@socialgouv/fiches-vdd 2.1580.0 → 2.1582.0

package/data/particuliers/F18074.json

@@ -12980,9 +12980,9 @@
                               "name": "ServiceEnLigne",
                               "attributes": {
                                 "ID": "R39974",
-                                "URL": "https://e-justice.europa.eu/dynForms.do?1727086366246&introMemberState=1&introTaxonomy=157&form4BC=la&subform4BC=dynform_la_a&currentPage=dynform_la_a_0&selectedFormPage=dynform_la_a_0_action&redirectPath=/jsp/dynforms/la/dynform_la_a_0_tile.jsp",
+                                "URL": "https://webgate.ec.europa.eu/e-justice/157/FR/legal_aid_forms?clang=fr",
                                 "audience": "Particuliers",
-                                "type": "Téléservice"
+                                "type": "Formulaire"
                               },
                               "children": [
                                 {
@@ -14016,9 +14016,9 @@
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
             "ID": "R39974",
-            "URL": "https://e-justice.europa.eu/dynForms.do?1727086366246&introMemberState=1&introTaxonomy=157&form4BC=la&subform4BC=dynform_la_a&currentPage=dynform_la_a_0&selectedFormPage=dynform_la_a_0_action&redirectPath=/jsp/dynforms/la/dynform_la_a_0_tile.jsp",
+            "URL": "https://webgate.ec.europa.eu/e-justice/157/FR/legal_aid_forms?clang=fr",
             "audience": "Particuliers",
-            "type": "Téléservice"
+            "type": "Formulaire"
           },
           "children": [
             {

package/data/particuliers/F18116.json

@@ -1117,7 +1117,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Impayés de factures (gaz ou électricité, eau) : quelles conséquences ?"
+                  "text": "Impayés de factures (gaz, électricité, eau, téléphone, internet) : quelles conséquences ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F18142.json

@@ -2025,7 +2025,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Suivi de l'expédition d'une lettre ou d'un colis sur le site internet laposte.fr"
+                                          "text": "Suivre une lettre ou un colis sur le site internet laposte.fr"
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -3161,7 +3161,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Suivi de l'expédition d'une lettre ou d'un colis sur le site internet laposte.fr"
+                                          "text": "Suivre une lettre ou un colis sur le site internet laposte.fr"
                                         }
                                       ]
                                     },

package/data/particuliers/F18211.json

@@ -1174,7 +1174,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Le local vestiaire est-il obligatoire dans l'entreprise ?"
+                  "text": "Un local vestiaire est-il obligatoire dans l'entreprise ?"
                 }
               ]
             }

package/data/particuliers/F1830.json

@@ -410,7 +410,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " devant le tribunal pour enfants. Généralement, le mineur est jugé lors de 2 audiences différentes entre lesquelles s’applique une "
+                      "text": " devant le tribunal pour enfants. En principe, le mineur est jugé lors de 2 audiences différentes entre lesquelles s’applique une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -436,7 +436,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "procédure de mise à l’épreuve"
+                              "text": "procédure de mise à l’épreuve éducative"
                             }
                           ]
                         }
@@ -540,24 +540,6 @@
                                       "type": "text",
                                       "text": "Les "
                                     },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "LienIntra",
-                                      "attributes": {
-                                        "LienID": "R49228",
-                                        "type": "Définition de glossaire"
-                                      },
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "contraventions"
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": " de 5e classe et les "
-                                    },
                                     {
                                       "type": "element",
                                       "name": "LienIntra",
@@ -574,7 +556,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": " commis par les mineurs âgés de "
+                                      "text": " punis d’une peine supérieure ou égale à 3 ans de prison, commis par les mineurs âgés de "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -644,7 +626,26 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Les contraventions des 4 premières classes commises par le mineur, lorsqu’elles sont "
+                                      "text": "Les "
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "element",
+                                      "name": "LienInterne",
+                                      "attributes": {
+                                        "LienPublication": "F1157",
+                                        "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                                        "audience": "Particuliers"
+                                      },
+                                      "children": [
+                                        {
+                                          "type": "text",
+                                          "text": "contraventions et les délits"
+                                        }
+                                      ]
+                                    },
+                                    {
+                                      "type": "text",
+                                      "text": " punis de moins de 3 ans de prison lorsqu’ils sont "
                                     },
                                     {
                                       "type": "element",
@@ -716,7 +717,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Dans le cadre d’une procédure de mise à l’épreuve, le jugement du mineur se fait "
+                              "text": "Dans le cadre d’une procédure de mise à l’épreuve éducative, le jugement du mineur se fait "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -838,7 +839,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "L’audience d’examen sur la culpabilité est la première phase de jugement du mineur."
+                                  "text": "L’audience d’examen sur la culpabilité est la première phase de jugement du mineur. Elle doit avoir lieu dans un délai allant de 10 jours à 3 mois à compter du début des poursuites."
                                 }
                               ]
                             },
@@ -921,7 +922,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Le mineur dont la présence est indispensable"
+                                          "text": "Le mineur dont la présence est obligatoire (sauf si ce n’est pas dans son intérêt)"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1116,7 +1117,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "S’il le souhaite, le TPE peut également interroger les coauteurs ou complices du mineur. Toutefois, chaque mineur est jugé lors d’audiences différentes."
+                                      "text": "S’il le souhaite, le TPE peut également interroger les coauteurs ou complices du mineur."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -1255,7 +1256,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Lorsque le TPE déclare le mineur coupable de l’infraction qui lui est reprochée, il ordonne une "
+                                          "text": "Lorsque le TPE déclare le mineur coupable de l’infraction qui lui est reprochée, il ordonne l’ouverture d’une "
                                         },
                                         {
                                           "type": "element",
@@ -1279,7 +1280,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": ". Il fixe également les mesures que le mineur devra suivre au cours de cette période."
+                                          "text": ". Il peut également fixer des mesures provisoires que le mineur devra suivre au cours de cette période."
                                         }
                                       ]
                                     },
@@ -1383,7 +1384,7 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "Entre les 2 audiences devant le TPE, une période de mise à l’épreuve éducative se déroule pendant un temps compris "
+                                  "text": "Entre les 2 audiences devant le TPE, une période de mise à l’épreuve éducative s’ouvre pendant un temps compris "
                                 },
                                 {
                                   "type": "element",
@@ -1519,7 +1520,7 @@
                                         },
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": " (contrôle judiciaire, assignation à résidence sous bracelet électronique, etc.)."
+                                          "text": " (contrôle judiciaire, assignation à résidence sous bracelet électronique, détention provisoire, etc.)."
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1668,7 +1669,7 @@
                                       "children": [
                                         {
                                           "type": "text",
-                                          "text": "Mineur (sauf s’il est absent à l’audience car il est de son intérêt de ne pas y participer)"
+                                          "text": "Mineur"
                                         }
                                       ]
                                     }
@@ -1870,7 +1871,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Le tribunal pour enfants peut prononcer toutes les "
+                              "text": "Le tribunal pour enfants (TPE) peut prononcer toutes les "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1889,7 +1890,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". La sanction est choisie "
+                              "text": ". La sanction doit être adaptée au mineur : elle est choisie "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -1933,13 +1934,35 @@
                               "children": [
                                 {
                                   "type": "text",
-                                  "text": "et de la situation du mineur"
+                                  "text": "et de la situation du délinquant."
+                                }
+                              ]
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "ANoter",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "Titre",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "À noter"
                                 }
                               ]
                             },
                             {
-                              "type": "text",
-                              "text": "."
+                              "type": "element",
+                              "name": "Paragraphe",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "Pour prononcer une sanction, le TPE s’appuie sur un rapport établi par les services de la protection judiciaire de la jeunesse. Ce document contient des informations sur la situation du mineur et des propositions dont le juge pourra tenir compte au moment du prononcé de la sanction."
+                                }
+                              ]
                             }
                           ]
                         }
@@ -2002,7 +2025,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Décisions sur la culpabilité ou la sanction"
+                                      "text": "Décisions sur la culpabilité et/ou sur la sanction"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2669,7 +2692,7 @@
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": ") et il a fait l’objet d’un rapport éducatif"
+                                                      "text": ") et il a fait l’objet d’un rapport éducatif datant de moins d’un an"
                                                     }
                                                   ]
                                                 }
@@ -2685,7 +2708,7 @@
                                                   "children": [
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Ou le mineur est poursuivi pour avoir refusé un prélèvement d’empreintes."
+                                                      "text": "Ou le mineur est poursuivi pour avoir refusé un prélèvement d’empreintes, la prise de photographie, etc."
                                                     }
                                                   ]
                                                 }
@@ -2803,7 +2826,7 @@
                                                     },
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": ") et il a fait l’objet d’un rapport éducatif"
+                                                      "text": ") et il a fait l’objet d’un rapport éducatif datant de moins d’un an"
                                                     }
                                                   ]
                                                 }
@@ -2819,7 +2842,7 @@
                                                   "children": [
                                                     {
                                                       "type": "text",
-                                                      "text": "Ou le mineur est poursuivi pour avoir refusé un prélèvement d’empreintes."
+                                                      "text": "Ou le mineur est poursuivi pour avoir refusé un prélèvement d’empreintes, la prise de photographie, etc."
                                                     }
                                                   ]
                                                 }
@@ -2853,7 +2876,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Lorsqu’il examine la culpabilité du mineur (dans le cadre d’une mise à l’épreuve éducative), le TPE peut également décider de se prononcer sur la sanction qui lui est applicable."
+                                      "text": "Lorsqu’il examine la culpabilité du mineur (dans le cadre d’une procédure de mise à l’épreuve éducative), le TPE peut aussi décider de se prononcer directement sur la sanction qui lui est applicable."
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -2935,30 +2958,6 @@
                                       ]
                                     }
                                   ]
-                                },
-                                {
-                                  "type": "element",
-                                  "name": "Paragraphe",
-                                  "children": [
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "Si le TPE décide de juger le mineur lors d’une audience unique, il doit l’en informer. Le mineur doit "
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "element",
-                                      "name": "MiseEnEvidence",
-                                      "children": [
-                                        {
-                                          "type": "text",
-                                          "text": "accepter "
-                                        }
-                                      ]
-                                    },
-                                    {
-                                      "type": "text",
-                                      "text": "que son jugement ait lieu lors de l’audience unique."
-                                    }
-                                  ]
                                 }
                               ]
                             }
@@ -3091,7 +3090,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Le mineur dont la présence est indispensable"
+                                      "text": "Le mineur"
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -3718,7 +3717,7 @@
                                     },
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": ", d'une déclaration de culpabilité ou d'une peine prononcée dans le cadre d'une autre procédure et ayant donné lieu à un rapport datant de moins d'1 an."
+                                      "text": ", d'une déclaration de culpabilité ou d'une peine prononcée dans le cadre d'une autre procédure et ayant donné lieu à un rapport éducatif datant de moins d'1 an."
                                     }
                                   ]
                                 }
@@ -4465,76 +4464,6 @@
             }
           ]
         },
-        {
-          "type": "element",
-          "name": "Definition",
-          "attributes": {
-            "ID": "R49228"
-          },
-          "children": [
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Titre",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "text",
-                  "text": "Contravention"
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Texte",
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Infraction classée en 5 catégories, allant de la moins grave (contravention de 1re classe), à la plus grave (contravention de 5"
-                    },
-                    {
-                      "type": "element",
-                      "name": "Exposant",
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "e"
-                        }
-                      ]
-                    },
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": " classe). La contravention est punie d'une amende n'excédant pas 1 500 €, ou 3 000 € en cas de récidive."
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            },
-            {
-              "type": "element",
-              "name": "Reference",
-              "attributes": {
-                "type": "Texte de référence",
-                "URL": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070719/LEGISCTA000006181730/#LEGISCTA000006181730",
-                "ID": "R13015"
-              },
-              "children": [
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "Titre",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Code pénal : articles 131-12 à 131-18"
-                    }
-                  ]
-                }
-              ]
-            }
-          ]
-        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",

package/data/particuliers/F18535.json

@@ -3075,7 +3075,7 @@
                           "name": "LienInterne",
                           "attributes": {
                             "LienPublication": "F35709",
-                            "type": "Fiche Question-réponse conditionnée",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
                             "audience": "Particuliers"
                           },
                           "children": [

package/data/particuliers/F1925.json

@@ -1924,7 +1924,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Suivi de l'expédition d'une lettre ou d'un colis sur le site internet laposte.fr"
+                                      "text": "Suivre une lettre ou un colis sur le site internet laposte.fr"
                                     }
                                   ]
                                 },
@@ -3305,7 +3305,7 @@
                                   "children": [
                                     {
                                       "type": "text",
-                                      "text": "Suivi de l'expédition d'une lettre ou d'un colis sur le site internet laposte.fr"
+                                      "text": "Suivre une lettre ou un colis sur le site internet laposte.fr"
                                     }
                                   ]
                                 },