@socialgouv/fiches-vdd 2.1580.0 → 2.1582.0

package/data/particuliers/F35709.json

@@ -8,7 +8,7 @@
         "xmlns:dc": "http://purl.org/dc/elements/1.1/",
         "xmlns:xsi": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance",
         "ID": "F35709",
-        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+        "type": "Fiche d'information conditionnée",
         "xsi:noNamespaceSchemaLocation": "../Schemas/3.4/Publication.xsd",
         "spUrl": "https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F35709"
       },
@@ -19,7 +19,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Comment s'organise la castration chimique en cas d'infraction sexuelle ?"
+              "text": "Castration chimique des auteurs d’infractions sexuelles"
             }
           ]
         },
@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2024-05-16"
+              "text": "modified 2025-12-05"
             }
           ]
         },
@@ -89,7 +89,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Question-réponse"
+              "text": "Fiche pratique"
             }
           ]
         },
@@ -169,7 +169,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Question-réponse"
+              "text": "Fiche pratique"
             }
           ]
         },
@@ -241,12 +241,12 @@
               "name": "Niveau",
               "attributes": {
                 "ID": "F35709",
-                "type": "Fiche Question-réponse conditionnée"
+                "type": "Fiche d'information conditionnée"
               },
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Comment s'organise la castration chimique en cas d'infraction sexuelle ?"
+                  "text": "Castration chimique des auteurs d’infractions sexuelles"
                 }
               ]
             }
@@ -562,7 +562,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La castration chimique, également appelée "
+                      "text": "Quel traitement peut être mis en place pour éviter la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R731",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "récidive"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " d’un délinquant sexuel ? La castration chimique, également appelée "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -576,25 +594,91 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", est un traitement médical destiné aux auteurs "
+                      "text": ", est un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "LienIntra",
-                      "attributes": {
-                        "LienID": "R52056",
-                        "type": "Définition de glossaire"
-                      },
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "traitement médical"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " destiné à "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "réduire"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "libido"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " d’un "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "d'infractions"
+                          "text": "délinquant sexuel"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " sexuelles. Elle vise à réduire la libido d'une personne sans entraîner une mutilation du corps humain. Elle n'est pas irréversible : ses effets cessent lorsque le condamné arrête son traitement."
+                      "text": ". Ce traitement n’entraîne "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pas de mutilation du corps humain"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ". La castration chimique n'est "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pas irréversible"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " : ses effets cessent lorsque le condamné arrête son traitement. Voici les informations à connaître."
                     }
                   ]
                 }
@@ -632,7 +716,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La castration "
+                      "text": "La castration chimique est un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -640,13 +724,83 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "chimique"
+                          "text": "traitement médical"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " est un traitement médical qui vise à réduire la production de testostérone par la prise de médicaments. Le traitement a pour but de réduire les pulsions sexuelles de l'individu. Il n'empêche pas les rapports sexuels mais les rend beaucoup moins fréquents."
+                      "text": " qui vise à "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "réduire"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " la "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "production de testostérone"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " par la prise de "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "médicaments"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ". Le traitement a pour but de "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "réduire"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "pulsions sexuelles"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " de l'individu. Il n'empêche pas les rapports sexuels, mais les rend beaucoup moins fréquents."
                     }
                   ]
                 },
@@ -656,7 +810,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les effets des médicaments durent tant que le traitement est suivi. Lorsque le traitement est arrêté, les effets cessent également."
+                      "text": "Les effets des médicaments durent "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "tant que le traitement est suivi"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ". Lorsque le traitement est arrêté, les effets cessent également."
                     }
                   ]
                 },
@@ -728,7 +896,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "La castration chimique concerne les auteurs d'infractions sexuelles, telles que le "
+                      "text": "La castration chimique concerne les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "auteurs d'infractions sexuelles"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": ", telles que le "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -760,7 +942,26 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "agressions sexuelles"
+                          "text": "agressions sexuelles sur majeur"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " et "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F2274",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Particuliers"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "sur mineur"
                         }
                       ]
                     },
@@ -860,7 +1061,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pour que la castration chimique soit prescrite, il est nécessaire que le délinquant sexuel ait fait l'objet d'une expertise médicale et que les juges aient prononcé une "
+                      "text": "Pour que la castration chimique ait lieu, il est nécessaire que le délinquant sexuel ait fait l'objet d'une expertise médicale et que les juges aient prononcé une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -881,6 +1082,51 @@
                       "text": " à son encontre."
                     }
                   ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "ANoter",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Titre",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "À noter"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Un suivi socio-judiciaire accompagné d’une injonction de soins peut notamment être prononcé dans le cadre d’un "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F1531",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "sursis probatoire"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
                 }
               ]
             },
@@ -918,7 +1164,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Prescription du traitement inhibiteur de libido"
+                              "text": "Qui peut prescrire une castration chimique ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -938,19 +1184,27 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "traitement médical."
+                              "text": "traitement médical"
                             }
                           ]
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
-                      "children": [
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": ". Ainsi, la castration chimique ("
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Expression",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "traitement inhibiteur de libido"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Une juridiction pénale peut prononcer une "
+                          "text": ") est décidée par le médecin traitant de la personne condamnée à une "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -968,50 +1222,52 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " à l'encontre d'un délinquant sexuel. Dans ce cas, son "
+                          "text": ". Ce traitement ne peut pas être ordonné par la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F2189",
+                            "type": "Fiche avec liens externes",
+                            "audience": "Particuliers"
+                          },
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "médecin traitant "
+                              "text": "juridiction pénale"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "peut lui prescrire un traitement inhibiteur de libido (castration chimique)."
+                          "text": " qui a prononcé l’injonction de soins."
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Paragraphe",
+                      "name": "ASavoir",
                       "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Ce traitement ne peut jamais être décidé par les "
-                        },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F2189",
-                            "type": "Fiche avec liens externes",
-                            "audience": "Particuliers"
-                          },
+                          "name": "Titre",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "juridictions pénales"
+                              "text": "À savoir"
                             }
                           ]
                         },
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "."
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Le médecin ne peut pas prescrire une castration chimique s’il constate que la personne condamnée est atteinte d’une maladie mentale (exemple :  schizophrénie)."
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -1031,7 +1287,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Consentement du délinquant sexuel"
+                              "text": "Le délinquant sexuel doit-il consentir à la castration chimique ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1043,7 +1299,17 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La mise en place d'une castration chimique nécessite le consentement de la personne condamnée. Néanmoins, si elle refuse de suivre ce traitement elle encourt une peine de :"
+                          "text": "La mise en place d'une castration chimique nécessite le consentement de la personne condamnée. Néanmoins, si elle refuse de suivre ce traitement, elle encourt des sanctions pénales."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Dans le pire des cas, ces sanctions peuvent prendre la forme d’une peine d’emprisonnement de :"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1064,7 +1330,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "3 ans de prison, en cas de "
+                                  "text": "3 ans en cas de "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1094,7 +1360,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "7 ans de prison, en cas de "
+                                  "text": "7 ans en cas de "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1109,6 +1375,10 @@
                                       "text": "crime"
                                     }
                                   ]
+                                },
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "."
                                 }
                               ]
                             }
@@ -1154,7 +1424,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Lieu de l'exécution du traitement inhibiteur de libido"
+                              "text": "À quel moment débute la castration chimique ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1166,35 +1436,21 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'auteur d'une "
+                          "text": "L'auteur d'une infraction sexuelle commence son traitement dès lors qu'il se trouve"
                         },
                         {
                           "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R52056",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
+                          "name": "MiseEnEvidence",
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "infraction"
+                              "text": " en dehors d'un établissement pénitentiaire"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " sexuelle débute son traitement dès lors qu'il se trouve"
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "MiseEnEvidence",
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": " en dehors d'un établissement pénitentiaire."
-                            }
-                          ]
+                          "text": "."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1212,13 +1468,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "en prison"
+                              "text": "alors qu’il est encore détenu. "
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": ". Dans ce cas, le condamné qui accepte une castration chimique est incarcéré dans un établissement spécialisé permettant d'assurer un suivi médical et psychologique adapté."
+                          "text": "Dans ce cas, le délinquant sexuel est incarcéré dans un établissement spécialisé permettant d'assurer un suivi médical et psychologique adapté."
                         }
                       ]
                     }
@@ -1238,7 +1494,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Suivi du traitement inhibiteur de libido"
+                              "text": "Comment le délinquant sexuel qui suit un traitement inhibiteur de libido est-il accompagné ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1250,25 +1506,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "L'auteur d'une "
-                        },
-                        {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienIntra",
-                          "attributes": {
-                            "LienID": "R52056",
-                            "type": "Définition de glossaire"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "infraction"
-                            }
-                          ]
-                        },
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": " sexuelle est suivi par son "
+                          "text": "L'auteur d'une infraction sexuelle est suivi par son "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1354,7 +1592,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Fin du traitement inhibiteur de libido"
+                              "text": "À quel moment la castration chimique prend-elle fin ?"
                             }
                           ]
                         }
@@ -1388,13 +1626,75 @@
                         }
                       ]
                     },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "ASavoir",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Titre",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "À savoir"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "En principe, l’injonction de soins ne peut pas être plus longue que la mesure dans le cadre de laquelle elle a été mise en place. Néanmoins, à la fin d’un "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienExterne",
+                              "attributes": {
+                                "URL": "https://www.justice.fr/mon-suivi-justice/comprendre-ma-peine/suivi-socio-judiciaire"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "suivi socio-judiciaire"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " ou lors d’une "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "LienInterne",
+                              "attributes": {
+                                "LienPublication": "F32562",
+                                "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                                "audience": "Particuliers"
+                              },
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "libération conditionnelle"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": ", le médecin coordonnateur informe la personne condamnée (par le biais de son médecin traitant) qu’elle peut continuer à bénéficier d’un traitement. Si la personne décide de continuer son traitement, le médecin coordonnateur lui indique la manière dont il devra être pris et la durée qu’il estime nécessaire pour que ce traitement fasse effet."
+                            }
+                          ]
+                        }
+                      ]
+                    },
                     {
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Cependant, le médecin traitant peut choisir d'"
+                          "text": "Le médecin traitant peut choisir d'"
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1414,7 +1714,17 @@
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "ANoter",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "Si le délinquant sexuel arrête son traitement contre l'avis de son médecin traitant, il peut être sanctionné pour avoir violé les obligations de son injonction de soins."
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "Exemple",
                       "children": [
                         {
                           "type": "element",
@@ -1422,7 +1732,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "À noter"
+                              "text": "Exemple"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1432,7 +1742,114 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si le délinquant sexuel arrête son traitement contre l'avis de son médecin traitant, il peut être sanctionné pour avoir violé les obligations de son injonction de soins."
+                              "text": "Parmi les sanctions qui peuvent être prononcées, il y a :"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Liste",
+                          "attributes": {
+                            "type": "puce"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "La "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R71677",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "révocation"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " du sursis probatoire"
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Une peine de prison de 3 ans en cas de "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R49229",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "délit"
+                                        }
+                                      ]
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Item",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "element",
+                                  "name": "Paragraphe",
+                                  "children": [
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "Une peine de 7 ans de prison pour un "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienIntra",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienID": "R49230",
+                                        "type": "Définition de glossaire"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "crime"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": "."
+                                    }
+                                  ]
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -1667,7 +2084,7 @@
           "type": "element",
           "name": "Definition",
           "attributes": {
-            "ID": "R52056"
+            "ID": "R731"
           },
           "children": [
             {
@@ -1676,7 +2093,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Infraction"
+                  "text": "Récidive légale"
                 }
               ]
             },
@@ -1690,7 +2107,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Acte interdit par la loi et puni d'une sanction pénale. Il existe 3 types d'infractions classés en fonction de leur gravité : les contraventions, les délits et les crimes"
+                      "text": "Fait, pour une personne déjà condamnée, de commettre une nouvelle infraction identique ou assimilée, dans un certain délai, et pouvant entraîner une peine plus lourde que celle normalement prévue."
                     }
                   ]
                 }
@@ -1907,6 +2324,41 @@
               ]
             }
           ]
+        },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R71677"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Révocation du sursis"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Décision qui consiste à remplacer le sursis par la peine initialement prévue. Ainsi, la personne qui avait bénéficié d'un sursis, doit exécuter une peine de prison ou purger toute autre sanction fixée dans la décision initiale. La révocation est envisagée si le condamné commet une nouvelle infraction ou ne respecte pas les obligations liées au sursis."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
         }
       ]
     }