@paulirish/trace_engine 0.0.61 → 0.0.62

package/locales/tr.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
+    "message": "\u0130li\u015fkilendirme raporunun deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131 ve kald\u0131r\u0131lacak. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in https://goo.gle/ps-status adresini ziyaret edin."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers i\u015flemlerinde kimlik do\u011frulama, joker karakter (*) simgesinin kapsam\u0131na girmeyecektir."
   },
@@ -20,9 +23,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "chrome.loadTimes() kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131ld\u0131. Onun yerine Navigation Timing 2'de standart API: nextHopProtocol kullan\u0131n."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "\\(0|r|n) karakteri i\u00e7eren \u00e7erezler k\u0131salt\u0131lmay\u0131p reddedilecektir."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "document.domain ayarlayarak ayn\u0131 kaynak politikas\u0131n\u0131 esnetme i\u015flevi kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olup varsay\u0131lan olarak devre d\u0131\u015f\u0131 olacakt\u0131r. Bu kullan\u0131mdan kald\u0131rma uyar\u0131s\u0131, document.domain ayarlamak suretiyle izin verilen bir \u00e7apraz kaynak eri\u015fimine y\u00f6neliktir."
   },
@@ -35,14 +35,20 @@
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Veri deste\u011fi: SVGUseElement \u00f6\u011fesindeki URL'lerin deste\u011fi sonland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve gelecekte kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
+    "message": "Protected Audience API'nin deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131 ve gelecekteki bir s\u00fcr\u00fcmde kald\u0131r\u0131lacak."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() g\u00fcvenilir olmayan kaynaklarda art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. Bu \u00f6zelli\u011fi kullanmak i\u00e7in uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine g\u00f6z at\u0131n."
+    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() g\u00fcvenilir olmayan kaynaklarda art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. Bu \u00f6zelli\u011fi kullanmak i\u00e7in uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine g\u00f6z at\u0131n."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() g\u00fcvenli olmayan kaynaklarda kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6zelli\u011fi kullanmak i\u00e7in uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine g\u00f6z at\u0131n."
+    "message": "getCurrentPosition() ve watchPosition() deste\u011fi g\u00fcvenli olmayan kaynaklarda sonland\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6zelli\u011fi kullanmak i\u00e7in uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine g\u00f6z at\u0131n."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() g\u00fcvenilir olmayan kaynaklarda art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. Bu \u00f6zelli\u011fi kullanmak i\u00e7in uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine g\u00f6z at\u0131n."
+    "message": "getUserMedia() g\u00fcvenilir olmayan kaynaklarda art\u0131k \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. Bu \u00f6zelli\u011fi kullanmak i\u00e7in uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine g\u00f6z at\u0131n."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131ld\u0131. Yerine l\u00fctfen RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address veya RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port kullan\u0131n."
@@ -59,20 +65,35 @@
   "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Intl.v8BreakIterator deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bunun yerine Intl.Segmenter se\u00e7ene\u011fini kullan\u0131n."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": ".css dosya uzant\u0131s\u0131yla bitmeyen file: URL'lerinden CSS y\u00fcklenemiyor."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
+    "message": "LanguageModel.params() deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131 ve art\u0131k yaln\u0131zca uzant\u0131 ba\u011flamlar\u0131nda kullan\u0131labilir. Sonucundaki topK ve s\u0131cakl\u0131kla ilgili alanlar\u0131n deste\u011fi de sonland\u0131r\u0131ld\u0131."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "LanguageModel i\u00e7in \"temperature\" parametresinin/\u00f6zelli\u011finin deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. Bu parametre/\u00f6zellik yaln\u0131zca uzant\u0131larda kullan\u0131labilir ve gelecekte kald\u0131r\u0131labilir."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
+    "message": "LanguageModel i\u00e7in \"topK\" parametresinin/\u00f6zelli\u011finin deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. Bu parametre/\u00f6zellik yaln\u0131zca uzant\u0131larda kullan\u0131labilir ve gelecekte kald\u0131r\u0131labilir."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "LanguageModel.inputQuota deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bunun yerine LanguageModel.contextWindow kullan\u0131n. Bu takma ad yaln\u0131zca uzant\u0131larda kullan\u0131labilir."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.inputUsage deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bunun yerine LanguageModel.contextUsage kullan\u0131n. Bu takma ad yaln\u0131zca uzant\u0131larda kullan\u0131labilir."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Spesifikasyon de\u011fi\u015fimi nedeniyle art\u0131k remove() e\u015fzamans\u0131z aral\u0131k kald\u0131rma i\u015flemini iptal etmek i\u00e7in SourceBuffer.abort() kullan\u0131lmamaktad\u0131r. Bu i\u015flevle ilgili destek ileride kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Bunun yerine updateend etkinli\u011fini dinlemeniz gerekir. abort() yaln\u0131zca e\u015fzamans\u0131z medya eklerini iptal etmek veya ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 durumunu s\u0131f\u0131rlamak i\u00e7in kullan\u0131lmal\u0131d\u0131r."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.measureInputUsage() deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bunun yerine LanguageModel.measureContextUsage() kullan\u0131n. Bu takma ad yaln\u0131zca uzant\u0131larda kullan\u0131labilir."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Spesifikasyon de\u011fi\u015fikli\u011fi nedeniyle, arabellekte kodlanan \u00e7er\u00e7evelerdeki en y\u00fcksek sunum zaman damgas\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fck bir MediaSource.duration de\u011feri ayarlama \u00f6zelli\u011fi kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Arabellekteki k\u0131rp\u0131lm\u0131\u015f medya \u00f6\u011felerinin dolayl\u0131 yoldan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 ileride desteklenmeyecektir. Onun yerine, newDuration < oldDuration olan durumlarda her sourceBuffers \u00fczerinde a\u00e7\u0131k remove(newDuration, oldDuration) uygulaman\u0131z gerekir."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "LanguageModel.onquotaoverflow deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bunun yerine LanguageModel.oncontextoverflow kullan\u0131n. LanguageModel.onquotaoverflow takma ad\u0131 yaln\u0131zca uzant\u0131larda kullan\u0131labilir."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": ".css dosya uzant\u0131s\u0131yla bitmeyen file: URL'lerinden CSS y\u00fcklenemiyor."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Sysex, MIDIOptions i\u00e7inde belirtilmi\u015f olmasa bile Web MIDI, sysex kullanmak i\u00e7in izin ister."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Art\u0131k Notification API g\u00fcvenli olmayan kaynaklardan kullan\u0131lamaz. Uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://goo.gle/chrome-insecure-origins adresine g\u00f6z at\u0131n."
+    "message": "Art\u0131k Notification API g\u00fcvenli olmayan kaynaklardan kullan\u0131lamaz. Uygulaman\u0131z\u0131 HTTPS gibi g\u00fcvenli bir kayna\u011fa ge\u00e7irmenizi \u00f6neririz. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ adresine g\u00f6z at\u0131n."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Art\u0131k \u00e7apraz kaynak iframe'lerden Notification API izni istenemez. Bunun yerine izni \u00fcst d\u00fczey bir \u00e7er\u00e7eveden istemeniz veya yeni bir pencere a\u00e7man\u0131z gerekir."
@@ -125,9 +146,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bunun yerine Document.fullscreenEnabled kullan\u0131n."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled API'sinin deste\u011fini sonland\u0131r\u0131yoruz, ancak geriye d\u00f6n\u00fck uyumluluk i\u00e7in M113 s\u00fcr\u00fcm\u00fcne kadar etkin kalacakt\u0131r. Bunun yerine l\u00fctfen chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled ve chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled kullan\u0131n. https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled adresini ziyaret edin."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "DtlsSrtpKeyAgreement k\u0131s\u0131tlamas\u0131 kald\u0131r\u0131ld\u0131. Bu k\u0131s\u0131tlama i\u00e7in belirtti\u011finiz false de\u011feri, kald\u0131r\u0131lan SDES key negotiation y\u00f6ntemini kullanmaya y\u00f6nelik bir deneme olarak yorumland\u0131. Bu i\u015flev kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r; onun yerine DTLS key negotiation destekleyen bir hizmet kullan\u0131n."
   },
@@ -140,6 +158,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
     "message": "Range.expand() deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bunun yerine Selection.modify() kullan\u0131n."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Related Website Sets art\u0131k kullan\u0131lm\u0131yor olup kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ adresini ziyaret edin."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "URL'lerinde yerle\u015ftirilmi\u015f kimlik bilgileri (\u00f6r. https://user:pass@host/) olan alt kaynak istekleri engellenir."
   },
@@ -149,26 +170,41 @@
   "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer, k\u00f6kler aras\u0131 eri\u015fimin kapat\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektiriyor. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ adresini ziyaret edin."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
+    "message": "Shared Storage API'nin deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131 ve gelecekteki bir s\u00fcr\u00fcmde kald\u0131r\u0131lacak."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "document.requestStorageAccessFor art\u0131k kullan\u0131lm\u0131yor olup kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Daha fazla bilgi i\u00e7in https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ adresini ziyaret edin."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Kullan\u0131c\u0131 etkinli\u011fi olmadan speechSynthesis.speak() \u00e7a\u011f\u0131rma i\u015flevi art\u0131k kullan\u0131lm\u0131yor olup kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
+    "message": "Topics API deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131 ve gelecekteki bir s\u00fcr\u00fcmde kald\u0131r\u0131lacak."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Kald\u0131rma etkinli\u011fi i\u015fleyicileri deste\u011fi sonland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve kald\u0131r\u0131lacakt\u0131r."
   },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Uzant\u0131lar\u0131n SharedArrayBuffer kullanmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in k\u00f6kler aras\u0131 eri\u015fimi kapatmalar\u0131 gerekir. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ adresini ziyaret edin."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() deste\u011fi sonland\u0131r\u0131ld\u0131. Bunun yerine writeValueWithResponse() veya writeValueWithoutResponse() kullan\u0131n."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "XMLHttpRequest i\u00e7indeki yan\u0131t JSON dosyas\u0131 UTF-16'y\u0131 desteklemiyor."
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Son kullan\u0131c\u0131 deneyimini olumsuz etkilemesi nedeniyle, ana i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131nda e\u015fzamanl\u0131 XMLHttpRequest i\u015fleviyle ilgili destek sonland\u0131r\u0131ld\u0131. Daha fazla yard\u0131m i\u00e7in https://xhr.spec.whatwg.org/ adresini ziyaret edin."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
+    "message": "XSLTProcessor ve XSLT i\u015fleme talimatlar\u0131n\u0131n deste\u011fi t\u00fcm taray\u0131c\u0131larda sonland\u0131r\u0131ld\u0131. Bu \u00f6zellikler yak\u0131nda bu taray\u0131c\u0131dan kald\u0131r\u0131lacak."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "Animasyon"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "D\u00fczen kaymalar\u0131, \u00f6\u011feler herhangi bir kullan\u0131c\u0131 etkile\u015fimi olmadan hareket etti\u011finde ger\u00e7ekle\u015fir. [\u00d6\u011felerin eklenmesi, kald\u0131r\u0131lmas\u0131 veya sayfa y\u00fcklenirken yaz\u0131 tiplerinin de\u011fi\u015fmesi gibi d\u00fczen kaymalar\u0131n\u0131n nedenlerini ara\u015ft\u0131r\u0131n](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+    "message": "D\u00fczen kaymalar\u0131, \u00f6\u011feler herhangi bir kullan\u0131c\u0131 etkile\u015fimi olmadan hareket etti\u011finde ger\u00e7ekle\u015fir. [\u00d6\u011felerin eklenmesi, kald\u0131r\u0131lmas\u0131 veya sayfa y\u00fcklenirken yaz\u0131 tiplerinin de\u011fi\u015fmesi gibi d\u00fczen kaymalar\u0131n\u0131n nedenlerini ara\u015ft\u0131r\u0131n](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit)."
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Yerle\u015ftirilen iFrame"
@@ -204,7 +240,7 @@
     "message": "TTL'yi \u00d6nbelle\u011fe Al"
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
-    "message": "Uzun \u00f6nbellek \u00f6mr\u00fc, sayfan\u0131z\u0131n tekrar ziyaret edilmesi s\u00fcrecini h\u0131zland\u0131rabilir. [Daha fazla bilgi edinin](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Uzun \u00f6nbellek \u00f6mr\u00fc, sayfan\u0131zda tekrarlanan ziyaretleri h\u0131zland\u0131rabilir. [\u00d6nbelle\u011fe alma hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
     "message": "Verimsiz \u00f6nbellek politikalar\u0131n\u0131 gerektiren istek yok"
@@ -219,7 +255,7 @@
     "message": "Verimli \u00f6nbellek s\u00fcrelerini kullan\u0131n"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "B\u00fcy\u00fck bir DOM, stil hesaplamalar\u0131n\u0131n ve yeniden d\u00fczenlemelerin daha uzun s\u00fcrmesine neden olarak sayfan\u0131n yan\u0131t verme h\u0131z\u0131n\u0131 etkileyebilir. Ayr\u0131ca bellek kullan\u0131m\u0131n\u0131 da art\u0131r\u0131r. [DOM'un a\u015f\u0131r\u0131 b\u00fcy\u00fcmesini nas\u0131l \u00f6nleyece\u011finizi \u00f6\u011frenin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "B\u00fcy\u00fck bir DOM, stil hesaplamalar\u0131n\u0131n ve yeniden d\u00fczenlemelerin daha uzun s\u00fcrmesine neden olarak sayfan\u0131n yan\u0131t verme h\u0131z\u0131n\u0131 etkileyebilir. Ayr\u0131ca bellek kullan\u0131m\u0131n\u0131 da art\u0131r\u0131r. [DOM'un a\u015f\u0131r\u0131 b\u00fcy\u00fcmesini nas\u0131l \u00f6nleyece\u011finizi \u00f6\u011frenin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
     "message": "S\u00fcre"
@@ -255,7 +291,7 @@
     "message": "De\u011fer"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "\u0130lk a\u011f iste\u011finiz en \u00f6nemli iste\u011finizdir.  Y\u00f6nlendirmelerden ka\u00e7\u0131narak, h\u0131zl\u0131 sunucu yan\u0131t\u0131 sa\u011flayarak ve metin s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 etkinle\u015ftirerek gecikmeyi azalt\u0131n."
+    "message": "\u0130lk a\u011f iste\u011finiz en \u00f6nemli iste\u011finizdir. Y\u00f6nlendirmelerden ka\u00e7\u0131narak, h\u0131zl\u0131 sunucu yan\u0131t\u0131 sa\u011flayarak ve metin s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 etkinle\u015ftirerek [gecikmeyi azalt\u0131n](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency)."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "Y\u00f6nlendirmeler vard\u0131 ({PH1} y\u00f6nlendirme, +{PH2})"
@@ -294,13 +330,13 @@
     "message": "Kaynak"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
-    "message": "A\u011f etkinli\u011finin kulland\u0131\u011f\u0131 bayt say\u0131s\u0131n\u0131 azaltmak i\u00e7in paketlerden b\u00fcy\u00fck, yinelenen JavaScript mod\u00fcllerini kald\u0131r\u0131n."
+    "message": "A\u011f etkinli\u011finin kulland\u0131\u011f\u0131 bayt say\u0131s\u0131n\u0131 azaltmak i\u00e7in paketlerden b\u00fcy\u00fck, [yinelenen JavaScript mod\u00fcllerini](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) kald\u0131r\u0131n."
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "Yinelenen JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Metnin her zaman g\u00f6r\u00fcnmesini sa\u011flamak i\u00e7in [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) \u00f6zelli\u011fini swap veya optional olarak ayarlayabilirsiniz. swap, [yaz\u0131 tipi metri\u011fi ge\u00e7ersiz k\u0131lmalar\u0131yla](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) d\u00fczen kaymalar\u0131n\u0131 azaltmak i\u00e7in daha fazla optimize edilebilir."
+    "message": "Metnin her zaman g\u00f6r\u00fcnmesini sa\u011flamak i\u00e7in [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) \u00f6zelli\u011fini swap veya optional olarak ayarlayabilirsiniz. swap, [yaz\u0131 tipi metri\u011fi ge\u00e7ersiz k\u0131lmalar\u0131yla](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) d\u00fczen kaymalar\u0131n\u0131 azaltmak i\u00e7in daha fazla optimize edilebilir."
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
     "message": "Yaz\u0131 tipi"
@@ -315,10 +351,10 @@
     "message": "(anonim)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "DOM durumunda yap\u0131lan bir de\u011fi\u015fiklik nedeniyle stiller ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131ktan sonra JavaScript, geometrik \u00f6zellikler (\u00f6r. offsetWidth) sorgulad\u0131\u011f\u0131nda zorunlu yeniden d\u00fczenleme ger\u00e7ekle\u015fir. Bu durum, performans\u0131n d\u00fc\u015fmesine neden olabilir. [Zorunlu yeniden d\u00fczenlemeler](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) ve olas\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin."
+    "message": "DOM durumunda yap\u0131lan bir de\u011fi\u015fiklik nedeniyle stiller ge\u00e7ersiz k\u0131l\u0131nd\u0131ktan sonra JavaScript, geometrik \u00f6zellikler (\u00f6r. offsetWidth) sorgulad\u0131\u011f\u0131nda zorunlu yeniden d\u00fczenleme ger\u00e7ekle\u015fir. Bu durum, performans\u0131n d\u00fc\u015fmesine neden olabilir. [Zorunlu yeniden d\u00fczenlemeler](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) ve olas\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin."
   },
-  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
-    "message": "Y\u0131\u011f\u0131n izleme (stack trace)"
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
+    "message": "Yeniden d\u00fczenlemeyi tetikleyen arama \u00e7er\u00e7eveleri"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Zorunlu yeniden d\u00fczenleme"
@@ -333,7 +369,7 @@
     "message": "[ili\u015fkilendirilmemi\u015f]"
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Alt b\u00f6l\u00fcmler i\u00e7inden en uzun olanla incelemeye ba\u015flay\u0131n. [Gecikmeler en aza indirilebilir](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). \u0130\u015fleme s\u00fcresini k\u0131saltmak i\u00e7in genellikle JS'den olu\u015fan [ana i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 maliyetlerini optimize edin](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
+    "message": "En uzun alt b\u00f6l\u00fcme bakarak [INP'yi nas\u0131l iyile\u015ftirece\u011finizi](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) incelemeye ba\u015flay\u0131n."
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "S\u00fcre"
@@ -357,7 +393,7 @@
     "message": "INP d\u00f6k\u00fcm\u00fc"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
-    "message": "Resimlerin indirme s\u00fcresini k\u0131saltmak, sayfan\u0131n alg\u0131lanan y\u00fckleme s\u00fcresini ve LCP'yi daha iyi hale getirebilir. [Resim boyutunu optimize etme hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Resimlerin indirme s\u00fcresini k\u0131saltmak, sayfan\u0131n alg\u0131lanan y\u00fckleme s\u00fcresini ve LCP'yi daha iyi hale getirebilir. [Resim boyutunu optimize etme hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Tahmini {PH2})"
@@ -387,7 +423,7 @@
     "message": "GIF yerine video bi\u00e7imleri kullanmak, animasyonlu i\u00e7eri\u011fin indirme boyutunu k\u00fc\u00e7\u00fcltebilir."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Her [alt b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in belirli iyile\u015ftirme stratejileri vard\u0131r](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). \u0130deal olarak LCP s\u00fcresinin \u00e7o\u011fu gecikmeler i\u00e7in de\u011fil, kaynaklar\u0131 y\u00fcklemek i\u00e7in harcanmal\u0131d\u0131r."
+    "message": "Her [alt b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in belirli iyile\u015ftirme stratejileri vard\u0131r](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). \u0130deal olarak LCP s\u00fcresinin \u00e7o\u011fu gecikmeler i\u00e7in de\u011fil, kaynaklar\u0131 y\u00fcklemek i\u00e7in harcanmal\u0131d\u0131r."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "S\u00fcre"
@@ -417,7 +453,7 @@
     "message": "LCP d\u00f6k\u00fcm\u00fc"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "LCP resmini HTML'den an\u0131nda [bulunabilir](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) hale getirerek ve [ge\u00e7 y\u00fcklemeden](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) ka\u00e7\u0131narak LCP'yi optimize edin"
+    "message": "LCP resmini HTML'den an\u0131nda bulunabilir hale getirerek ve ge\u00e7 y\u00fcklemeden ka\u00e7\u0131narak [LCP'yi optimize edin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery)."
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "fetchpriority=high uyguland\u0131"
@@ -450,13 +486,13 @@
     "message": "Bo\u015fa harcanan bayt miktar\u0131"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Polyfill'ler ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler, daha eski taray\u0131c\u0131lar\u0131n yeni JavaScript \u00f6zelliklerini kullanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Ancak, \u00e7o\u011fu modern taray\u0131c\u0131lar i\u00e7in gerekli de\u011fildir. Daha eski taray\u0131c\u0131lar\u0131 desteklemeniz gerekmedi\u011finden eminseniz JavaScript derleme i\u015fleminizi [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u00f6zelliklerini \u00e7evirecek \u015fekilde de\u011fi\u015ftirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. [\u00c7o\u011fu sitenin neden ES6+ kodunu \u00e7evirmeden da\u011f\u0131tabildi\u011fini \u00f6\u011frenin](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill'ler ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler, daha eski taray\u0131c\u0131lar\u0131n yeni JavaScript \u00f6zelliklerini kullanmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Ancak, \u00e7o\u011fu modern taray\u0131c\u0131lar i\u00e7in gerekli de\u011fildir. Daha eski taray\u0131c\u0131lar\u0131 desteklemeniz gerekmedi\u011finden eminseniz JavaScript derleme i\u015fleminizi [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u00f6zelliklerini \u00e7evirecek \u015fekilde de\u011fi\u015ftirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. [\u00c7o\u011fu sitenin neden ES6+ kodunu \u00e7evirmeden da\u011f\u0131tabildi\u011fini \u00f6\u011frenin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "Eski JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
-    "message": "HTTP/2 ve HTTP/3, HTTP/1.1'e k\u0131yasla multiplex gibi bir\u00e7ok avantaj sunar. [Modern HTTP'yi kullanma hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 ve HTTP/3, HTTP/1.1'e k\u0131yasla multiplex gibi bir\u00e7ok avantaj sunar. [Modern HTTP'yi kullanma hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Hi\u00e7bir istekte HTTP/1.1 kullan\u0131lmad\u0131 veya HTTP/1.1'in ge\u00e7erli kullan\u0131m\u0131 \u00f6nemli bir optimizasyon f\u0131rsat\u0131 sunmuyor. HTTP/1.1 istekleri yaln\u0131zca ayn\u0131 kaynaktan en az alt\u0131 statik \u00f6\u011fe geliyorsa ve yerel geli\u015ftirme ortam\u0131ndan veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf bir kaynaktan sunulmuyorsa i\u015faretlenir."
@@ -489,7 +525,7 @@
     "message": "Kullan\u0131lmayan \u00f6n ba\u011flant\u0131. crossorigin \u00f6zelli\u011finin do\u011fru \u015fekilde kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edin."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
-    "message": "Sayfalar\u0131n daha kolay y\u00fcklenmesi i\u00e7in zincir uzunlu\u011funu azaltarak, kaynaklar\u0131n indirme boyutunu k\u00fc\u00e7\u00fclterek veya gereksiz kaynaklar\u0131n indirilmesini erteleyerek [kritik istek zinciri olu\u015fturmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
+    "message": "Sayfalar\u0131n daha kolay y\u00fcklenmesi i\u00e7in zincir uzunlu\u011funu azaltarak, kaynaklar\u0131n indirme boyutunu k\u00fc\u00e7\u00fclterek veya gereksiz kaynaklar\u0131n indirilmesini erteleyerek [kritik istek zinciri olu\u015fturmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree)."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
     "message": "En \u00f6nemli kaynaklar\u0131n\u0131za [\u00f6nceden ba\u011flanma](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ipu\u00e7lar\u0131 ekleyin ancak 4'ten az ipucu kullanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."
@@ -528,7 +564,7 @@
     "message": "Sayfalar\u0131n daha kolay y\u00fcklenmesi i\u00e7in zincir uzunlu\u011funu azaltarak, kaynaklar\u0131n indirme boyutunu k\u00fc\u00e7\u00fclterek veya gereksiz kaynaklar\u0131n indirilmesini erteleyerek kritik istek zinciri olu\u015fturmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "\u0130stekler sayfan\u0131n ilk olu\u015fturma i\u015flemini engelliyor. Bu durum, LCP'yi geciktirebilir. [Erteleme veya sat\u0131r i\u00e7ine yerle\u015ftirme](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources), bu a\u011f isteklerini kritik yoldan uzakla\u015ft\u0131rabilir."
+    "message": "\u0130stekler sayfan\u0131n ilk olu\u015fturma i\u015flemini engelliyor. Bu durum, LCP'yi geciktirebilir. [Erteleme veya sat\u0131r i\u00e7ine yerle\u015ftirme](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking), bu a\u011f isteklerini kritik yoldan uzakla\u015ft\u0131rabilir."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "S\u00fcre"
@@ -543,7 +579,7 @@
     "message": "Olu\u015fturma engelleme istekleri"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "\"Stili yeniden hesapla\" maliyetleri y\u00fcksekse se\u00e7icinin optimize edilmesi bu maliyetleri azaltabilir. Hem ge\u00e7en s\u00fcresi hem de yava\u015f yol y\u00fczdesi y\u00fcksek olan [se\u00e7icileri optimize edin](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). Daha basit se\u00e7ici, daha az say\u0131da se\u00e7ici, daha k\u00fc\u00e7\u00fck DOM ve daha s\u0131\u011f DOM, e\u015fle\u015fme maliyetlerini azalt\u0131r."
+    "message": "\"Stili yeniden hesapla\" maliyetleri y\u00fcksekse se\u00e7icinin optimize edilmesi bu maliyetleri azaltabilir. Hem ge\u00e7en s\u00fcresi hem de yava\u015f yol y\u00fczdesi y\u00fcksek olan [se\u00e7icileri optimize edin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector). Daha basit se\u00e7ici, daha az say\u0131da se\u00e7ici, daha k\u00fc\u00e7\u00fck DOM ve daha s\u0131\u011f DOM, e\u015fle\u015fme maliyetlerini azalt\u0131r."
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
     "message": "Ge\u00e7en s\u00fcre"
@@ -582,7 +618,7 @@
     "message": "Aktar\u0131m boyutu"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf kodu, y\u00fckleme performans\u0131n\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde etkileyebilir. Sayfan\u0131zdaki i\u00e7eriklere \u00f6ncelik vermek i\u00e7in [\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf kodlar\u0131n\u0131n y\u00fcklenmesini azalt\u0131n ve geciktirin](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf kodu, y\u00fckleme performans\u0131n\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde etkileyebilir. Sayfan\u0131zdaki i\u00e7eriklere \u00f6ncelik vermek i\u00e7in [\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf kodlar\u0131n\u0131n y\u00fcklenmesini azalt\u0131n ve geciktirin](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties)."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf i\u00e7eri\u011fi bulunamad\u0131"
@@ -591,7 +627,7 @@
     "message": "3. taraflar"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc alan\u0131, mobil cihazlar i\u00e7in optimize edilmezse dokunma etkile\u015fimleri [300 ms.ye kadar gecikebilir](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc alan\u0131, mobil cihazlar i\u00e7in optimize edilmezse dokunma etkile\u015fimleri [300 ms.ye kadar gecikebilir](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Mobil dokunma gecikmesi"