@paulirish/trace_engine 0.0.61 → 0.0.62

package/locales/cs.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
+    "message": "Rozhran\u00ed Attribution Reporting API je zastaral\u00e9 a\u00a0bude odstran\u011bno. Podrobnosti najdete na adrese https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Z\u00e1stupn\u00fd symbol (*) se p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed z\u00e1hlav\u00ed Access-Control-Allow-Headers pro CORS nevztahuje na z\u00e1hlav\u00ed Authorization."
   },
@@ -20,9 +23,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed standardizovan\u00e9 API: nextHopProtocol v\u00a0Navigation Timing\u00a02."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "Soubory cookie obsahuj\u00edc\u00ed znak \\(0|r|n) budou nam\u00edsto zkr\u00e1cen\u00ed odm\u00edtnuty."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Uvoln\u011bn\u00ed z\u00e1sad stejn\u00e9ho p\u016fvodu nastaven\u00edm atributu document.domain je zastaral\u00e9 a\u00a0bude ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed zak\u00e1z\u00e1no. Toto upozorn\u011bn\u00ed na ukon\u010den\u00ed podpory se t\u00fdk\u00e1 p\u0159\u00edstupu mezi r\u016fzn\u00fdmi zdroji, kter\u00fd byl povolen nastaven\u00edm document.domain."
   },
@@ -35,14 +35,20 @@
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Podpora adres URL se sch\u00e9matem data: v\u00a0rozhran\u00ed SVGUseElement je zastaral\u00e1 a\u00a0v\u00a0budoucnu bude odstran\u011bna."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "Tento p\u0159\u00edklad ukazuje k\u00f3d pot\u0159ebn\u00fd pro nahl\u00e1\u0161en\u00e9 ukon\u010den\u00ed podpory procesu prohl\u00ed\u017ee\u010de."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
+    "message": "Rozhran\u00ed Protected Audience API je zastaral\u00e9 a\u00a0v\u00a0budouc\u00edm vyd\u00e1n\u00ed bude odstran\u011bno."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() ji\u017e nefunguj\u00ed u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() u\u017e u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f nefunguj\u00ed. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, zva\u017ete p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Metody getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() ji\u017e v\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u00edch nejsou podporov\u00e1ny. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Metody getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() u\u017e u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f nejsou podporov\u00e1ny. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, zva\u017ete p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() ji\u017e nefunguje u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "getUserMedia() u\u017e u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f nefunguje. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, zva\u017ete p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastaral\u00e9. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address nebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -59,20 +65,35 @@
   "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "Objekt Intl.v8BreakIterator je zastaral\u00fd. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj objekt Intl.Segmenter."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Styly CSS lze z\u00a0adres URL file: na\u010d\u00edst pouze v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee kon\u010d\u00ed p\u0159\u00edponou souboru .css."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
+    "message": "Metoda LanguageModel.params() je zastaral\u00e1 a\u00a0je nyn\u00ed k\u00a0dispozici pouze v\u00a0kontextech roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed. Pole souvisej\u00edc\u00ed s\u00a0topK a\u00a0teplotou v\u00a0jej\u00edch v\u00fdsledc\u00edch jsou tak\u00e9 zastaral\u00e1."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Parametr/atribut temperature modelu LanguageModel je zastaral\u00fd. Funguje pouze v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch a\u00a0v\u00a0budoucnu m\u016f\u017ee b\u00fdt odstran\u011bn."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Parametr/atribut topK modelu LanguageModel je zastaral\u00fd. Funguje pouze v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch a\u00a0v\u00a0budoucnu m\u016f\u017ee b\u00fdt odstran\u011bn."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "Atribut LanguageModel.inputQuota je zastaral\u00fd. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj LanguageModel.contextWindow. Tento alias je k\u00a0dispozici pouze v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "Atribut LanguageModel.inputUsage je zastaral\u00fd. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj LanguageModel.contextUsage. Tento alias je k\u00a0dispozici pouze v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "Pou\u017eit\u00ed SourceBuffer.abort() ke zru\u0161en\u00ed asynchronn\u00edho odstran\u011bn\u00ed rozsahu pomoc\u00ed metody remove() je vzhledem ke zm\u011bn\u011b specifikace zastaral\u00e9. Podpora bude v\u00a0budoucnu odstran\u011bna. Doporu\u010dujeme m\u00edsto toho naslouchat ud\u00e1losti updateend. Metoda abort() je ur\u010dena pouze ke zru\u0161en\u00ed asynchronn\u00edho p\u0159ipojen\u00ed m\u00e9dia nebo resetov\u00e1n\u00ed stavu analyz\u00e1toru."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "Metoda LanguageModel.measureInputUsage() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu LanguageModel.measureContextUsage(). Tento alias je k\u00a0dispozici pouze v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "Nastaven\u00ed hodnoty MediaSource.duration ni\u017e\u0161\u00ed, ne\u017e je nejvy\u0161\u0161\u00ed prezenta\u010dn\u00ed \u010dasov\u00e9 raz\u00edtko kter\u00fdchkoliv k\u00f3dovan\u00fdch sn\u00edmk\u016f ve vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti, je z\u00a0d\u016fvodu zm\u011bny specifikace zastaral\u00e9. Podpora implicitn\u00edho odstran\u011bn\u00ed zkr\u00e1cen\u00fdch m\u00e9di\u00ed ve vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bt\u00ed bude v\u00a0budoucnu odstran\u011bna. M\u00edsto toho byste u\u00a0v\u0161ech objekt\u016f sourceBuffers, u\u00a0kter\u00fdch je newDuration < oldDuration, m\u011bli explicitn\u011b prov\u00e9st remove(newDuration, oldDuration)."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "Vlastnost LanguageModel.onquotaoverflow je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed vlastnost LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow je k\u00a0dispozici pouze v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Styly CSS lze z\u00a0adres URL file: na\u010d\u00edst pouze v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee kon\u010d\u00ed p\u0159\u00edponou souboru .css."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Rozhran\u00ed Web MIDI po\u017e\u00e1d\u00e1 o\u00a0opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k\u00a0pou\u017eit\u00ed i\u00a0v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee v\u00a0MIDIOptions nen\u00ed zad\u00e1n sysex."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "Notification API ji\u017e nelze pou\u017e\u00edvat z\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Zva\u017ete p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+    "message": "Notification API u\u017e nelze pou\u017e\u00edvat z\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Zva\u017ete p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "Opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro rozhran\u00ed Notification API ji\u017e nelze po\u017eadovat z\u00a0prvku iframe z\u00a0jin\u00e9ho zdroje. M\u011bli byste zv\u00e1\u017eit vy\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed z\u00a0r\u00e1mce nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovn\u011b nebo otev\u0159en\u00ed nov\u00e9ho okna."
@@ -125,9 +146,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "Vlastnost HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed vlastnost Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Ukon\u010dujeme podporu rozhran\u00ed API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled. Z\u00a0d\u016fvodu zp\u011btn\u00e9 kompatibility v\u0161ak z\u016fstane aktivn\u00ed a\u017e do vyd\u00e1n\u00ed M113. Nam\u00edsto toho pou\u017eijte vlastnosti chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled a\u00a0chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Viz https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Omezen\u00ed DtlsSrtpKeyAgreement je odstran\u011bno. Pro toto omezen\u00ed jste zadali hodnotu false, kter\u00e1 je interpretov\u00e1na jako pokus o\u00a0pou\u017eit\u00ed odstran\u011bn\u00e9 metody SDES key negotiation. Tato funkce je odstran\u011bna. Pou\u017eijte m\u00edsto toho slu\u017ebu, kter\u00e1 podporuje metodu DTLS key negotiation."
   },
@@ -140,6 +158,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
     "message": "Metoda Range.expand() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed metodu Selection.modify()."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "Technologie Related Website Sets je zastaral\u00e1 a\u00a0bude odstran\u011bna. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Po\u017eadavky na d\u00edl\u010d\u00ed zdroje, jejich\u017e adresy URL obsahuj\u00ed vlo\u017een\u00e9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje (nap\u0159.\u00a0https://user:pass@host/), jsou blokov\u00e1ny."
   },
@@ -149,26 +170,41 @@
   "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer bude vy\u017eadovat izolaci od jin\u00fdch zdroj\u016f. Dal\u0161\u00ed podrobnosti naleznete na str\u00e1nce https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
+    "message": "Rozhran\u00ed Shared Storage API je zastaral\u00e9 a\u00a0v\u00a0budouc\u00edm vyd\u00e1n\u00ed bude odstran\u011bno."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "Metoda document.requestStorageAccessFor je zastaral\u00e1 a\u00a0bude odstran\u011bna. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "Vol\u00e1n\u00ed metody speechSynthesis.speak() bez aktivace ze strany u\u017eivatele je zastaral\u00e9 a\u00a0bude odstran\u011bno."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
+    "message": "Rozhran\u00ed Topics API je zastaral\u00e9 a\u00a0v\u00a0budouc\u00edm vyd\u00e1n\u00ed bude odstran\u011bno."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Poslucha\u010de ud\u00e1losti \u201eunload\u201c jsou zastaral\u00e9 a\u00a0budou odstran\u011bny."
   },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Pokud v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch chcete pou\u017e\u00edvat technologii SharedArrayBuffer, je u\u00a0nich pot\u0159eba aktivovat izolaci od jin\u00fdch zdroj\u016f. Viz https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "Metoda BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() je zastaral\u00e1. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u00ed funkce writeValueWithResponse() nebo writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-16 nen\u00ed v\u00a0objektech JSON odpov\u011bd\u00ed rozhran\u00ed XMLHttpRequest podporov\u00e1no."
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "Synchronn\u00ed po\u017eadavky XMLHttpRequest v\u00a0hlavn\u00edm vl\u00e1knu jsou zastaral\u00e9, proto\u017ee maj\u00ed nep\u0159\u00edzniv\u00fd vliv na dojem koncov\u00e9ho u\u017eivatele. Dal\u0161\u00ed informace najdete na str\u00e1nce https://xhr.spec.whatwg.org/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
+    "message": "Rozhran\u00ed XSLTProcessor a\u00a0instrukce ke zpracov\u00e1n\u00ed XSLT jsou ve v\u0161ech prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch pova\u017eov\u00e1ny za zastaral\u00e9. Tyto funkce budou z\u00a0tohoto prohl\u00ed\u017ee\u010de brzy odstran\u011bny."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "Animace"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Ke zm\u011bn\u00e1m rozvr\u017een\u00ed doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e se prvky p\u0159esouvaj\u00ed bez interakce u\u017eivatele. [Prozkoumejte p\u0159\u00ed\u010diny zm\u011bn rozvr\u017een\u00ed](https://web.dev/articles/optimize-cls), jako jsou p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed a\u00a0odeb\u00edr\u00e1n\u00ed prvk\u016f nebo zm\u011bny p\u00edsem b\u011bhem na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
+    "message": "Ke zm\u011bn\u00e1m rozvr\u017een\u00ed doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e se prvky p\u0159esouvaj\u00ed bez interakce u\u017eivatele. [Prozkoumejte p\u0159\u00ed\u010diny zm\u011bn rozvr\u017een\u00ed](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), jako jsou p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed a\u00a0odeb\u00edr\u00e1n\u00ed prvk\u016f nebo zm\u011bny p\u00edsem b\u011bhem na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Byl vlo\u017een prvek iframe"
@@ -204,7 +240,7 @@
     "message": "Hodnota TTL (Time to Live) mezipam\u011bti"
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
-    "message": "Dlouh\u00e1 platnost mezipam\u011bti m\u016f\u017ee zrychlit opakovan\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy str\u00e1nky. [Dal\u0161\u00ed informace](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+    "message": "Dlouh\u00e1 platnost mezipam\u011bti m\u016f\u017ee zrychlit opakovan\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy str\u00e1nky. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed do mezipam\u011bti](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
     "message": "\u017d\u00e1dn\u00e9 po\u017eadavky s\u00a0neefektivn\u00edmi z\u00e1sadami pro mezipam\u011b\u0165"
@@ -219,7 +255,7 @@
     "message": "Pou\u017e\u00edvejte efektivn\u00ed dobu platnosti mezipam\u011bti"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Velk\u00fd model DOM m\u016f\u017ee prodlou\u017eit dobu v\u00fdpo\u010dtu styl\u016f a\u00a0p\u0159eform\u00e1tov\u00e1v\u00e1n\u00ed rozvr\u017een\u00ed, co\u017e m\u016f\u017ee m\u00edt dopad na rychlost odezvy str\u00e1nky. Velk\u00fd model DOM tak\u00e9 povede k\u00a0v\u011bt\u0161\u00edmu vyu\u017eit\u00ed pam\u011bti. [Jak p\u0159edej\u00edt nadm\u011brn\u00e9 velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
+    "message": "Velk\u00fd model DOM m\u016f\u017ee prodlou\u017eit dobu v\u00fdpo\u010dtu styl\u016f a\u00a0p\u0159eform\u00e1tov\u00e1v\u00e1n\u00ed rozvr\u017een\u00ed, co\u017e m\u016f\u017ee m\u00edt dopad na rychlost odezvy str\u00e1nky. Velk\u00fd model DOM tak\u00e9 povede k\u00a0v\u011bt\u0161\u00edmu vyu\u017eit\u00ed pam\u011bti. [Jak p\u0159edej\u00edt nadm\u011brn\u00e9 velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
     "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
@@ -255,7 +291,7 @@
     "message": "Hodnota"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Prvn\u00ed s\u00ed\u0165ov\u00fd po\u017eadavek je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.  Sni\u017ete jeho latenci t\u00edm, \u017ee nebudete pou\u017e\u00edvat p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed, zajist\u00edte rychlou odezvu serveru a\u00a0zapnete kompresi textu."
+    "message": "Prvn\u00ed s\u00ed\u0165ov\u00fd po\u017eadavek je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. [Sni\u017ete jeho latenci](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) t\u00edm, \u017ee nebudete pou\u017e\u00edvat p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed, zajist\u00edte rychlou odezvu serveru a\u00a0zapnete kompresi textu."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "Zahrnuje p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed (p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed {PH1}, +{PH2})"
@@ -294,13 +330,13 @@
     "message": "Zdroj"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Odstra\u0148te z\u00a0bal\u00ed\u010dk\u016f velk\u00e9 duplicitn\u00ed moduly JavaScriptu, abyste omezili zbyte\u010dn\u00e9 zat\u00ed\u017een\u00ed s\u00edt\u011b."
+    "message": "Omezte zbyte\u010dn\u00e9 zat\u00ed\u017een\u00ed s\u00edt\u011b t\u00edm, \u017ee z\u00a0bal\u00ed\u010dk\u016f odstran\u00edte velk\u00e9 [duplicitn\u00ed moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript)."
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "Duplicitn\u00ed JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Zva\u017ete nastaven\u00ed [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap nebo optional, aby byl text konzistentn\u011b viditeln\u00fd. Deskriptor swap lze k\u00a0omezen\u00ed zm\u011bn rozvr\u017een\u00ed d\u00e1le optimalizovat [pomoc\u00ed p\u0159epis\u016f metrik p\u00edsem](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Zva\u017ete nastaven\u00ed [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap nebo optional, aby byl text konzistentn\u011b viditeln\u00fd. Deskriptor swap lze k\u00a0omezen\u00ed zm\u011bn rozvr\u017een\u00ed d\u00e1le optimalizovat [pomoc\u00ed p\u0159epis\u016f metrik p\u00edsem](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
     "message": "P\u00edsmo"
@@ -315,10 +351,10 @@
     "message": "(anonymn\u00ed)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "K\u00a0vynucen\u00e9mu p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e JavaScript dotazuje geometrick\u00e9 vlastnosti (nap\u0159\u00edklad offsetWidth) pot\u00e9, co byly styly zneplatn\u011bny zm\u011bnou stavu DOM. To m\u016f\u017ee v\u00e9st ke \u0161patn\u00e9mu v\u00fdkonu. P\u0159e\u010dt\u011bte si dal\u0161\u00ed informace o\u00a0[vynucen\u00fdch p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00edch](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) a\u00a0mo\u017en\u00fdch \u0159e\u0161en\u00edch."
+    "message": "K\u00a0vynucen\u00e9mu p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e JavaScript dotazuje geometrick\u00e9 vlastnosti (nap\u0159\u00edklad offsetWidth) pot\u00e9, co byly styly zneplatn\u011bny zm\u011bnou stavu DOM. To m\u016f\u017ee v\u00e9st ke \u0161patn\u00e9mu v\u00fdkonu. P\u0159e\u010dt\u011bte si dal\u0161\u00ed informace o\u00a0[vynucen\u00fdch p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00edch](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) a\u00a0mo\u017en\u00fdch \u0159e\u0161en\u00edch."
   },
-  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
-    "message": "Trasov\u00e1n\u00ed z\u00e1sobn\u00edku"
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
+    "message": "R\u00e1mce vol\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 vyvol\u00e1vaj\u00ed zm\u011bnu rozvr\u017een\u00ed"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Vynucen\u00e9 p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed"
@@ -333,7 +369,7 @@
     "message": "[nep\u0159i\u0159azeno]"
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Za\u010dn\u011bte zkoumat nejdel\u0161\u00ed pod\u010d\u00e1st. [Zpo\u017ed\u011bn\u00ed lze minimalizovat](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Dobu zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete zkr\u00e1tit [optimalizac\u00ed n\u00e1klad\u016f na hlavn\u00ed vl\u00e1kno](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (\u010dasto j\u00edm b\u00fdv\u00e1 JavaScript)."
+    "message": "[Mo\u017enosti zlep\u0161en\u00ed INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) za\u010dn\u011bte zkoumat t\u00edm, \u017ee se pod\u00edv\u00e1te na nejdel\u0161\u00ed pod\u010d\u00e1st."
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
@@ -357,7 +393,7 @@
     "message": "Rozd\u011blen\u00ed INP"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
-    "message": "Sn\u00ed\u017een\u00ed doby stahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f m\u016f\u017ee zlep\u0161it vn\u00edmanou dobu na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky a\u00a0LCP. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0optimalizaci velikosti obr\u00e1zku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "Sn\u00ed\u017een\u00ed doby stahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f m\u016f\u017ee zlep\u0161it vn\u00edmanou dobu na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky a\u00a0LCP. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0optimalizaci velikosti obr\u00e1zku](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (Odh.\u00a0{PH2})"
@@ -387,7 +423,7 @@
     "message": "Pou\u017eit\u00ed video form\u00e1t\u016f m\u00edsto GIF m\u016f\u017ee sn\u00ed\u017eit stahovanou velikost animovan\u00e9ho obsahu."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Ka\u017ed\u00e1 [pod\u010d\u00e1st m\u00e1 specifick\u00e9 strategie zlep\u0161en\u00ed](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). V\u00a0ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b by v\u011bt\u0161ina \u010dasu LCP m\u011bla b\u00fdt vynalo\u017eena na na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zdroj\u016f, nikoli na prodlevy."
+    "message": "Ka\u017ed\u00e1 [pod\u010d\u00e1st m\u00e1 specifick\u00e9 strategie zlep\u0161en\u00ed](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V\u00a0ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b by v\u011bt\u0161ina \u010dasu LCP m\u011bla b\u00fdt vynalo\u017eena na na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zdroj\u016f, nikoli na prodlevy."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
@@ -417,7 +453,7 @@
     "message": "Rozd\u011blen\u00ed LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Optimalizujte LCP t\u00edm, \u017ee zajist\u00edte, aby byl obr\u00e1zek s\u00a0LCP okam\u017eit\u011b [objeviteln\u00fd](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) z\u00a0HTML, a\u00a0[nebudete pou\u017e\u00edvat l\u00edn\u00e9 na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Optimalizujte LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) t\u00edm, \u017ee zajist\u00edte, aby byl obr\u00e1zek s\u00a0LCP okam\u017eit\u011b objeviteln\u00fd z\u00a0HTML, a\u00a0nebudete pou\u017e\u00edvat l\u00edn\u00e9 na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "Pou\u017eit atribut fetchpriority=high"
@@ -450,13 +486,13 @@
     "message": "Vypl\u00fdtvan\u00e9 bajty"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Dopl\u0148uj\u00edc\u00ed k\u00f3dy polyfill a\u00a0transformace umo\u017e\u0148uj\u00ed star\u0161\u00edm prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016fm pou\u017e\u00edvat nov\u00e9 funkce JavaScriptu. Modern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de ale \u0159adu z\u00a0nich nepot\u0159ebuj\u00ed. Pokud nutn\u011b nepot\u0159ebujete podporovat star\u0161\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de, zva\u017ete \u00fapravu procesu sestavov\u00e1n\u00ed JavaScriptu tak, aby se netranspilovaly z\u00e1kladn\u00ed ([Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)) funkce. [Pro\u010d v\u011bt\u0161ina web\u016f m\u016f\u017ee implementovat k\u00f3d ES6+ bez transpilace](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Dopl\u0148uj\u00edc\u00ed k\u00f3dy polyfill a\u00a0transformace umo\u017e\u0148uj\u00ed star\u0161\u00edm prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016fm pou\u017e\u00edvat nov\u00e9 funkce JavaScriptu. Modern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de ale \u0159adu z\u00a0nich nepot\u0159ebuj\u00ed. Pokud nutn\u011b nepot\u0159ebujete podporovat star\u0161\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de, zva\u017ete \u00fapravu procesu sestavov\u00e1n\u00ed JavaScriptu tak, aby se netranspilovaly z\u00e1kladn\u00ed ([Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills)) funkce. [Pro\u010d v\u011bt\u0161ina web\u016f m\u016f\u017ee implementovat k\u00f3d ES6+ bez transpilace](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "Star\u0161\u00ed JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
-    "message": "HTTP/2 a\u00a0HTTP/3 nab\u00edzej\u00ed oproti HTTP/1.1 mnoho v\u00fdhod, jako je multiplexov\u00e1n\u00ed. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed modern\u00edho protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+    "message": "HTTP/2 a\u00a0HTTP/3 nab\u00edzej\u00ed oproti HTTP/1.1 mnoho v\u00fdhod, jako je multiplexov\u00e1n\u00ed. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed modern\u00edho protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Protokol HTTP/1.1 nepou\u017eily \u017e\u00e1dn\u00e9 po\u017eadavky nebo jeho sou\u010dasn\u00e9 pou\u017eit\u00ed nep\u0159edstavuje v\u00fdznamnou p\u0159\u00edle\u017eitost k\u00a0optimalizaci. Po\u017eadavky HTTP/1.1 se hl\u00e1s\u00ed jen v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u0161est nebo v\u00edce statick\u00fdch datov\u00fdch zdroj\u016f poch\u00e1z\u00ed ze stejn\u00e9ho zdroje a\u00a0nejsou poskytov\u00e1ny z\u00a0lok\u00e1ln\u00edho v\u00fdvojov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed ani zdroje t\u0159et\u00ed strany."
@@ -489,7 +525,7 @@
     "message": "Nepou\u017eit\u00e9 p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed. Zajist\u011bte, aby byl spr\u00e1vn\u011b pou\u017eit atribut crossorigin."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
-    "message": "[Vyhn\u011bte se \u0159et\u011bzen\u00ed kritick\u00fdch po\u017eadavk\u016f](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) t\u00edm, \u017ee zkr\u00e1t\u00edte d\u00e9lku \u0159et\u011bzc\u016f, sn\u00ed\u017e\u00edte velikost stahovan\u00fdch zdroj\u016f nebo odlo\u017e\u00edte stahov\u00e1n\u00ed nepot\u0159ebn\u00fdch zdroj\u016f, abyste zlep\u0161ili na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
+    "message": "[Vyhn\u011bte se \u0159et\u011bzen\u00ed kritick\u00fdch po\u017eadavk\u016f](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) t\u00edm, \u017ee zkr\u00e1t\u00edte d\u00e9lku \u0159et\u011bzc\u016f, sn\u00ed\u017e\u00edte velikost stahovan\u00fdch zdroj\u016f nebo odlo\u017e\u00edte stahov\u00e1n\u00ed nepot\u0159ebn\u00fdch zdroj\u016f, abyste zlep\u0161ili na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
     "message": "K\u00a0nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm zdroj\u016fm p\u0159idejte sign\u00e1ly [preconnect](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/), ale sna\u017ete se pou\u017e\u00edt maxim\u00e1ln\u011b 4."
@@ -528,7 +564,7 @@
     "message": "Vyhn\u011bte se \u0159et\u011bzen\u00ed kritick\u00fdch po\u017eadavk\u016f t\u00edm, \u017ee zkr\u00e1t\u00edte d\u00e9lku \u0159et\u011bzc\u016f, sn\u00ed\u017e\u00edte velikost stahovan\u00fdch zdroj\u016f nebo odlo\u017e\u00edte stahov\u00e1n\u00ed nepot\u0159ebn\u00fdch zdroj\u016f, abyste zlep\u0161ili na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed vykreslen\u00ed str\u00e1nky blokuj\u00ed po\u017eadavky, co\u017e m\u016f\u017ee zpozdit LCP. [Odlo\u017een\u00edm nebo vlo\u017een\u00edm](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) lze tyto s\u00ed\u0165ov\u00e9 po\u017eadavky p\u0159esunout mimo kritickou cestu."
+    "message": "Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed vykreslen\u00ed str\u00e1nky blokuj\u00ed po\u017eadavky, co\u017e m\u016f\u017ee zpozdit LCP. [Odlo\u017een\u00edm nebo vlo\u017een\u00edm](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) lze tyto s\u00ed\u0165ov\u00e9 po\u017eadavky p\u0159esunout mimo kritickou cestu."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
@@ -543,7 +579,7 @@
     "message": "Po\u017eadavky blokuj\u00edc\u00ed vykreslov\u00e1n\u00ed"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Pokud n\u00e1klady na p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed stylu z\u016fstanou vysok\u00e9, m\u016f\u017ee je sn\u00ed\u017eit optimalizace selektor\u016f. [Optimalizujte selektory](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) s\u00a0vysok\u00fdm uplynul\u00fdm \u010dasem a\u00a0vysok\u00fdm procentem pomal\u00e9 cesty. N\u00e1klady na nalezen\u00ed shod lze sn\u00ed\u017eit pou\u017eit\u00edm jednodu\u0161\u0161\u00edch selektor\u016f, m\u00e9n\u011b selektor\u016f, men\u0161\u00edho modelu DOM a\u00a0m\u011bl\u010d\u00edho modelu DOM."
+    "message": "Pokud n\u00e1klady na p\u0159epo\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed stylu z\u016fstanou vysok\u00e9, m\u016f\u017ee je sn\u00ed\u017eit optimalizace selektor\u016f. [Optimalizujte selektory](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s\u00a0vysok\u00fdm uplynul\u00fdm \u010dasem a\u00a0vysok\u00fdm procentem pomal\u00e9 cesty. N\u00e1klady na nalezen\u00ed shod lze sn\u00ed\u017eit pou\u017eit\u00edm jednodu\u0161\u0161\u00edch selektor\u016f, m\u00e9n\u011b selektor\u016f, men\u0161\u00edho modelu DOM a\u00a0m\u011bl\u010d\u00edho modelu DOM."
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
     "message": "Uplynul\u00fd \u010das"
@@ -582,7 +618,7 @@
     "message": "Velikost p\u0159enosu"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "K\u00f3d t\u0159et\u00edch stran m\u016f\u017ee m\u00edt v\u00fdznamn\u00fd dopad na rychlost na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed. [Omezte a\u00a0odlo\u017ete na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed k\u00f3du t\u0159et\u00edch stran](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/), aby se mohl p\u0159ednostn\u011b na\u010d\u00edst obsah str\u00e1nky."
+    "message": "K\u00f3d t\u0159et\u00edch stran m\u016f\u017ee m\u00edt v\u00fdznamn\u00fd dopad na rychlost na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed. [Omezte a\u00a0odlo\u017ete na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed k\u00f3du t\u0159et\u00edch stran](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), aby se mohl p\u0159ednostn\u011b na\u010d\u00edst obsah str\u00e1nky."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159et\u00ed strany"
@@ -591,7 +627,7 @@
     "message": "T\u0159et\u00ed strany"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Pokud zobrazovan\u00e1 oblast nen\u00ed optimalizovan\u00e1 pro mobily, mohou b\u00fdt interakce klepnut\u00edm [a\u017e o\u00a0300\u00a0ms zpo\u017ed\u011bny](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Pokud zobrazovan\u00e1 oblast nen\u00ed optimalizovan\u00e1 pro mobily, mohou b\u00fdt interakce klepnut\u00edm [a\u017e o\u00a0300\u00a0ms zpo\u017ed\u011bny](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Prodleva klepnut\u00ed na mobiln\u00edm telefonu"