@jjlmoya/utils-cooking 1.11.0 → 1.13.0

package/src/tool/american-kitchen-converter/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,356 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const title = "Konwerter Kuchni Amerykańskiej: Szklanki na Gramy i Temperatury";
+const description = "Konwertuj szklanki (cups), łyżki i stopnie Fahrenheita na system metryczny. Twój kompas do rozszyfrowania amerykańskich przepisów z profesjonalną precyzją.";
+const faq = [
+  {
+    question: 'Jaka jest różnica między 1 szklanką (cup) a 250ml?',
+    answer: '1 amerykańska szklanka (cup) = 236,588ml, a nie 250ml. W praktyce używamy 240ml. Choć ta 4% różnica wydaje się mała, może zrujnować delikatne wypieki, takie jak makaroniki czy musy.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego mąka nie zawsze waży tyle samo?',
+    answer: 'Ponieważ mąka osiada i zbija się z upływem czasu oraz podczas transportu. Świeżo przesiana mąka waży mniej niż ta, która długo stała w spiżarni. Dlatego profesjonalni cukiernicy zawsze ważą składniki, zamiast mierzyć ich objętość.',
+  },
+  {
+    question: 'Jaka jest różnica między Tbsp a tsp?',
+    answer: '1 Tablespoon (Tbsp/łyżka stołowa) = 15ml. 1 Teaspoon (tsp/łyżeczka) = 5ml. Jedna łyżka to równowartość 3 łyżeczek. W przepisach cukierniczych błędy w odmierzaniu przypraw (mierzonych w tsp) są bardzo częste.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy amerykańska szklanka (US cup) to to samo co szklanka imperialna?',
+    answer: 'Nie. 1 US cup = 236ml. 1 Imperial cup (UK) = 284ml. To 20% różnicy. Większość amerykańskich blogów kulinarnych używa US cups. Jeśli przepis nie precyzuje inaczej, przyjmij jednostki amerykańskie.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakiej temperaturze odpowiada "gas 4" w piekarniku?',
+    answer: 'Gas 4 = 180°C = 350°F. Jest to brytyjska skala gazowa. W kuchni szukamy odpowiednika dla Twojego piekarnika: niektóre mają pokrętła z numerami, inne elektroniczne sterowanie stopniami.',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Wybierz rodzaj konwersji',
+    text: 'Wybierz między przeliczeniem szklanek na gramy, łyżek/łyżeczek na gramy lub stopni Fahrenheita na Celsjusza.',
+  },
+  {
+    name: 'Wybierz produkt',
+    text: 'Każdy produkt ma inną gęstość. Mąka, cukier, masło – każdy z nich waży inaczej w tej samej objętości.',
+  },
+  {
+    name: 'Wpisz ilość',
+    text: 'Wpisz liczbę szklanek, łyżek lub stopni. Konwerter natychmiast obliczy ekwiwalent.',
+  },
+  {
+    name: 'Dostosuj swój przepis',
+    text: 'Dzięki dokładnemu przeliczeniu możesz teraz wykonać amerykański przepis z profesjonalną precyzją.',
+  },
+];
+
+const faqSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug: 'konwerter-jednostek-kuchni-amerykanskiej',
+  title: 'Konwerter Kuchni Amerykańskiej: Szklanki na Gramy i Temperatury',
+  description: 'Konwertuj szklanki (cups), łyżki i stopnie Fahrenheita na system metryczny. Twój kompas do rozszyfrowania amerykańskich przepisów z profesjonalną precyzją.',
+  faqTitle: 'Często zadawane pytania',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  ui: {
+    copied: 'Skopiowano',
+    noHistory: 'Brak historii',
+    load: 'Wczytaj',
+    delete: 'Usuń',
+    tabCups: 'Szklanki na Gramy',
+    tabSpoons: 'Łyżki na Gramy',
+    tabTemperatures: 'Temperatury',
+    tabCupsAriaLabel: 'Szklanki na Gramy',
+    tabSpoonsAriaLabel: 'Łyżki na Gramy',
+    tabTempsAriaLabel: 'Temperatury Piekarnika',
+    stepSelectIngredient: 'Wybierz Produkt',
+    stepHowManyCups: 'Ile Szklanek (Cups)?',
+    stepSelectMeasure: 'Wybierz Miarę',
+    stepQuantity: 'Ilość',
+    stepOvenConversion: 'Konwersja Piekarnika',
+    stepFrequentTemps: 'Typowe Temperatury w Przepisach',
+    cupFlour: 'Mąka',
+    cupFlourSub: '120g / szklanka',
+    cupWhiteSugar: 'Biały Cukier',
+    cupWhiteSugarSub: '200g / szklanka',
+    cupBrownSugar: 'Brązowy Cukier',
+    cupBrownSugarSub: '220g / szklanka',
+    cupPowderSugar: 'Cukier Puder',
+    cupPowderSugarSub: '115g / szklanka',
+    cupButter: 'Masło',
+    cupButterSub: '227g / szklanka',
+    cupCocoa: 'Kakao w Proszku',
+    cupCocoaSub: '85g / szklanka',
+    cupLiquids: 'Płyny',
+    cupLiquidsSub: '240g / szklanka',
+    cupOats: 'Płatki Owsiane',
+    cupOatsSub: '90g / szklanka',
+    cupFlourAriaLabel: 'Mąka',
+    cupWhiteSugarAriaLabel: 'Biały Cukier',
+    cupBrownSugarAriaLabel: 'Brązowy Cukier',
+    cupPowderSugarAriaLabel: 'Cukier Puder',
+    cupButterAriaLabel: 'Masło',
+    cupCocoaAriaLabel: 'Kakao',
+    cupLiquidsAriaLabel: 'Płyn',
+    cupOatsAriaLabel: 'Płatki Owsiane',
+    stepperMinus: 'Odejmij',
+    stepperPlus: 'Dodaj',
+    cupsAmountLabel: 'Liczba Szklanek',
+    spoonQuantityLabel: 'Ilość',
+    cupQuick1_4: '1/4 Szklanki',
+    cupQuick1_3: '1/3 Szklanki',
+    cupQuick1_2: '1/2 Szklanki',
+    cupQuick1: '1 Szklanka',
+    unitGrams: 'Gramy',
+    unitGramsML: 'Gramy / Mililitry',
+    spoonMeasureLabel: 'Wybierz Miarę',
+    spoonTablespoon: 'Łyżka Stołowa (Tbsp)',
+    spoonTeaspoon: 'Łyżeczka (tsp)',
+    spoonTablespoonAriaLabel: 'Łyżka stołowa',
+    spoonTeaspoonAriaLabel: 'Łyżeczka',
+    spoonSelectIngredient: 'Wybierz Produkt',
+    spoonLeavening: 'Spulchniacz',
+    spoonLeaveningSub: 'Proszek do pieczenia',
+    spoonSalt: 'Sól Drobna',
+    spoonSaltSub: 'Mineralna',
+    spoonSugar: 'Biały Cukier',
+    spoonSugarSub: 'Kryształ',
+    spoonLiquids: 'Płyny',
+    spoonLiquidsSub: 'Woda, Olej',
+    spoonLeavingAriaLabel: 'Proszek do pieczenia',
+    spoonSaltAriaLabel: 'Sól',
+    spoonSugarAriaLabel: 'Biały Cukier',
+    spoonLiquidsAriaLabel: 'Płyn',
+    spoonQuick1_4: '1/4',
+    spoonQuick1_2: '1/2',
+    spoonQuick1: '1',
+    spoonQuick2: '2',
+    tempFahrenheit: 'Fahrenheit (°F)',
+    tempCelsius: 'Celsjusz (°C)',
+    tempFahrenheitAriaLabel: 'Fahrenheit',
+    tempCelsiusAriaLabel: 'Celsjusz',
+    tempPreset275: '275°F',
+    tempPreset275Desc: '135°C - Suszenie',
+    tempPreset275AriaLabel: 'Ustaw 275 Fahrenheita',
+    tempPreset325: '325°F',
+    tempPreset325Desc: '165°C - Ciężkie ciasta',
+    tempPreset325AriaLabel: 'Ustaw 325 Fahrenheita',
+    tempPreset350: '350°F',
+    tempPreset350Desc: '175°C - Standard wypieków',
+    tempPreset350AriaLabel: 'Ustaw 350 Fahrenheita',
+    tempPreset400: '400°F',
+    tempPreset400Desc: '200°C - Chleby / Tartas',
+    tempPreset400AriaLabel: 'Ustaw 400 Fahrenheita',
+    tempPreset425: '425°F',
+    tempPreset425Desc: '220°C - Pizza / Ciasto francuskie',
+    tempPreset425AriaLabel: 'Ustaw 425 Fahrenheita',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Profesjonalny Przewodnik po Konwersji Miar Kuchni Amerykańskiej',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Przeliczanie <strong>szklanek na gramy</strong> lub <strong>Fahrenheita na Celsjusza</strong> to pierwszy krok do opanowania międzynarodowych przepisów. Kuchnia amerykańska opiera się na objętości, co wprowadza zmienność do 25% w przypadku suchych składników, takich jak mąka.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        {
+          value: '120g',
+          label: '1 Szklanka Mąki',
+          icon: 'mdi:grain',
+        },
+        {
+          value: '227g',
+          label: 'Kostka Masła (Stick)',
+          icon: 'mdi:cube-outline',
+        },
+        {
+          value: '175°C',
+          label: 'Odpowiednik 350°F',
+          icon: 'mdi:thermometer',
+        },
+        {
+          value: '240ml',
+          label: 'Objętość 1 Cup',
+          icon: 'mdi:water-percent',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Krytyczne różnice między objętością a wagą',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Pomiar objętościowy (Szklanki/Cups)',
+          icon: 'mdi:cup-water',
+          description: 'Stosowany w domowych przepisach z USA. Mierzy miejsce zajmowane przez produkt.',
+          points: [
+            'Bardzo zależny od stopnia ubicia produktu',
+            'Częsty błąd rzędu 20-30% przy mące',
+            'Brak spójności między różnymi markami miarek',
+            'Wymaga przesiania produktu dla większej precyzji',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Pomiar wagowy (Gramy)',
+          icon: 'mdi:scale-balance',
+          description: 'Standard profesjonalnego cukiernictwa i rzemiosła w Europie. Absolutna precyzja.',
+          highlight: true,
+          points: [
+            'Zawsze precyzja co do +/- 1g',
+            'Spójne i powtarzalne rezultaty',
+            'Mniej mycia (używasz tylko jednej miski)',
+            'Ułatwia matematyczne skalowanie przepisu',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ekwiwalenty Popularnych Składników',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Składnik', '1 Szklanka (Objętość)', 'Gramy (Waga)', 'Gęstość'],
+      rows: [
+        ['Mąka pszenna', '1 Szklanka', '120g', 'Niska'],
+        ['Biały Cukier', '1 Szklanka', '200g', 'Średnia'],
+        ['Brązowy Cukier', '1 Szklanka', '220g (ubity)', 'Wysoka'],
+        ['Masło', '1 Szklanka (2 sticks)', '227g', 'Wysoka'],
+        ['Kakao w Proszku', '1 Szklanka', '85g', 'Bardzo niska'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'Czy Twoje ciasto wyszło zbyt suche?',
+      html: 'Najczęstszym błędem przy używaniu miarek jest "nabieranie szklanką" bezpośrednio z worka z mąką. To ubija produkt i możesz dodać nawet 40g mąki za dużo na każdą szklankę. Rozwiązaniem jest <strong>zawsze przeliczać na gramy</strong> przy użyciu naszego kalkulatora.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Glosariusz Jednostek Amerykańskich',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        {
+          term: 'Cup (Szklanka)',
+          definition: 'Jednostka objętości równa ok. 240ml. Podstawa kuchni amerykańskiej.',
+        },
+        {
+          term: 'Tbsp (Tablespoon)',
+          definition: 'Łyżka stołowa, równa 15ml lub 3 łyżeczkom.',
+        },
+        {
+          term: 'tsp (Teaspoon)',
+          definition: 'Łyżeczka do herbaty, równa 5ml. Kluczowa dla soli i proszku do pieczenia.',
+        },
+        {
+          term: 'Stick of Butter',
+          definition: 'Format masła popularny w USA, ważący dokładnie 113.5g (pół szklanki).',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Trik z łyżeczką',
+      html: 'Jeśli nie masz wagi i MUSISZ użyć szklanek, napełniaj miarkę łyżką bez ugniatania, a wierzch wyrównaj nożem. To znacznie dokładniejsza metoda niż bezpośrednie nabieranie miarką.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Korzystanie z profesjonalnego konwertera zamienia frustrację związaną z zagranicznymi przepisami w sukces idealnego wypieku.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Jaka jest różnica między 1 szklanką (cup) a 250ml?',
+      answer: '1 amerykańska szklanka (cup) = 236,588ml, a nie 250ml. W praktyce używamy 240ml. Choć ta 4% różnica wydaje się mała, może zrujnować delikatne wypieki, takie jak makaroniki czy musy.',
+    },
+    {
+      question: 'Dlaczego mąka nie zawsze waży tyle samo?',
+      answer: 'Ponieważ mąka osiada i zbija się z upływem czasu oraz podczas transportu. Świeżo przesiana mąka waży mniej niż ta, która długo stała w spiżarni. Dlatego profesjonalni cukiernicy zawsze ważą składniki, zamiast mierzyć ich objętość.',
+    },
+    {
+      question: 'Jaka jest różnica między Tbsp a tsp?',
+      answer: '1 Tablespoon (Tbsp/łyżka stołowa) = 15ml. 1 Teaspoon (tsp/łyżeczka) = 5ml. Jedna łyżka to równowartość 3 łyżeczek. W przepisach cukierniczych błędy w odmierzaniu przypraw (mierzonych w tsp) są bardzo częste.',
+    },
+    {
+      question: 'Czy amerykańska szklanka (US cup) to to samo co szklanka imperialna?',
+      answer: 'Nie. 1 US cup = 236ml. 1 Imperial cup (UK) = 284ml. To 20% różnicy. Większość amerykańskich blogów kulinarnych używa US cups. Jeśli przepis nie precyzuje inaczej, przyjmij jednostki amerykańskie.',
+    },
+    {
+      question: 'Jakiej temperaturze odpowiada "gas 4" w piekarniku?',
+      answer: 'Gas 4 = 180°C = 350°F. Jest to brytyjska skala gazowa. W kuchni szukamy odpowiednika dla Twojego piekarnika: niektóre mają pokrętła z numerami, inne elektroniczne sterowanie stopniami.',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'King Arthur Baking: Ingredient Weight Chart',
+      url: 'https://www.kingarthurbaking.com/learn/ingredient-weight-chart',
+    },
+    {
+      name: 'Culinary Institute of America: Conversions and Equivalents',
+      url: 'https://www.ciachef.edu/',
+    },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Wybierz rodzaj konwersji',
+      text: 'Wybierz między przeliczeniem szklanek na gramy, łyżek/łyżeczek na gramy lub stopni Fahrenheita na Celsjusza.',
+    },
+    {
+      name: 'Wybierz produkt',
+      text: 'Każdy produkt ma inną gęstość. Mąka, cukier, masło – każdy z nich waży inaczej w tej samej objętości.',
+    },
+    {
+      name: 'Wpisz ilość',
+      text: 'Wpisz liczbę szklanek, łyżek lub stopni. Konwerter natychmiast obliczy ekwiwalent.',
+    },
+    {
+      name: 'Dostosuj swój przepis',
+      text: 'Dzięki dokładnemu przeliczeniu możesz teraz wykonać amerykański przepis z profesjonalną precyzją.',
+    },
+  ],
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+};