@the-bearded-bear/claude-craft 8.23.3 → 8.26.0-next.2a54921

package/Project/i18n/fr/commands/update-stories.md

@@ -1,194 +1,9 @@
 ---
-description: "Mettre à jour les stories au format BMAD v6 avec les champs manquants"
-argument-hint: "[--dry-run] [story-id]"
+description: "Obsolète (retirée en 9.0) : utilisez /project:migrate --stories"
+deprecated: true
+replaced-by: /project:migrate
 ---
 
-# Update Stories
+> ⚠️ `/project:update-stories` est obsolète et sera retirée en 9.0. Utilisez `/project:migrate --stories`.
 
-Ajouter les champs BMAD v6 manquants aux user stories existantes.
-
-## Arguments
-
-$ARGUMENTS (format: [--dry-run] [story-id])
-- **--dry-run** (optionnel) : Prévisualiser les changements sans les appliquer
-- **story-id** (optionnel) : Story spécifique à mettre à jour (ex: US-001). Si omis, met à jour toutes.
-
-## Mode Plan
-
-> **Le mode plan est obligatoire.** Avant l'exécution, Claude active le mode plan pour analyser le code impacté, proposer un plan d'implémentation et attendre votre validation avant toute modification.
-
-## Processus
-
-### Étape 1 : Charger l'état actuel
-
-1. Lire `.bmad/sprint-status.yaml`
-2. Charger les fichiers story du backlog
-3. Comparer les champs entre fichier et sprint-status
-
-### Étape 2 : Identifier les champs manquants
-
-Pour chaque story, vérifier :
-
-| Champ | Requis | Défaut si manquant |
-|-------|--------|-------------------|
-| tdd_phase | Oui | "red" si in-progress, "" sinon |
-| tasks.list | Oui | Extraire de la section ## Tasks |
-| tasks.total | Oui | Compter depuis la liste |
-| tasks.completed | Oui | Compter les tâches terminées |
-| current_task | Non | Première tâche en cours |
-| history | Oui | Initialiser avec le statut actuel |
-| acceptance_criteria.total | Oui | Compter depuis la section AC |
-| acceptance_criteria.validated | Oui | 0 (défaut) |
-| story_points | Oui | Demander si manquant |
-| epic_id | Non | Extraire du fichier |
-
-### Étape 3 : Parser la liste des tâches depuis le markdown
-
-Extraire les tâches du format fichier story :
-```markdown
-## Tasks
-
-| ID | Description | Statut |
-|----|-------------|--------|
-| TASK-001 | Endpoint backend | 🟢 Done |
-| TASK-002 | Formulaire frontend | 🟡 En cours |
-```
-
-Convertir au format BMAD :
-```yaml
-tasks:
-  list:
-    - id: "TASK-001"
-      title: "Endpoint backend"
-      status: "done"
-    - id: "TASK-002"
-      title: "Formulaire frontend"
-      status: "in-progress"
-```
-
-### Étape 4 : Parser les critères d'acceptance
-
-Extraire du format Gherkin :
-```markdown
-## Critères d'Acceptance
-
-### AC1 : Login valide
-Étant donné un utilisateur inscrit
-Quand il entre des identifiants valides
-Alors il est connecté
-Statut : ✅ Validé
-
-### AC2 : Login invalide
-Étant donné un utilisateur
-Quand il entre des identifiants invalides
-Alors il voit un message d'erreur
-Statut : ⏳ En attente
-```
-
-Convertir au format BMAD :
-```yaml
-acceptance_criteria:
-  total: 2
-  validated: 1
-  list:
-    - id: "AC1"
-      title: "Login valide"
-      status: "validated"
-    - id: "AC2"
-      title: "Login invalide"
-      status: "pending"
-```
-
-### Étape 5 : Initialiser l'historique
-
-Si pas d'historique, créer l'entrée initiale :
-```yaml
-history:
-  - timestamp: "2026-01-29T10:00:00Z"
-    from: ""
-    to: "{statut_actuel}"
-    by: "update-stories"
-    reason: "Historique initialisé"
-```
-
-### Étape 6 : Valider la conformité INVEST
-
-Exécuter les vérifications INVEST et ajouter le score :
-```yaml
-invest_score:
-  independent: true
-  negotiable: true
-  valuable: true
-  estimable: true   # false si pas de story_points
-  small: true       # false si > 8 points
-  testable: true    # false si pas d'AC
-  total: 6
-```
-
-### Étape 7 : Mettre à jour sprint-status.yaml
-
-Fusionner les champs mis à jour dans sprint-status.yaml.
-
-### Étape 8 : Mettre à jour les fichiers story (optionnel)
-
-Ajouter le commentaire metadata BMAD aux fichiers story :
-```markdown
-<!-- BMAD v6 Metadata
-tdd_phase: green
-invest_score: 6/6
-last_sync: 2026-01-29T10:00:00Z
--->
-```
-
-## Format de sortie
-
-```
-📝 Mise à jour Stories vers BMAD v6
-====================================
-
-## Stories mises à jour : {COUNT}
-
-| Story | Champs ajoutés | Score INVEST |
-|-------|----------------|--------------|
-| US-001 | tdd_phase, history | 6/6 ✅ |
-| US-002 | tasks.list, history | 5/6 ⚠️ |
-| US-003 | story_points requis | 4/6 ❌ |
-
-## Résumé des champs
-
-| Champ | Ajouté à | Ignoré |
-|-------|----------|--------|
-| tdd_phase | 10 | 2 (déjà défini) |
-| tasks.list | 8 | 4 (déjà défini) |
-| history | 12 | 0 |
-| invest_score | 12 | 0 |
-
-## Avertissements
-
-⚠️ US-003 : Story points manquants - veuillez estimer
-⚠️ US-007 : Pas de critères d'acceptance - ajouter avant développement
-
-## Fichiers modifiés
-- .bmad/sprint-status.yaml
-- project-management/backlog/user-stories/US-001-*.md (commentaire metadata)
-
-## Prochaines étapes
-1. Corriger les avertissements : ajouter les story_points et AC manquants
-2. Exécuter `/project:sync-backlog` pour vérifier la cohérence
-3. Exécuter `/gate:validate-backlog` pour validation complète
-```
-
-## Exemple
-
-```
-/project:update-stories --dry-run
-/project:update-stories
-/project:update-stories US-001
-```
-
-## Validation
-
-Après la mise à jour, toutes les stories doivent passer :
-```
-/gate:validate-backlog
-```
+Exécutez `/project:migrate --stories $ARGUMENTS` : lisez `.claude/commands/project/migrate.md` et suivez-le avec ces arguments.

package/Project/i18n/fr/commands/update-story.md

@@ -1,150 +1,9 @@
 ---
-description: Mettre à jour une User Story
-argument-hint: [arguments]
+description: "Obsolète (retirée en 9.0) : utilisez /project:backlog edit story"
+deprecated: true
+replaced-by: /project:backlog
 ---
 
-# Mettre à jour une User Story
+> ⚠️ `/project:update-story` est obsolète et sera retirée en 9.0. Utilisez `/project:backlog edit story`.
 
-Modifier les informations d'une User Story existante.
-
-## Arguments
-
-$ARGUMENTS (format: US-XXX [champ] [valeur])
-- **US-ID** (obligatoire): ID de la User Story (ex: US-001)
-- **Champ** (optionnel): Champ à modifier
-- **Valeur** (optionnel): Nouvelle valeur
-
-## Mode Plan
-
-> **Le mode plan est obligatoire.** Avant l'exécution, Claude active le mode plan pour analyser le code impacté, proposer un plan d'implémentation et attendre votre validation avant toute modification.
-
-## Champs Modifiables
-
-| Champ | Description | Exemple |
-|-------|-------------|---------|
-| `name` | Nom de la US | "Nouveau nom" |
-| `points` | Story points | 1, 2, 3, 5, 8 |
-| `epic` | EPIC parent | EPIC-002 |
-| `persona` | Persona concerné | P-001 |
-| `story` | Texte de la US | "En tant que..." |
-| `criteria` | Critères d'acceptation | (mode interactif) |
-
-## Processus
-
-### Mode Interactif (sans arguments de champ)
-
-```
-/project:update-story US-001
-```
-
-Afficher les informations et proposer les modifications:
-
-```
-📖 US-001: Login utilisateur
-
-Champs actuels:
-1. Nom: Login utilisateur
-2. EPIC: EPIC-001
-3. Points: 5
-4. Persona: P-001 (Utilisateur Standard)
-5. Story: En tant que utilisateur, je veux...
-6. Critères d'acceptation: [3 critères]
-
-Quel champ modifier? (1-6, ou 'q' pour quitter)
->
-```
-
-### Mode Direct
-
-```
-/project:update-story US-001 points 8
-```
-
-### Modification des Critères d'Acceptation
-
-En mode interactif, option pour:
-- Ajouter un critère
-- Modifier un critère existant
-- Supprimer un critère
-
-```
-Critères d'acceptation actuels:
-1. CA-1: Login avec email/password
-2. CA-2: Message d'erreur si échec
-3. CA-3: Redirection après succès
-
-Action? (a)jouter, (m)odifier, (s)upprimer, (q)uitter
-> a
-
-Nouveau critère (format Gherkin):
-GIVEN:
-WHEN:
-THEN:
-```
-
-### Étapes
-
-1. Valider que la US existe
-2. Lire le fichier actuel
-3. Modifier le champ demandé
-4. Mettre à jour la date de modification
-5. Sauvegarder le fichier
-6. Mettre à jour l'EPIC parent si changé
-7. Mettre à jour l'index
-
-## Format de Sortie
-
-```
-✅ User Story mise à jour!
-
-📖 US-001: Login utilisateur
-
-Modification:
-  Points: 5 → 8
-
-⚠️ Attention: 8 points est le maximum recommandé.
-   Considérer de découper cette US si trop complexe.
-
-Fichier: project-management/backlog/user-stories/US-001-login-utilisateur.md
-```
-
-## Changement d'EPIC
-
-Si on change l'EPIC parent:
-
-```
-✅ User Story déplacée!
-
-📖 US-001: Login utilisateur
-
-Modification:
-  EPIC: EPIC-001 → EPIC-002
-
-Mises à jour:
-  - EPIC-001: US retirée de la liste
-  - EPIC-002: US ajoutée à la liste
-  - Index: Mis à jour
-```
-
-## Exemples
-
-```
-# Mode interactif
-/project:update-story US-001
-
-# Changer les points
-/project:update-story US-001 points 3
-
-# Changer l'EPIC
-/project:update-story US-001 epic EPIC-002
-
-# Changer le nom
-/project:update-story US-001 name "Connexion utilisateur avec SSO"
-```
-
-## Validation
-
-- Points: Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8)
-- Si points > 8: Avertissement pour découpage
-- EPIC: Doit exister
-- Persona: Doit être défini dans personas.md
+Exécutez `/project:backlog edit story $ARGUMENTS` : lisez `.claude/commands/project/backlog.md` et suivez-le avec ces arguments.

package/Project/i18n/fr/scaffold/CLAUDE.md

@@ -18,69 +18,69 @@ Expert en architecture, décomposition technique et facilitation Scrum.
 
 | Commande | Description |
 |----------|-------------|
-| `/project:generate-backlog` | Génère le backlog complet |
-| `/project:decompose-tasks N` | Décompose le sprint N en tâches |
-| `/project:analyze-backlog` | Analyser le backlog existant |
-| `/project:migrate-backlog` | Migrer un backlog existant |
-| `/project:sync-backlog` | Synchroniser l'index du backlog |
+| `/workflow:plan --only=backlog` | Génère le backlog complet |
+| `/workflow:start N` | Décompose le sprint N en tâches |
+| `/project:migrate --analyze` | Analyser le backlog existant |
+| `/project:migrate` | Migrer un backlog existant |
+| `/project:migrate --resync` | Synchroniser l'index du backlog |
 
 ### Gestion des EPICs (`/project:`)
 
 | Commande | Description |
 |----------|-------------|
-| `/project:add-epic "Nom"` | Créer un nouvel EPIC |
-| `/project:list-epics` | Lister tous les EPICs |
-| `/project:update-epic EPIC-XXX` | Modifier un EPIC |
+| `/project:backlog add epic "Nom"` | Créer un nouvel EPIC |
+| `/project:backlog list epic` | Lister tous les EPICs |
+| `/project:backlog edit epic EPIC-XXX` | Modifier un EPIC |
 
 ### Gestion des User Stories (`/project:`)
 
 | Commande | Description |
 |----------|-------------|
-| `/project:add-story EPIC-XXX "Nom"` | Créer une User Story |
-| `/project:list-stories` | Lister les User Stories |
-| `/project:update-story US-XXX` | Modifier une US |
-| `/project:update-stories` | Mettre à jour plusieurs US |
+| `/project:backlog add story EPIC-XXX "Nom"` | Créer une User Story |
+| `/project:backlog list story` | Lister les User Stories |
+| `/project:backlog edit story US-XXX` | Modifier une US |
+| `/project:migrate --stories` | Mettre à jour plusieurs US |
 
 ### Gestion des Tasks (`/project:`)
 
 | Commande | Description |
 |----------|-------------|
-| `/project:add-task US-XXX "[TYPE] Desc" Xh` | Créer une tâche |
-| `/project:list-tasks` | Lister les tâches |
-| `/project:move-task TASK-XXX statut` | Changer le statut |
+| `/project:backlog add task US-XXX "[TYPE] Desc" Xh` | Créer une tâche |
+| `/project:backlog list task` | Lister les tâches |
+| `/project:backlog move task TASK-XXX statut` | Changer le statut |
 
 ### Visualisation & Exécution (`/project:`)
 
 | Commande | Description |
 |----------|-------------|
-| `/project:board` | Afficher le Kanban du sprint |
-| `/project:batch-status` | Statut par lot des éléments |
-| `/project:run-sprint N` | Exécuter un sprint complet |
-| `/project:run-epic EPIC-XXX` | Exécuter un EPIC complet |
-| `/project:run-queue` | Exécuter la file d'attente |
-| `/project:generate-prd` | Générer le PRD |
-| `/project:generate-tech-spec` | Générer la spécification technique |
+| `/workflow:status --board` | Afficher le Kanban du sprint |
+| `/workflow:status --queue` | Statut par lot des éléments |
+| `/workflow:implement N` | Exécuter un sprint complet |
+| `/workflow:implement --epic EPIC-XXX` | Exécuter un EPIC complet |
+| `/workflow:implement --queue` | Exécuter la file d'attente |
+| `/workflow:plan --only=prd` | Générer le PRD |
+| `/workflow:design` | Générer la spécification technique |
 
 ### Sprint (`/sprint:`)
 
 | Commande | Description |
 |----------|-------------|
-| `/sprint:status` | Métriques détaillées du sprint |
-| `/sprint:transition US-XXX statut` | Changer statut/sprint d'une US |
-| `/sprint:next-story` | Prochaine story prête pour le dev |
-| `/sprint:auto-route` | Routage automatique des stories |
-| `/sprint:dev US-XXX` | Développer une story |
+| `/workflow:status` | Métriques détaillées du sprint |
+| `/project:backlog move story US-XXX statut` | Changer statut/sprint d'une US |
+| `/project:backlog next story` | Prochaine story prête pour le dev |
+| `/project:backlog move story --auto` | Routage automatique des stories |
+| `/workflow:implement US-XXX` | Développer une story |
 
 ### Quality Gates (`/gate:`)
 
 | Commande | Description |
 |----------|-------------|
-| `/gate:validate-backlog` | Valide la conformité du backlog (score /100) |
-| `/gate:validate-prd` | Valider le PRD |
-| `/gate:validate-techspec` | Valider la spécification technique |
-| `/gate:validate-story US-XXX` | Valider une User Story (DoD) |
-| `/gate:validate-sprint N` | Valider un sprint |
-| `/gate:report` | Rapport de qualité complet |
+| `/gate:check backlog` | Valide la conformité du backlog (score /100) |
+| `/gate:check prd` | Valider le PRD |
+| `/gate:check spec` | Valider la spécification technique |
+| `/gate:check story US-XXX` | Valider une User Story (DoD) |
+| `/gate:check sprint N` | Valider un sprint |
+| `/gate:check all` | Rapport de qualité complet |
 
 ## Stack technique
 
@@ -102,13 +102,13 @@ project-management/
 │   └── user-stories/
 │       └── US-XXX-nom.md         # INVEST + 3C + Gherkin SMART
 └── sprints/
-    └── sprint-XXX-but/
+    └── sprint-{N}-{slug}/
         ├── sprint-goal.md        # Sprint Goal + Cérémonies + Rétro
         ├── sprint-dependencies.md
-        ├── tasks/
-        │   ├── README.md
-        │   └── US-XXX-tasks.md   # Tâches détaillées
-        └── task-board.md         # Kanban
+        ├── board.md              # Kanban
+        └── tasks/
+            ├── README.md
+            └── TASK-XXX.md       # Un fichier par tâche
 ```
 
 ## Standards SCRUM appliqués
@@ -150,25 +150,25 @@ project-management/
 
 ```bash
 # 1. Initialiser le backlog
-/project:generate-backlog
+/workflow:plan --only=backlog
 
 # 2. Valider la conformité
-/gate:validate-backlog
+/gate:check backlog
 
 # 3. Planifier le sprint 1
-/project:decompose-tasks 001
+/workflow:start 001
 
 # 4. Obtenir la prochaine story
-/sprint:next-story
+/project:backlog next story
 
 # 5. Développer une story
-/sprint:dev US-XXX
+/workflow:implement US-XXX
 
 # 6. Suivre le sprint
-/sprint:status
+/workflow:status
 
 # 7. Préparer le sprint suivant
-/project:decompose-tasks 002
+/workflow:start 002
 ```
 
 ## Conventions de nommage
@@ -178,8 +178,8 @@ project-management/
 | Epic | EPIC-XXX-nom | EPIC-001-authentification |
 | User Story | US-XXX-nom | US-001-inscription |
 | Persona | P-XXX | P-001 |
-| Sprint | sprint-XXX-but | sprint-001-walking_skeleton |
-| Tâche | T-XXX-YY | T-001-05 |
+| Sprint | sprint-{N}-{slug} | sprint-1-walking_skeleton   |
+| Tâche | TASK-XXX | TASK-005 |
 
 ## Qualité du code
 

package/Project/i18n/fr/scaffold/project-management__README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ project-management/
 │   ├── user-stories/         # User Stories
 │   └── tasks/                # Tasks non assignées à un sprint
 ├── sprints/
-│   └── sprint-XXX/
+│   └── sprint-{N}-{slug}/
 │       ├── sprint-goal.md    # Objectif et infos du sprint
 │       ├── board.md          # Kanban board
 │       └── tasks/            # Tasks du sprint
@@ -23,12 +23,12 @@ project-management/
 
 ## Workflow
 
-1. `/project:add-epic` - Créer un EPIC
-2. `/project:add-story` - Ajouter des User Stories
-3. `/sprint:transition US-XXX sprint-N` - Planifier le sprint
-4. `/project:add-task` ou `/project:decompose-tasks` - Créer les tâches
-5. `/project:board` - Suivre l'avancement
-6. `/project:move-task` - Mettre à jour les statuts
+1. `/project:backlog add epic` - Créer un EPIC
+2. `/project:backlog add story` - Ajouter des User Stories
+3. `/project:backlog move story US-XXX sprint-N` - Planifier le sprint
+4. `/project:backlog add task` ou `/workflow:start` - Créer les tâches
+5. `/workflow:status --board` - Suivre l'avancement
+6. `/project:backlog move task` - Mettre à jour les statuts
 
 ## Statuts
 

package/Project/i18n/fr/templates/board.md

@@ -1,31 +1,44 @@
 # Sprint {NUMERO} - Kanban Board
 
+> **Vue générée** : régénérée depuis `.bmad/sprint-status.yaml` par `/workflow:status --board`. Ne pas éditer à la main.
 > **Sprint Goal**: {SPRINT_GOAL}
 > **Période**: {DATE_DEBUT} → {DATE_FIN}
 
 ---
 
-## 🔴 To Do
+## backlog
 
-_Aucune tâche_
+_Aucune story_
 
 ---
 
-## 🟡 In Progress
+## ready-for-dev
 
-_Aucune tâche_
+_Aucune story_
 
 ---
 
-## ⏸️ Blocked
+## in-progress
 
-_Aucune tâche bloquée_
+_Aucune story_
 
 ---
 
-## 🟢 Done
+## review
 
-_Aucune tâche terminée_
+_Aucune story_
+
+---
+
+## blocked
+
+_Aucune story bloquée_
+
+---
+
+## done
+
+_Aucune story terminée_
 
 ---
 
@@ -49,4 +62,4 @@ _Aucune tâche terminée_
 
 ---
 
-_Dernière mise à jour: {DATE}_
+_Dernière génération: {DATE}_

package/Project/i18n/fr/templates/epic.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Métadonnées
 - **ID**: EPIC-{ID}
-- **Statut**: 🔴 To Do
+- **Statut**: dérivé de ses stories dans .bmad/sprint-status.yaml
 - **Priorité**: {PRIORITE}
 - **MMF**: {MINIMUM_MARKETABLE_FEATURE}
 - **Créé le**: {DATE}
@@ -19,9 +19,9 @@
 
 ## User Stories
 
-| ID | Nom | Statut | Points | Sprint |
-|----|-----|--------|--------|--------|
-| - | - | - | - | - |
+| ID | Nom | Points | Sprint |
+|----|-----|--------|--------|
+| - | - | - | - |
 
 ## Critères de Succès
 

package/Project/i18n/fr/templates/prd.md

@@ -235,7 +235,7 @@ Every functional requirement in section 5 uses a unique FR-xxx ID. These IDs ser
 | Covered by Code | {n} | {%} |
 | Covered by Tests | {n} | {%} |
 
-> Run `/project:coverage-map` to generate an up-to-date coverage report.
+> Run `/project:trace --gaps` to generate an up-to-date coverage report.
 > Run `/project:trace` to view the full bidirectional traceability matrix.
 
 ---