@intlayer/docs 9.4.1 → 9.4.3

package/docs/de/intlayer_with_elysia.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-08-23
-updatedAt: 2026-08-24
+updatedAt: 2026-08-30
 title: "Elysia i18n - Vollständiger Leitfaden zum Übersetzen deiner App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026er Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Elysia-App. Übersetze mit KI-Agenten und optimiere die Bundle-Größe, SEO und Leistung."
 keywords:
@@ -29,7 +29,7 @@ author: aymericzip
 
 `elysia-intlayer` ist ein leistungsstarkes Internationalisierungs-(i18n-)Plugin für Elysia-Anwendungen, das Ihre Backend-Dienste global zugänglich macht, indem es lokalisierte Antworten basierend auf den Voreinstellungen des Clients bereitstellt.
 
-> Siehe Package-Implementierung auf GitHub: https://github.com/aymericzip/intlayer/tree/main/packages/elysia-intlayer
+> Siehe [Package-Implementierung auf GitHub](https://github.com/aymericzip/intlayer/tree/main/packages/elysia-intlayer).
 
 ### Praktische Anwendungsfälle
 
@@ -62,15 +62,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > Das `--interactive` Flag ist optional. Verwenden Sie `intlayer-cli init`, wenn Sie ein KI-Agent sind.
@@ -341,3 +341,123 @@ Dazu können Sie die folgenden Anweisungen zu Ihrer `.gitignore`-Datei hinzufüg
 # Von Intlayer generierte Dateien ignorieren
 .intlayer
 ```
+
+## Häufig gestellte Fragen
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Welche verschiedenen Lösungen gibt es, um ein Elysia-Backend zu internationalisieren?">
+
+Elysia hat keine eigene i18n-Ebene, sodass die Optionen eine generische Bibliothek wie `i18next` sind, die manuell in einen Hook eingebunden wird, oder `Intlayer` über `elysia-intlayer`, das das Plugin für Sie registriert, die Locale pro Anfrage auflöst und denselben typisierten Inhalt wie Ihr Frontend teilt.
+
+Der Grund, das Backend überhaupt zu internationalisieren, ist, dass ein großer Teil des Textes, den ein Nutzer liest, nie durch das Frontend läuft: API-Fehlermeldungen, Transaktions-E-Mails, Push-Benachrichtigungen, SMS und PDF-Exporte. Diese brauchen die Sprache des Empfängers, aufgelöst pro Anfrage statt pro Sitzung.
+
+Siehe [warum Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie viel trägt i18n zur Bundle-Größe meines Elysia-Servers bei?">
+
+Sehr wenig. Wörterbücher werden im Voraus kompiliert und nur die von Ihnen deklarierten Locales sind enthalten, sodass es beim Start kein Katalog-Laden und auf dem Anfragepfad keine Dateizugriffe gibt. Das zählt am meisten bei Serverless- und Edge-Deployments, wo die Bundle-Größe die Kaltstartzeit bestimmt. Siehe [Bundle-Optimierung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich von `i18next` migrieren, ohne meine Handler neu zu schreiben?">
+
+Ja, und es gibt zwei Wege. Sie können die Inhalte schrittweise migrieren mit dem [i18next-Migrationsleitfaden](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/migration_from_i18next_to_intlayer.md). Oder Sie behalten Ihre aktuelle API vollständig bei: Die [Kompatibilitätsadapter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/index.md) stellen genau dieselbe API wie `i18next` bereit, aber aus Intlayer-Wörterbüchern bedient, sodass sich Importe ändern und der Handler-Code nicht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich meine vorhandenen JSON-Übersetzungsdateien behalten?">
+
+Ja. Das [sync-JSON-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-json.md) behält Ihre `/messages/{locale}/{namespace}.json`-Dateien als Single Source of Truth und generiert daraus Intlayer-Wörterbücher, in beide Richtungen. Ein [sync-PO-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-po.md) macht dasselbe für gettext-Kataloge, und [Dateien pro Locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/per_locale_file.md) lassen Sie Inhalte nach Sprache aufteilen, statt Locales in einer Datei zu gruppieren.
+
+</Question>
+
+<Question title="Muss ich meine Inhalte Schlüssel für Schlüssel umziehen?">
+
+Nein. Führen Sie `npx intlayer extract` aus; Intlayer liest Ihre Quelldateien, zieht die für den Nutzer sichtbaren Strings heraus und schreibt neben jede eine `.content`-Datei, sodass Sie ein Diff prüfen, statt Strings einzeln in einen Katalog zu kopieren. Siehe den [extract-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/extract.md).
+
+Auf der Frontend-Seite desselben Projekts geht der [Intlayer-Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compiler.md) weiter und generiert die Wörterbücher zur Build-Zeit aus Ihrem JSX-, TSX-, Vue- oder Svelte-Quellcode, sodass die beiden Hälften der App eine Inhaltsebene teilen, ohne von Hand gepflegte Schlüssel.
+
+</Question>
+
+<Question title="Welches Editor- und KI-Agenten-Tooling ist verfügbar?">
+
+Fünf Bausteine, alle optional:
+
+- **[VS-Code-Erweiterung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/vs_code_extension.md)**: von einem `useIntlayer`-Schlüssel zur Inhaltsdatei springen, die ihn deklariert, Inhalte aus einer Komponente extrahieren und build, fill, test, push und pull über die Befehlspalette oder einen eigenen Intlayer-Tab ausführen.
+- **[LSP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/lsp.md)**: dieselbe Wahrnehmung in jedem Editor, der LSP spricht, mit „Gehe zu Definition“, „Alle Referenzen suchen“, Hover-Vorschauen eines übersetzten Werts, Autovervollständigung von Schlüsseln und Feldern sowie einer Warnung, wenn ein Schlüssel nirgends deklariert ist. Es löst außerdem `i18next`-, `react-i18next`-, `next-intl`- und `use-intl`-Aufrufe auf, was bei der Migration hilft.
+- **[MCP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/mcp_server.md)**: stellt die Intlayer-Dokumentation und -CLI für Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code und ChatGPT bereit, sodass ein Assistent aus der aktuellen Doku antwortet statt zu raten und Befehle wie `intlayer fill` selbst ausführen kann.
+- **[Agent Skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/agent_skills.md)**: fokussierte Skills wie `intlayer-config`, `intlayer-cli` und `intlayer-content` sowie eines pro Framework, die einem Agenten Ihr Routing-Setup und die Inhaltsknoten-Typen beibringen.
+- **[ESLint-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/eslint.md)**: `no-raw-text` markiert fest kodierte Strings, mit weiteren Regeln für statische Wörterbuchschlüssel und ungenutzte Inhalte.
+
+</Question>
+
+<Question title="Woher weiß Intlayer, in welcher Sprache es antworten soll?">
+
+Standardmäßig liest `elysia-intlayer` den `Accept-Language`-Header der eingehenden Anfrage und wählt die am nächsten passende deklarierte Locale, mit Rückfall auf Ihre Standard-Locale. Sie können die Quelle mit `routing.storage` ändern, zum Beispiel ein benutzerdefinierter Header oder ein von Ihrem Frontend gesetztes Cookie, sodass die API in der Sprache antwortet, die der Nutzer tatsächlich gewählt hat, statt in der, die sein Browser meldet. Siehe die [Konfigurationsreferenz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist die Locale pro Anfrage isoliert?">
+
+Ja. Das Plugin begrenzt die aktive Locale auf die Anfrage, sodass zwei gleichzeitige Anfragen in verschiedenen Sprachen niemals die Locale der jeweils anderen lesen. Das macht `t()` und `getIntlayer()` sicher aufrufbar aus einem Service, ohne ein Locale-Argument durch jede Funktion zu reichen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie versende ich Transaktions-E-Mails in der Sprache des Empfängers?">
+
+Deklarieren Sie den E-Mail-Inhalt wie jeden anderen Inhalt in einer Inhaltsdatei und lösen Sie ihn dann mit `getIntlayer` für die gespeicherte Locale des Empfängers statt für die Anfrage-Locale auf. Das ist wichtig für Jobs und Queues, wo die Sprache zum Nutzerdatensatz gehört und es keine eingehende Anfrage gibt, aus der ein Header gelesen werden kann.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie lokalisiere ich API-Fehlermeldungen?">
+
+Umschließen Sie die Nachricht an der Stelle, an der der Fehler erstellt wird, mit `t()`. Die aktive Anfrage-Locale löst sie auf, sodass der Client eine Nachricht erhält, die er direkt anzeigen kann, und Ihr Frontend keinen parallelen Katalog von Fehlercodes braucht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Funktioniert es auf Bun und auf Edge-Runtimes?">
+
+Elysia zielt zuerst auf Bun, und Intlayer löst Inhalte aus zur Build-Zeit kompilierten Wörterbüchern auf, statt zur Laufzeit Katalogdateien von der Festplatte zu lesen, was auf Edge-Runtimes üblicherweise bricht. Belassen Sie `dictionary.importMode` bei der Voreinstellung `"static"`, sodass der Inhalt mit dem Server gebündelt wird.
+
+</Question>
+
+<Question title="Behält das Plugin die durchgängige Typinferenz von Elysia bei?">
+
+Ja. Das Plugin wird wie jedes andere Elysia-Plugin mit `.use()` registriert, sodass die verketteten Typen weiterfließen, und Ihre Wörterbuchschlüssel werden getrennt von der generierten `types/intlayer.d.ts` typisiert.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie übersetze ich die Backend-Inhalte automatisch mit KI?">
+
+Führen Sie `npx intlayer fill` aus, das fehlende Übersetzungen mit dem LLM Ihrer Wahl unter Verwendung Ihres eigenen Anbieters und API-Schlüssels füllt. Fügen Sie `--git-diff` hinzu, um nur die im Branch geänderten Inhalte zu übersetzen. Siehe den [fill-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/fill.md) und die [CI/CD-Integration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Unterstützt Intlayer Pluralformen, Genus und interpolierte Werte auf dem Server?">
+
+Ja: [Pluralformen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/plurial.md), [genusbasierte Inhalte](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/gender.md), Bedingungen, [Einfügungen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/insertion.md) für interpolierte Werte, [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/markdown.md) für E-Mail-Texte und [Formatter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/formatters.md) für Zahlen, Daten und Währungen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Erhalte ich TypeScript-Autovervollständigung auf dem Server?">
+
+Ja. Intlayer generiert die Typen Ihrer Wörterbücher nach `./types/intlayer.d.ts`, sodass ein Schlüssel, der nicht existiert, ein Compile-Fehler ist statt eines leeren Strings zur Laufzeit. Führen Sie `npx intlayer test` in der CI aus, um den Build fehlschlagen zu lassen, wenn einer deklarierten Locale Inhalt fehlt.
+
+</Question>
+
+<Question title="Können sich Frontend und Backend denselben Inhalt teilen?">
+
+Ja, und das ist das übliche Setup. `elysia-intlayer` funktioniert zusammen mit `react-intlayer`, `next-intlayer` und `vite-intlayer` auf demselben deklarierten Inhalt, sodass ein Label, das sowohl in einer API-Antwort als auch auf einer Seite verwendet wird, nur einmal deklariert wird. Siehe [wie Intlayer funktioniert](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/how_works_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist Intlayer kostenlos und Open Source?">
+
+Ja, unter der Apache-2.0-Lizenz, kommerzielle Nutzung eingeschlossen. Das gehostete [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) ist ein optionaler kostenpflichtiger Dienst, der auch [selbst gehostet](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md) werden kann.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/de/intlayer_with_express.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-08-30
 title: "Express i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Express-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -68,15 +68,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > Das Flag `--interactive` ist optional. Verwenden Sie `intlayer-cli init`, wenn Sie ein KI-Agent sind.
@@ -280,3 +280,117 @@ Dazu können Sie folgende Anweisungen in Ihre `.gitignore`-Datei einfügen:
 # Ignoriere die von Intlayer generierten Dateien
 .intlayer
 ```
+
+## Häufig gestellte Fragen
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Welche verschiedenen Lösungen gibt es, um ein Express-Backend zu internationalisieren?">
+
+Die historische Option ist `i18next` mit `i18next-http-middleware`, das JSON-Kataloge pro Namespace lädt und die Locale an der Anfrage speichert. Die Alternative ist `Intlayer` über `express-intlayer`, das Inhalte in typisierten, mit Ihrem Frontend geteilten Dateien deklariert, die Locale pro Anfrage auflöst und KI-Übersetzung und ein CMS hinzufügt.
+
+Der Grund, das Backend überhaupt zu internationalisieren, ist, dass ein großer Teil des Textes, den ein Nutzer liest, nie durch das Frontend läuft: API-Fehlermeldungen, Transaktions-E-Mails, Push-Benachrichtigungen, SMS und PDF-Exporte. Diese brauchen die Sprache des Empfängers, aufgelöst pro Anfrage statt pro Sitzung.
+
+Siehe [warum Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie viel trägt i18n zur Bundle-Größe meines Express-Servers bei?">
+
+Sehr wenig. Wörterbücher werden im Voraus kompiliert und nur die von Ihnen deklarierten Locales sind enthalten, sodass es beim Start kein Katalog-Laden und auf dem Anfragepfad keine Dateizugriffe gibt. Das zählt am meisten bei Serverless- und Edge-Deployments, wo die Bundle-Größe die Kaltstartzeit bestimmt. Siehe [Bundle-Optimierung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich von `i18next` migrieren, ohne meine Handler neu zu schreiben?">
+
+Ja, und es gibt zwei Wege. Sie können die Inhalte schrittweise migrieren mit dem [i18next-Migrationsleitfaden](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/migration_from_i18next_to_intlayer.md). Oder Sie behalten Ihre aktuelle API vollständig bei: Die [Kompatibilitätsadapter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/index.md) stellen genau dieselbe API wie `i18next` bereit, aber aus Intlayer-Wörterbüchern bedient, sodass sich Importe ändern und der Handler-Code nicht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich meine vorhandenen JSON-Übersetzungsdateien behalten?">
+
+Ja. Das [sync-JSON-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-json.md) behält Ihre `/messages/{locale}/{namespace}.json`-Dateien als Single Source of Truth und generiert daraus Intlayer-Wörterbücher, in beide Richtungen. Ein [sync-PO-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-po.md) macht dasselbe für gettext-Kataloge, und [Dateien pro Locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/per_locale_file.md) lassen Sie Inhalte nach Sprache aufteilen, statt Locales in einer Datei zu gruppieren.
+
+</Question>
+
+<Question title="Muss ich meine Inhalte Schlüssel für Schlüssel umziehen?">
+
+Nein. Führen Sie `npx intlayer extract` aus; Intlayer liest Ihre Quelldateien, zieht die für den Nutzer sichtbaren Strings heraus und schreibt neben jede eine `.content`-Datei, sodass Sie ein Diff prüfen, statt Strings einzeln in einen Katalog zu kopieren. Siehe den [extract-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/extract.md).
+
+Auf der Frontend-Seite desselben Projekts geht der [Intlayer-Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compiler.md) weiter und generiert die Wörterbücher zur Build-Zeit aus Ihrem JSX-, TSX-, Vue- oder Svelte-Quellcode, sodass die beiden Hälften der App eine Inhaltsebene teilen, ohne von Hand gepflegte Schlüssel.
+
+</Question>
+
+<Question title="Welches Editor- und KI-Agenten-Tooling ist verfügbar?">
+
+Fünf Bausteine, alle optional:
+
+- **[VS-Code-Erweiterung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/vs_code_extension.md)**: von einem `useIntlayer`-Schlüssel zur Inhaltsdatei springen, die ihn deklariert, Inhalte aus einer Komponente extrahieren und build, fill, test, push und pull über die Befehlspalette oder einen eigenen Intlayer-Tab ausführen.
+- **[LSP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/lsp.md)**: dieselbe Wahrnehmung in jedem Editor, der LSP spricht, mit „Gehe zu Definition“, „Alle Referenzen suchen“, Hover-Vorschauen eines übersetzten Werts, Autovervollständigung von Schlüsseln und Feldern sowie einer Warnung, wenn ein Schlüssel nirgends deklariert ist. Es löst außerdem `i18next`-, `react-i18next`-, `next-intl`- und `use-intl`-Aufrufe auf, was bei der Migration hilft.
+- **[MCP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/mcp_server.md)**: stellt die Intlayer-Dokumentation und -CLI für Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code und ChatGPT bereit, sodass ein Assistent aus der aktuellen Doku antwortet statt zu raten und Befehle wie `intlayer fill` selbst ausführen kann.
+- **[Agent Skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/agent_skills.md)**: fokussierte Skills wie `intlayer-config`, `intlayer-cli` und `intlayer-content` sowie eines pro Framework, die einem Agenten Ihr Routing-Setup und die Inhaltsknoten-Typen beibringen.
+- **[ESLint-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/eslint.md)**: `no-raw-text` markiert fest kodierte Strings, mit weiteren Regeln für statische Wörterbuchschlüssel und ungenutzte Inhalte.
+
+</Question>
+
+<Question title="Woher weiß Intlayer, in welcher Sprache es antworten soll?">
+
+Standardmäßig liest `express-intlayer` den `Accept-Language`-Header der eingehenden Anfrage und wählt die am nächsten passende deklarierte Locale, mit Rückfall auf Ihre Standard-Locale. Sie können die Quelle mit `routing.storage` ändern, zum Beispiel ein benutzerdefinierter Header oder ein von Ihrem Frontend gesetztes Cookie, sodass die API in der Sprache antwortet, die der Nutzer tatsächlich gewählt hat, statt in der, die sein Browser meldet. Siehe die [Konfigurationsreferenz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist die Locale pro Anfrage isoliert?">
+
+Ja. Die Middleware begrenzt die aktive Locale auf die Anfrage, sodass zwei gleichzeitige Anfragen in verschiedenen Sprachen niemals die Locale der jeweils anderen lesen. Das macht `t()` und `getIntlayer()` sicher aufrufbar aus einem Service, ohne ein Locale-Argument durch jede Funktion zu reichen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie versende ich Transaktions-E-Mails in der Sprache des Empfängers?">
+
+Deklarieren Sie den E-Mail-Inhalt wie jeden anderen Inhalt in einer Inhaltsdatei und lösen Sie ihn dann mit `getIntlayer` für die gespeicherte Locale des Empfängers statt für die Anfrage-Locale auf. Das ist wichtig für Jobs und Queues, wo die Sprache zum Nutzerdatensatz gehört und es keine eingehende Anfrage gibt, aus der ein Header gelesen werden kann.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie lokalisiere ich API-Fehlermeldungen?">
+
+Umschließen Sie die Nachricht an der Stelle, an der der Fehler erstellt wird, mit `t()`. Die aktive Anfrage-Locale löst sie auf, sodass der Client eine Nachricht erhält, die er direkt anzeigen kann, und Ihr Frontend keinen parallelen Katalog von Fehlercodes braucht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Funktioniert es mit einer bestehenden Express-App und anderer Middleware?">
+
+Ja. `express-intlayer` ist eine standardmäßige Express-Middleware, sodass sie sich mit Ihrem vorhandenen Stack zusammensetzen lässt. Registrieren Sie sie vor den Routen, die Inhalte lesen, sodass die Locale aufgelöst ist, wenn ein Handler `t()` oder `getIntlayer()` aufruft.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie übersetze ich die Backend-Inhalte automatisch mit KI?">
+
+Führen Sie `npx intlayer fill` aus, das fehlende Übersetzungen mit dem LLM Ihrer Wahl unter Verwendung Ihres eigenen Anbieters und API-Schlüssels füllt. Fügen Sie `--git-diff` hinzu, um nur die im Branch geänderten Inhalte zu übersetzen. Siehe den [fill-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/fill.md) und die [CI/CD-Integration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Unterstützt Intlayer Pluralformen, Genus und interpolierte Werte auf dem Server?">
+
+Ja: [Pluralformen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/plurial.md), [genusbasierte Inhalte](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/gender.md), Bedingungen, [Einfügungen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/insertion.md) für interpolierte Werte, [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/markdown.md) für E-Mail-Texte und [Formatter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/formatters.md) für Zahlen, Daten und Währungen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Erhalte ich TypeScript-Autovervollständigung auf dem Server?">
+
+Ja. Intlayer generiert die Typen Ihrer Wörterbücher nach `./types/intlayer.d.ts`, sodass ein Schlüssel, der nicht existiert, ein Compile-Fehler ist statt eines leeren Strings zur Laufzeit. Führen Sie `npx intlayer test` in der CI aus, um den Build fehlschlagen zu lassen, wenn einer deklarierten Locale Inhalt fehlt.
+
+</Question>
+
+<Question title="Können sich Frontend und Backend denselben Inhalt teilen?">
+
+Ja, und das ist das übliche Setup. `express-intlayer` funktioniert zusammen mit `react-intlayer`, `next-intlayer` und `vite-intlayer` auf demselben deklarierten Inhalt, sodass ein Label, das sowohl in einer API-Antwort als auch auf einer Seite verwendet wird, nur einmal deklariert wird. Siehe [wie Intlayer funktioniert](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/how_works_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist Intlayer kostenlos und Open Source?">
+
+Ja, unter der Apache-2.0-Lizenz, kommerzielle Nutzung eingeschlossen. Das gehostete [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) ist ein optionaler kostenpflichtiger Dienst, der auch [selbst gehostet](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md) werden kann.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/de/intlayer_with_fastify.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-08-30
 title: "Fastify i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Fastify-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -32,7 +32,7 @@ author: aymericzip
 
 `fastify-intlayer` ist ein leistungsfähiges Internationalisierungs-Plugin (i18n) für Fastify-Anwendungen, das entwickelt wurde, um Ihre Backend-Services global zugänglich zu machen, indem es lokalisierte Antworten basierend auf den Präferenzen des Clients bereitstellt.
 
-> Siehe Paketimplementierung auf GitHub: https://github.com/aymericzip/intlayer/tree/main/packages/fastify-intlayer
+> Siehe [Paketimplementierung auf GitHub](https://github.com/aymericzip/intlayer/tree/main/packages/fastify-intlayer).
 
 ### Praktische Anwendungsfälle
 
@@ -65,15 +65,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > Das Flag `--interactive` ist optional. Verwenden Sie `intlayer-cli init`, wenn Sie ein KI-Agent sind.
@@ -279,3 +279,117 @@ Dazu können Sie die folgenden Einträge in Ihre `.gitignore`-Datei aufnehmen:
 .intlayer
 
 ```
+
+## Häufig gestellte Fragen
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Welche verschiedenen Lösungen gibt es, um ein Fastify-Backend zu internationalisieren?">
+
+Die generische Option ist `i18next` mit `fastify-i18next` oder einem handgeschriebenen Hook, das JSON-Kataloge pro Namespace lädt und die Locale an der Anfrage speichert. Die Alternative ist `Intlayer` über `fastify-intlayer`, das das Plugin für Sie registriert, die Locale pro Anfrage auflöst und denselben typisierten Inhalt wie Ihr Frontend teilt.
+
+Der Grund, das Backend überhaupt zu internationalisieren, ist, dass ein großer Teil des Textes, den ein Nutzer liest, nie durch das Frontend läuft: API-Fehlermeldungen, Transaktions-E-Mails, Push-Benachrichtigungen, SMS und PDF-Exporte. Diese brauchen die Sprache des Empfängers, aufgelöst pro Anfrage statt pro Sitzung.
+
+Siehe [warum Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie viel trägt i18n zur Bundle-Größe meines Fastify-Servers bei?">
+
+Sehr wenig. Wörterbücher werden im Voraus kompiliert und nur die von Ihnen deklarierten Locales sind enthalten, sodass es beim Start kein Katalog-Laden und auf dem Anfragepfad keine Dateizugriffe gibt. Das zählt am meisten bei Serverless- und Edge-Deployments, wo die Bundle-Größe die Kaltstartzeit bestimmt. Siehe [Bundle-Optimierung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich von `i18next` migrieren, ohne meine Handler neu zu schreiben?">
+
+Ja, und es gibt zwei Wege. Sie können die Inhalte schrittweise migrieren mit dem [i18next-Migrationsleitfaden](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/migration_from_i18next_to_intlayer.md). Oder Sie behalten Ihre aktuelle API vollständig bei: Die [Kompatibilitätsadapter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/index.md) stellen genau dieselbe API wie `i18next` bereit, aber aus Intlayer-Wörterbüchern bedient, sodass sich Importe ändern und der Handler-Code nicht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich meine vorhandenen JSON-Übersetzungsdateien behalten?">
+
+Ja. Das [sync-JSON-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-json.md) behält Ihre `/messages/{locale}/{namespace}.json`-Dateien als Single Source of Truth und generiert daraus Intlayer-Wörterbücher, in beide Richtungen. Ein [sync-PO-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-po.md) macht dasselbe für gettext-Kataloge, und [Dateien pro Locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/per_locale_file.md) lassen Sie Inhalte nach Sprache aufteilen, statt Locales in einer Datei zu gruppieren.
+
+</Question>
+
+<Question title="Muss ich meine Inhalte Schlüssel für Schlüssel umziehen?">
+
+Nein. Führen Sie `npx intlayer extract` aus; Intlayer liest Ihre Quelldateien, zieht die für den Nutzer sichtbaren Strings heraus und schreibt neben jede eine `.content`-Datei, sodass Sie ein Diff prüfen, statt Strings einzeln in einen Katalog zu kopieren. Siehe den [extract-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/extract.md).
+
+Auf der Frontend-Seite desselben Projekts geht der [Intlayer-Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compiler.md) weiter und generiert die Wörterbücher zur Build-Zeit aus Ihrem JSX-, TSX-, Vue- oder Svelte-Quellcode, sodass die beiden Hälften der App eine Inhaltsebene teilen, ohne von Hand gepflegte Schlüssel.
+
+</Question>
+
+<Question title="Welches Editor- und KI-Agenten-Tooling ist verfügbar?">
+
+Fünf Bausteine, alle optional:
+
+- **[VS-Code-Erweiterung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/vs_code_extension.md)**: von einem `useIntlayer`-Schlüssel zur Inhaltsdatei springen, die ihn deklariert, Inhalte aus einer Komponente extrahieren und build, fill, test, push und pull über die Befehlspalette oder einen eigenen Intlayer-Tab ausführen.
+- **[LSP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/lsp.md)**: dieselbe Wahrnehmung in jedem Editor, der LSP spricht, mit „Gehe zu Definition“, „Alle Referenzen suchen“, Hover-Vorschauen eines übersetzten Werts, Autovervollständigung von Schlüsseln und Feldern sowie einer Warnung, wenn ein Schlüssel nirgends deklariert ist. Es löst außerdem `i18next`-, `react-i18next`-, `next-intl`- und `use-intl`-Aufrufe auf, was bei der Migration hilft.
+- **[MCP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/mcp_server.md)**: stellt die Intlayer-Dokumentation und -CLI für Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code und ChatGPT bereit, sodass ein Assistent aus der aktuellen Doku antwortet statt zu raten und Befehle wie `intlayer fill` selbst ausführen kann.
+- **[Agent Skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/agent_skills.md)**: fokussierte Skills wie `intlayer-config`, `intlayer-cli` und `intlayer-content` sowie eines pro Framework, die einem Agenten Ihr Routing-Setup und die Inhaltsknoten-Typen beibringen.
+- **[ESLint-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/eslint.md)**: `no-raw-text` markiert fest kodierte Strings, mit weiteren Regeln für statische Wörterbuchschlüssel und ungenutzte Inhalte.
+
+</Question>
+
+<Question title="Woher weiß Intlayer, in welcher Sprache es antworten soll?">
+
+Standardmäßig liest `fastify-intlayer` den `Accept-Language`-Header der eingehenden Anfrage und wählt die am nächsten passende deklarierte Locale, mit Rückfall auf Ihre Standard-Locale. Sie können die Quelle mit `routing.storage` ändern, zum Beispiel ein benutzerdefinierter Header oder ein von Ihrem Frontend gesetztes Cookie, sodass die API in der Sprache antwortet, die der Nutzer tatsächlich gewählt hat, statt in der, die sein Browser meldet. Siehe die [Konfigurationsreferenz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist die Locale pro Anfrage isoliert?">
+
+Ja. Das Plugin begrenzt die aktive Locale auf die Anfrage, sodass zwei gleichzeitige Anfragen in verschiedenen Sprachen niemals die Locale der jeweils anderen lesen. Das macht `t()` und `getIntlayer()` sicher aufrufbar aus einem Service, ohne ein Locale-Argument durch jede Funktion zu reichen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie versende ich Transaktions-E-Mails in der Sprache des Empfängers?">
+
+Deklarieren Sie den E-Mail-Inhalt wie jeden anderen Inhalt in einer Inhaltsdatei und lösen Sie ihn dann mit `getIntlayer` für die gespeicherte Locale des Empfängers statt für die Anfrage-Locale auf. Das ist wichtig für Jobs und Queues, wo die Sprache zum Nutzerdatensatz gehört und es keine eingehende Anfrage gibt, aus der ein Header gelesen werden kann.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie lokalisiere ich API-Fehlermeldungen?">
+
+Umschließen Sie die Nachricht an der Stelle, an der der Fehler erstellt wird, mit `t()`. Die aktive Anfrage-Locale löst sie auf, sodass der Client eine Nachricht erhält, die er direkt anzeigen kann, und Ihr Frontend keinen parallelen Katalog von Fehlercodes braucht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Funktioniert es mit dem Plugin-Lebenszyklus und der Kapselung von Fastify?">
+
+Ja. `fastify-intlayer` registriert sich als standardmäßiges Fastify-Plugin, sodass es den üblichen Kapselungsregeln folgt. Registrieren Sie es an der Wurzel oder innerhalb des Scopes, der es benötigt, vor den Routen, die Inhalte lesen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie übersetze ich die Backend-Inhalte automatisch mit KI?">
+
+Führen Sie `npx intlayer fill` aus, das fehlende Übersetzungen mit dem LLM Ihrer Wahl unter Verwendung Ihres eigenen Anbieters und API-Schlüssels füllt. Fügen Sie `--git-diff` hinzu, um nur die im Branch geänderten Inhalte zu übersetzen. Siehe den [fill-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/fill.md) und die [CI/CD-Integration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Unterstützt Intlayer Pluralformen, Genus und interpolierte Werte auf dem Server?">
+
+Ja: [Pluralformen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/plurial.md), [genusbasierte Inhalte](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/gender.md), Bedingungen, [Einfügungen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/insertion.md) für interpolierte Werte, [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/markdown.md) für E-Mail-Texte und [Formatter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/formatters.md) für Zahlen, Daten und Währungen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Erhalte ich TypeScript-Autovervollständigung auf dem Server?">
+
+Ja. Intlayer generiert die Typen Ihrer Wörterbücher nach `./types/intlayer.d.ts`, sodass ein Schlüssel, der nicht existiert, ein Compile-Fehler ist statt eines leeren Strings zur Laufzeit. Führen Sie `npx intlayer test` in der CI aus, um den Build fehlschlagen zu lassen, wenn einer deklarierten Locale Inhalt fehlt.
+
+</Question>
+
+<Question title="Können sich Frontend und Backend denselben Inhalt teilen?">
+
+Ja, und das ist das übliche Setup. `fastify-intlayer` funktioniert zusammen mit `react-intlayer`, `next-intlayer` und `vite-intlayer` auf demselben deklarierten Inhalt, sodass ein Label, das sowohl in einer API-Antwort als auch auf einer Seite verwendet wird, nur einmal deklariert wird. Siehe [wie Intlayer funktioniert](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/how_works_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist Intlayer kostenlos und Open Source?">
+
+Ja, unter der Apache-2.0-Lizenz, kommerzielle Nutzung eingeschlossen. Das gehostete [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) ist ein optionaler kostenpflichtiger Dienst, der auch [selbst gehostet](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md) werden kann.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/de/intlayer_with_hono.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-08-30
 title: "Hono i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Ihrer App"
 description: "Kein i18next mehr. Der 2026-Leitfaden zum Erstellen einer mehrsprachigen (i18n) Hono-App. Übersetzen Sie mit KI-Agenten und optimieren Sie Bundle-Größe, SEO und Performance."
 keywords:
@@ -67,15 +67,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > Das Flag `--interactive` ist optional. Verwenden Sie `intlayer-cli init`, wenn Sie ein KI-Agent sind.
@@ -295,3 +295,117 @@ Fügen Sie dazu die folgenden Anweisungen zu Ihrer `.gitignore`-Datei hinzu:
 # Die von Intlayer generierten Dateien ignorieren
 .intlayer
 ```
+
+## Häufig gestellte Fragen
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Welche verschiedenen Lösungen gibt es, um ein Hono-Backend zu internationalisieren?">
+
+Hono hat keine eigene i18n-Ebene, sodass die Optionen eine generische Bibliothek wie `i18next` sind, die manuell in eine Middleware eingebunden wird, oder `Intlayer` über `hono-intlayer`, das die Middleware für Sie registriert, die Locale pro Anfrage auflöst und denselben deklarierten Inhalt wie Ihr Frontend teilt.
+
+Der Grund, das Backend überhaupt zu internationalisieren, ist, dass ein großer Teil des Textes, den ein Nutzer liest, nie durch das Frontend läuft: API-Fehlermeldungen, Transaktions-E-Mails, Push-Benachrichtigungen, SMS und PDF-Exporte. Diese brauchen die Sprache des Empfängers, aufgelöst pro Anfrage statt pro Sitzung.
+
+Siehe [warum Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie viel trägt i18n zur Bundle-Größe meines Hono-Servers bei?">
+
+Sehr wenig. Wörterbücher werden im Voraus kompiliert und nur die von Ihnen deklarierten Locales sind enthalten, sodass es beim Start kein Katalog-Laden und auf dem Anfragepfad keine Dateizugriffe gibt. Das zählt am meisten bei Serverless- und Edge-Deployments, wo die Bundle-Größe die Kaltstartzeit bestimmt. Siehe [Bundle-Optimierung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich von `i18next` migrieren, ohne meine Handler neu zu schreiben?">
+
+Ja, und es gibt zwei Wege. Sie können die Inhalte schrittweise migrieren mit dem [i18next-Migrationsleitfaden](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/migration_from_i18next_to_intlayer.md). Oder Sie behalten Ihre aktuelle API vollständig bei: Die [Kompatibilitätsadapter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/index.md) stellen genau dieselbe API wie `i18next` bereit, aber aus Intlayer-Wörterbüchern bedient, sodass sich Importe ändern und der Handler-Code nicht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Kann ich meine vorhandenen JSON-Übersetzungsdateien behalten?">
+
+Ja. Das [sync-JSON-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-json.md) behält Ihre `/messages/{locale}/{namespace}.json`-Dateien als Single Source of Truth und generiert daraus Intlayer-Wörterbücher, in beide Richtungen. Ein [sync-PO-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/plugins/sync-po.md) macht dasselbe für gettext-Kataloge, und [Dateien pro Locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/per_locale_file.md) lassen Sie Inhalte nach Sprache aufteilen, statt Locales in einer Datei zu gruppieren.
+
+</Question>
+
+<Question title="Muss ich meine Inhalte Schlüssel für Schlüssel umziehen?">
+
+Nein. Führen Sie `npx intlayer extract` aus; Intlayer liest Ihre Quelldateien, zieht die für den Nutzer sichtbaren Strings heraus und schreibt neben jede eine `.content`-Datei, sodass Sie ein Diff prüfen, statt Strings einzeln in einen Katalog zu kopieren. Siehe den [extract-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/extract.md).
+
+Auf der Frontend-Seite desselben Projekts geht der [Intlayer-Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compiler.md) weiter und generiert die Wörterbücher zur Build-Zeit aus Ihrem JSX-, TSX-, Vue- oder Svelte-Quellcode, sodass die beiden Hälften der App eine Inhaltsebene teilen, ohne von Hand gepflegte Schlüssel.
+
+</Question>
+
+<Question title="Welches Editor- und KI-Agenten-Tooling ist verfügbar?">
+
+Fünf Bausteine, alle optional:
+
+- **[VS-Code-Erweiterung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/vs_code_extension.md)**: von einem `useIntlayer`-Schlüssel zur Inhaltsdatei springen, die ihn deklariert, Inhalte aus einer Komponente extrahieren und build, fill, test, push und pull über die Befehlspalette oder einen eigenen Intlayer-Tab ausführen.
+- **[LSP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/lsp.md)**: dieselbe Wahrnehmung in jedem Editor, der LSP spricht, mit „Gehe zu Definition“, „Alle Referenzen suchen“, Hover-Vorschauen eines übersetzten Werts, Autovervollständigung von Schlüsseln und Feldern sowie einer Warnung, wenn ein Schlüssel nirgends deklariert ist. Es löst außerdem `i18next`-, `react-i18next`-, `next-intl`- und `use-intl`-Aufrufe auf, was bei der Migration hilft.
+- **[MCP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/mcp_server.md)**: stellt die Intlayer-Dokumentation und -CLI für Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code und ChatGPT bereit, sodass ein Assistent aus der aktuellen Doku antwortet statt zu raten und Befehle wie `intlayer fill` selbst ausführen kann.
+- **[Agent Skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/agent_skills.md)**: fokussierte Skills wie `intlayer-config`, `intlayer-cli` und `intlayer-content` sowie eines pro Framework, die einem Agenten Ihr Routing-Setup und die Inhaltsknoten-Typen beibringen.
+- **[ESLint-Plugin](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/eslint.md)**: `no-raw-text` markiert fest kodierte Strings, mit weiteren Regeln für statische Wörterbuchschlüssel und ungenutzte Inhalte.
+
+</Question>
+
+<Question title="Woher weiß Intlayer, in welcher Sprache es antworten soll?">
+
+Standardmäßig liest `hono-intlayer` den `Accept-Language`-Header der eingehenden Anfrage und wählt die am nächsten passende deklarierte Locale, mit Rückfall auf Ihre Standard-Locale. Sie können die Quelle mit `routing.storage` ändern, zum Beispiel ein benutzerdefinierter Header oder ein von Ihrem Frontend gesetztes Cookie, sodass die API in der Sprache antwortet, die der Nutzer tatsächlich gewählt hat, statt in der, die sein Browser meldet. Siehe die [Konfigurationsreferenz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist die Locale pro Anfrage isoliert?">
+
+Ja. Die Middleware begrenzt die aktive Locale auf die Anfrage, sodass zwei gleichzeitige Anfragen in verschiedenen Sprachen niemals die Locale der jeweils anderen lesen. Das macht `t()` und `getIntlayer()` sicher aufrufbar aus einem Service, ohne ein Locale-Argument durch jede Funktion zu reichen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie versende ich Transaktions-E-Mails in der Sprache des Empfängers?">
+
+Deklarieren Sie den E-Mail-Inhalt wie jeden anderen Inhalt in einer Inhaltsdatei und lösen Sie ihn dann mit `getIntlayer` für die gespeicherte Locale des Empfängers statt für die Anfrage-Locale auf. Das ist wichtig für Jobs und Queues, wo die Sprache zum Nutzerdatensatz gehört und es keine eingehende Anfrage gibt, aus der ein Header gelesen werden kann.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie lokalisiere ich API-Fehlermeldungen?">
+
+Umschließen Sie die Nachricht an der Stelle, an der der Fehler erstellt wird, mit `t()`. Die aktive Anfrage-Locale löst sie auf, sodass der Client eine Nachricht erhält, die er direkt anzeigen kann, und Ihr Frontend keinen parallelen Katalog von Fehlercodes braucht.
+
+</Question>
+
+<Question title="Funktioniert es auf Edge-Runtimes wie Cloudflare Workers, Deno oder Bun?">
+
+Hono zielt auf alle davon, und Intlayer löst Inhalte aus zur Build-Zeit kompilierten Wörterbüchern auf, statt zur Laufzeit Katalogdateien von der Festplatte zu lesen, was auf Edge-Runtimes üblicherweise bricht. Belassen Sie `dictionary.importMode` bei der Voreinstellung `"static"`, sodass der Inhalt mit dem Worker gebündelt wird.
+
+</Question>
+
+<Question title="Wie übersetze ich die Backend-Inhalte automatisch mit KI?">
+
+Führen Sie `npx intlayer fill` aus, das fehlende Übersetzungen mit dem LLM Ihrer Wahl unter Verwendung Ihres eigenen Anbieters und API-Schlüssels füllt. Fügen Sie `--git-diff` hinzu, um nur die im Branch geänderten Inhalte zu übersetzen. Siehe den [fill-Befehl](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/fill.md) und die [CI/CD-Integration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Unterstützt Intlayer Pluralformen, Genus und interpolierte Werte auf dem Server?">
+
+Ja: [Pluralformen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/plurial.md), [genusbasierte Inhalte](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/gender.md), Bedingungen, [Einfügungen](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/insertion.md) für interpolierte Werte, [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/markdown.md) für E-Mail-Texte und [Formatter](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/formatters.md) für Zahlen, Daten und Währungen.
+
+</Question>
+
+<Question title="Erhalte ich TypeScript-Autovervollständigung auf dem Server?">
+
+Ja. Intlayer generiert die Typen Ihrer Wörterbücher nach `./types/intlayer.d.ts`, sodass ein Schlüssel, der nicht existiert, ein Compile-Fehler ist statt eines leeren Strings zur Laufzeit. Führen Sie `npx intlayer test` in der CI aus, um den Build fehlschlagen zu lassen, wenn einer deklarierten Locale Inhalt fehlt.
+
+</Question>
+
+<Question title="Können sich Frontend und Backend denselben Inhalt teilen?">
+
+Ja, und das ist das übliche Setup. `hono-intlayer` funktioniert zusammen mit `react-intlayer`, `next-intlayer` und `vite-intlayer` auf demselben deklarierten Inhalt, sodass ein Label, das sowohl in einer API-Antwort als auch auf einer Seite verwendet wird, nur einmal deklariert wird. Siehe [wie Intlayer funktioniert](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/how_works_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Ist Intlayer kostenlos und Open Source?">
+
+Ja, unter der Apache-2.0-Lizenz, kommerzielle Nutzung eingeschlossen. Das gehostete [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) ist ein optionaler kostenpflichtiger Dienst, der auch [selbst gehostet](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md) werden kann.
+
+</Question>
+
+</FAQ>