@intlayer/docs 9.4.1 → 9.4.3

package/docs/tr/intlayer_with_nextjs_page_router.md

@@ -70,7 +70,6 @@ author: aymericzip
 'Next-intl' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Next.js kapsamı">
 
 Intlayer, verimli işleme için **Sunucu Bileşenleri** ile çalışacak şekilde optimize edilmiştir ve [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack) ile tamamen uyumludur. Statik oluşturmayı engellemez ve ara yazılımların yanı sıra uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunar.
@@ -133,15 +132,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > `--interactive` bayrağı isteğe bağlıdır. Bir yapay zeka aracısıysanız `intlayer-cli init` kullanın.
@@ -216,7 +215,15 @@ export default withIntlayer(nextConfig);
 ```
 
 > `withIntlayer()` Next.js eklentisi, Intlayer'ı Next.js ile entegre etmek için kullanılır. İçerik bildirim dosyalarının oluşturulmasını sağlar ve bunları geliştirme modunda izler. Intlayer ortam değişkenlerini [Webpack](https://webpack.js.org/) veya [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack) ortamlarında tanımlar. Ayrıca, performansı optimize etmek ve sunucu bileşenleriyle uyumluluğu sağlamak için takma adlar sağlar.
-> `withIntlayer()` Next.js eklentisi promise tabanlı bir fonksiyondur.
+
+> `withIntlayer()` fonksiyonu bir promise fonksiyonudur. Diğer eklentilerle birlikte kullanmak isterseniz, onu `await` edebilirsiniz. Örnek:
+>
+> ```tsx
+> const nextConfig = await withIntlayer(nextConfig);
+> const nextConfigWithOtherPlugins = withOtherPlugins(nextConfig);
+>
+> export default nextConfigWithOtherPlugins;
+> ```
 
 </Step>
 
@@ -224,6 +231,8 @@ export default withIntlayer(nextConfig);
 
 Kullanıcının tercih ettiği yerel ayarı otomatik olarak algılamak ve işlemek için middleware kurun:
 
+> Intlayer v9 sürümünden bu yana, bu middleware `routing.enableProxy` seçeneğine uyar (varsayılan olarak `true`). Bu dosyayı kaldırmadan doğrudan geçiş haline getirmek için yapılandırmanızda `routing.enableProxy: false` olarak ayarlayın. Bkz. [v9 sürüm notları](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/releases/v9.md).
+
 ```typescript fileName="src/middleware.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 export { intlayerProxy as middleware } from "next-intlayer/middleware";
 
@@ -470,7 +479,9 @@ export const ComponentExample: FC = () => {
 };
 ```
 
-> Çevirileri `string` niteliklerinde kullanmak istediğinizde (örneğin `alt`, `title`, `href`, `aria-label`), fonksiyonun değerini şu şekilde çağırın:
+> Çevirileri `string` niteliklerinde kullanmak istediğinizde (örneğin `alt`, `title`, `href`, `aria-label`), fonksiyonun
+
+> değerini şu şekilde çağırın:
 
 > ```html
 > <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
@@ -486,7 +497,7 @@ export const ComponentExample: FC = () => {
 
 Sayfanızın başlığı gibi meta verilerinizi uluslararasılaştırmak istiyorsanız, Next.js Sayfa Yönlendirici tarafından sağlanan `getStaticProps` fonksiyonunu kullanabilirsiniz. İçinde, meta verilerinizi çevirmek için `getIntlayer` fonksiyonundan içeriği alabilirsiniz.
 
-```typescript fileName="src/pages/[locale]/metadata.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm"]}
+```typescript fileName="src/pages/[locale]/metadata.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { type Dictionary, t } from "intlayer";
 import { type Metadata } from "next";
 
@@ -509,29 +520,6 @@ const metadataContent = {
 export default metadataContent;
 ```
 
-```javascript fileName="src/pages/[locale]/metadata.content.cjs" codeFormat="commonjs"
-const { t } = require("intlayer");
-
-/** @type {import('intlayer').Dictionary<import('next').Metadata>} */
-const metadataContent = {
-  key: "page-metadata",
-  content: {
-    title: t({
-      en: "Create Next App",
-      fr: "Créer une application Next.js",
-      es: "Crear una aplicación Next.js",
-    }),
-    description: t({
-      en: "Generated by create next app",
-      fr: "Généré par create next app",
-      es: "Generado por create next app",
-    }),
-  },
-};
-
-module.exports = metadataContent;
-```
-
 ```json fileName="src/pages/[locale]/metadata.content.json" contentDeclarationFormat="json"
 {
   "key": "page-metadata",
@@ -637,91 +625,6 @@ export default HomePage;
 
 > Not: `next-intlayer`'dan içe aktarılan `getIntlayer` fonksiyonu, içeriğinizi görsel düzenleyici ile entegrasyon için `IntlayerNode`'a sarılmış olarak döndürür. Aksine, `intlayer`'dan içe aktarılan `getIntlayer` fonksiyonu içeriğinizi doğrudan ek özellikler olmadan döndürür.
 
-Alternatif olarak, meta verilerinizi bildirmek için `getTranslation` fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Ancak, içerik bildirim dosyalarını kullanmak, meta verilerinizin çevirisini otomatikleştirmek ve içeriği bir noktada harici hale getirmek için önerilir.
-
-```tsx fileName="src/pages/[locale]/index.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
-import { GetStaticPaths, GetStaticProps } from "next";
-import {
-  type IConfigLocales,
-  getTranslation,
-  getMultilingualUrls,
-} from "intlayer";
-import { useIntlayer } from "next-intlayer";
-import Head from "next/head";
-import type { FC } from "react";
-
-interface HomePageProps {
-  locale: string;
-  metadata: {
-    title: string;
-    description: string;
-  };
-  multilingualUrls: Record<string, string>;
-}
-
-const HomePage: FC<HomePageProps> = ({ metadata, multilingualUrls, locale }) => {
-  const content = useIntlayer("page");
-
-  return (
-    <div>
-      <Head>
-        <title>{metadata.title}</title>
-        <meta name="description" content={metadata.description} />
-        {/* SEO için hreflang etiketleri oluşturun */}
-        {Object.entries(multilingualUrls).map(([lang, url]) => (
-          <link
-            key={lang}
-            rel="alternate"
-            hrefLang={lang}
-            href={url}
-          />
-        ))}
-        <link rel="canonical" href={multilingualUrls[locale]} />
-      </Head>
-
-      {/* Sayfa içeriği */}
-      <main>
-        {/* Sayfa içeriğiniz burada */}
-      </main>
-    </div>
-  );
-};
-
-export const getStaticProps: GetStaticProps<HomePageProps> = async ({
-  params
-}) => {
-  const locale = params?.locale as string;
-  const t = <T>(content: IConfigLocales<T>) => getTranslation(content, locale);
-
-  const metadata = {
-    title: t<string>({
-      en: "My title",
-      fr: "Mon titre",
-      es: "Mi título",
-    }),
-    description: t({
-      en: "My description",
-      fr: "Ma description",
-      es: "Mi descripción",
-    }),
-  };
-
-  const multilingualUrls = getMultilingualUrls("/");
-
-  return {
-    props: {
-      locale,
-      metadata,
-      multilingualUrls,
-    },
-  };
-};
-
-export default HomePage;
-
-// ... getStaticPaths dahil geri kalan kod
-```
-
 > Meta veri optimizasyonu hakkında daha fazla bilgi edinmek için resmi [Next.js dokümantasyonuna](https://nextjs.org/docs/pages/building-your-application/optimizing/metadata) bakın.
 
 </Step>
@@ -787,18 +690,12 @@ const LocaleSwitcher: FC = () => {
 ```tsx fileName="src/components/LocaleSwitcher.tsx" codeFormat="typescript"
 "use client";
 
-import { useRouter } from "next/navigation";
 import { useLocale } from "next-intlayer";
 import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
 
 // ... Geri kalan kod
 
-const router = useRouter();
-const { setLocale } = useLocale({
-  onLocaleChange: (locale) => {
-    router.push(getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, locale));
-  },
-});
+const { setLocale } = useLocale();
 
 return (
   <button onClick={() => setLocale(Locales.FRENCH)}>Fransızca'ya Geç</button>
@@ -915,7 +812,8 @@ bun add @intlayer/swc --dev
 > Not: Bu optimizasyon sadece Next.js 13 ve üzeri için kullanılabilir.
 
 > Not: Bu paket varsayılan olarak kurulmaz çünkü SWC eklentileri Next.js'te hala deneyseldir. Gelecekte değişebilir.
-> </Step>
+
+</Step>
 
 </Steps>
 
@@ -976,3 +874,109 @@ Bu kılavuzu takip ederek, Sayfa Yönlendirici kullanarak Next.js uygulamanızda
 ### Daha Fazla Bilgi Edinin
 
 Daha fazla ilerlemek için, [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)yi uygulayabilir veya içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) kullanarak harici hale getirebilirsiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Next.js Pages Router uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+Pages Router, `next.config.js` dosyasının yerleşik `i18n` alanını hala destekler, ancak yalnızca yerel ayar yönlendirmesini ve algılamasını yönetir, çevirilerin kendisini değil; bu nedenle yine de bir içerik katmanı seçersiniz:
+
+- **`next-intl`**: App Router için popüler mesaj tabanlı kütüphane, çalışma zamanında JSON dosyaları yükler.
+- **`next-i18next`**: Pages Router için standart çözüm.
+- **`Intlayer`**: en gelişmiş çözüm. İçerik bileşenin yanında bildirilir, derleme zamanında derlenir, tam TypeScript tip desteğine sahiptir, AI çeviri, görsel düzenleyici ve CMS sunar.
+
+Bileşen başına bildirim sayesinde sayfalar tüm kataloğu indirmek yerine yalnızca ihtiyaç duydukları çevirileri alır. Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Next.js paket (bundle) boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı (namespace) tabanlı çözümlere kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu bileşenleri içeriği sunucuda çözümler, derleme zamanı derleyicisi ise `useIntlayer` çağrılarını yalnızca kullanılan kayıtlarla değiştirir. [Dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler, paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="next-intl, next-i18next veya i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet, iki yol vardır. [i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) veya [next-intl geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md) ile içeriği aşamalı taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi koruyabilirsiniz: [uyumluluk adaptörleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/index.md), `next-intl` ve `i18next` ile birebir aynı API'yi Intlayer sözlükleri üzerinden sunar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar, böylece elle yönetilecek hiçbir anahtar kalmaz.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama ile LSP destekleyen tüm editörlerde aynı deneyim. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözümler.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Next.js'in yerleşik i18n seçeneği Pages Router ile hala çalışır mı?">
+
+Evet. Next.js Pages Router'ın yerleşik `i18n` yapılandırması Intlayer ile tamamen uyumludur; Intlayer yönlendirmeyi Next.js'e bırakırken içerik katmanını yönetir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Pages Router'da mı kalmalıyım yoksa App Router'a mı geçmeliyim?">
+
+Mevcut projeler Pages Router ile sorunsuz devam edebilir. Yeni projeler veya React Server Components avantajlarından yararlanmak isteyenler için App Router önerilir.
+
+</Question>
+
+<Question title="URL'ye /tr/about gibi yerel koymak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `routing.mode` ayarı `"prefix-no-default"` (varsayılan: varsayılan dilde `/about`, diğerlerinde `/tr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` ve `"search-params"` değerlerini kabul eder. `routing.domains` ise her dili kendi alan adına eşler. Bkz. [yapılandırma belgeleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) ve [yerel yolu olmayan kılavuz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="SEO için hreflang etiketlerini ve yerelleştirilmiş meta verileri nasıl eklerim?">
+
+`generateMetadata` ve `sitemap.xml` adımları bunu kapsar. `getMultilingualUrls` işlevi, `x-default` dahil bildirilen her yerel için `alternates.languages` eşlemesini oluşturur, böylece arama motorları doğru sürümü dizine ekler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar. `--git-diff` bayrağı işlemi geçerli daldaki değiştirilmiş içerikle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), uzun metinler için [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve sayılar, tarihler ve para birimleri için [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_nuxt.md

@@ -41,7 +41,6 @@ author: aymericzip
 '@nuxtjs/i18n' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Nuxt kapsamı">
 
 Intlayer, **çok dilli yönlendirme**, **yerel algılama için ara yazılım**, **site haritası** ve uluslararasılaştırmayı ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri (i18n) sunarak Nuxt ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -132,15 +131,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > `--interactive` bayrağı isteğe bağlıdır. Bir yapay zeka aracısıysanız `intlayer-cli init` kullanın.
@@ -685,3 +684,106 @@ Uzantının nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için [Intlayer V
 ### Daha İleri Gitmek
 
 Daha ileri gitmek için, [görsel editörü](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) uygulayabilir veya içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) kullanarak dışa aktarabilirsiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Nuxt uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+İki gerçekçi seçenek:
+
+- **`@nuxtjs/i18n`**: `vue-i18n` tabanlı standart Nuxt modülü.
+- **`Intlayer`**: tree-shaking, tam TypeScript tipleri, AI çeviri, görsel düzenleyici ve CMS sunan en gelişmiş çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Nuxt paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir kuruluma kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin kayıtlarla değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını diller arasında böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="@nuxtjs/i18n veya vue-i18n'den bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet. [@nuxtjs/i18n geçiş kılavuzunu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_vue-i18n_to_intlayer.md) izleyin veya uyumluluk adaptörlerini kullanın.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer Nuxt sunucu tarafı render ve statik üretim ile çalışır mı?">
+
+Evet. İçerik SSR ve `nuxt generate` sırasında çözümlenir, böylece üretilen sayfalar hazır çevrilmiş HTML içerir.
+
+</Question>
+
+<Question title="URL'ye yerel koymak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `routing.mode` ayarı `"prefix-no-default"`, `"prefix-all"`, `"no-prefix"` ve `"search-params"` değerlerini kabul eder.
+
+</Question>
+
+<Question title="Nuxt'ta SEO meta verilerini ve hreflang etiketlerini nasıl yönetirim?">
+
+Adım 9 bunu kapsar. `useHead` meta verileri sözlüklerden gelir ve `getMultilingualUrls` arama motorları için `hreflang` etiketlerini üretir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut sayfayı koruyan bir dil değiştirici nasıl oluşturulur?">
+
+Aktif ve mevcut diller için `useLocale` ve adım 8'deki yerelleştirilmiş link bileşenini kullanarak.
+
+</Question>
+
+<Question title="Nuxt uygulamasını AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer Vue şablonlarında çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) ve [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_react_native+expo.md

@@ -68,7 +68,6 @@ author: aymericzip
 `react-native-localize` veya `i18next` gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam React Native kapsamı">
 
 Intlayer, **bileşen düzeyinde içerik kapsamı**, **TypeScript desteği** ve mobil uygulamalarda uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak React Native ve Expo ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -125,15 +124,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > `--interactive` bayrağı isteğe bağlıdır. Bir yapay zeka aracısıysanız `intlayer-cli init` kullanın.
@@ -164,8 +163,6 @@ bun add intlayer react-native-intlayer
 - **react-native-intlayer**  
   React Native entegrasyonu, yerel ayarları elde etmek ve değiştirmek için kullanacağınız bağlam sağlayıcıları ve React kancalarını, React Native polyfill'lerini ve Intlayer'ı React Native paketleyici ile entegre etmek için Metro eklentisini sağlar. `react-intlayer`'dan her şeyi yeniden dışa aktarır, bu nedenle bir React Native uygulamasında yalnızca bu tek pakete ihtiyaç duyarsınız.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={2} title="Intlayer Yapılandırması Oluşturma">
@@ -325,8 +322,6 @@ export default homeScreenContent;
 
 > İçerik bildirimleri hakkında detaylar için [Intlayer'ın içerik dokümantasyonuna](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md) bakın.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={6} title="Bileşenlerinizde Intlayer'ı Kullanın">
@@ -380,8 +375,6 @@ export default HomeScreen;
 
 > Eğer uygulamanız zaten mevcutsa, binlerce bileşeni bir saniye içinde dönüştürmek için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md)'ı [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) ile birlikte kullanabilirsiniz.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={7} title="Uygulama Yerel Ayarını Değiştirin" isOptional={true}>
@@ -529,3 +522,105 @@ import "@formatjs/intl-datetimeformat/polyfill";
 - Modüller çözümlenemezse Metro yapılandırmanızı (resolver takma adları, asset eklentileri, `tsconfig` yolları) doğrulayın.
 
 ---
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="React Native veya Expo uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+- **`i18n-js`** ve `expo-localization`: statik tipleme sunmayan geleneksel çözüm.
+- **`react-i18next`**: mobil ortamda JSON ad alanları yükleyen yaygın çözüm.
+- **`Intlayer`**: Metro eklentisi ile derleme zamanında optimize edilen, tam TypeScript tipli, AI çevirili ve mobil performansı koruyan en gelişmiş çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n React Native paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir kuruluma kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin kayıtlarla değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını diller arasında böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n-js veya react-i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet. [react-i18next geçiş kılavuzunu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_react-i18next_to_intlayer.md) izleyin veya uyumluluk adaptörlerini kullanın.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer Expo ve Metro paketleyicisi ile çalışır mı?">
+
+Evet. Adım 3 Metro eklentisini ekler; kaydettiğinizde tipleri yeniler ve Fast Refresh ile anında güncellenir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Cihaz dilini nasıl algılarım?">
+
+`expo-localization` üzerinden okuyup Intlayer sağlayıcısına ilk yerel olarak ileterek, tercihi ise `AsyncStorage` içinde saklayarak.
+
+</Question>
+
+<Question title="Çalışma zamanında uygulama dilini nasıl değiştirebilirim?">
+
+Adım 7 bunu kapsar. `useLocale` aktif dili, bildirilen dilleri ve bir ayarlayıcıyı açığa çıkarır; içerik okuyan bileşenler yeniden başlatma olmadan güncellenir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Arapça veya İbranice gibi sağdan sola dilleri nasıl desteklerim?">
+
+`getHTMLTextDir` ile dilin sağdan sola olduğunu kontrol edin ve React Native `I18nManager` ile yönü uygulayın.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>