@paulirish/trace_engine 0.0.61 → 0.0.62

package/locales/it.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
+    "message": "La funzionalit\u00e0 di report sull'attribuzione \u00e8 deprecata e verr\u00e0 rimossa. Per maggiori dettagli, visita la pagina https://goo.gle/ps-status."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "L'autorizzazione non verr\u00e0 coperta dal carattere jolly (*) nella gestione di Access-Control-Allow-Headers CORS."
   },
@@ -20,9 +23,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
     "message": "L'elemento chrome.loadTimes() \u00e8 deprecato, utilizza invece l'API standardizzata: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CookieWithTruncatingChar": {
-    "message": "I cookie che contengono un carattere \\(0|r|n) verranno rifiutati e non troncati."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
     "message": "Il rilascio della policy della stessa origine impostando document.domain \u00e8 deprecato e verr\u00e0 disattivato per impostazione predefinita. Questo avviso di ritiro riguarda un accesso multiorigine che \u00e8 stato attivato impostando document.domain."
   },
@@ -35,14 +35,20 @@
   "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "Supporto dei dati: gli URL in SVGUseElement sono deprecati e verranno rimossi in futuro."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
+    "message": "This is an example for showing the code required for a browser process reported deprecation."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
+    "message": "L'API Protected Audience \u00e8 deprecata e verr\u00e0 rimossa in una release futura."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
-    "message": "getCurrentPosition() e watchPosition() non funzionano pi\u00f9 su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+    "message": "getCurrentPosition() e watchPosition() non funzionano pi\u00f9 su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, considera di passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Per maggiori dettagli, visita la pagina https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
-    "message": "Gli elementi getCurrentPosition() e watchPosition() sono deprecati su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+    "message": "Gli elementi getCurrentPosition() e watchPosition() su origini non sicure sono deprecati. Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, considera di passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Per maggiori dettagli, visita la pagina https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
-    "message": "getUserMedia() non funziona pi\u00f9 su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+    "message": "getUserMedia() non funziona pi\u00f9 su origini non sicure. Per utilizzare questa funzionalit\u00e0, considera di passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Per maggiori dettagli, visita la pagina https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u00e8 deprecato. Utilizza invece RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
@@ -59,20 +65,35 @@
   "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
     "message": "L'API Intl.v8BreakIterator \u00e8 deprecata. Utilizza invece Intl.Segmenter."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
-    "message": "Non \u00e8 possibile caricare il CSS dagli URL difile: a meno che questi non terminino in un'estensione del file .css."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
+    "message": "LanguageModel.params() \u00e8 deprecato e ora \u00e8 disponibile solo nel contesto delle estensioni. Anche i campi correlati a topK e temperature all'interno del risultato sono deprecati."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
+    "message": "Il parametro/attributo \"temperature\" per LanguageModel \u00e8 deprecato. Funziona solo all'interno delle estensioni e potrebbe essere rimosso in futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
+    "message": "Il parametro/attributo \"topK\" per LanguageModel \u00e8 deprecato. Funziona solo all'interno delle estensioni e potrebbe essere rimosso in futuro."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
+    "message": "LanguageModel.inputQuota \u00e8 deprecato. Utilizza invece LanguageModel.contextWindow. Questo alias \u00e8 disponibile solo nelle estensioni."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.inputUsage \u00e8 deprecato. Utilizza invece LanguageModel.contextUsage. Questo alias \u00e8 disponibile solo nelle estensioni."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceAbortRemove": {
-    "message": "L'utilizzo dell'elemento SourceBuffer.abort() per interrompere la rimozione dell'intervallo asincrono di remove() \u00e8 deprecato a causa di una modifica di specifica. Il relativo supporto verr\u00e0 rimosso in futuro. Dovrai invece ascoltare l'evento updateend. L'elemento abort() \u00e8 destinato solo a interrompere un allegato multimediale asincrono o a reimpostare lo stato del parser."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
+    "message": "LanguageModel.measureInputUsage() \u00e8 deprecato. Usa invece LanguageModel.measureContextUsage(). Questo alias \u00e8 disponibile solo nelle estensioni."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | MediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
-    "message": "L'impostazione di MediaSource.duration al di sotto del timestamp di presentazione pi\u00f9 alto di qualsiasi frame codificato con buffer \u00e8 deprecata a causa di una modifica di specifica. Il supporto della rimozione implicita di contenuti multimediali con buffer troncati verr\u00e0 rimosso in futuro. Dovresti invece eseguire l'elemento esplicito remove(newDuration, oldDuration) su tutti gli elementi sourceBuffers, in cui si trovanewDuration < oldDuration."
+  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
+    "message": "LanguageModel.onquotaoverflow \u00e8 deprecato. Utilizza LanguageModel.oncontextoverflow. L'alias LanguageModel.onquotaoverflow \u00e8 disponibile solo nelle estensioni."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Non \u00e8 possibile caricare il CSS dagli URL difile: a meno che questi non terminino in un'estensione del file .css."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
     "message": "Web MIDI richieder\u00e0 l'autorizzazione per l'utilizzo anche se il valore sysex non \u00e8 specificato nell'elemento MIDIOptions."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
-    "message": "L'API Notification potrebbe non essere pi\u00f9 utilizzata da origini non sicure. Considera di far passare la tua applicazione a un'origine sicura, come HTTPS. Vedi https://goo.gle/chrome-insecure-origins per maggiori dettagli."
+    "message": "L'uso dell'API Notification da origini non sicure potrebbe non essere pi\u00f9 supportato. Dovresti considerare di passare la tua applicazione a un\u2019origine sicura, come HTTPS. Per maggiori dettagli, visita la pagina https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
   },
   "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
     "message": "L'autorizzazione per l'API Notification potrebbe non essere pi\u00f9 richiesta da un iframe multiorigine. Considera di richiedere l'autorizzazione da un frame di primo livello o aprire invece una nuova finestra."
@@ -125,9 +146,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "L'API HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen \u00e8 deprecata. Usa invece Document.fullscreenEnabled."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | PrivacySandboxExtensionsAPI": {
-    "message": "Stiamo ritirando l'API chrome.privacy.websites.privacySandboxEnabled, ma rimarr\u00e0 attiva per garantire la compatibilit\u00e0 con le versioni precedenti fino alla release M113. Usa invece i criteri chrome.privacy.websites.topicsEnabled, chrome.privacy.websites.fledgeEnabled e chrome.privacy.websites.adMeasurementEnabled. Vedi https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/privacy/#property-websites-privacySandboxEnabled."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "Il vincolo DtlsSrtpKeyAgreement \u00e8 stato rimosso. Hai specificato un valore false per questo vincolo, il che viene interpretato come un tentativo di utilizzo del metodo SDES key negotiation rimosso. Questa funzionalit\u00e0 \u00e8 stata rimossa; utilizza invece un servizio che supporti DTLS key negotiation."
   },
@@ -140,6 +158,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
     "message": "L'API Range.expand() \u00e8 deprecata. Usa invece Selection.modify()."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
+    "message": "L'API Related Website Sets \u00e8 deprecata e verr\u00e0 rimossa. Per maggiori dettagli, visita la pagina https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
     "message": "Le richieste di sottorisorse i cui URL contengono credenziali incorporate (ad es. https://user:pass@host/) sono bloccate."
   },
@@ -149,26 +170,41 @@
   "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer richieder\u00e0 l'isolamento multiorigine. Vedi https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ per maggiori dettagli."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
+    "message": "L'API Shared Storage \u00e8 deprecata e verr\u00e0 rimossa in una release futura."
+  },
+  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
+    "message": "L'API document.requestStorageAccessFor \u00e8 deprecata e verr\u00e0 rimossa. Per maggiori dettagli, visita la pagina https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
     "message": "L'API speechSynthesis.speak() senza attivazione utente \u00e8 deprecata e verr\u00e0 rimossa."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
+    "message": "L'API Topics \u00e8 deprecata e verr\u00e0 rimossa in una release futura."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "I listener di eventi di unload sono deprecati e verranno rimossi."
   },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Le estensioni dovrebbero attivare l'isolamento multiorigine per continuare a utilizzare SharedArrayBuffer. Vedi https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
+    "message": "L'API BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() \u00e8 deprecata. Utilizza invece writeValueWithResponse() o writeValueWithoutResponse()."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "L'elemento UTF-16 non \u00e8 supportato dal file json di risposta in XMLHttpRequest"
   },
   "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
     "message": "L'elemento XMLHttpRequest sincrono nel thread principale \u00e8 deprecato a causa dei suoi effetti negativi sull'esperienza utente finale. Vai all'indirizzo https://xhr.spec.whatwg.org/ per maggiore assistenza."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
+    "message": "XSLTProcessor e le istruzioni di elaborazione di XSLT sono state deprecate da tutti i browser. Queste funzionalit\u00e0 verranno rimosse a breve da questo browser."
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
     "message": "Animazione"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Le variazioni del layout si verificano quando gli elementi si spostano senza alcuna interazione da parte dell'utente. [Esamina le cause delle variazioni del layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), come l'aggiunta o la rimozione di elementi o la modifica dei relativi caratteri durante il caricamento della pagina."
+    "message": "Le variazioni del layout si verificano quando gli elementi si spostano senza alcuna interazione da parte dell'utente. [Esamina le cause delle variazioni del layout](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), come l'aggiunta o la rimozione di elementi o la modifica dei relativi caratteri durante il caricamento della pagina."
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "\u00c8 stato inserito un iframe"
@@ -204,7 +240,7 @@
     "message": "TTL cache"
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
-    "message": "La memorizzazione nella cache per un lungo periodo di tempo pu\u00f2 velocizzare le visite abituali alla tua pagina. [Scopri di pi\u00f9](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "La memorizzazione nella cache per un lungo periodo di tempo pu\u00f2 velocizzare le visite abituali alla tua pagina. [Scopri di pi\u00f9 sulla memorizzazione nella cache](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
   },
   "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
     "message": "Nessuna richiesta con policy relative alla cache inefficienti"
@@ -219,7 +255,7 @@
     "message": "Utilizza durate della memorizzazione nella cache efficienti"
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
-    "message": "Un DOM di grandi dimensioni pu\u00f2 aumentare la durata dei calcoli di stile e degli adattamenti dinamici del layout, con ripercussioni sull'adattabilit\u00e0 della pagina. Inoltre, un DOM di grandi dimensioni aumenta la memoria utilizzata. [Scopri come evitare dimensioni eccessive del DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+    "message": "Un DOM di grandi dimensioni pu\u00f2 aumentare la durata dei calcoli di stile e degli adattamenti dinamici del layout, con ripercussioni sull'adattabilit\u00e0 della pagina. Inoltre, un DOM di grandi dimensioni aumenta la memoria utilizzata. [Scopri come evitare dimensioni eccessive del DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
   },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
     "message": "Durata"
@@ -255,7 +291,7 @@
     "message": "Valore"
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "La prima richiesta di rete \u00e8 la pi\u00f9 importante.  Riduci la latenza evitando i reindirizzamenti, assicurando una risposta rapida del server e attivando la compressione del testo."
+    "message": "La prima richiesta di rete \u00e8 la pi\u00f9 importante. [Riduci la latenza](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) evitando i reindirizzamenti, assicurando una risposta rapida del server e attivando la compressione del testo."
   },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "Con reindirizzamenti (Reindirizzamenti: {PH1}, +{PH2})"
@@ -294,13 +330,13 @@
     "message": "Origine"
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Rimuovi i moduli JavaScript duplicati di grandi dimensioni dai bundle per ridurre i byte superflui consumati dall'attivit\u00e0 di rete."
+    "message": "Rimuovi i [moduli JavaScript duplicati](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) di grandi dimensioni dai bundle per ridurre i byte superflui consumati dall'attivit\u00e0 di rete."
   },
   "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "JavaScript duplicato"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Valuta la possibilit\u00e0 di impostare [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) su swap o optional per assicurarti che il testo sia visibile in modo coerente. swap pu\u00f2 essere ulteriormente ottimizzato per ridurre gli spostamenti del layout con [override delle metriche dei caratteri](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+    "message": "Valuta la possibilit\u00e0 di impostare [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) su swap o optional per assicurarti che il testo sia visibile in modo coerente. swap pu\u00f2 essere ulteriormente ottimizzato per ridurre gli spostamenti del layout con [override delle metriche dei caratteri](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
     "message": "Carattere"
@@ -315,10 +351,10 @@
     "message": "(anonime)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Si verifica un adattamento dinamico forzato del contenuto quando JavaScript esegue query sulle propriet\u00e0 geometriche (ad esempio offsetWidth) dopo che gli stili sono stati invalidati da una modifica allo stato DOM. Ci\u00f2 pu\u00f2 causare un rendimento scadente. Scopri di pi\u00f9 sugli [adattamenti dinamici forzati del contenuto](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) e sulle possibili mitigazioni."
+    "message": "Si verifica un adattamento dinamico forzato del contenuto quando JavaScript esegue query sulle propriet\u00e0 geometriche (ad esempio offsetWidth) dopo che gli stili sono stati invalidati da una modifica allo stato DOM. Ci\u00f2 pu\u00f2 causare un rendimento scadente. Scopri di pi\u00f9 sugli [adattamenti dinamici forzati del contenuto](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) e sulle possibili mitigazioni."
   },
-  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
-    "message": "Analisi dello stack"
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
+    "message": "Frame di chiamata che attivano l'adattamento dinamico del contenuto"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
     "message": "Adattamento dinamico forzato del contenuto"
@@ -333,7 +369,7 @@
     "message": "[senza attributi]"
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Inizia a indagare con la sottoparte pi\u00f9 lunga. [I ritardi possono essere ridotti al minimo](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per ridurre la durata dell'elaborazione, [ottimizza i costi del thread principale](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), spesso JavaScript."
+    "message": "Inizia a indagare su [come migliorare l'INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) esaminando la sottoparte pi\u00f9 lunga."
   },
   "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Durata"
@@ -357,7 +393,7 @@
     "message": "Suddivisione INP"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
-    "message": "La riduzione del tempo di download delle immagini pu\u00f2 migliorare il tempo di caricamento percepito della pagina e il l'LCP. [Scopri di pi\u00f9 sull'ottimizzazione delle dimensioni delle immagini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+    "message": "La riduzione del tempo di download delle immagini pu\u00f2 migliorare il tempo di caricamento percepito della pagina e il l'LCP. [Scopri di pi\u00f9 sull'ottimizzazione delle dimensioni delle immagini](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
   },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
     "message": "{PH1} (previsti {PH2})"
@@ -387,7 +423,7 @@
     "message": "L'utilizzo di formati video anzich\u00e9 di GIF pu\u00f2 migliorare le dimensioni di download dei contenuti animati."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
-    "message": "Ogni [sottoparte prevede strategie di miglioramento specifiche](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealmente, la maggior parte del tempo LCP dovrebbe essere impiegato per caricare le risorse, non nei ritardi."
+    "message": "Ogni [sottoparte prevede strategie di miglioramento specifiche](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Idealmente, la maggior parte del tempo LCP dovrebbe essere impiegato per caricare le risorse, non nei ritardi."
   },
   "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Durata"
@@ -417,7 +453,7 @@
     "message": "Suddivisione LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Ottimizza la metrica LCP rendendo l'immagine LCP immediatamente [rilevabile](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dall'HTML ed [evitando il caricamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+    "message": "[Ottimizza la metrica LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) rendendo l'immagine LCP immediatamente rilevabile dall'HTML ed evitando il caricamento lento"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "fetchpriority=high applicata"
@@ -450,13 +486,13 @@
     "message": "Byte sprecati"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
-    "message": "Polyfill e trasformazioni consentono ai browser precedenti di usare nuove funzionalit\u00e0 JavaScript. Tanti non sono per\u00f2 necessari per i browser moderni. Valuta la possibilit\u00e0 di modificare il processo di compilazione di JavaScript in modo da non transcompilare le funzionalit\u00e0 [di base](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a meno che non sia necessario supportare i browser precedenti. [Scopri perch\u00e9 la maggior parte dei siti pu\u00f2 eseguire il deployment del codice ES6+ senza transcompilazione](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+    "message": "Polyfill e trasformazioni consentono ai browser precedenti di usare nuove funzionalit\u00e0 JavaScript. Tanti non sono per\u00f2 necessari per i browser moderni. Valuta la possibilit\u00e0 di modificare il processo di compilazione di JavaScript in modo da non transcompilare le funzionalit\u00e0 [di base](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a meno che non sia necessario supportare i browser precedenti. [Scopri perch\u00e9 la maggior parte dei siti pu\u00f2 eseguire il deployment del codice ES6+ senza transcompilazione](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
   },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
     "message": "JavaScript precedente"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
-    "message": "HTTP/2 e HTTP/3 offrono molti vantaggi rispetto a HTTP/1.1, come il multiplexing. [Scopri di pi\u00f9 sull'utilizzo di HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 e HTTP/3 offrono molti vantaggi rispetto a HTTP/1.1, come il multiplexing. [Scopri di pi\u00f9 sull'utilizzo di HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
     "message": "Nessuna richiesta ha utilizzato HTTP/1.1 oppure l'utilizzo attuale di HTTP/1.1 non presenta un'opportunit\u00e0 di ottimizzazione significativa. Le richieste HTTP/1.1 vengono contrassegnate solo se sei o pi\u00f9 asset statici provengono dalla stessa origine e non vengono pubblicati da un ambiente di sviluppo locale o da una sorgente di terze parti."
@@ -489,7 +525,7 @@
     "message": "Precollegamento non utilizzato. Verifica che l'attributo crossorigin sia utilizzato correttamente."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
-    "message": "[Evita di concatenare le richieste fondamentali](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) riducendo la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandando il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina."
+    "message": "[Evita di concatenare le richieste fondamentali](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) riducendo la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandando il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina."
   },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
     "message": "Aggiungi hint di [precollegamento](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) alle origini pi\u00f9 importanti, ma cerca usarne al massimo 4."
@@ -528,7 +564,7 @@
     "message": "Evita di concatenare le richieste fondamentali riducendo la lunghezza delle catene e le dimensioni del download delle risorse oppure rimandando il download delle risorse non necessarie per velocizzare il caricamento pagina."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Le richieste stanno bloccando il rendering iniziale della pagina, il che potrebbe ritardare l'LCP. [Rimandare o incorporare](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources) pu\u00f2 spostare queste richieste di rete fuori dal percorso critico."
+    "message": "Le richieste stanno bloccando il rendering iniziale della pagina, il che potrebbe ritardare l'LCP. [Rimandare o incorporare](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) pu\u00f2 spostare queste richieste di rete fuori dal percorso critico."
   },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
     "message": "Durata"
@@ -543,7 +579,7 @@
     "message": "Richieste di blocco del rendering"
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Se i costi di Ricalcola stile rimangono elevati, l'ottimizzazione del selettore pu\u00f2 ridurli. [Ottimizza i selettori](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) con un tempo trascorso elevato e una percentuale elevata di percorsi lenti. Selettori pi\u00f9 semplici, meno selettori, un DOM pi\u00f9 piccolo e un DOM pi\u00f9 basso riducono i costi di corrispondenza."
+    "message": "Se i costi di Ricalcola stile rimangono elevati, l'ottimizzazione del selettore pu\u00f2 ridurli. [Ottimizza i selettori](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) con un tempo trascorso elevato e una percentuale elevata di percorsi lenti. Selettori pi\u00f9 semplici, meno selettori, un DOM pi\u00f9 piccolo e un DOM pi\u00f9 basso riducono i costi di corrispondenza."
   },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
     "message": "Tempo trascorso"
@@ -582,7 +618,7 @@
     "message": "Dimensioni trasferimento"
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Il codice di terze parti pu\u00f2 incidere notevolmente sulle prestazioni del caricamento. [Riduci e posticipa il caricamento del codice di terze parti](https://web.dev/articles/optimizing-content-efficiency-loading-third-party-javascript/) per dare la priorit\u00e0 ai contenuti della pagina."
+    "message": "Il codice di terze parti pu\u00f2 incidere notevolmente sulle prestazioni del caricamento. [Riduci e posticipa il caricamento del codice di terze parti](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) per dare la priorit\u00e0 ai contenuti della pagina."
   },
   "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
     "message": "Nessuna terza parte trovata"
@@ -591,7 +627,7 @@
     "message": "Terze parti"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Le interazioni con i tocchi potrebbero essere [ritardate fino a 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) se l'area visibile non \u00e8 ottimizzata per i dispositivi mobili."
+    "message": "Le interazioni con i tocchi potrebbero essere [ritardate fino a 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) se l'area visibile non \u00e8 ottimizzata per i dispositivi mobili."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
     "message": "Ritardo tocco mobile"