@neurocode-ai/web 1.18.8

package/src/content/docs/bs/zen.mdx

@@ -0,0 +1,350 @@
+---
+title: Zen
+description: Kurirana lista modela koje nudi OpenCode.
+---
+
+import config from "../../../../config.mjs"
+export const console = config.console
+export const email = `mailto:${config.email}`
+
+OpenCode Zen je lista testiranih i provjerenih modela koje pruža OpenCode tim.
+
+Zen radi kao i svaki drugi provajder u OpenCode. Prijavite se na OpenCode Zen i
+preuzmete svoj API ključ. To je **potpuno opcionalno** i ne morate ga koristiti
+da biste koristili OpenCode.
+
+---
+
+## Pozadina
+
+Postoji veliki broj modela, ali samo mali broj tih modela dobro funkcioniše kao
+coding agent. Osim toga, većina provajdera je konfigurisana veoma različito, pa
+zbog toga dobijate veoma različite performanse i kvalitet.
+
+:::tip
+Testirali smo odabranu grupu modela i provajdera koji dobro rade s OpenCode.
+:::
+
+Zato, ako model koristite preko nečega poput OpenRouter, nikada ne možete biti
+sigurni da dobijate najbolju verziju modela koji želite.
+
+Da bismo to riješili, uradili smo nekoliko stvari:
+
+1. Testirali smo odabranu grupu modela i razgovarali s njihovim timovima o tome
+   kako ih najbolje pokretati.
+2. Zatim smo radili s nekoliko provajdera kako bismo bili sigurni da se ti
+   modeli isporučuju ispravno.
+3. Na kraju smo benchmarkirali kombinacije model/provajder i sastavili listu
+   koju s punim povjerenjem preporučujemo.
+
+OpenCode Zen je AI gateway koji vam daje pristup tim modelima.
+
+---
+
+## Kako radi
+
+OpenCode Zen radi kao i svaki drugi provajder u OpenCode.
+
+1. Prijavite se na **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, dodajte podatke za
+   naplatu i kopirajte svoj API ključ.
+2. Pokrenite komandu `/connect` u TUI, izaberite OpenCode Zen i zalijepite svoj API ključ.
+3. Pokrenite `/models` u TUI da vidite listu modela koje preporučujemo.
+
+Naplata se vrši po zahtjevu i možete dodavati kredit na svoj račun.
+
+---
+
+## Endpoints
+
+Našim modelima možete pristupiti i preko sljedećih API endpointa.
+
+| Model                  | Model ID               | Endpoint                                                  | AI SDK Package              |
+| ---------------------- | ---------------------- | --------------------------------------------------------- | --------------------------- |
+| GPT 5.6 Sol            | gpt-5.6-sol            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.6 Terra          | gpt-5.6-terra          | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.6 Luna           | gpt-5.6-luna           | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.5                | gpt-5.5                | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.5 Pro            | gpt-5.5-pro            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.4                | gpt-5.4                | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.4 Pro            | gpt-5.4-pro            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.4 Mini           | gpt-5.4-mini           | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.4 Nano           | gpt-5.4-nano           | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.3 Codex          | gpt-5.3-codex          | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.3 Codex Spark    | gpt-5.3-codex-spark    | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.2                | gpt-5.2                | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.2 Codex          | gpt-5.2-codex          | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1                | gpt-5.1                | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1 Codex          | gpt-5.1-codex          | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1 Codex Max      | gpt-5.1-codex-max      | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5.1 Codex Mini     | gpt-5.1-codex-mini     | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5                  | gpt-5                  | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5 Codex            | gpt-5-codex            | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| GPT 5 Nano             | gpt-5-nano             | `https://opencode.ai/zen/v1/responses`                    | `@ai-sdk/openai`            |
+| Claude Fable 5         | claude-fable-5         | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Opus 5          | claude-opus-5          | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Opus 4.8        | claude-opus-4-8        | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Opus 4.7        | claude-opus-4-7        | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Opus 4.6        | claude-opus-4-6        | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Opus 4.5        | claude-opus-4-5        | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Sonnet 5        | claude-sonnet-5        | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Sonnet 4.6      | claude-sonnet-4-6      | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Sonnet 4.5      | claude-sonnet-4-5      | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Claude Haiku 4.5       | claude-haiku-4-5       | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Gemini 3.6 Flash       | gemini-3.6-flash       | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3.6-flash`      | `@ai-sdk/google`            |
+| Gemini 3.5 Flash       | gemini-3.5-flash       | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3.5-flash`      | `@ai-sdk/google`            |
+| Gemini 3.5 Flash Lite  | gemini-3.5-flash-lite  | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3.5-flash-lite` | `@ai-sdk/google`            |
+| Gemini 3.1 Pro         | gemini-3.1-pro         | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3.1-pro`        | `@ai-sdk/google`            |
+| Gemini 3 Flash         | gemini-3-flash         | `https://opencode.ai/zen/v1/models/gemini-3-flash`        | `@ai-sdk/google`            |
+| Grok 4.5               | grok-4.5               | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Grok Build 0.1         | grok-build-0.1         | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Qwen3.7 Max            | qwen3.7-max            | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Qwen3.7 Plus           | qwen3.7-plus           | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Qwen3.6 Plus           | qwen3.6-plus           | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Qwen3.5 Plus           | qwen3.5-plus           | `https://opencode.ai/zen/v1/messages`                     | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| DeepSeek V4 Pro        | deepseek-v4-pro        | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| DeepSeek V4 Flash      | deepseek-v4-flash      | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiniMax M3             | minimax-m3             | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiniMax M2.7           | minimax-m2.7           | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiniMax M2.5           | minimax-m2.5           | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| GLM 5.2                | glm-5.2                | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| GLM 5.1                | glm-5.1                | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| GLM 5                  | glm-5                  | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Kimi K2.5              | kimi-k2.5              | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Kimi K2.6              | kimi-k2.6              | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Kimi K2.7 Code         | kimi-k2.7-code         | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Big Pickle             | big-pickle             | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiMo-V2.5 Free         | mimo-v2.5-free         | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Laguna S 2.1 Free      | laguna-s-2.1-free      | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Ling-3.0-flash Free    | ling-3.0-flash-free    | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| North Mini Code Free   | north-mini-code-free   | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Nemotron 3 Ultra Free  | nemotron-3-ultra-free  | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| DeepSeek V4 Flash Free | deepseek-v4-flash-free | `https://opencode.ai/zen/v1/chat/completions`             | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+
+[model id](/docs/config/#models) u vašoj OpenCode konfiguraciji koristi format
+`opencode/<model-id>`. Na primjer, za GPT 5.5 u konfiguraciji biste
+koristili `opencode/gpt-5.5`.
+
+---
+
+### Modeli
+
+Pun spisak dostupnih modela i njihovih metapodataka možete preuzeti na:
+
+```
+https://opencode.ai/zen/v1/models
+```
+
+---
+
+## Cijene
+
+Podržavamo pay-as-you-go model. Ispod su cijene **po 1M tokena**.
+
+| Model                             | Input  | Output  | Cached Read | Cached Write |
+| --------------------------------- | ------ | ------- | ----------- | ------------ |
+| Big Pickle                        | Free   | Free    | Free        | -            |
+| DeepSeek V4 Flash Free            | Free   | Free    | Free        | -            |
+| MiMo-V2.5 Free                    | Free   | Free    | Free        | -            |
+| Laguna S 2.1 Free                 | Free   | Free    | Free        | -            |
+| Ling-3.0-flash Free               | Free   | Free    | Free        | -            |
+| North Mini Code Free              | Free   | Free    | Free        | -            |
+| Nemotron 3 Ultra Free             | Free   | Free    | Free        | -            |
+| MiniMax M3                        | $0.30  | $1.20   | $0.06       | -            |
+| MiniMax M2.7                      | $0.30  | $1.20   | $0.06       | -            |
+| MiniMax M2.5                      | $0.30  | $1.20   | $0.06       | -            |
+| GLM 5.2                           | $1.40  | $4.40   | $0.26       | -            |
+| GLM 5.1                           | $1.40  | $4.40   | $0.26       | -            |
+| GLM 5                             | $1.00  | $3.20   | $0.20       | -            |
+| Kimi K2.7 Code                    | $0.95  | $4.00   | $0.19       | -            |
+| Kimi K2.6                         | $0.95  | $4.00   | $0.16       | -            |
+| Kimi K2.5                         | $0.60  | $3.00   | $0.10       | -            |
+| Qwen3.7 Max                       | $2.50  | $7.50   | $0.50       | $3.125       |
+| Qwen3.7 Plus                      | $0.40  | $1.60   | $0.04       | $0.50        |
+| Qwen3.6 Plus                      | $0.50  | $3.00   | $0.05       | $0.625       |
+| Qwen3.5 Plus                      | $0.20  | $1.20   | $0.02       | $0.25        |
+| DeepSeek V4 Pro                   | $1.74  | $3.48   | $0.145      | -            |
+| DeepSeek V4 Flash                 | $0.14  | $0.28   | $0.028      | -            |
+| Claude Fable 5                    | $10.00 | $50.00  | $1.00       | $12.50       |
+| Claude Opus 5                     | $5.00  | $25.00  | $0.50       | $6.25        |
+| Claude Opus 4.8                   | $5.00  | $25.00  | $0.50       | $6.25        |
+| Claude Opus 4.7                   | $5.00  | $25.00  | $0.50       | $6.25        |
+| Claude Opus 4.6                   | $5.00  | $25.00  | $0.50       | $6.25        |
+| Claude Opus 4.5                   | $5.00  | $25.00  | $0.50       | $6.25        |
+| Claude Sonnet 5                   | $2.00  | $10.00  | $0.20       | $2.50        |
+| Claude Sonnet 4.6                 | $3.00  | $15.00  | $0.30       | $3.75        |
+| Claude Sonnet 4.5 (≤ 200K tokens) | $3.00  | $15.00  | $0.30       | $3.75        |
+| Claude Sonnet 4.5 (> 200K tokens) | $6.00  | $22.50  | $0.60       | $7.50        |
+| Claude Haiku 4.5                  | $1.00  | $5.00   | $0.10       | $1.25        |
+| Gemini 3.6 Flash                  | $1.50  | $7.50   | $0.15       | -            |
+| Gemini 3.5 Flash                  | $1.50  | $9.00   | $0.15       | -            |
+| Gemini 3.5 Flash Lite             | $0.30  | $2.50   | $0.03       | -            |
+| Gemini 3.1 Pro (≤ 200K tokens)    | $2.00  | $12.00  | $0.20       | -            |
+| Gemini 3.1 Pro (> 200K tokens)    | $4.00  | $18.00  | $0.40       | -            |
+| Gemini 3 Flash                    | $0.50  | $3.00   | $0.05       | -            |
+| Grok 4.5 (≤ 200K tokens)          | $2.00  | $6.00   | $0.30       | -            |
+| Grok 4.5 (> 200K tokens)          | $4.00  | $12.00  | $0.60       | -            |
+| Grok Build 0.1                    | $1.00  | $2.00   | $0.20       | -            |
+| GPT 5.6 Sol (≤ 272K tokens)       | $5.00  | $30.00  | $0.50       | $6.25        |
+| GPT 5.6 Sol (> 272K tokens)       | $10.00 | $45.00  | $1.00       | $12.50       |
+| GPT 5.6 Terra (≤ 272K tokens)     | $2.50  | $15.00  | $0.25       | $3.125       |
+| GPT 5.6 Terra (> 272K tokens)     | $5.00  | $22.50  | $0.50       | $6.25        |
+| GPT 5.6 Luna (≤ 272K tokens)      | $1.00  | $6.00   | $0.10       | $1.25        |
+| GPT 5.6 Luna (> 272K tokens)      | $2.00  | $9.00   | $0.20       | $2.50        |
+| GPT 5.5 (≤ 272K tokens)           | $5.00  | $30.00  | $0.50       | -            |
+| GPT 5.5 (> 272K tokens)           | $10.00 | $45.00  | $1.00       | -            |
+| GPT 5.5 Pro                       | $30.00 | $180.00 | $30.00      | -            |
+| GPT 5.4 (≤ 272K tokens)           | $2.50  | $15.00  | $0.25       | -            |
+| GPT 5.4 (> 272K tokens)           | $5.00  | $22.50  | $0.50       | -            |
+| GPT 5.4 Pro                       | $30.00 | $180.00 | $30.00      | -            |
+| GPT 5.4 Mini                      | $0.75  | $4.50   | $0.075      | -            |
+| GPT 5.4 Nano                      | $0.20  | $1.25   | $0.02       | -            |
+| GPT 5.3 Codex Spark               | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.3 Codex                     | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.2                           | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.2 Codex                     | $1.75  | $14.00  | $0.175      | -            |
+| GPT 5.1                           | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5.1 Codex                     | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5.1 Codex Max                 | $1.25  | $10.00  | $0.125      | -            |
+| GPT 5.1 Codex Mini                | $0.25  | $2.00   | $0.025      | -            |
+| GPT 5                             | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5 Codex                       | $1.07  | $8.50   | $0.107      | -            |
+| GPT 5 Nano                        | $0.05  | $0.40   | $0.005      | -            |
+
+U historiji korištenja možete primijetiti [jeftinije modele](/docs/config/#models), kao što su Haiku, Nano ili Flash. OpenCode koristi ove modele za generisanje naslova sesija.
+
+:::note
+Naknade za kreditne kartice prosljeđujemo po stvarnom trošku (4.4% + $0.30 po transakciji); ne naplaćujemo ništa preko toga.
+:::
+
+Besplatni modeli:
+
+- DeepSeek V4 Flash Free je dostupan na OpenCode ograničeno vrijeme. Tim koristi ovo vrijeme da prikupi povratne informacije i poboljša model.
+- MiMo-V2.5 Free je dostupan na OpenCode ograničeno vrijeme. Tim koristi ovo vrijeme da prikupi povratne informacije i poboljša model.
+- Laguna S 2.1 Free je dostupan na OpenCode ograničeno vrijeme. Tim koristi ovo vrijeme da prikupi povratne informacije i poboljša model.
+- Ling-3.0-flash Free je dostupan na OpenCode ograničeno vrijeme. Tim koristi ovo vrijeme da prikupi povratne informacije i poboljša model.
+- North Mini Code Free je dostupan na OpenCode ograničeno vrijeme. Tim koristi ovo vrijeme da prikupi povratne informacije i poboljša model.
+- Nemotron 3 Ultra Free je dostupan na OpenCode ograničeno vrijeme. Tim koristi ovo vrijeme da prikupi povratne informacije i poboljša model.
+- Big Pickle je stealth model koji je besplatan na OpenCode ograničeno vrijeme. Tim koristi ovo vrijeme da prikupi povratne informacije i poboljša model.
+
+<a href={email}>Kontaktirajte nas</a> ako imate bilo kakvih pitanja.
+
+---
+
+### Auto-reload
+
+Ako vam stanje padne ispod $5, Zen će automatski dopuniti $20.
+
+Možete promijeniti iznos auto-reload dopune. Auto-reload možete i potpuno
+isključiti.
+
+---
+
+### Mjesečni limiti
+
+Možete postaviti mjesečni limit korištenja za cijeli workspace i za svakog člana
+vašeg tima.
+
+Na primjer, recimo da postavite mjesečni limit korištenja na $20 — Zen neće
+potrošiti više od $20 u toku mjeseca. Ali ako imate uključen auto-reload, Zen
+vam ipak može naplatiti više od $20 ako vam stanje padne ispod $5.
+
+---
+
+### Zastarjeli modeli
+
+| Model              | Datum zastarijevanja |
+| ------------------ | -------------------- |
+| GPT 5.2 Codex      | July 23, 2026        |
+| GPT 5.1 Codex      | July 23, 2026        |
+| GPT 5.1 Codex Max  | July 23, 2026        |
+| GPT 5.1 Codex Mini | July 23, 2026        |
+| GPT 5 Codex        | July 23, 2026        |
+| Claude Opus 4.1    | August 5, 2026       |
+| Claude Sonnet 4    | June 15, 2026        |
+| Claude Haiku 3.5   | February 16, 2026    |
+| Gemini 3 Pro       | March 9, 2026        |
+| MiniMax M2.5       | August 5, 2026       |
+| MiniMax M2.1       | March 15, 2026       |
+| GLM 5              | May 14, 2026         |
+| GLM 4.7            | March 15, 2026       |
+| GLM 4.6            | March 15, 2026       |
+| Kimi K2.5          | August 5, 2026       |
+| Kimi K2 Thinking   | March 6, 2026        |
+| Kimi K2            | March 6, 2026        |
+| Qwen3 Coder 480B   | February 6, 2026     |
+
+---
+
+## Privatnost
+
+Svi naši modeli su hostovani u US. Naši provajderi prate zero-retention politiku
+i ne koriste vaše podatke za treniranje modela, uz sljedeće izuzetke:
+
+- Big Pickle: Tokom besplatnog perioda, prikupljeni podaci mogu se koristiti za poboljšanje modela.
+- DeepSeek V4 Flash Free: Tokom besplatnog perioda, prikupljeni podaci mogu se koristiti za poboljšanje modela.
+- MiMo-V2.5 Free: Tokom besplatnog perioda, prikupljeni podaci mogu se koristiti za poboljšanje modela.
+- Laguna S 2.1 Free: Tokom besplatnog perioda, prikupljeni podaci mogu se koristiti za poboljšanje modela.
+- Ling-3.0-flash Free: Tokom besplatnog perioda, prikupljeni podaci mogu se koristiti za poboljšanje modela.
+- North Mini Code Free: Tokom besplatnog perioda, prikupljeni podaci mogu biti zadržani i korišteni za poboljšanje modela. Nemojte slati lične ili povjerljive podatke. Pogledajte naše [Uslove korištenja](https://cohere.com/terms-of-use) i [Politiku privatnosti](https://cohere.com/privacy).
+- Nemotron 3 Ultra Free (besplatni NVIDIA endpointi): Samo za probnu upotrebu — nemojte slati lične ili povjerljive podatke. Vaše korištenje se bilježi radi sigurnosti i poboljšanja NVIDIA proizvoda i usluga. Zabilježeni podaci sesije koji se koriste u svrhu poboljšanja nisu povezani s vašim identitetom niti bilo kojim trajnim identifikatorom. Za više informacija o našim praksama obrade podataka pogledajte našu [Politiku privatnosti](https://assets.ngc.nvidia.com/products/api-catalog/legal/NVIDIA%20API%20Trial%20Terms%20of%20Service.pdf). Interakcijom s ovim endpointom pristajete na naše prikupljanje, bilježenje i korištenje takvih informacija te na [NVIDIA API Trial Terms of Service](https://assets.ngc.nvidia.com/products/api-catalog/legal/NVIDIA%20API%20Trial%20Terms%20of%20Service.pdf).
+- OpenAI APIs: Requests are retained for 30 days in accordance with [OpenAI's Data Policies](https://platform.openai.com/docs/guides/your-data).
+- Anthropic APIs: Requests are retained for 30 days in accordance with [Anthropic's Data Policies](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/data-usage).
+
+---
+
+## Za timove
+
+Zen odlično radi i za timove. Možete pozvati saigrače, dodijeliti uloge, birati
+modele koje vaš tim koristi i još mnogo toga.
+
+:::note
+Workspaces su trenutno besplatni za timove kao dio beta faze.
+:::
+
+Upravljanje vašim workspace-om je trenutno besplatno za timove kao dio beta
+faze. Uskoro ćemo podijeliti više detalja o cijenama.
+
+---
+
+### Uloge
+
+Možete pozvati saigrače u svoj workspace i dodijeliti im uloge:
+
+- **Admin**: Upravlja modelima, članovima, API ključevima i naplatom
+- **Member**: Upravlja samo vlastitim API ključevima
+
+Admini mogu postaviti i mjesečne limite potrošnje za svakog člana kako bi držali
+troškove pod kontrolom.
+
+---
+
+### Pristup modelima
+
+Admini mogu uključiti ili isključiti određene modele za workspace. Zahtjevi
+poslani prema isključenom modelu vratiće grešku.
+
+Ovo je korisno u slučajevima kada želite onemogućiti korištenje modela koji
+prikuplja podatke.
+
+---
+
+### Donesite vlastiti ključ
+
+Možete koristiti vlastite OpenAI ili Anthropic API ključeve dok i dalje imate
+pristup drugim modelima u Zen.
+
+Kada koristite vlastite ključeve, tokene direktno naplaćuje provajder, a ne Zen.
+
+Na primjer, vaša organizacija možda već ima OpenAI ili Anthropic ključ i želite
+koristiti njega umjesto onog koji pruža Zen.
+
+---
+
+## Ciljevi
+
+OpenCode Zen smo napravili da:
+
+1. **Benchmarkiramo** najbolje modele/provajdere za coding agente.
+2. Imamo pristup opcijama **najvišeg kvaliteta** bez snižavanja performansi ili preusmjeravanja na jeftinije provajdere.
+3. Prenesemo sva **sniženja cijena** prodajom po stvarnom trošku; tako da je jedini markup pokrivanje naših processing naknada.
+4. Obezbijedimo **bez lock-ina** time što vam omogućavamo da ga koristite s bilo kojim drugim coding agentom. I da vam uvijek omogućimo da koristite bilo koji drugi provajder i u OpenCode.