@neurocode-ai/web 1.18.8

package/src/content/docs/pl/models.mdx

@@ -0,0 +1,223 @@
+---
+title: Modele
+description: Konfigurowanie dostawcy i modelu LLM.
+---
+
+opencode używa [AI SDK](https://ai-sdk.dev/) i [Models.dev](https://models.dev) do obsługi **ponad 75 dostawców LLM** i obsługi uruchamiania modeli pierwszych.
+
+---
+
+## Dostawcy
+
+Dostępna usługa dostawcy jest dostępna. Jeśli otrzymasz poświadczenie dostawcy za pomocą polecenia `/connect`, będzie on dostępny po uruchomieniu opencode.
+
+Dowiedz się więcej o [dostawcach](/docs/providers).
+
+---
+
+## Wybierz model
+
+Po skonfigurowaniu dostawcy możesz wybrać dostępny model, wpisując:
+
+```bash frame="none"
+/models
+```
+
+---
+
+## Polecane modele
+
+Na rynku jest mnóstwo modeli, co tydzień pojawia się nowe.
+
+:::tip
+Rozważ skorzystanie z jednego z rekomendowanych przez nas modeli.
+:::
+
+Jednak tylko kilka z nich jest dobrych przy generowaniu kodu, jak i wywołaniu narzędzia.
+
+Oto kilka modeli, które dobrze współpracują z opencode, w kolejności. (Nie jest to lista wyczerpująca i nie jest konieczna aktualna):
+
+- GPT 5.2
+- Kodeks GPT 5.1
+- Klaudiusz Opus 4.5
+- Claude Sonnet 4.5
+- Minimax M2.1
+- Bliźnięta 3Pro
+
+---
+
+## Ustaw wartość domyślną
+
+Aby zainstalować jeden z nich jako model domyślny, możesz zainstalować klucz `model` w swoim
+opencode konfiguracja
+
+```json title="opencode.json" {3}
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "model": "lmstudio/google/gemma-3n-e4b"
+}
+```
+
+Tutaj pełny identyfikator do `provider_id/model_id`. Na przykład, użycie [OpenCode Zen](/docs/zen), przestrzeganie `opencode/gpt-5.1-codex` dla Kodeksu GPT 5.1.
+
+Jeśli skonfigurowałeś [dostawcę zwykłegogo] (./providers#custom), `provider_id` jest kluczem z części `provider` twojej konfiguracji, a `model_id` jest kluczem z `provider.models`.
+
+---
+
+## Skonfiguruj modele
+
+Można globalnie skorzystać z opcji modelu poprzez plik config.
+
+```jsonc title="opencode.jsonc" {7-12,19-24}
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "provider": {
+    "openai": {
+      "models": {
+        "gpt-5": {
+          "options": {
+            "reasoningEffort": "high",
+            "textVerbosity": "low",
+            "reasoningSummary": "auto",
+            "include": ["reasoning.encrypted_content"],
+          },
+        },
+      },
+    },
+    "anthropic": {
+      "models": {
+        "claude-sonnet-4-5-20250929": {
+          "options": {
+            "thinking": {
+              "type": "enabled",
+              "budgetTokens": 16000,
+            },
+          },
+        },
+      },
+    },
+  },
+}
+```
+
+Tutaj konfigurujemy urządzenia globalne dla dwóch modeli: `gpt-5` w przypadku dostępu za pośrednictwem dostawcy `openai` i `claude-sonnet-4-20250514` w przypadku dostępu za pośrednictwem dostawcy `anthropic`.
+Wbudowane nazwy dostawców i modele można znaleźć na [Models.dev](https://models.dev).
+
+Można także skorzystać z opcji dla dowolnych agentów, których używa się. Konfiguracja agenta jest dostępna jako opcja globalna. [Dowiedz się więcej](/docs/agents/#additional).
+
+Można również zastosować alternatywne warianty, które wykluczają. Warianty konfiguracji ustawień konfiguracyjnych dla tego samego modelu bez tworzenia duplikatów wpisów:
+
+```jsonc title="opencode.jsonc" {6-21}
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "provider": {
+    "opencode": {
+      "models": {
+        "gpt-5": {
+          "variants": {
+            "high": {
+              "reasoningEffort": "high",
+              "textVerbosity": "low",
+              "reasoningSummary": "auto",
+            },
+            "low": {
+              "reasoningEffort": "low",
+              "textVerbosity": "low",
+              "reasoningSummary": "auto",
+            },
+          },
+        },
+      },
+    },
+  },
+}
+```
+
+---
+
+## Warianty
+
+Wiele modeli obsługuje wiele wariantów lub różnych wybranych. opencode jest dostarczany z podstawowymi wariantami wariantów dla dostawców.
+
+### Wbudowane warianty
+
+opencode jest dostarczany z domyślnymi wariantami dla wielu dostawców:
+
+**Antropiczny**:
+
+- `high` – Wysoki budżet na przemyślenie (domyślnie)
+- `max` - Maksymalny budżet na myślenie
+
+**OpenAI**:
+
+Różni się zależnością od modelu, ale mniej więcej:
+
+- `none` – Brak uzasadnienia
+- `minimal` - Minimalny wysiłek rozumowania
+- `low` - Niewielki wysiłek w zakresie rozumowania
+- `medium` – Średni wysiłek rozumowania
+- `high` - Duży wysiłek w zakresie rozumowania
+- `xhigh` - Bardzo duży wysiłek w zakresie rozumowania
+
+**Google**:
+
+- `low` — Mniejszy nakład pracy/budżet tokena
+- `high` — Większy nakład pracy/budżet tokena
+
+:::tip
+Lista ta nie jest kompletna. Wielu innych dostawców oferuje także opcję odchylenia ustawień.
+:::
+
+### Warianty niestandardowe
+
+Można uwzględnić warianty lub dodać własne:
+
+```jsonc title="opencode.jsonc" {7-18}
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "provider": {
+    "openai": {
+      "models": {
+        "gpt-5": {
+          "variants": {
+            "thinking": {
+              "reasoningEffort": "high",
+              "textVerbosity": "low",
+            },
+            "fast": {
+              "disabled": true,
+            },
+          },
+        },
+      },
+    },
+  },
+}
+```
+
+### Przełączanie wariantów
+
+Naciśnij klawisza `variant_cycle`, aby szybko przełączać się między wariantami. [Dowiedz się więcej](/docs/keybinds).
+
+---
+
+## Ładowanie modeli
+
+Po uruchomieniu opencode sprawdzanie modeli w następującej kolejności:
+
+1. Flaga wiersza autora `--model` lub `-m`. Format jest taki sam jak w pliku konfiguracyjnym: `provider_id/model_id`.
+
+2. Lista modeli w konstrukcji opencode.
+
+   ```json title="opencode.json"
+   {
+     "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+     "model": "anthropic/claude-sonnet-4-20250514"
+   }
+   ```
+
+   Sformatuj tutaj na `provider/model`.
+
+3. Ostatni używany model.
+
+4. Pierwszy model sterujący priorytetem wewnętrznym.

package/src/content/docs/pl/network.mdx

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Sieć
+description: Skonfiguruj serwery proxy i certyfikaty uwierzytelniające.
+---
+
+opencode obsługa standardowego zmiennego proxy i certyfikatów dla usług sieciowych przedsiębiorstw.
+
+---
+
+## Pełnomocnik
+
+opencode respektuje standardowe zmienne środowiskowe proxy.
+
+```bash
+# HTTPS proxy (recommended)
+export HTTPS_PROXY=https://proxy.example.com:8080
+
+# HTTP proxy (if HTTPS not available)
+export HTTP_PROXY=http://proxy.example.com:8080
+
+# Bypass proxy for local server (required)
+export NO_PROXY=localhost,127.0.0.1
+```
+
+:::caution
+TUI komunikuje się z popularnym serwerem HTTP. Aby zapobiec łączem routingu, należy ominąć serwer proxy dla tego połączenia.
+:::
+
+Możesz pozostawić port serwera i hosta za pomocą [flaga CLI](/docs/cli#run).
+
+---
+
+### Uwierzytelniać
+
+Jeśli Twój serwer proxy wymaga podstawowego uwierzytelniania, dołącz dane uwierzytelniające w adresie URL.
+
+```bash
+export HTTPS_PROXY=http://username:password@proxy.example.com:8080
+```
+
+:::caution
+Unikaj kodowania haseł na stałe. Użyj testów kontrolnych lub oprogramowania poświadczeń.
+:::
+
+W przypadku serwera proxy zaawansowanego uwierzytelniania, jak NTLM lub Kerberos, dostęp do bram LLM, który umożliwia uwierzytelnianie.
+
+---
+
+## Certyfikaty niestandardowe
+
+Jeśli Twoje przedsiębiorstwo korzysta z niestandardowych usług, urzędów dostępu do HTTPS, skonfiguruj opencode tak, aby im ufać.
+
+```bash
+export NODE_EXTRA_CA_CERTS=/path/to/ca-cert.pem
+```
+
+Działają tylko w przypadku proxy, jak i bezpośredniego dostępu do API.

package/src/content/docs/pl/permissions.mdx

@@ -0,0 +1,235 @@
+---
+title: Uprawnienia
+description: Kontroluj, które Akcje wymagają zatwierdzenia do uruchomienia.
+---
+
+opencode używa `permission`, aby uniknąć, czy dana akcja została wykonana automatycznie, zachowana monit lub została zablokowana.
+
+Od `v1.1.1` starsza stworzona logiczna `tools` jest przestarzała i została stworzona scalona z `permission`. Stara wersja `tools` jest nadal obsługiwana w celu zapewnienia zgodności wstecznej.
+
+---
+
+## Działania
+
+Każda reguła uprawnień skutkuje jedną z:
+
+- `"allow"` — uruchamiany bez zgody
+- `"ask"` — monit o zatwierdzenie
+- `"deny"` — zablokuj akcję
+
+---
+
+## Konfiguracja
+
+Możesz zainstalować uprawnienia globalnie (za pomocą `*`) i znajdującego się w nim narzędzia.
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "permission": {
+    "*": "ask",
+    "bash": "allow",
+    "edit": "deny"
+  }
+}
+```
+
+Możesz także zainstalować wszystkie uprawnienia na raz:
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "permission": "allow"
+}
+```
+
+---
+
+## Szczegółowe reguły (składnia obiektu)
+
+Można skorzystać z różnych działań, które zależą od danych użytkowych.
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "permission": {
+    "bash": {
+      "*": "ask",
+      "git *": "allow",
+      "npm *": "allow",
+      "rm *": "deny",
+      "grep *": "allow"
+    },
+    "edit": {
+      "*": "deny",
+      "packages/web/src/content/docs/*.mdx": "allow"
+    }
+  }
+}
+```
+
+Reguły są zalecane na podstawie odpowiedniego wzorca, przy czym **ostatnia wynikaca reguła wygrywa**. Powszechnym wzorcem jest umieszczenie na pierwszym miejscu odpowiedniego catch-all `"*"`, a po bardziej szczegółowe zasady.
+
+### Symbole wieloznaczne
+
+Wzorce uprawnień z prostych dopasowywania symboli wieloznacznych:
+
+- `*` dopasowuje zero lub więcej dowolnego znaku
+- `?` odpowiada dokładnie jednemu znakowi
+- Wszystkie pozostałe znaki pasują dosłownie
+
+### Rozszerzenie katalogu domowego
+
+Możesz używać `~` lub `$HOME` na początku wzorca, aby zastosować się do swojego katalogu domowego. Jest to szczególnie szczególne w przypadku reguły [`external_directory`](#external-directories).
+
+- `~/projects/*` -> `/Users/username/projects/*`
+- `$HOME/projects/*` -> `/Users/username/projects/*`
+- `~` -> `/Users/username`
+
+### Katalogi zewnętrzne
+
+Użycie `external_directory`, aby zezwolić na wywołanie narzędzia, które obsługuje obsługę poza katalogiem roboczym, z uruchomieniem opencode. Dotyczy każdego narzędzia, które jako dane wejściowe zostało przyjęte (na przykład `read`, `edit`, `glob`, `grep` i wiele założycieli `bash`).
+
+Rozszerzenie domu (jak `~/...`) wpływa tylko na sposób za zwyczajowy wzorca. Nie powoduje to, że strategie zewnętrzne stają się stosowane przez `external_directory`.
+
+Na przykład umożliwia dostęp do wszystkiego pod `~/projects/personal/`:
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "permission": {
+    "external_directory": {
+      "~/projects/personal/**": "allow"
+    }
+  }
+}
+```
+
+Każdy dopuszczony tutaj katalog jest dziedziczy tych samych ustawień, co dostęp do obszaru roboczego. Ponieważ [`read` ma wartość domyślną `allow`](#defaults), odczyty są również dostępne dla wpisów poniżej `external_directory`, chyba że zagłębione. Dodaj dodatkowe rozwiązanie, kiedy narzędzie powinno być rozwiązaniem w tych ścieżkach, np. blokowanie edycji przy zachowaniu odczytów:
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "permission": {
+    "external_directory": {
+      "~/projects/personal/**": "allow"
+    },
+    "edit": {
+      "~/projects/personal/**": "deny"
+    }
+  }
+}
+```
+
+Skoncentruj listę na zaufanych ścieżkach i dodaj dodatkowe zezwolenie lub odmowę, jeśli jest potrzebne w innych narzędziach (na przykład `bash`).
+
+---
+
+## Dostępne uprawnienia
+
+Uprawnienia opencode są określane na podstawie nazwy narzędzia i kilku zabezpieczeń:
+
+- `read` — odczyt pliku (odpowiada ścieżce pliku)
+- `edit` — wszystkie modyfikacje plików (obejmuje `edit`, `write`, `patch`)
+- `glob` — maglowanie plików (pasuje do wzorców globowania)
+- `grep` — wyszukiwanie treści (pasuje do wzorca regularnego)
+- `bash` — uruchamianie poleceń shell (pasuje do poleceń przeanalizowanych, takich jak `git status --porcelain`)
+- `task` — uruchamianie podagentów (odpowiada typowi podagenta)
+- `skill` — ładowanie umiejętności (pasuje do nazwy umiejętności)
+- `lsp` — uruchamianie zapytań LSP (obecnie nieszczegółowych)
+- `webfetch` — pobieranie adresu URL (pasuje do adresu URL)
+- `websearch` — wyszukiwanie sieci (pasuje do zapytań)
+- `external_directory` — wywoływacz, gdy narzędzie jest dostępne poza katalogiem roboczym projektu
+- `doom_loop` — wyzwalane, gdy samo wywołanie narzędzia zostanie powtórzone 3 razy z tymi samymi danymi podstawowymi
+
+---
+
+## Domyślne
+
+Jeżeli nic nie jest określone, opencode zostanie uruchomione od dopuszczalnych rozwiązań diagnostycznych:
+
+- Dostępne uprawnienia ma wartość domyślną `"allow"`.
+- `doom_loop` i `external_directory` zamek ma wartość `"ask"`.
+- `read` do `"allow"`, ale pliki `.env` są odrzucane:
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "permission": {
+    "read": {
+      "*": "allow",
+      "*.env": "deny",
+      "*.env.*": "deny",
+      "*.env.example": "allow"
+    }
+  }
+}
+```
+
+---
+
+## Co robi „Zapytaj”.
+
+Gdy opencode poprosi o zatwierdzenie, interfejs użytkownika oferujący trzy wyniki:
+
+- `once` — zatwierdź tylko tę prośbę
+- `always` — zastosowanie, które następuje po zastosowaniu sugerowanych wzorców (przez następczą bieżącą sesję opencode)
+- `reject` — odrzucić
+
+Zestaw wzorców, które `always` zatwierdziłby, jest udostępniony przez narzędzie (na przykładzie zatwierdzenia bash zazwyczaj umieszczają na częstotliwości bezpiecznej prefiksy polecenia, takie jak `git status*`).
+
+---
+
+## Agenci
+
+Można uzyskać dostęp do poszczególnych agentów. Uprawnienia agenta są skalowane z konfiguracją globalną, a następnie agenta ma pierwszeństwo. [Dowiedz się więcej](/docs/agents#permissions) o prawach agenta.
+
+:::note
+Bardziej szczegółowe przykłady dopasowywania wzorców można znaleźć w sekcji [Reguły szczegółowe (składnia obiektu) (#granular-rules-object-syntax) powyżej.
+:::
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "permission": {
+    "bash": {
+      "*": "ask",
+      "git *": "allow",
+      "git commit *": "deny",
+      "git push *": "deny",
+      "grep *": "allow"
+    }
+  },
+  "agent": {
+    "build": {
+      "permission": {
+        "bash": {
+          "*": "ask",
+          "git *": "allow",
+          "git commit *": "ask",
+          "git push *": "deny",
+          "grep *": "allow"
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+Możesz także mieć pozwolenie na agenta w Markdown:
+
+```markdown title="~/.config/opencode/agents/review.md"
+---
+description: Code review without edits
+mode: subagent
+permission:
+  edit: deny
+  bash: ask
+  webfetch: deny
+---
+
+Only analyze code and suggest changes.
+```
+
+:::tip
+zastosowanie dopasowywania wzorców dla pierwotnych z argumentami. `"grep *"` pozwala na `grep pattern file.txt`, podczas gdy sam `"grep"` blokuje to. Polecenia takie jak `git status` w przypadku postępowania dyscyplinarnego, ale ostatecznego zastosowania (np. `"git status *"`) podczas stosowania argumentów.
+:::