@the-bearded-bear/claude-craft 8.23.3 → 8.26.0-next.2a54921

package/Project/i18n/fr/commands/list-stories.md

@@ -1,120 +1,9 @@
 ---
-description: Lister les User Stories
-argument-hint: [arguments]
+description: "Obsolète (retirée en 9.0) : utilisez /project:backlog list story"
+deprecated: true
+replaced-by: /project:backlog
 ---
 
-# Lister les User Stories
+> ⚠️ `/project:list-stories` est obsolète et sera retirée en 9.0. Utilisez `/project:backlog list story`.
 
-Afficher la liste des User Stories avec filtrage par EPIC, Sprint ou Statut.
-
-## Arguments
-
-$ARGUMENTS (optionnel, format: [filtre] [valeur])
-- **epic EPIC-XXX**: Filtrer par EPIC
-- **sprint N**: Filtrer par sprint
-- **status STATUS**: Filtrer par statut (todo, in-progress, blocked, done)
-- **backlog**: Afficher uniquement les US non assignées à un sprint
-
-## Processus
-
-### Étape 1: Lire les User Stories
-
-1. Scanner le répertoire `project-management/backlog/user-stories/`
-2. Lire chaque fichier US-XXX-*.md
-3. Extraire les métadonnées de chaque US
-
-### Étape 2: Filtrer
-
-Appliquer les filtres selon $ARGUMENTS:
-- Par EPIC parent
-- Par sprint assigné
-- Par statut
-- Non assignées (backlog)
-
-### Étape 3: Calculer les statistiques
-
-Pour chaque US:
-- Compter les tasks totales
-- Compter les tasks par statut
-- Calculer le pourcentage de progression
-
-### Étape 4: Afficher
-
-Générer un tableau formaté groupé par EPIC ou Sprint selon le contexte.
-
-## Format de Sortie - Par EPIC
-
-```
-📖 User Stories - EPIC-001: Authentification
-
-| ID | Nom | Sprint | Statut | Points | Tasks | Progression |
-|----|-----|--------|--------|--------|-------|-------------|
-| US-001 | Login utilisateur | Sprint 1 | 🟡 In Progress | 5 | 4/6 | ██████░░░░ 67% |
-| US-002 | Inscription | Sprint 1 | 🔴 To Do | 3 | 0/5 | ░░░░░░░░░░ 0% |
-| US-003 | Mot de passe oublié | Backlog | 🔴 To Do | 3 | - | - |
-
-───────────────────────────────────────────────────
-Total: 3 US | 11 points | 🔴 2 | 🟡 1 | 🟢 0
-```
-
-## Format de Sortie - Par Sprint
-
-```
-📖 User Stories - Sprint 1
-
-| ID | EPIC | Nom | Statut | Points | Tasks | Progression |
-|----|------|-----|--------|--------|-------|-------------|
-| US-001 | EPIC-001 | Login utilisateur | 🟡 In Progress | 5 | 4/6 | ██████░░░░ 67% |
-| US-002 | EPIC-001 | Inscription | 🔴 To Do | 3 | 0/5 | ░░░░░░░░░░ 0% |
-| US-005 | EPIC-002 | Liste produits | 🟢 Done | 5 | 6/6 | ██████████ 100% |
-
-───────────────────────────────────────────────────
-Sprint 1: 3 US | 13 points | Done: 5 pts (38%)
-```
-
-## Format de Sortie - Backlog
-
-```
-📖 Backlog (US non assignées)
-
-| ID | EPIC | Nom | Priorité | Points | Statut |
-|----|------|-----|----------|--------|--------|
-| US-003 | EPIC-001 | Mot de passe oublié | High | 3 | 🔴 To Do |
-| US-006 | EPIC-002 | Détail produit | Medium | 5 | 🔴 To Do |
-| US-007 | EPIC-002 | Recherche | Low | 8 | 🔴 To Do |
-
-───────────────────────────────────────────────────
-Backlog: 3 US | 16 points à planifier
-```
-
-## Exemples
-
-```
-# Lister toutes les US
-/project:list-stories
-
-# Lister les US d'un EPIC
-/project:list-stories epic EPIC-001
-
-# Lister les US du sprint courant
-/project:list-stories sprint 1
-
-# Lister les US en cours
-/project:list-stories status in-progress
-
-# Lister les US bloquées
-/project:list-stories status blocked
-
-# Lister le backlog (non assignées)
-/project:list-stories backlog
-```
-
-## Actions suggérées
-
-Selon le contexte, suggérer:
-```
-Actions:
-  /sprint:transition US-XXX sprint-2     # Assigner à un sprint
-  /sprint:transition US-XXX in-progress  # Changer le statut
-  /project:add-task US-XXX "[BE] ..." 4h  # Ajouter une tâche
-```
+Exécutez `/project:backlog list story $ARGUMENTS` : lisez `.claude/commands/project/backlog.md` et suivez-le avec ces arguments.

package/Project/i18n/fr/commands/list-tasks.md

@@ -1,132 +1,9 @@
 ---
-description: Lister les Tasks
-argument-hint: [arguments]
+description: "Obsolète (retirée en 9.0) : utilisez /project:backlog list task"
+deprecated: true
+replaced-by: /project:backlog
 ---
 
-# Lister les Tasks
+> ⚠️ `/project:list-tasks` est obsolète et sera retirée en 9.0. Utilisez `/project:backlog list task`.
 
-Afficher la liste des tâches avec filtrage par User Story, Sprint, Type ou Statut.
-
-## Arguments
-
-$ARGUMENTS (optionnel, format: [filtre] [valeur])
-- **us US-XXX**: Filtrer par User Story
-- **sprint N**: Filtrer par sprint
-- **type TYPE**: Filtrer par type (DB, BE, FE-WEB, FE-MOB, TEST, DOC, OPS, REV)
-- **status STATUS**: Filtrer par statut (todo, in-progress, blocked, done)
-
-## Processus
-
-### Étape 1: Lire les Tasks
-
-1. Scanner les répertoires de tasks:
-   - `project-management/sprints/sprint-XXX/tasks/`
-   - `project-management/backlog/tasks/` (si existe)
-2. Lire chaque fichier TASK-XXX.md
-3. Extraire les métadonnées
-
-### Étape 2: Filtrer
-
-Appliquer les filtres selon $ARGUMENTS.
-
-### Étape 3: Calculer
-
-- Heures estimées totales
-- Heures complétées
-- Répartition par type
-- Répartition par statut
-
-### Étape 4: Afficher
-
-Générer un tableau formaté.
-
-## Format de Sortie - Par User Story
-
-```
-🔧 Tasks - US-001: Login utilisateur
-
-| ID | Type | Description | Statut | Est. | Passé |
-|----|------|-------------|--------|------|-------|
-| TASK-001 | [DB] | Entity User | 🟢 Done | 2h | 2h |
-| TASK-002 | [BE] | Repository User | 🟢 Done | 3h | 3.5h |
-| TASK-003 | [BE] | API endpoint login | 🟡 In Progress | 4h | 2h |
-| TASK-004 | [FE-WEB] | Controller Auth | 🔴 To Do | 3h | - |
-| TASK-005 | [FE-MOB] | Screen Login | ⏸️ Blocked | 6h | - |
-| TASK-006 | [TEST] | Tests AuthService | 🔴 To Do | 3h | - |
-
-───────────────────────────────────────────────────
-US-001: 6 tasks | 21h estimées | 7.5h complétées (36%)
-🔴 2 | 🟡 1 | ⏸️ 1 | 🟢 2
-```
-
-## Format de Sortie - Par Sprint
-
-```
-🔧 Tasks - Sprint 1
-
-Par statut:
-🔴 To Do (8 tasks, 24h)
-🟡 In Progress (3 tasks, 10h)
-⏸️ Blocked (2 tasks, 8h)
-🟢 Done (12 tasks, 35h)
-
-Par type:
-[DB]     ████████░░ 5 tasks
-[BE]     ██████████ 8 tasks
-[FE-WEB] ██████░░░░ 4 tasks
-[FE-MOB] ████░░░░░░ 3 tasks
-[TEST]   ██████░░░░ 4 tasks
-[DOC]    ██░░░░░░░░ 1 task
-
-───────────────────────────────────────────────────
-Sprint 1: 25 tasks | 77h estimées | 35h complétées (45%)
-```
-
-## Format de Sortie - Bloquées
-
-```
-⏸️ Tasks Bloquées
-
-| ID | US | Type | Description | Bloqueur |
-|----|-----|------|-------------|----------|
-| TASK-005 | US-001 | [FE-MOB] | Screen Login | En attente API auth |
-| TASK-012 | US-003 | [BE] | Service Email | Config SMTP manquante |
-
-───────────────────────────────────────────────────
-2 tasks bloquées | 14h en attente
-
-Actions:
-  Résoudre TASK-005: Compléter TASK-003 d'abord
-  Résoudre TASK-012: Configurer SMTP dans .env
-```
-
-## Exemples
-
-```
-# Lister toutes les tasks
-/project:list-tasks
-
-# Lister les tasks d'une US
-/project:list-tasks us US-001
-
-# Lister les tasks du sprint 1
-/project:list-tasks sprint 1
-
-# Lister les tasks backend
-/project:list-tasks type BE
-
-# Lister les tasks en cours
-/project:list-tasks status in-progress
-
-# Lister les tasks bloquées
-/project:list-tasks status blocked
-```
-
-## Codes Couleur Statuts
-
-| Icône | Statut | Signification |
-|-------|--------|---------------|
-| 🔴 | To Do | Non commencée |
-| 🟡 | In Progress | En cours |
-| ⏸️ | Blocked | Bloquée |
-| 🟢 | Done | Terminée |
+Exécutez `/project:backlog list task $ARGUMENTS` : lisez `.claude/commands/project/backlog.md` et suivez-le avec ces arguments.

package/Project/i18n/fr/commands/metrics.md

@@ -1,227 +1,9 @@
 ---
-name: metrics
-description: Generate project metrics dashboard with sprint velocity, spec coverage, and quality indicators
-arguments:
-  - name: sprint
-    description: Sprint ID for sprint-specific metrics (e.g., Sprint-3)
-    required: false
-  - name: format
-    description: Output format (dashboard, json, markdown)
-    required: false
+description: "Obsolète (retirée en 9.0) : utilisez /project:report metrics"
+deprecated: true
+replaced-by: /project:report
 ---
 
-# /project:metrics
+> ⚠️ `/project:metrics` est obsolète et sera retirée en 9.0. Utilisez `/project:report metrics`.
 
-## Mission
-
-Generate a comprehensive project metrics dashboard showing sprint velocity, burndown progress, spec coverage, quality gate pass rates, and regression tracking. This provides data-driven visibility into project health.
-
-## Prerequisites
-
-- `.bmad/sprint-status.yaml` exists with sprint data
-- `project-management/backlog/` contains user stories
-- Optional: `.bmad/metrics/` with historical data
-- Optional: `project-management/prd.md` for coverage metrics
-
-## Mode Plan
-
-> **Le mode plan est obligatoire.** Avant l'execution, Claude active le mode plan pour analyser le code impacte, proposer un plan d'implementation et attendre votre validation avant de realiser toute modification.
-
-## Metrics Categories
-
-### 1. Sprint Velocity
-
-Track team throughput across sprints:
-
-| Metric | Description | Source |
-|--------|-------------|--------|
-| Velocity | Story points completed per sprint | sprint-status.yaml |
-| Average velocity | Rolling average (last 3 sprints) | metrics history |
-| Commitment ratio | Completed / committed points | sprint-status.yaml |
-| Carryover | Points carried to next sprint | sprint-status.yaml |
-
-### 2. Spec Coverage
-
-Track requirement-to-code coverage:
-
-| Metric | Description | Source |
-|--------|-------------|--------|
-| Requirement coverage | % FR-xxx covered by stories | PRD + stories |
-| Story coverage | % stories with code references | stories + code |
-| Test coverage | % ACs with corresponding tests | stories + tests |
-| Traceability completeness | % full chains (FR→US→Code→Test) | trace matrix |
-
-### 3. Quality Gates
-
-Track gate pass rates:
-
-| Metric | Description | Source |
-|--------|-------------|--------|
-| PRD gate pass rate | % PRD validations passing (≥80%) | gate history |
-| Story gate pass rate | % story DoD checks passing | gate history |
-| Sprint ready pass rate | % sprint readiness checks passing | gate history |
-| First-pass rate | % passing on first attempt | gate history |
-
-### 4. Sprint Health
-
-Track sprint execution health:
-
-| Metric | Description | Source |
-|--------|-------------|--------|
-| Stories done | Completed / total stories | sprint-status.yaml |
-| Tasks done | Completed / total tasks | sprint-status.yaml |
-| Blocked stories | Currently blocked count | sprint-status.yaml |
-| TDD compliance | % stories following TDD cycle | sprint-status.yaml |
-
-### 5. Regression
-
-Track quality over time:
-
-| Metric | Description | Source |
-|--------|-------------|--------|
-| Bugs found | Bugs found per sprint (QA recette) | qa sessions |
-| Bugs fixed | Bugs fixed per sprint | qa sessions |
-| Regression rate | Bugs reintroduced | regression registry |
-| Escape rate | Bugs found in prod/review | sprint history |
-
-## Workflow
-
-### Step 1: Collect Data
-
-1. Read `.bmad/sprint-status.yaml` for current sprint
-2. Read `.bmad/metrics/` for historical data (if exists)
-3. Run `/project:trace` data to get coverage metrics
-4. Read gate validation history
-5. Read QA recette session data (if exists)
-
-### Step 2: Calculate Metrics
-
-1. Compute velocity (current + rolling average)
-2. Compute spec coverage percentages
-3. Compute gate pass rates
-4. Compute sprint health indicators
-5. Compare with previous sprints for trends
-
-### Step 3: Generate Dashboard
-
-```
-╔══════════════════════════════════════════════════════════╗
-║               PROJECT METRICS DASHBOARD                  ║
-╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
-║ Sprint: Sprint-3 | Date: 2026-02-19                      ║
-╠══════════════════════════════════════════════════════════╣
-║                                                          ║
-║ VELOCITY                                                 ║
-║ ──────────────────────────────────────────────────────── ║
-║ Current sprint:    18/21 pts completed (86%)             ║
-║ Average velocity:  19 pts/sprint (last 3)                ║
-║ Commitment ratio:  86% (target: >80%)              ✅    ║
-║ Carryover:         3 pts (1 story)                       ║
-║                                                          ║
-║ SPEC COVERAGE                                            ║
-║ ──────────────────────────────────────────────────────── ║
-║ Requirements:      12/15 FR-xxx covered (80%)      ⚠️    ║
-║ Story coverage:    8/10 stories have code refs     ⚠️    ║
-║ Test coverage:     24/28 ACs have tests (86%)      ✅    ║
-║ Full traceability: 7/10 complete chains (70%)      ⚠️    ║
-║                                                          ║
-║ QUALITY GATES                                            ║
-║ ──────────────────────────────────────────────────────── ║
-║ PRD gate:          1/1 passed (100%)               ✅    ║
-║ Story DoD:         6/8 passed (75%)                ⚠️    ║
-║ Sprint ready:      1/1 passed (100%)               ✅    ║
-║ First-pass rate:   70%                             ⚠️    ║
-║                                                          ║
-║ SPRINT HEALTH                                            ║
-║ ──────────────────────────────────────────────────────── ║
-║ Stories:           6/8 done (75%)                         ║
-║ Tasks:             22/28 done (79%)                       ║
-║ Blocked:           1 story (US-015)                ⚠️    ║
-║ TDD compliance:    100%                            ✅    ║
-║                                                          ║
-║ REGRESSION                                               ║
-║ ──────────────────────────────────────────────────────── ║
-║ Bugs found:        4 (this sprint)                       ║
-║ Bugs fixed:        3 (75% fix rate)                      ║
-║ Regressions:       0                               ✅    ║
-║ Escape rate:       0%                              ✅    ║
-║                                                          ║
-║ TRENDS (vs previous sprint)                              ║
-║ ──────────────────────────────────────────────────────── ║
-║ Velocity:          ↑ +2 pts (was 16)                     ║
-║ Spec coverage:     ↑ +10% (was 70%)                      ║
-║ First-pass rate:   ↓ -5% (was 75%)                       ║
-║ Blocked stories:   → same (was 1)                        ║
-╚══════════════════════════════════════════════════════════╝
-```
-
-### Step 4: Store Metrics
-
-Save current metrics to `.bmad/metrics/sprint-{id}.json`:
-
-```json
-{
-  "sprint_id": "Sprint-3",
-  "date": "2026-02-19",
-  "velocity": {
-    "completed": 18,
-    "committed": 21,
-    "ratio": 0.86
-  },
-  "coverage": {
-    "requirements": 0.80,
-    "stories": 0.80,
-    "tests": 0.86,
-    "traceability": 0.70
-  },
-  "gates": {
-    "prd_pass_rate": 1.0,
-    "story_pass_rate": 0.75,
-    "sprint_ready_rate": 1.0,
-    "first_pass_rate": 0.70
-  },
-  "health": {
-    "stories_done": 6,
-    "stories_total": 8,
-    "tasks_done": 22,
-    "tasks_total": 28,
-    "blocked": 1,
-    "tdd_compliance": 1.0
-  },
-  "regression": {
-    "bugs_found": 4,
-    "bugs_fixed": 3,
-    "regressions": 0,
-    "escape_rate": 0.0
-  }
-}
-```
-
-## Example Session
-
-```
-User: /project:metrics --sprint=Sprint-3
-
-Claude: Generating metrics dashboard for Sprint-3...
-
-[Dashboard displayed]
-
-Key observations:
-- Velocity is trending up (+2 pts vs Sprint-2). Good momentum.
-- Spec coverage at 80% — 3 requirements still uncovered (FR-008, FR-011, FR-014)
-- Story DoD pass rate at 75% — US-009 and US-012 failed first attempt
-- 1 blocked story (US-015) — waiting for API credentials
-
-Recommendations:
-1. Address 3 uncovered requirements before Sprint-4
-2. Unblock US-015 to complete sprint scope
-3. Review DoD failures for common patterns
-```
-
-## Related Commands
-
-- `/project:burndown` — Generate burndown chart
-- `/project:trace` — View traceability matrix
-- `/project:coverage-map` — Check requirement coverage
-- `/sprint:status` — View sprint status
-- `/workflow:retro` — Sprint retrospective (uses metrics)
+Exécutez `/project:report metrics $ARGUMENTS` : lisez `.claude/commands/project/report.md` et suivez-le avec ces arguments.

package/Project/i18n/fr/commands/migrate-backlog.md

@@ -1,148 +1,9 @@
 ---
-description: "Migrer le backlog existant vers le format BMAD v6"
-argument-hint: "[--dry-run] [--force]"
+description: "Obsolète (retirée en 9.0) : utilisez /project:migrate"
+deprecated: true
+replaced-by: /project:migrate
 ---
 
-# Migrer le Backlog
+> ⚠️ `/project:migrate-backlog` est obsolète et sera retirée en 9.0. Utilisez `/project:migrate`.
 
-Convertir le backlog existant vers le format BMAD v6 avec suivi sprint-status.yaml.
-
-## Arguments
-
-$ARGUMENTS (format: [--dry-run] [--force])
-- **--dry-run** (optionnel): Aperçu des changements sans les appliquer
-- **--force** (optionnel): Écraser les fichiers BMAD existants
-
-## Prérequis
-
-Exécuter `/project:analyze-backlog` d'abord pour comprendre la structure actuelle.
-
-## Mode Plan
-
-> **Le mode plan est obligatoire.** Avant l'exécution, Claude active le mode plan pour analyser le code impacté, proposer un plan d'implémentation et attendre votre validation avant toute modification.
-
-## Processus
-
-### Étape 1: Valider les prérequis
-
-1. Vérifier que le répertoire `.bmad/` existe (créer si nécessaire)
-2. Vérifier l'existence de `sprint-status.yaml` (avertir si existe et pas de --force)
-3. Vérifier que l'analyse du backlog a été effectuée
-
-### Étape 2: Créer la structure BMAD
-
-```
-.bmad/
-├── sprint-status.yaml       # Fichier principal de suivi
-├── batch-queue.yaml         # File d'attente de traitement batch
-├── gates/                   # Configurations des quality gates
-├── hooks/                   # Hooks Claude Code
-└── lib/                     # Scripts utilitaires
-```
-
-### Étape 3: Parser le backlog existant
-
-Pour chaque User Story trouvée:
-1. Extraire toutes les métadonnées
-2. Parser les critères d'acceptation (format Gherkin)
-3. Identifier les tâches associées
-4. Déterminer le statut actuel
-5. Calculer le pourcentage de complétion
-
-### Étape 4: Générer sprint-status.yaml
-
-Transformer chaque story au format BMAD v6:
-
-```yaml
-stories:
-  US-001:
-    title: "Connexion utilisateur"
-    status: "in-progress"
-    previous_status: "ready-for-dev"
-    assigned_to: ""
-    tdd_phase: "red"
-    current_task: "TASK-001"
-    story_points: 5
-    epic_id: "EPIC-001"
-    tasks:
-      total: 4
-      completed: 2
-      list:
-        - id: "TASK-001"
-          title: "Endpoint backend auth"
-          status: "in-progress"
-    history:
-      - timestamp: "2026-01-29T10:00:00Z"
-        from: "backlog"
-        to: "in-progress"
-        by: "migration"
-```
-
-### Étape 5: Mapping des statuts
-
-| Original | Statut BMAD v6 |
-|----------|----------------|
-| 🔴 À faire | backlog |
-| 🟡 En cours | in-progress |
-| 🟢 Terminé | done |
-| ⏸️ Bloqué | blocked |
-| Assigné Sprint-X | ready-for-dev |
-
-### Étape 6: Initialiser la phase TDD
-
-Définir la phase TDD initiale selon la complétion des tâches:
-- 0% tâches terminées → `red`
-- 1-99% tâches terminées → `green`
-- 100% tâches terminées → `refactor` ou `done`
-
-### Étape 7: Créer une sauvegarde (sauf --dry-run)
-
-1. Copier le backlog existant vers `.bmad/backup/`
-2. Horodater la sauvegarde
-3. Logger l'emplacement de la sauvegarde
-
-### Étape 8: Appliquer la migration (sauf --dry-run)
-
-1. Écrire `sprint-status.yaml`
-2. Mettre à jour les fichiers de story avec les métadonnées BMAD
-3. Créer `.bmad/migration-log.md`
-
-## Format de Sortie
-
-```
-🔄 Migration BMAD v6
-====================
-
-## Vérification Préalable
-✅ Emplacement backlog: project-management/backlog/
-✅ Répertoire BMAD: .bmad/ (créé)
-✅ Pas de sprint-status.yaml existant
-
-## Résumé de Migration
-
-### Stories Migrées: {NOMBRE}
-| ID | Titre | Statut | Phase TDD |
-|----|-------|--------|-----------|
-| US-001 | Connexion | in-progress | green |
-
-### Tâches Migrées: {NOMBRE}
-### Critères d'Acceptation: {NOMBRE}
-
-## Fichiers Créés
-- .bmad/sprint-status.yaml
-- .bmad/batch-queue.yaml
-- .bmad/backup/backlog-2026-01-29.tar.gz
-
-## Étapes Suivantes
-1. Vérifier sprint-status.yaml
-2. Exécuter `/sprint:status` pour vérifier
-3. Configurer les métadonnées du sprint
-```
-
-## Exemple
-
-```
-/project:migrate-backlog --dry-run
-/project:migrate-backlog
-/project:migrate-backlog --force
-```
+Exécutez `/project:migrate $ARGUMENTS` : lisez `.claude/commands/project/migrate.md` et suivez-le avec ces arguments.