refactor ✅
-      Testes passando ✅
-      Quality gate ✅
-      Concluido em 38 min
-
-      Checkpoint salvo.
-
-[3/5] US-012: Pagina de perfil
-      Iniciando... ✅
-      TDD Red... 🔄 em andamento
-
-      (Ctrl+C para pausar, retomara a partir do checkpoint)
-```
-
-### Concluido
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Fila Batch Concluida
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Resultados:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Concluido: 5
-❌ Falhou:    0
-⏭️ Ignorado: 0
-
-Stories processadas:
-| Story | Status | Duracao |
-|-------|--------|---------|
-| US-010 | ✅ done | 45 min |
-| US-011 | ✅ done | 38 min |
-| US-012 | ✅ done | 52 min |
-| US-013 | ✅ done | 28 min |
-| US-014 | ✅ done | 35 min |
-
-Tempo total: 3h 18min
-Media por story: 40 min
-
-Status do Sprint:
-──────────────────────────────────────────────────────
-📋 Backlog:     2
-🎯 Ready:       0
-🔄 Em andamento: 0
-👀 Review:      0
-✅ Done:        8
-
-Comandos:
-  /sprint:status --bmad    Ver o status atualizado
-  /gate:report          Relatorio de qualidade
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Com Falhas
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Fila Batch Interrompida
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Resultados:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Concluido: 3
-❌ Falhou:    1
-⏭️ Ignorado: 1 (dependencia falhou)
-
-Detalhes da falha:
-──────────────────────────────────────────────────────
-❌ US-012: Pagina de perfil
-   Erro: Testes falhando em ProfileController
-   Fase TDD: red
-   Ultimo checkpoint: TASK-033
-
-   Stack trace:
-   AssertionError: Expected 200, got 401
-   at ProfileControllerTest.testGetProfile
-
-Acoes:
-──────────────────────────────────────────────────────
-1. Corrigir o teste falhando
-2. Retomar o processamento:
-   /project:run-queue --resume
-
-Ou resetar e retentar:
-   /project:queue-reset US-012
-   /project:run-queue
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Modo Paralelo
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Processamento da Fila Batch
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Modo: Paralelo (3 workers)
-Fila: 5 pendentes
-
-Processando:
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-Worker 1: US-010 - Cadastro de usuario 🔄
-Worker 2: (aguardando dependencias)
-Worker 3: (aguardando dependencias)
-
-[10:05] US-010 iniciado
-[10:08] US-010: Fase TDD Green
-[10:12] US-010: Testes passando
-[10:15] US-010 concluido ✅
-
-[10:15] Dependencias resolvidas, iniciando batch paralelo:
-Worker 1: US-011 - Login de usuario 🔄
-Worker 2: US-012 - Pagina de perfil 🔄
-Worker 3: US-014 - Verificacao de email 🔄
-
-[10:20] US-014 concluido ✅
-[10:22] US-011 concluido ✅
-Worker 3: US-013 - Redefinicao de senha 🔄 (deps: US-010, US-011 ✅)
-[10:25] US-012 concluido ✅
-[10:30] US-013 concluido ✅
-
-Todos os workers concluidos.
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-## Exemplo
-
-```
-/project:run-queue
-/project:run-queue --auto
-/project:run-queue --parallel 3
-/project:run-queue --resume
-```
-
-## Configuracao
-
-Parametros da fila em `.bmad/batch-queue.yaml`:
-
-```yaml
-execution:
-  mode: "sequential"  # ou "parallel"
-  parallel_limit: 3
-  resume_on_failure: true
-  checkpoint_interval: 1
-  timeout_per_story: 3600
-
-settings:
-  auto_retry: true
-  max_retries: 2
-  retry_delay: 60
-```
-
-## Checkpoints
-
-Os checkpoints sao salvos apos cada story:
-```yaml
-checkpoints:
-  last_completed: "US-012"
-  timestamp: "2026-01-29T14:30:00Z"
-  stories_completed: 3
-  stories_failed: 0
-```
-
-Retomar a partir do checkpoint:
-```
-/project:run-queue --resume
-```
+Execute `/workflow:implement --queue $ARGUMENTS`: leia `.claude/commands/workflow/implement.md` e siga-o com estes argumentos.

package/Project/i18n/pt/commands/run-sprint.md

@@ -1,266 +1,9 @@
 ---
-description: "Executar todas as stories prontas do sprint atual"
-argument-hint: "[--auto] [--dry-run]"
+description: "Obsoleto (removido na 9.0): use /workflow:implement"
+deprecated: true
+replaced-by: /workflow:implement
 ---
 
-# Run Sprint
+> ⚠️ `/project:run-sprint` está obsoleto e será removido na 9.0. Use `/workflow:implement`.
 
-Colocar na fila e executar todas as stories do sprint atual que estao prontas para desenvolvimento.
-
-## Argumentos
-
-$ARGUMENTS (formato: [--auto] [--dry-run])
-- **--auto** (opcional): Iniciar o processamento imediatamente
-- **--dry-run** (opcional): Pre-visualizar o plano de execucao sem modificacoes
-
-## Modo Plano
-
-> **O modo plano é recomendado.** Claude ativa o modo plano para estruturar a abordagem, identificar dependências e apresentar uma estratégia de geração antes de criar artefatos.
-
-## Processo
-
-### Etapa 1: Validar o sprint
-
-1. Executar `/gate:validate-sprint` para garantir que o sprint esta pronto
-2. Se o gate falhar, exibir os problemas e sair
-3. Obter os metadados do sprint
-
-### Etapa 2: Coletar as stories prontas
-
-1. Obter todas as stories com status `ready-for-dev`
-2. Ordenar por prioridade (se definida) ou ID
-3. Calcular o total de story points
-
-### Etapa 3: Construir o plano de execucao
-
-Criar uma fila ordenada:
-1. Analisar as dependencias entre stories
-2. Construir o grafo de dependencias
-3. Determinar a ordem de execucao
-4. Identificar os grupos paralelizaveis
-
-### Etapa 4: Colocar as stories na fila
-
-Adicionar todas as stories a `.bmad/batch-queue.yaml` com:
-- Prioridade baseada nas dependencias e ordem
-- Dependencias mapeadas
-- Status definido como `pending`
-
-### Etapa 5: Executar (se --auto)
-
-Iniciar o processamento da fila:
-- Sequencial por padrao
-- Usar `--parallel N` para execucao paralela
-- Checkpoint apos cada story
-
-## Formato de Saida
-
-### Dry Run
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-           Run Sprint: sprint-3 (DRY RUN)
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestao de Usuarios
-Periodo: 2026-01-29 → 2026-02-12
-
-Sprint Gate: ✅ VALIDADO
-
-Stories prontas: 5
-Total de Pontos: 21
-
-Plano de execucao:
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-Fase 1 (sem dependencias):
-  📖 US-010: Cadastro de usuario (5 pts)
-
-Fase 2 (apos US-010):
-  📖 US-011: Login de usuario (5 pts)
-  📖 US-012: Pagina de perfil (5 pts)
-  📖 US-014: Verificacao de email (3 pts)
-
-Fase 3 (apos US-010, US-011):
-  📖 US-013: Redefinicao de senha (3 pts)
-
-Oportunidades de paralelizacao:
-──────────────────────────────────────────────────────
-• Fase 2: US-011, US-012, US-014 podem rodar em paralelo
-• Paralelismo maximo: 3 stories
-
-Duracao estimada:
-──────────────────────────────────────────────────────
-Sequencial: ~3.5 horas (media 42 min/story)
-Paralelo (3): ~2 horas
-
-⚠️ DRY RUN - Nenhuma modificacao realizada
-
-Para executar:
-  /project:run-sprint
-  /project:run-sprint --auto
-  /project:run-sprint --auto --parallel 3
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Colocando na Fila
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Run Sprint: sprint-3
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestao de Usuarios
-Periodo: 2026-01-29 → 2026-02-12
-
-Validando o sprint...
-  ✅ Metadados do sprint completos
-  ✅ Sprint goal definido
-  ✅ 5 stories prontas
-  ✅ Todas as stories estimadas
-
-Colocando stories na fila...
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ US-010: Cadastro de usuario (prioridade 1)
-✅ US-011: Login de usuario (prioridade 2)
-✅ US-012: Pagina de perfil (prioridade 3)
-✅ US-013: Redefinicao de senha (prioridade 4)
-✅ US-014: Verificacao de email (prioridade 5)
-
-Resumo da fila:
-──────────────────────────────────────────────────────
-Stories na fila: 5
-Total de pontos: 21
-Dependencias mapeadas: 4
-
-Fila batch atualizada: .bmad/batch-queue.yaml
-
-Para iniciar o processamento:
-  /project:run-queue
-
-Ou para execucao automatica:
-  /project:run-sprint --auto
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Execucao Auto
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Run Sprint: sprint-3 (AUTO)
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestao de Usuarios
-
-Validando... ✅
-Colocando na fila... ✅
-Iniciando a execucao...
-
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-[1/5] US-010: Cadastro de usuario
-      ⏳ Transicao para in-progress
-      🔴 TDD Red: Escrevendo testes falhando
-      🟢 TDD Green: Implementando o codigo
-      🔵 TDD Refactor: Limpeza
-      ✅ Testes passando
-      👀 Pronto para review
-      ✅ Concluido
-
-      Progresso: ████░░░░░░░░░░░░░░░░ 20%
-
-[2/5] US-011: Login de usuario
-      ⏳ Transicao para in-progress
-      🔴 TDD Red: Escrevendo testes falhando
-      ...
-
-Progresso do Sprint:
-──────────────────────────────────────────────────────
-█████████░░░░░░░░░░░ 45%
-
-Concluido: 2/5 stories (9/21 pts)
-Em andamento: US-012 - Pagina de perfil
-Tempo decorrido: 1h 23m
-Restante estimado: 1h 45m
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Conclusao
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Sprint Concluido!
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestao de Usuarios
-
-Resultados:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Concluido: 5/5 stories
-📊 Pontos: 21/21 entregues
-⏱️ Duracao: 3h 18min
-
-Resumo das stories:
-| Story | Pontos | Duracao | Status |
-|-------|--------|---------|--------|
-| US-010 | 5 | 45m | ✅ done |
-| US-011 | 5 | 38m | ✅ done |
-| US-012 | 5 | 52m | ✅ done |
-| US-013 | 3 | 28m | ✅ done |
-| US-014 | 3 | 35m | ✅ done |
-
-Quality Gates:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Todas as stories passaram na DoD
-✅ Todos os testes passando
-✅ Codigo revisado
-
-Status do Sprint:
-──────────────────────────────────────────────────────
-📋 Backlog: 3 (proximo sprint)
-✅ Done: 5
-
-🎉 Objetivo do sprint alcancado!
-
-Proximas etapas:
-  /sprint:retrospective    Iniciar a retrospectiva
-  /sprint:plan            Planejar o proximo sprint
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-## Exemplo
-
-```
-/project:run-sprint --dry-run
-/project:run-sprint
-/project:run-sprint --auto
-/project:run-sprint --auto --parallel 3
-```
-
-## Configuracao
-
-Parametros de execucao do sprint em `.bmad/batch-queue.yaml`:
-
-```yaml
-execution:
-  mode: "sequential"
-  parallel_limit: 3
-  resume_on_failure: true
-  checkpoint_interval: 1
-```
-
-## Interrupcao e Retomada
-
-Se interrompido (Ctrl+C ou erro):
-```
-/project:run-queue --resume
-```
-
-O checkpoint e salvo apos cada story concluida.
-
-## Integracao
-
-Funciona com:
-- `/sprint:status --bmad` - Ver o progresso
-- `/gate:report` - Metricas de qualidade
-- Ralph (se configurado) - Orquestracao externa
+Execute `/workflow:implement $ARGUMENTS`: leia `.claude/commands/workflow/implement.md` e siga-o com estes argumentos.