@the-bearded-bear/claude-craft 8.23.3 → 8.26.0-next.2a54921

package/Project/i18n/es/commands/run-queue.md

@@ -1,254 +1,9 @@
 ---
-description: "Procesar la cola batch de stories"
-argument-hint: "[--parallel N] [--auto] [--resume]"
+description: "Obsoleto (se elimina en 9.0): usa /workflow:implement --queue"
+deprecated: true
+replaced-by: /workflow:implement
 ---
 
-# Run Queue
+> ⚠️ `/project:run-queue` está obsoleto y se eliminará en 9.0. Usa `/workflow:implement --queue`.
 
-Procesar las stories en la cola batch secuencialmente o en paralelo.
-
-## Argumentos
-
-$ARGUMENTS (format: [--parallel N] [--auto] [--resume])
-- **--parallel N** (opcional): Procesar N stories en paralelo. Por defecto: 1 (secuencial)
-- **--auto** (opcional): Iniciar el procesamiento inmediatamente sin confirmacion
-- **--resume** (opcional): Reanudar desde el ultimo checkpoint
-
-## Modo Plan
-
-> **El modo plan es recomendado.** Claude activa el modo plan para estructurar el enfoque, identificar dependencias y presentar una estrategia de generación antes de crear artefactos.
-
-## Proceso
-
-### Paso 1: Cargar la cola
-
-1. Leer `.bmad/batch-queue.yaml`
-2. Obtener todas las stories con estado `pending`
-3. Ordenar por prioridad
-
-### Paso 2: Verificar las dependencias
-
-Para cada story:
-- Verificar si las dependencias estan completadas
-- Omitir si esta bloqueada por una story pendiente
-- Senalar si esta bloqueada por una story fallida
-
-### Paso 3: Procesar las stories
-
-Para cada story elegible:
-1. Marcar como `running`
-2. Establecer el timestamp `started_at`
-3. Ejecutar el workflow de desarrollo:
-   - Transicion a in-progress
-   - Ciclo TDD (red → green → refactor)
-   - Ejecutar los tests
-   - Code review
-   - Validacion quality gate
-4. Marcar como `completed` o `failed`
-5. Actualizar el checkpoint
-
-### Paso 4: Gestionar los fallos
-
-Si una story falla:
-- Marcar como `failed` con mensaje de error
-- Verificar el parametro `resume_on_failure`
-- Continuar o detenerse segun la configuracion
-
-### Paso 5: Reportar los resultados
-
-Mostrar el estado final y las metricas.
-
-## Formato de salida
-
-### Procesamiento
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Procesamiento de la Cola Batch
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Modo: Secuencial
-Cola: 5 en espera
-
-Procesando:
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-[1/5] US-010: Registro de usuario
-      Iniciando... ✅
-      TDD Red → Green → Refactor ✅
-      Tests aprobados ✅
-      Quality gate ✅
-      Completado en 45 min
-
-      Checkpoint guardado.
-
-[2/5] US-011: Inicio de sesion de usuario
-      Iniciando... ✅
-      TDD Red → Green → Refactor ✅
-      Tests aprobados ✅
-      Quality gate ✅
-      Completado en 38 min
-
-      Checkpoint guardado.
-
-[3/5] US-012: Pagina de perfil
-      Iniciando... ✅
-      TDD Red... 🔄 en curso
-
-      (Ctrl+C para pausar, reanudara desde el checkpoint)
-```
-
-### Completado
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Cola Batch Completada
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Resultados:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Completado: 5
-❌ Fallido: 0
-⏭️ Omitido: 0
-
-Stories procesadas:
-| Story | Estado | Duracion |
-|-------|--------|----------|
-| US-010 | ✅ done | 45 min |
-| US-011 | ✅ done | 38 min |
-| US-012 | ✅ done | 52 min |
-| US-013 | ✅ done | 28 min |
-| US-014 | ✅ done | 35 min |
-
-Tiempo total: 3h 18min
-Promedio por story: 40 min
-
-Estado Sprint:
-──────────────────────────────────────────────────────
-📋 Backlog: 2
-🎯 Ready: 0
-🔄 En curso: 0
-👀 Review: 0
-✅ Done: 8
-
-Comandos:
-  /sprint:status --bmad    Ver el estado actualizado
-  /gate:report          Informe de calidad
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Con fallos
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Cola Batch Interrumpida
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Resultados:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Completado: 3
-❌ Fallido: 1
-⏭️ Omitido: 1 (dependencia fallida)
-
-Detalles del fallo:
-──────────────────────────────────────────────────────
-❌ US-012: Pagina de perfil
-   Error: Tests fallidos en ProfileController
-   Fase TDD: red
-   Ultimo checkpoint: TASK-033
-
-   Stack trace:
-   AssertionError: Expected 200, got 401
-   at ProfileControllerTest.testGetProfile
-
-Acciones:
-──────────────────────────────────────────────────────
-1. Corregir el test fallido
-2. Reanudar el procesamiento:
-   /project:run-queue --resume
-
-O reiniciar y reintentar:
-   /project:queue-reset US-012
-   /project:run-queue
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Modo paralelo
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Procesamiento de la Cola Batch
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Modo: Paralelo (3 workers)
-Cola: 5 en espera
-
-Procesando:
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-Worker 1: US-010 - Registro de usuario 🔄
-Worker 2: (esperando dependencias)
-Worker 3: (esperando dependencias)
-
-[10:05] US-010 iniciado
-[10:08] US-010: Fase TDD Green
-[10:12] US-010: Tests aprobados
-[10:15] US-010 completado ✅
-
-[10:15] Dependencias resueltas, iniciando batch paralelo:
-Worker 1: US-011 - Inicio de sesion de usuario 🔄
-Worker 2: US-012 - Pagina de perfil 🔄
-Worker 3: US-014 - Verificacion de email 🔄
-
-[10:20] US-014 completado ✅
-[10:22] US-011 completado ✅
-Worker 3: US-013 - Restabl. contrasena 🔄 (deps: US-010, US-011 ✅)
-[10:25] US-012 completado ✅
-[10:30] US-013 completado ✅
-
-Todos los workers terminados.
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-## Ejemplo
-
-```
-/project:run-queue
-/project:run-queue --auto
-/project:run-queue --parallel 3
-/project:run-queue --resume
-```
-
-## Configuracion
-
-Parametros de la cola en `.bmad/batch-queue.yaml`:
-
-```yaml
-execution:
-  mode: "sequential"  # o "parallel"
-  parallel_limit: 3
-  resume_on_failure: true
-  checkpoint_interval: 1
-  timeout_per_story: 3600
-
-settings:
-  auto_retry: true
-  max_retries: 2
-  retry_delay: 60
-```
-
-## Checkpoints
-
-Los checkpoints se guardan despues de cada story:
-```yaml
-checkpoints:
-  last_completed: "US-012"
-  timestamp: "2026-01-29T14:30:00Z"
-  stories_completed: 3
-  stories_failed: 0
-```
-
-Reanudar desde el checkpoint:
-```
-/project:run-queue --resume
-```
+Ejecuta `/workflow:implement --queue $ARGUMENTS`: lee `.claude/commands/workflow/implement.md` y síguelo con estos argumentos.

package/Project/i18n/es/commands/run-sprint.md

@@ -1,266 +1,9 @@
 ---
-description: "Ejecutar todas las stories listas del sprint actual"
-argument-hint: "[--auto] [--dry-run]"
+description: "Obsoleto (se elimina en 9.0): usa /workflow:implement"
+deprecated: true
+replaced-by: /workflow:implement
 ---
 
-# Run Sprint
+> ⚠️ `/project:run-sprint` está obsoleto y se eliminará en 9.0. Usa `/workflow:implement`.
 
-Poner en cola y ejecutar todas las stories del sprint actual que estan listas para desarrollo.
-
-## Argumentos
-
-$ARGUMENTS (format: [--auto] [--dry-run])
-- **--auto** (opcional): Iniciar el procesamiento inmediatamente
-- **--dry-run** (opcional): Previsualizar el plan de ejecucion sin modificaciones
-
-## Modo Plan
-
-> **El modo plan es recomendado.** Claude activa el modo plan para estructurar el enfoque, identificar dependencias y presentar una estrategia de generación antes de crear artefactos.
-
-## Proceso
-
-### Paso 1: Validar el sprint
-
-1. Ejecutar `/gate:validate-sprint` para asegurar que el sprint esta listo
-2. Si el gate falla, mostrar los problemas y salir
-3. Obtener los metadatos del sprint
-
-### Paso 2: Recolectar las stories listas
-
-1. Obtener todas las stories con estado `ready-for-dev`
-2. Ordenar por prioridad (si esta definida) o ID
-3. Calcular el total de story points
-
-### Paso 3: Construir el plan de ejecucion
-
-Crear una cola ordenada:
-1. Analizar las dependencias entre stories
-2. Construir el grafo de dependencias
-3. Determinar el orden de ejecucion
-4. Identificar los grupos paralelizables
-
-### Paso 4: Poner en cola las stories
-
-Agregar todas las stories a `.bmad/batch-queue.yaml` con:
-- Prioridad basada en dependencias y orden
-- Dependencias mapeadas
-- Estado establecido en `pending`
-
-### Paso 5: Ejecutar (si --auto)
-
-Iniciar el procesamiento de la cola:
-- Secuencial por defecto
-- Usar `--parallel N` para ejecucion paralela
-- Checkpoint despues de cada story
-
-## Formato de salida
-
-### Dry Run
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-           Run Sprint: sprint-3 (DRY RUN)
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestion de Usuarios
-Periodo: 2026-01-29 → 2026-02-12
-
-Sprint Gate: ✅ VALIDADO
-
-Stories listas: 5
-Total Puntos: 21
-
-Plan de ejecucion:
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-Fase 1 (sin dependencias):
-  📖 US-010: Registro de usuario (5 pts)
-
-Fase 2 (despues de US-010):
-  📖 US-011: Inicio de sesion de usuario (5 pts)
-  📖 US-012: Pagina de perfil (5 pts)
-  📖 US-014: Verificacion de email (3 pts)
-
-Fase 3 (despues de US-010, US-011):
-  📖 US-013: Restablecimiento de contrasena (3 pts)
-
-Oportunidades de paralelizacion:
-──────────────────────────────────────────────────────
-* Fase 2: US-011, US-012, US-014 pueden ejecutarse en paralelo
-* Paralelismo maximo: 3 stories
-
-Duracion estimada:
-──────────────────────────────────────────────────────
-Secuencial: ~3.5 horas (prom 42 min/story)
-Paralelo (3): ~2 horas
-
-⚠️ DRY RUN - Ninguna modificacion efectuada
-
-Para ejecutar:
-  /project:run-sprint
-  /project:run-sprint --auto
-  /project:run-sprint --auto --parallel 3
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Puesta en cola
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Run Sprint: sprint-3
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestion de Usuarios
-Periodo: 2026-01-29 → 2026-02-12
-
-Validando el sprint...
-  ✅ Metadatos sprint completos
-  ✅ Sprint goal definido
-  ✅ 5 stories listas
-  ✅ Todas las stories estimadas
-
-Poniendo stories en cola...
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ US-010: Registro de usuario (prioridad 1)
-✅ US-011: Inicio de sesion de usuario (prioridad 2)
-✅ US-012: Pagina de perfil (prioridad 3)
-✅ US-013: Restablecimiento de contrasena (prioridad 4)
-✅ US-014: Verificacion de email (prioridad 5)
-
-Resumen de la cola:
-──────────────────────────────────────────────────────
-Stories en cola: 5
-Total puntos: 21
-Dependencias mapeadas: 4
-
-Cola batch actualizada: .bmad/batch-queue.yaml
-
-Para iniciar el procesamiento:
-  /project:run-queue
-
-O para ejecucion automatica:
-  /project:run-sprint --auto
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Ejecucion auto
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Run Sprint: sprint-3 (AUTO)
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestion de Usuarios
-
-Validando... ✅
-Poniendo en cola... ✅
-Iniciando la ejecucion...
-
-──────────────────────────────────────────────────────
-
-[1/5] US-010: Registro de usuario
-      ⏳ Transicion a in-progress
-      🔴 TDD Red: Escribiendo tests fallidos
-      🟢 TDD Green: Implementando el codigo
-      🔵 TDD Refactor: Limpiando
-      ✅ Tests aprobados
-      👀 Listo para review
-      ✅ Completado
-
-      Progreso: ████░░░░░░░░░░░░░░░░ 20%
-
-[2/5] US-011: Inicio de sesion de usuario
-      ⏳ Transicion a in-progress
-      🔴 TDD Red: Escribiendo tests fallidos
-      ...
-
-Progreso Sprint:
-──────────────────────────────────────────────────────
-█████████░░░░░░░░░░░ 45%
-
-Completado: 2/5 stories (9/21 pts)
-En curso: US-012 - Pagina de perfil
-Tiempo transcurrido: 1h 23m
-Restante estimado: 1h 45m
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-### Finalizacion
-
-```
-═══════════════════════════════════════════════════════
-              Sprint Completado!
-═══════════════════════════════════════════════════════
-
-Sprint: sprint-3 - Gestion de Usuarios
-
-Resultados:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Completado: 5/5 stories
-📊 Puntos: 21/21 entregados
-⏱️ Duracion: 3h 18min
-
-Resumen de stories:
-| Story | Puntos | Duracion | Estado |
-|-------|--------|----------|--------|
-| US-010 | 5 | 45m | ✅ done |
-| US-011 | 5 | 38m | ✅ done |
-| US-012 | 5 | 52m | ✅ done |
-| US-013 | 3 | 28m | ✅ done |
-| US-014 | 3 | 35m | ✅ done |
-
-Quality Gates:
-──────────────────────────────────────────────────────
-✅ Todas las stories pasaron la DoD
-✅ Todos los tests aprobados
-✅ Codigo revisado
-
-Estado Sprint:
-──────────────────────────────────────────────────────
-📋 Backlog: 3 (proximo sprint)
-✅ Done: 5
-
-🎉 Objetivo del sprint alcanzado!
-
-Proximos pasos:
-  /sprint:retrospective    Iniciar la retrospectiva
-  /sprint:plan            Planificar el proximo sprint
-═══════════════════════════════════════════════════════
-```
-
-## Ejemplo
-
-```
-/project:run-sprint --dry-run
-/project:run-sprint
-/project:run-sprint --auto
-/project:run-sprint --auto --parallel 3
-```
-
-## Configuracion
-
-Parametros de ejecucion sprint en `.bmad/batch-queue.yaml`:
-
-```yaml
-execution:
-  mode: "sequential"
-  parallel_limit: 3
-  resume_on_failure: true
-  checkpoint_interval: 1
-```
-
-## Interrupcion y reanudacion
-
-Si se interrumpe (Ctrl+C o error):
-```
-/project:run-queue --resume
-```
-
-El checkpoint se guarda despues de cada story completada.
-
-## Integracion
-
-Funciona con:
-- `/sprint:status --bmad` - Ver el progreso
-- `/gate:report` - Metricas de calidad
-- Ralph (si esta configurado) - Orquestacion externa
+Ejecuta `/workflow:implement $ARGUMENTS`: lee `.claude/commands/workflow/implement.md` y síguelo con estos argumentos.