@neurocode-ai/web 1.18.8

package/src/content/docs/bs/go.mdx

@@ -0,0 +1,238 @@
+---
+title: Go
+description: Povoljna pretplata za otvorene modele za programiranje.
+---
+
+import config from "../../../../config.mjs"
+export const console = config.console
+export const email = `mailto:${config.email}`
+
+OpenCode Go je povoljna pretplata — **$5 za vaš prvi mjesec**, a zatim **$10/mjesečno** — koja vam pruža pouzdan pristup popularnim otvorenim modelima za programiranje.
+
+Go radi kao bilo koji drugi provajder u OpenCode-u. Pretplatite se na OpenCode Go i
+dobijete svoj API ključ. On je **potpuno opcionalan** i ne morate ga koristiti da
+biste koristili OpenCode.
+
+Dizajniran je prvenstveno za međunarodne korisnike, sa modelima hostovanim u SAD-u, EU i Singapuru za stabilan globalni pristup.
+
+---
+
+## Pozadina
+
+Otvoreni modeli su postali zaista dobri. Sada dostižu performanse bliske
+vlasničkim modelima za zadatke programiranja. A pošto ih mnogi provajderi mogu nuditi
+konkurentno, obično su znatno jeftiniji.
+
+Međutim, dobiti pouzdan pristup s niskom latencijom do njih može biti teško. Provajderi
+variraju u pogledu kvaliteta i dostupnosti.
+
+:::tip
+Testirali smo odabranu grupu modela i provajdera koji dobro rade sa OpenCode-om.
+:::
+
+Da bismo to popravili, uradili smo nekoliko stvari:
+
+1. Testirali smo odabranu grupu otvorenih modela i razgovarali s njihovim timovima o tome kako da ih
+   najbolje pokrenemo.
+2. Zatim smo sarađivali s nekoliko provajdera kako bismo bili sigurni da se oni ispravno
+   poslužuju.
+3. Na kraju smo benchmarkovali kombinaciju modela/provajdera i osmislili
+   listu koju rado preporučujemo.
+
+OpenCode Go vam daje pristup ovim modelima za **$5 za vaš prvi mjesec**, a zatim **$10/mjesečno**.
+
+---
+
+## Kako funkcioniše
+
+OpenCode Go radi kao bilo koji drugi provajder u OpenCode-u.
+
+1. Prijavite se na **<a href={console}>OpenCode Zen</a>**, pretplatite se na Go i
+   kopirajte svoj API ključ.
+2. Pokrenite komandu `/connect` u TUI-ju, odaberite `OpenCode Go` i zalijepite
+   svoj API ključ.
+3. Pokrenite `/models` u TUI-ju da vidite listu modela dostupnih kroz Go.
+
+:::note
+Samo jedan član po radnom prostoru (workspace) može se pretplatiti na OpenCode Go.
+:::
+
+Trenutna lista modela uključuje:
+
+- **Grok 4.5**
+- **GLM-5.2**
+- **GLM-5.1**
+- **Kimi K3**
+- **Kimi K2.7 Code**
+- **Kimi K2.6**
+- **MiMo-V2.5**
+- **MiMo-V2.5-Pro**
+- **MiniMax M3**
+- **MiniMax M2.7**
+- **Qwen3.7 Max**
+- **Qwen3.7 Plus**
+- **Qwen3.6 Plus**
+- **DeepSeek V4 Pro**
+- **DeepSeek V4 Flash**
+- **Hy3**
+
+Lista modela se može mijenjati dok testiramo i dodajemo nove.
+
+---
+
+## Ograničenja upotrebe
+
+OpenCode Go uključuje sljedeća ograničenja:
+
+- **Ograničenje od 5 sati** — $12 potrošnje
+- **Sedmično ograničenje** — $30 potrošnje
+- **Mjesečno ograničenje** — $60 potrošnje
+
+Ograničenja su definisana u dolarskoj vrijednosti. To znači da vaš stvarni broj zahtjeva zavisi od modela koji koristite. Jeftiniji modeli poput DeepSeek V4 Flash omogućavaju više zahtjeva, dok skuplji modeli poput GLM-5.2 omogućavaju manje.
+
+Tabela ispod pruža procijenjeni broj zahtjeva na osnovu tipičnih obrazaca korištenja Go pretplate:
+
+| Model             | zahtjeva na 5 sati | zahtjeva sedmično | zahtjeva mjesečno |
+| ----------------- | ------------------ | ----------------- | ----------------- |
+| Grok 4.5          | 120                | 300               | 600               |
+| GLM-5.2           | 880                | 2,150             | 4,300             |
+| GLM-5.1           | 880                | 2,150             | 4,300             |
+| Kimi K3           | 110                | 250               | 490               |
+| Kimi K2.7 Code    | 1,350              | 3,380             | 6,750             |
+| Kimi K2.6         | 1,150              | 2,880             | 5,750             |
+| MiMo-V2.5         | 30,100             | 75,200            | 150,400           |
+| MiMo-V2.5-Pro     | 3,250              | 8,150             | 16,300            |
+| MiniMax M3        | 3,200              | 8,000             | 16,000            |
+| MiniMax M2.7      | 3,400              | 8,500             | 17,000            |
+| Qwen3.7 Max       | 950                | 2,390             | 4,770             |
+| Qwen3.7 Plus      | 4,300              | 10,800            | 21,600            |
+| Qwen3.6 Plus      | 3,300              | 8,200             | 16,300            |
+| DeepSeek V4 Pro   | 3,450              | 8,550             | 17,150            |
+| DeepSeek V4 Flash | 31,650             | 79,050            | 158,150           |
+| Hy3               | 4,300              | 10,750            | 21,500            |
+
+Procjene se zasnivaju na zapaženim obrascima zahtjeva:
+
+- Grok 4.5 — 1,100 ulaznih, 71,500 keširanih, 220 izlaznih tokena po zahtjevu
+- GLM-5.2/5.1 — 700 ulaznih (input), 52,000 keširanih, 150 izlaznih (output) tokena po zahtjevu
+- Kimi K3 — 1,050 ulaznih, 76,500 keširanih, 300 izlaznih tokena po zahtjevu
+- Kimi K2.7/K2.6 — 870 ulaznih, 55,000 keširanih, 200 izlaznih tokena po zahtjevu
+- DeepSeek V4 Pro — 750 ulaznih, 82,000 keširanih, 290 izlaznih tokena po zahtjevu
+- DeepSeek V4 Flash — 790 ulaznih, 68,000 keširanih, 280 izlaznih tokena po zahtjevu
+- MiniMax M3 — 510 ulaznih, 56,000 keširanih, 190 izlaznih tokena po zahtjevu
+- MiniMax M2.7 — 300 ulaznih, 55,000 keširanih, 125 izlaznih tokena po zahtjevu
+- Qwen3.7 Max — 420 ulaznih, 66,000 keširanih, 200 izlaznih tokena po zahtjevu
+- Qwen3.7 Plus — 500 ulaznih, 57,000 keširanih, 190 izlaznih tokena po zahtjevu
+- Qwen3.6 Plus — 500 ulaznih, 57,000 keširanih, 190 izlaznih tokena po zahtjevu
+- Hy3 — 830 ulaznih, 71,500 keširanih, 295 izlaznih tokena po zahtjevu
+- MiMo-V2.5 — 830 ulaznih, 71,500 keširanih, 295 izlaznih tokena po zahtjevu
+- MiMo-V2.5-Pro — 790 ulaznih, 86,000 keširanih, 305 izlaznih tokena po zahtjevu
+
+Procjene se također zasnivaju na sljedećim cijenama po 1M tokena i mjesečnoj potrošnji uključenoj uz svaki model:
+
+| Model                        | Input  | Output | Cached Read | Cached Write | Potrošnja |
+| ---------------------------- | ------ | ------ | ----------- | ------------ | --------- |
+| Grok 4.5                     | $2.00  | $6.00  | $0.30       | -            | $15       |
+| GLM-5.2                      | $1.40  | $4.40  | $0.26       | -            | $60       |
+| GLM-5.1                      | $1.40  | $4.40  | $0.26       | -            | $60       |
+| Kimi K3                      | $3.00  | $15.00 | $0.30       | -            | $15       |
+| Kimi K2.7 Code               | $0.95  | $4.00  | $0.19       | -            | $60       |
+| Kimi K2.6                    | $0.95  | $4.00  | $0.16       | -            | $60       |
+| MiMo V2.5                    | $0.14  | $0.28  | $0.0028     | -            | $60       |
+| MiMo V2.5 Pro                | $0.435 | $0.87  | $0.003625   | -            | $15       |
+| MiniMax M3                   | $0.30  | $1.20  | $0.06       | -            | $60       |
+| MiniMax M2.7                 | $0.30  | $1.20  | $0.06       | $0.375       | $60       |
+| MiniMax M2.5                 | $0.30  | $1.20  | $0.06       | $0.375       | $60       |
+| Qwen3.7 Max                  | $2.50  | $7.50  | $0.50       | $3.125       | $60       |
+| Qwen3.7 Plus (≤ 256K tokens) | $0.40  | $1.60  | $0.04       | $0.50        | $60       |
+| Qwen3.7 Plus (> 256K tokens) | $1.20  | $4.80  | $0.12       | $1.50        | $60       |
+| Qwen3.6 Plus (≤ 256K tokens) | $0.50  | $3.00  | $0.05       | $0.625       | $60       |
+| Qwen3.6 Plus (> 256K tokens) | $2.00  | $6.00  | $0.20       | $2.50        | $60       |
+| DeepSeek V4 Pro              | $0.435 | $0.87  | $0.003625   | -            | $15       |
+| DeepSeek V4 Flash            | $0.14  | $0.28  | $0.0028     | -            | $60       |
+| Hy3                          | $0.14  | $0.58  | $0.035      | -            | $60       |
+
+Svoju trenutnu potrošnju možete pratiti u **<a href={console}>konzoli</a>**.
+
+:::tip
+Ako dostignete ograničenje upotrebe, možete nastaviti koristiti besplatne modele.
+:::
+
+Ograničenja upotrebe mogu se promijeniti kako budemo učili iz rane upotrebe i povratnih informacija.
+
+---
+
+### Upotreba preko ograničenja
+
+Ako također imate kredite na svom Zen balansu, možete omogućiti **Use balance**
+opciju u konzoli. Kada je omogućeno, Go će preći na vaš Zen balans
+nakon što dostignete ograničenja upotrebe umjesto blokiranja zahtjeva.
+
+---
+
+### Zašto neki modeli imaju manju uključenu potrošnju
+
+Uz Go plaćate $10 mjesečno, a cilj nam je omogućiti vam potrošnju šest puta veću od tog iznosa.
+
+Za većinu modela to postižemo količinskim popustima i rezervisanim GPU kapacitetom. Tu uštedu zatim prenosimo na vas primjenom faktora šest.
+
+Za neke modele još nismo imali priliku dogovoriti popust ili ih hostovati po nižoj cijeni, bilo zato što su modeli novi ili zato što su njihove javno objavljene cijene već snižene.
+
+Za ove modele i dalje dobijate malo više nego da direktno plaćate provajderima modela; zato je njihov faktor potrošnje niži u gornjoj tabeli.
+
+---
+
+## Endpointi
+
+Također možete pristupiti Go modelima putem sljedećih API endpointa.
+
+| Model             | Model ID          | Endpoint                                         | AI SDK Paket                |
+| ----------------- | ----------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------- |
+| Grok 4.5          | grok-4.5          | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| GLM-5.2           | glm-5.2           | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| GLM-5.1           | glm-5.1           | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Kimi K3           | kimi-k3           | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Kimi K2.7 Code    | kimi-k2.7-code    | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| Kimi K2.6         | kimi-k2.6         | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| DeepSeek V4 Pro   | deepseek-v4-pro   | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| DeepSeek V4 Flash | deepseek-v4-flash | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiMo-V2.5         | mimo-v2.5         | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiMo-V2.5-Pro     | mimo-v2.5-pro     | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+| MiniMax M3        | minimax-m3        | `https://opencode.ai/zen/go/v1/messages`         | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| MiniMax M2.7      | minimax-m2.7      | `https://opencode.ai/zen/go/v1/messages`         | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| MiniMax M2.5      | minimax-m2.5      | `https://opencode.ai/zen/go/v1/messages`         | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Qwen3.7 Max       | qwen3.7-max       | `https://opencode.ai/zen/go/v1/messages`         | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Qwen3.7 Plus      | qwen3.7-plus      | `https://opencode.ai/zen/go/v1/messages`         | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Qwen3.6 Plus      | qwen3.6-plus      | `https://opencode.ai/zen/go/v1/messages`         | `@ai-sdk/anthropic`         |
+| Hy3               | hy3               | `https://opencode.ai/zen/go/v1/chat/completions` | `@ai-sdk/openai-compatible` |
+
+[Model id](/docs/config/#models) u vašoj OpenCode konfiguraciji
+koristi format `opencode-go/<model-id>`. Na primjer, za Kimi K3, koristili biste
+`opencode-go/kimi-k3` u svojoj konfiguraciji.
+
+---
+
+### Modeli
+
+Pun spisak dostupnih modela i njihovih metapodataka možete preuzeti na:
+
+```
+https://opencode.ai/zen/go/v1/models
+```
+
+---
+
+## Privatnost
+
+Plan je prvenstveno namijenjen međunarodnim korisnicima, a modeli su smješteni u US, EU i Singaporeu radi stabilnog globalnog pristupa. Naši pružaoci usluga primjenjuju politiku nultog zadržavanja podataka i ne koriste vaše podatke za treniranje modela.
+
+---
+
+## Ciljevi
+
+Napravili smo OpenCode Go da bismo:
+
+1. Učinili AI programiranje **dostupnim** većem broju ljudi putem povoljne pretplate.
+2. Pružili **pouzdan** pristup najboljim otvorenim modelima za programiranje.
+3. Odabrali modele koji su **testirani i benchmarkovani** za upotrebu od strane agenata za programiranje.
+4. Osigurali da **nema zaključavanja (no lock-in)**, omogućavajući vam da uz OpenCode koristite i bilo kojeg drugog provajdera.

package/src/content/docs/bs/ide.mdx

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: IDE
+description: Ekstenzija OpenCode za VS Code, Cursor i druge IDE
+---
+
+OpenCode se integriše sa VS kodom, Cursor-om ili bilo kojim IDE-om koji podržava terminal. Samo pokrenite `opencode` u terminalu da započnete.
+
+---
+
+## Korištenje
+
+- **Brzo pokretanje**: Koristite `Cmd+Esc` (Mac) ili `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) da otvorite OpenCode u prikazu podijeljenog terminala ili fokusirajte postojeću terminalsku sesiju ako je već pokrenuta.
+- **Nova sesija**: Koristite `Cmd+Shift+Esc` (Mac) ili `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) da započnete novu OpenCode terminalsku sesiju, čak i ako je ona već otvorena. Takođe možete kliknuti na dugme OpenCode u korisničkom sučelju.
+- **Svijest o kontekstu**: Automatski dijelite svoj trenutni odabir ili karticu s OpenCode.
+- **Prečice za referencu datoteka**: Koristite `Cmd+Option+K` (Mac) ili `Alt+Ctrl+K` (Linux/Windows) za umetanje referenci datoteka. Na primjer, `@File#L37-42`.
+
+---
+
+## Instalacija
+
+Da biste instalirali OpenCode na VS Code i popularne viljuške kao što su Cursor, Windsurf, VSCodium:
+
+1. Otvorite VS Code
+2. Otvorite integrirani terminal
+3. Pokrenite `opencode` - ekstenzija se automatski instalira
+   Ako s druge strane želite da koristite svoj vlastiti IDE kada pokrenete `/editor` ili `/export` iz TUI-ja, morat ćete postaviti `export EDITOR="code --wait"`. [Saznajte više](/docs/tui/#editor-setup).
+
+---
+
+### Ručna instalacija
+
+Potražite **OpenCode** na Extension Marketplaceu i kliknite na **Instaliraj**.
+
+---
+
+### Rješavanje problema
+
+Ako se ekstenzija ne uspije automatski instalirati:
+
+- Uvjerite se da koristite `opencode` u integriranom terminalu.
+- Potvrdite da je CLI za vaš IDE instaliran:
+  - Za VS kod: `code` naredbu
+  - Za Cursor: `cursor` naredba
+  - Za Windsurf: `windsurf` komanda
+  - Za VSCodium: `codium` komanda
+  - Ako ne, pokrenite `Cmd+Shift+P` (Mac) ili `Ctrl+Shift+P` (Windows/Linux) i potražite "Shell Command: Install 'code' command in PATH" (ili ekvivalent za vaš IDE)
+- Osigurajte da VS Code ima dozvolu za instaliranje ekstenzija

package/src/content/docs/bs/index.mdx

@@ -0,0 +1,323 @@
+---
+title: Uvod
+description: Započnite sa OpenCode.
+---
+
+import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
+import config from "../../../../config.mjs"
+export const console = config.console
+
+[**OpenCode**](/) je AI agent za kodiranje otvorenog koda. Dostupan je kao interfejs baziran na terminalu, desktop aplikacija ili IDE ekstenzija.
+![OpenCode TUI sa opencode temom](../../../assets/lander/screenshot.png)
+Hajde da počnemo.
+
+---
+
+#### Preduvjeti
+
+Da biste koristili OpenCode u svom terminalu, trebat će vam:
+
+1. Moderan emulator terminala kao što su:
+   - [WezTerm](https://wezterm.org), više platformi
+   - [Alacritty](https://alacritty.org), više platformi
+   - [Ghostty](https://ghostty.org), Linux i macOS
+   - [Kitty](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/), Linux i macOS
+2. API ključevi za LLM provajdere koje želite koristiti.
+
+---
+
+## Instalacija
+
+Najlakši način za instaliranje OpenCode je putem instalacijske skripte.
+
+```bash
+curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
+```
+
+Također ga možete instalirati pomoću sljedećih naredbi:
+
+- **Korištenje Node.js**
+
+        <Tabs>
+
+      <TabItem label="npm">
+      ```bash
+      npm install -g opencode-ai
+      ```
+
+          </TabItem>
+
+        <TabItem label="Bun">
+        ```bash
+        bun install -g opencode-ai
+        ```
+
+          </TabItem>
+
+        <TabItem label="pnpm">
+        ```bash
+        pnpm install -g opencode-ai
+        ```
+
+          </TabItem>
+
+        <TabItem label="Yarn">
+        ```bash
+        yarn global add opencode-ai
+        ```
+
+      </TabItem>
+
+  </Tabs>
+
+- **Korištenje Homebrew-a na macOS-u i Linux-u**
+
+```bash
+  brew install anomalyco/tap/opencode
+```
+
+> Preporučujemo korištenje OpenCode tap za najnovija izdanja. Službenu formulu `brew install opencode` održava Homebrew tim i ažurira se rjeđe.
+
+- **Korištenje Parua na Arch Linuxu**
+
+  ```bash
+  sudo pacman -S opencode           # Arch Linux (Stable)
+  paru -S opencode-bin              # Arch Linux (Latest from AUR)
+  ```
+
+#### Windows
+
+:::tip[Preporučeno: Koristite WSL]
+Za najbolje iskustvo na Windows-u preporučujemo korištenje [Windows Subsystem for Linux (WSL)](/docs/windows-wsl). Pruža bolje performanse i potpunu kompatibilnost sa OpenCode funkcijama.
+:::
+
+- **Korištenje Chocolatey-a**
+
+```bash
+  choco install opencode
+```
+
+- **Korištenje Scoop-a**
+
+```bash
+  scoop install opencode
+```
+
+- **Korištenje NPM-a**
+
+```bash
+  npm install -g opencode-ai
+```
+
+- **Korištenje Mise**
+
+```bash
+  mise use -g github:anomalyco/opencode
+```
+
+- **Korištenje Dockera**
+
+```bash
+  docker run -it --rm ghcr.io/anomalyco/opencode
+```
+
+Podrška za instaliranje OpenCode na Windows koristeći Bun je trenutno u toku.
+Također možete preuzeti binarnu datoteku iz [Releases](https://github.com/anomalyco/opencode/releases).
+
+---
+
+## Konfiguracija
+
+Uz OpenCode možete koristiti bilo kojeg LLM provajdera tako što ćete konfigurirati njihove API ključeve.
+Ako ste tek počeli koristiti LLM provajdere, preporučujemo korištenje [OpenCode Zen](/docs/zen).
+To je kurirana lista modela koji su testirani i verifikovani od strane OpenCode tima.
+
+1. Pokrenite naredbu `/connect` u TUI-u, odaberite opencode i idite na [opencode.ai/auth](https://opencode.ai/auth).
+
+```txt
+   /connect
+```
+
+2. Prijavite se, dodajte svoje detalje naplate i kopirajte svoj API ključ.
+3. Zalijepite svoj API ključ.
+
+```txt
+   ┌ API key
+   │
+   │
+   └ enter
+```
+
+Alternativno, možete odabrati jednog od drugih provajdera. [Saznajte više](/docs/providers#directory).
+
+---
+
+## Inicijalizacija
+
+Sada kada ste konfigurisali provajdera, možete se kretati do projekta na kojem želite raditi.
+
+```bash
+cd /path/to/project
+```
+
+I pokrenite OpenCode.
+
+```bash
+opencode
+```
+
+Zatim inicijalizirajte OpenCode za projekat pokretanjem sljedeće naredbe.
+
+```bash frame="none"
+/init
+```
+
+Ovo će omogućiti OpenCode da analizira vaš projekat i kreira `AGENTS.md` fajl u korijenu projekta.
+:::tip
+Trebali biste komitovati datoteku `AGENTS.md` vašeg projekta u Git.
+:::
+Ovo pomaže OpenCode da razumije strukturu projekta i obrasce kodiranja koji se koriste.
+
+---
+
+## Korištenje
+
+Sada ste spremni da koristite OpenCode za rad na svom projektu. Slobodno pitajte bilo šta!
+Ako ste novi u korištenju agenta za AI kodiranje, evo nekoliko primjera koji bi mogli pomoći.
+
+---
+
+### Postavljanje pitanja
+
+Možete zamoliti OpenCode da vam objasni kodnu bazu.
+:::tip
+Koristite tipku `@` za nejasnu pretragu datoteka u projektu.
+:::
+
+```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
+How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts
+```
+
+Ovo je korisno ako postoji dio kodne baze na kojem niste radili.
+
+---
+
+### Dodavanje funkcija
+
+Možete zamoliti OpenCode da vašem projektu doda nove funkcije. Iako preporučujemo da ga prvo zamolite da napravi plan.
+
+1. **Kreirajte plan**
+   OpenCode ima _Plan mod_ koji onemogućuje njegovu sposobnost da pravi promjene i umjesto toga predlaže _kako_ će implementirati ovu funkciju.
+   Prebacite se na njega pomoću tipke **Tab**. Vidjet ćete indikator za ovo u donjem desnom uglu.
+
+```bash frame="none" title="Switch to Plan mode"
+   <TAB>
+```
+
+Hajde sada da opišemo šta želimo da uradi.
+
+```txt frame="none"
+    When a user deletes a note, we'd like to flag it as deleted in the database.
+    Then create a screen that shows all the recently deleted notes.
+    From this screen, the user can undelete a note or permanently delete it.
+```
+
+Želite da date OpenCode dovoljno detalja da razumije šta želite. Pomaže da razgovarate s njim kao da razgovarate sa mlađim programerom u svom timu.
+:::tip
+Dajte OpenCode dosta konteksta i primjera koji će mu pomoći da razumije šta vi želite.
+:::
+
+2. **Ponovite plan**
+   Kada vam da plan, možete mu dati povratne informacije ili dodati više detalja.
+
+```txt frame="none"
+    We'd like to design this new screen using a design I've used before.
+    [Image #1] Take a look at this image and use it as a reference.
+```
+
+:::tip
+Prevucite i ispustite slike u terminal da biste ih dodali u prompt.
+:::
+OpenCode može skenirati sve slike koje mu date i dodati ih u prompt. Možete to učiniti povlačenjem i ispuštanjem slike u terminal.
+
+3. **Izgradite funkciju**
+   Kada se osjećate ugodno s planom, vratite se na _Build mode_ ponovnim pritiskom na taster **Tab**.
+
+```bash frame="none"
+   <TAB>
+```
+
+I tražeći od njega da napravi promjene.
+
+```bash frame="none"
+   Sounds good! Go ahead and make the changes.
+```
+
+---
+
+### Pravljenje izmjena
+
+Za jednostavnije promjene, možete zamoliti OpenCode da ga direktno izgradi bez potrebe da prvo pregledate plan.
+
+```txt frame="none" "@packages/functions/src/settings.ts" "@packages/functions/src/notes.ts"
+We need to add authentication to the /settings route. Take a look at how this is
+handled in the /notes route in @packages/functions/src/notes.ts and implement
+the same logic in @packages/functions/src/settings.ts
+```
+
+Želite da budete sigurni da ste pružili dobru količinu detalja kako bi OpenCode napravio ispravne promjene.
+
+---
+
+### Poništavanje izmjena
+
+Recimo da tražite od OpenCode da izvrši neke promjene.
+
+```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
+Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
+```
+
+Ali shvatate da to nije ono što ste željeli. Možete **poništiti** promjene koristeći naredbu `/undo`.
+
+```bash frame="none"
+/undo
+```
+
+OpenCode će sada poništiti promjene koje ste napravili i ponovo prikazati vašu originalnu poruku.
+
+```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
+Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
+```
+
+Odavde možete podesiti prompt i zamoliti OpenCode da pokuša ponovo.
+:::tip
+Možete pokrenuti `/undo` više puta da poništite više promjena.
+:::
+Ili **možete ponoviti** promjene koristeći naredbu `/redo`.
+
+```bash frame="none"
+/redo
+```
+
+---
+
+## Dijeljenje
+
+Razgovore koje imate sa OpenCode možete [dijeliti sa vašim timom](/docs/share).
+
+```bash frame="none"
+/share
+```
+
+Ovo će kreirati vezu do trenutnog razgovora i kopirati je u međuspremnik.
+:::note
+Razgovori se ne dijele prema zadanim postavkama.
+:::
+Evo [primjer razgovora](https://opencode.ai/s/4XP1fce5) sa OpenCode.
+
+---
+
+## Prilagođavanje
+
+I to je to! Sada ste profesionalac u korištenju OpenCode.
+Da biste to učinili svojim, preporučujemo [odabir teme](/docs/themes), [prilagođavanje povezivanja tipki](/docs/keybinds), [konfiguriranje formatera koda](/docs/formatters), [kreiranje prilagođenih komandi](/docs/commands), ili igranje sa [OpenCode config](/docs/config).