@jjlmoya/utils-cooking 1.11.0 → 1.13.0

package/src/tool/american-kitchen-converter/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,356 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const title = "Conversor de Cozinha Americana: Cups para Gramas e Temperaturas";
+const description = "Converta cups, colheres e Fahrenheit para o sistema métrico. A bússola para decifrar receitas americanas com precisão profissional.";
+const faq = [
+  {
+    question: 'Qual é a diferença entre 1 cup e 250ml?',
+    answer: '1 cup americano = 236,588ml, não 250ml. Para fins práticos, usamos 240ml. Embora pareça pequena, esta diferença de 4% pode afetar receitas sensíveis como macarons ou mousses.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que a farinha nem sempre pesa o mesmo?',
+    answer: 'Porque a farinha se compacta com o tempo e o transporte. Uma farinha recém-peneirada pesa menos que uma que esteve na despensa. Por isso, os padeiros profissionais sempre pesam, nunca medem por volume.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual é a diferença entre Tbsp e tsp?',
+    answer: '1 Tablespoon (Tbsp/colher de sopa) = 15ml. 1 Teaspoon (tsp/colher de chá) = 5ml. Uma colher de sopa equivale a 3 colheres de chá. Em receitas de confeitaria, erros com especiarias (medidas em tsp) são comuns.',
+  },
+  {
+    question: 'Uma cup US é o mesmo que uma cup imperial?',
+    answer: 'Não. 1 US cup = 236ml. 1 Imperial cup (UK) = 284ml. Uma diferença de 20%. A maioria dos blogs americanos usa US cups. Se a receita não especificar, assuma US.',
+  },
+  {
+    question: 'A que temperatura corresponde o "gas 4" do forno?',
+    answer: 'Gas 4 = 180°C = 350°F. É a escala britânica. Na cozinha, buscamos o número equivalente no seu forno: alguns usam gás, outros graus eletrônicos.',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Selecione o tipo de conversão',
+    text: 'Escolha entre Cups para Gramas, Colheres para Gramas, ou Fahrenheit para Celsius.',
+  },
+  {
+    name: 'Escolha o ingrediente',
+    text: 'Cada alimento tem uma densidade diferente. Farinha, açúcar, manteiga: todos pesam de forma distinta.',
+  },
+  {
+    name: 'Insira a quantidade',
+    text: 'Escreva o número de cups, colheres ou graus. O conversor calcula o equivalente instantaneamente.',
+  },
+  {
+    name: 'Ajuste sua receita',
+    text: 'Com a conversão exata, agora você pode seguir a receita americana com precisão profissional.',
+  },
+];
+
+const faqSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug: 'conversor-unidades-cozinha-americana',
+  title: 'Conversor de Cozinha Americana: Cups para Gramas e Temperaturas',
+  description: 'Converta cups, colheres e Fahrenheit para o sistema métrico. A bússola para decifrar receitas americanas com precisão profissional.',
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  ui: {
+    copied: 'Copiado',
+    noHistory: 'Sem histórico',
+    load: 'Carregar',
+    delete: 'Eliminar',
+    tabCups: 'Cups para Gramas',
+    tabSpoons: 'Colheres para Gramas',
+    tabTemperatures: 'Temperaturas',
+    tabCupsAriaLabel: 'Cups para Gramas',
+    tabSpoonsAriaLabel: 'Colheres para Gramas',
+    tabTempsAriaLabel: 'Temperaturas do Forno',
+    stepSelectIngredient: 'Selecione o Ingrediente',
+    stepHowManyCups: 'Quantas Cups?',
+    stepSelectMeasure: 'Selecione a Medida',
+    stepQuantity: 'Quantidade',
+    stepOvenConversion: 'Conversão de Forno',
+    stepFrequentTemps: 'Temperaturas Mais Comuns',
+    cupFlour: 'Farinha',
+    cupFlourSub: '120g / cup',
+    cupWhiteSugar: 'Açúcar Branco',
+    cupWhiteSugarSub: '200g / cup',
+    cupBrownSugar: 'Açúcar Mascavo',
+    cupBrownSugarSub: '220g / cup',
+    cupPowderSugar: 'Açúcar de Confeiteiro',
+    cupPowderSugarSub: '115g / cup',
+    cupButter: 'Manteiga',
+    cupButterSub: '227g / cup',
+    cupCocoa: 'Cacau em Pó',
+    cupCocoaSub: '85g / cup',
+    cupLiquids: 'Líquidos',
+    cupLiquidsSub: '240g / cup',
+    cupOats: 'Aveia',
+    cupOatsSub: '90g / cup',
+    cupFlourAriaLabel: 'Farinha',
+    cupWhiteSugarAriaLabel: 'Açúcar Branco',
+    cupBrownSugarAriaLabel: 'Açúcar Mascavo',
+    cupPowderSugarAriaLabel: 'Açúcar de Confeiteiro',
+    cupButterAriaLabel: 'Manteiga',
+    cupCocoaAriaLabel: 'Cacau',
+    cupLiquidsAriaLabel: 'Líquido',
+    cupOatsAriaLabel: 'Aveia',
+    stepperMinus: 'Subtrair',
+    stepperPlus: 'Somar',
+    cupsAmountLabel: 'Quantidade de Cups',
+    spoonQuantityLabel: 'Quantidade',
+    cupQuick1_4: '1/4 Cup',
+    cupQuick1_3: '1/3 Cup',
+    cupQuick1_2: '1/2 Cup',
+    cupQuick1: '1 Cup',
+    unitGrams: 'Gramas',
+    unitGramsML: 'Gramas / Mililitros',
+    spoonMeasureLabel: 'Selecione a Medida',
+    spoonTablespoon: 'Colher de Sopa (Tbsp)',
+    spoonTeaspoon: 'Colher de Chá (tsp)',
+    spoonTablespoonAriaLabel: 'Colher de sopa',
+    spoonTeaspoonAriaLabel: 'Colher de chá',
+    spoonSelectIngredient: 'Selecione o Ingrediente',
+    spoonLeavening: 'Fermento',
+    spoonLeaveningSub: 'Fermento em Pó',
+    spoonSalt: 'Sal Fino',
+    spoonSaltSub: 'Mineral',
+    spoonSugar: 'Açúcar Branco',
+    spoonSugarSub: 'Granulado',
+    spoonLiquids: 'Líquidos',
+    spoonLiquidsSub: 'Água, Óleo',
+    spoonLeavingAriaLabel: 'Fermento Químico',
+    spoonSaltAriaLabel: 'Sal',
+    spoonSugarAriaLabel: 'Açúcar Branco',
+    spoonLiquidsAriaLabel: 'Líquido',
+    spoonQuick1_4: '1/4',
+    spoonQuick1_2: '1/2',
+    spoonQuick1: '1',
+    spoonQuick2: '2',
+    tempFahrenheit: 'Fahrenheit (°F)',
+    tempCelsius: 'Celsius (°C)',
+    tempFahrenheitAriaLabel: 'Fahrenheit',
+    tempCelsiusAriaLabel: 'Celsius',
+    tempPreset275: '275°F',
+    tempPreset275Desc: '135°C - Secagem',
+    tempPreset275AriaLabel: 'Definir 275 Fahrenheit',
+    tempPreset325: '325°F',
+    tempPreset325Desc: '165°C - Bolos densos',
+    tempPreset325AriaLabel: 'Definir 325 Fahrenheit',
+    tempPreset350: '350°F',
+    tempPreset350Desc: '175°C - Padrão bolos',
+    tempPreset350AriaLabel: 'Definir 350 Fahrenheit',
+    tempPreset400: '400°F',
+    tempPreset400Desc: '200°C - Pães / Tortas',
+    tempPreset400AriaLabel: 'Definir 400 Fahrenheit',
+    tempPreset425: '425°F',
+    tempPreset425Desc: '220°C - Pizzas / Folhados',
+    tempPreset425AriaLabel: 'Definir 425 Fahrenheit',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Guia Maestro para o Conversor de Medidas de Cozinha Americana',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Converter <strong>cups em gramas</strong> ou <strong>Fahrenheit em Celsius</strong> é o primeiro passo para dominar as receitas internacionais. A cozinha americana baseia-se no volume, o que introduz uma variabilidade de até 25% em ingredientes secos como a farinha.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        {
+          value: '120g',
+          label: '1 Cup de Farinha',
+          icon: 'mdi:grain',
+        },
+        {
+          value: '227g',
+          label: 'Stick de Manteiga',
+          icon: 'mdi:cube-outline',
+        },
+        {
+          value: '175°C',
+          label: 'Equivalente 350°F',
+          icon: 'mdi:thermometer',
+        },
+        {
+          value: '240ml',
+          label: 'Volume 1 Cup',
+          icon: 'mdi:water-percent',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Diferenças Críticas entre Volume e Peso',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Medição por Volume (Cups)',
+          icon: 'mdi:cup-water',
+          description: 'Utilizado em receitas domésticas dos EUA. Mede o espaço que o ingrediente ocupa.',
+          points: [
+            'Muito dependente da compactação',
+            'Erro comum de 20-30% em farinhas',
+            'Inconsistente entre diferentes marcas de cups',
+            'Requer peneirar antes para maior precisão',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Medição por Peso (Gramas)',
+          icon: 'mdi:scale-balance',
+          description: 'O padrão da confeitaria profissional e europeia. Precisão absoluta.',
+          highlight: true,
+          points: [
+            'Precisão de +/- 1g sempre',
+            'Resultados consistentes e repetíveis',
+            'Menos louça para lavar (apenas uma tigela)',
+            'Facilita o escalonamento matemático',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Equivalências de Ingredientes Comuns',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Ingrediente', '1 Cup (Volume)', 'Gramas (Peso)', 'Densidade'],
+      rows: [
+        ['Farinha de Trigo', '1 Cup', '120g', 'Baixa'],
+        ['Açúcar Branco', '1 Cup', '200g', 'Média'],
+        ['Açúcar Mascavo', '1 Cup', '220g (compactado)', 'Alta'],
+        ['Manteiga', '1 Cup (2 sticks)', '227g', 'Alta'],
+        ['Cacau em Pó', '1 Cup', '85g', 'Muito Baixa'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'Seu bolo ficou seco?',
+      html: 'O problema mais comum ao usar cups é "mergulhar a xícara" no saco de farinha. Isso compacta o pó e você pode estar adicionando até 40g extras de farinha por cada cup. A solução é <strong>sempre converter para gramas</strong> usando nossa calculadora.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Glossário de Unidades Americanas',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        {
+          term: 'Cup (Xícara)',
+          definition: 'Unidade de volume equivalente a cerca de 240ml. É a base da cozinha americana.',
+        },
+        {
+          term: 'Tbsp (Tablespoon)',
+          definition: 'Colher de sopa, equivalente a 15ml ou 3 teaspoons.',
+        },
+        {
+          term: 'tsp (Teaspoon)',
+          definition: 'Colher de chá, equivalente a 5ml. Crucial para fermentos e sal.',
+        },
+        {
+          term: 'Stick of Butter',
+          definition: 'Formato comum de mantequilla nos EUA que pesa exatamente 113.5g (meia cup).',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'O truque da Colher',
+      html: 'Se você não tem balança e PRECISA usar cups, encha a xícara às colheradas sem apertar e nivele com uma faca. É muito mais preciso do que mergulhar a xícara.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Usar um conversor profissional transforma a frustação das receitas estrangeiras no sucesso de um resultado perfeito.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Qual é a diferença entre 1 cup e 250ml?',
+      answer: '1 cup americano = 236,588ml, não 250ml. Para fins práticos, usamos 240ml. Embora pareça pequena, esta diferença de 4% pode afetar receitas sensíveis como macarons ou mousses.',
+    },
+    {
+      question: 'Por que a farinha nem sempre pesa o mesmo?',
+      answer: 'Porque a farinha se compacta com o tempo e o transporte. Uma farinha recém-peneirada pesa menos que uma que esteve na despensa. Por isso, os padeiros profissionais sempre pesam, nunca medem por volume.',
+    },
+    {
+      question: 'Qual é a diferença entre Tbsp e tsp?',
+      answer: '1 Tablespoon (Tbsp/colher de sopa) = 15ml. 1 Teaspoon (tsp/colher de chá) = 5ml. Uma colher de sopa equivale a 3 colheres de chá. Em receitas de confeitaria, erros com especiarias (medidas em tsp) sono comuns.',
+    },
+    {
+      question: 'Uma cup US é o mesmo que uma cup imperial?',
+      answer: 'Não. 1 US cup = 236ml. 1 Imperial cup (UK) = 284ml. Uma diferença de 20%. A maioria dos blogs americanos usa US cups. Se a receita não especificar, assuma US.',
+    },
+    {
+      question: 'A que temperatura corresponde o "gas 4" do forno?',
+      answer: 'Gas 4 = 180°C = 350°F. É a escala britânica. Na cozinha, buscamos o número equivalente no seu forno: alguns usam gás, outros graus eletrônicos.',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'King Arthur Baking: Ingredient Weight Chart',
+      url: 'https://www.kingarthurbaking.com/learn/ingredient-weight-chart',
+    },
+    {
+      name: 'Culinary Institute of America: Conversions and Equivalents',
+      url: 'https://www.ciachef.edu/',
+    },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Selecione o tipo de conversão',
+      text: 'Escolha entre Cups para Gramas, Colheres para Gramas, ou Fahrenheit para Celsius.',
+    },
+    {
+      name: 'Escolha o ingrediente',
+      text: 'Cada alimento tem uma densidade diferente. Farinha, açúcar, manteiga: todos pesam de forma distinta.',
+    },
+    {
+      name: 'Insira a quantidade',
+      text: 'Escreva o número de cups, colheres ou graus. O conversor calcula o equivalente instantaneamente.',
+    },
+    {
+      name: 'Ajuste sua receita',
+      text: 'Com a conversão exata, agora você pode seguir a receita americana com precisão profissional.',
+    },
+  ],
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+};