@intlayer/docs 9.4.1 → 9.4.3

package/docs/pl/intlayer_with_storybook.md

@@ -37,24 +37,23 @@ author: aymericzip
 W porównaniu do głównych rozwiązań, takich jak „storybook-react-i18next” lub „i18next”, Intlayer jest rozwiązaniem wyposażonym w zintegrowane optymalizacje, takie jak:
 
 <AccordionGroup>
-
-**Pełne pokrycie Storybook**
+<Accordion header="Pełne pokrycie Storybook">
 
 Intlayer jest zoptymalizowany do doskonałej współpracy z Storybook, oferując **wielojęzyczne dekoratory historii**, **przełączanie ustawień regionalnych** i wszystkie funkcje potrzebne do skalowania internacjonalizacji (i18n) w całym systemie projektowym.
 
 </Accordion>
 
-**Rozmiar bundle'a**
+<Accordion header="Rozmiar bundle'a">
 
 Zamiast ładować ogromne pliki JSON na swoje strony, ładuj tylko niezbędną treść. Intlayer pomaga **zmniejszyć rozmiary bundle'a i stron nawet o 50%**.
 
 </Accordion>
 
-**Łatwość konserwacji**
+<Accordion header="Łatwość konserwacji">
 
 Określanie zakresu zawartości aplikacji **ułatwia konserwację** aplikacji na dużą skalę. Możesz powielić lub usunąć pojedynczy folder funkcji bez obciążania psychicznego koniecznością przeglądania całej bazy kodu zawartości. Dodatkowo Inlayer jest **w pełni napisany**, aby zapewnić dokładność treści.
 
-**Agent AI**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="AI Agent">
 
@@ -62,11 +61,11 @@ Wspólna lokalizacja treści **zmniejsza potrzebny kontekst** dzięki modelom du
 
 </Accordion>
 
-**Automatyzacja**
+<Accordion header="Automatyzacja">
 
 Korzystaj z automatyzacji, aby tłumaczyć w swoim potoku CI/CD przy użyciu wybranego LLM na koszt dostawcy sztucznej inteligencji. Intlayer oferuje także **kompilator** do automatyzacji ekstrakcji treści, a także [platformę internetową] (https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), która pomaga **tłumaczyć w tle**.
 
-**Wydajność**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="Wydajność">
 
@@ -74,7 +73,7 @@ Korzystaj z automatyzacji, aby tłumaczyć w swoim potoku CI/CD przy użyciu wyb
 
 </Accordion>
 
-**Skalowanie bez użycia dewelopera**
+<Accordion header="Skalowanie bez użycia dewelopera">
 
 Więcej niż tylko rozwiązanie i18n, Intlayer zapewnia **samodzielny [edytor wizualny](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** i **[pełny CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, który pomoże Ci zarządzać wielojęzyczną treścią w **w czasie rzeczywistym**, dzięki czemu współpraca z tłumaczami, copywriterami i innymi członkami zespołu będzie płynna. Treść może być przechowywana lokalnie i/lub zdalnie.
 
@@ -128,8 +127,6 @@ bun add vite-intlayer --dev
 | `react-intlayer` | Powiązania React - `IntlayerProvider`, hook `useIntlayer`     |
 | `vite-intlayer`  | Wtyczka Vite - monitoruje i kompiluje pliki deklaracji treści |
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={2} title="Tworzenie konfiguracji Intlayer">
@@ -159,8 +156,6 @@ export default config;
 
 > Pełną listę opcji znajdziesz w [dokumentacji konfiguracji](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/configuration.md).
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={3} title="Dodawanie wtyczki Vite do Storybook">
@@ -208,8 +203,6 @@ export default config;
 
 Wtyczka `intlayer()` monitoruje pliki `*.content.ts` i automatycznie przebudowuje słowniki przy każdej zmianie podczas pracy w Storybook.
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={4} title="Dodawanie dekoratora `IntlayerProvider` i przełącznika języków">
@@ -294,8 +287,6 @@ bun add intlayer react-intlayer
 bun add @intlayer/webpack --dev
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={2} title="Tworzenie konfiguracji Intlayer">
@@ -318,8 +309,6 @@ const config: IntlayerConfig = {
 export default config;
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={3} title="Konfiguracja Webpack dla Storybook">
@@ -347,8 +336,6 @@ const config: StorybookConfig = {
 export default config;
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={4} title="Dodawanie dekoratora `IntlayerProvider` i przełącznika języków">

package/docs/pl/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -65,24 +65,23 @@ author: aymericzip
 W porównaniu do głównych rozwiązań, takich jak `svelte-i18n` czy `i18next`, Intlayer jest rozwiązaniem wyposażonym w zintegrowane optymalizacje, takie jak:
 
 <AccordionGroup>
-
-**Pełne pokrycie SvelteKit**
+<Accordion header="Pełne pokrycie SvelteKit">
 
 Intlayer jest zoptymalizowany do doskonałej współpracy z SvelteKit, oferując **routing wielojęzyczny**, **obsługę SSR** i wszystkie funkcje potrzebne do skalowania internacjonalizacji (i18n).
 
 </Accordion>
 
-**Rozmiar bundle'a**
+<Accordion header="Rozmiar bundle'a">
 
 Zamiast ładować ogromne pliki JSON na swoje strony, ładuj tylko niezbędną treść. Intlayer pomaga **zmniejszyć rozmiary bundle'a i stron nawet o 50%**.
 
 </Accordion>
 
-**Łatwość konserwacji**
+<Accordion header="Łatwość konserwacji">
 
 Określanie zakresu zawartości aplikacji **ułatwia konserwację** aplikacji na dużą skalę. Możesz powielić lub usunąć pojedynczy folder funkcji bez obciążania psychicznego koniecznością przeglądania całej bazy kodu zawartości. Dodatkowo Inlayer jest **w pełni napisany**, aby zapewnić dokładność treści.
 
-**Agent AI**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="Agent AI">
 
@@ -90,11 +89,11 @@ Wspólna lokalizacja treści **zmniejsza potrzebny kontekst** dzięki modelom du
 
 </Accordion>
 
-**Automatyzacja**
+<Accordion header="Automatyzacja">
 
 Korzystaj z automatyzacji, aby tłumaczyć w swoim potoku CI/CD przy użyciu wybranego LLM na koszt dostawcy sztucznej inteligencji. Intlayer oferuje także **kompilator** do automatyzacji ekstrakcji treści, a także [platformę internetową] (https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), która pomaga **tłumaczyć w tle**.
 
-**Wydajność**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="Wydajność">
 
@@ -102,7 +101,7 @@ Korzystaj z automatyzacji, aby tłumaczyć w swoim potoku CI/CD przy użyciu wyb
 
 </Accordion>
 
-**Skalowanie bez użycia dewelopera**
+<Accordion header="Skalowanie bez użycia dewelopera">
 
 Więcej niż tylko rozwiązanie i18n, Intlayer zapewnia **samodzielny [edytor wizualny](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** i **[pełny CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, który pomoże Ci zarządzać wielojęzyczną treścią w **w czasie rzeczywistym**, dzięki czemu współpraca z tłumaczami, copywriterami i innymi członkami zespołu będzie płynna. Treść może być przechowywana lokalnie i/lub zdalnie.
 
@@ -168,15 +167,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > flaga `--interactive` jest opcjonalna. Użyj `intlayer-cli init`, jeśli jesteś agentem AI.
@@ -781,3 +780,101 @@ Zaleca się ignorowanie plików generowanych przez Intlayer.
 
 - **Edytor wizualny**: Zintegruj [Intlayer Visual Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_visual_editor.md), aby edytować tłumaczenia bezpośrednio z interfejsu użytkownika.
 - **CMS**: Zewnętrz zarządzanie treścią, korzystając z [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_CMS.md).
+
+## Często Zadawane Pytania
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Jakie są różne rozwiązania dostępne do internacjonalizacji aplikacji SvelteKit?">
+
+- **`svelte-i18n`** oraz **`typesafe-i18n`**: katalogi oparte na store'ach, ręcznie podpinane do funkcji ładowania (`load`).
+- **`Paraglide`**: kompilator komunikatów z adapterem dla SvelteKit.
+- **`Intlayer`**: najbardziej zaawansowane rozwiązanie. Treści deklarowane w dowolnym miejscu bazy kodu ([obok każdego komponentu lub centralnie](https://intlayer.org/blog/per-component-vs-centralized-i18n)) i kompilowane w czasie budowy, w pełni typowane, z tłumaczeniem AI, edytorem wizualnym i systemem CMS.
+
+Główną zaletą w SvelteKit jest deklaracja treści per komponent, pełne wsparcie dla SSR i prerenderowania w plikach `+layout.server.ts` i `hooks.server.ts` oraz integracja z systemem reaktywności Svelte. Zobacz [dlaczego Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="O ile i18n zwiększa rozmiar mojego bundle'a w SvelteKit?">
+
+Znacznie mniej niż rozwiązania oparte na przestrzeniach nazw, ponieważ strona nigdy nie pobiera katalogu, którego nie renderuje. Kompilator czasu budowy zastępuje wywołania `useIntlayer` dokładnymi wpisami ze słownika, których używa komponent, dzięki czemu nieużywane klucze i nieużywane języki są usuwane, a [słowniki dynamiczne](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dynamic_dictionaries/index.md) dzielą resztę na poszczególne języki. W porównaniu z typowymi alternatywami, Intlayer zmniejsza rozmiar bundle'a i strony nawet o 50%. Zobacz [optymalizację bundle'a](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/bundle_optimization.md) oraz [benchmark](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy mogę zmigrować z svelte-i18n lub typesafe-i18n bez przepisywania moich komponentów?">
+
+W znacznej mierze tak. Postępuj zgodnie z [przewodnikiem migracji z svelte-i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/compat/svelte-i18n.md). Możesz także migrować stopniowo: [wtyczka synchronizacji JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/plugins/sync-json.md) utrzymuje Twoje istniejące pliki JSON jako źródło prawdy i generuje z nich słowniki Intlayer.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy mogę zachować moje istniejące pliki tłumaczeń JSON?">
+
+Tak. Wtyczka [sync JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/plugins/sync-json.md) utrzymuje Twoje pliki `/messages/{locale}/{namespace}.json` jako źródło prawdy i generuje z nich słowniki Intlayer w obu kierunkach. Wtyczka [sync PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/plugins/sync-po.md) robi to samo dla katalogów gettext, a [pliki per locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/per_locale_file.md) pozwalają rozdzielić zawartość według języka zamiast grupować lokalizacje w jednym pliku.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy muszę przenosić moją zawartość klucz po kluczu?">
+
+Nie. Uruchom `npx intlayer extract`, a Intlayer odczyta Twoje komponenty, wyodrębni ciągi widoczne dla użytkownika i utworzy plik `.content` obok każdego z nich, dzięki czemu przeglądasz diff zamiast ręcznie kopiować ciągi do katalogu pojedynczo.
+
+W przypadku w pełni zautomatyzowanego procesu [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/compiler.md) robi to samo w czasie budowania: skanuje kod JSX, TSX, Vue i Svelte przy każdej zmianie, generuje słowniki i utrzymuje je w synchronizacji za pośrednictwem hot module replacement, dzięki czemu nie trzeba w ogóle ręcznie utrzymywać kluczy.
+
+Warto pamiętać o dwóch ograniczeniach przed włączeniem kompilatora. Działa on w oparciu o analizę statyczną, więc ciągi tekstowe istniejące tylko w czasie wykonywania, takie jak kody błędów API czy pola z CMS, pozostają poza jego zasięgiem. Musi on także odróżnić tekst dla użytkownika od logiki aplikacji, takiej jak `className="active"` czy kod stanu, co w dużej bazie kodu wymaga kilku adnotacji. Polecenie [extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/extract.md) unika obu tych problemów, pozostawiając Ci pełną kontrolę.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jakie narzędzia dla edytora i agentów AI są dostępne?">
+
+Pięć narzędzi, wszystkie opcjonalne:
+
+- **[Rozszerzenie VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/vs_code_extension.md)**: przejście od klucza `useIntlayer` do pliku treści, który go deklaruje, wyodrębnianie treści z komponentu oraz uruchamianie build, fill, test, push i pull z palety poleceń lub dedykowanej karty Intlayer.
+- **[Serwer LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/lsp.md)**: taka sama świadomość w dowolnym edytorze obsługującym LSP, z funkcjami przejdź do definicji (go to definition), znajdź wszystkie referencje, podglądem przetłumaczonej wartości po najechaniu kursorem, autouzupełnianiem kluczy i pól oraz ostrzeżeniem, gdy klucz nie jest nigdzie zadeklarowany. Rozpoznaje również wywołania `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` i `use-intl`, co ułatwia migrację.
+- **[Serwer MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/mcp_server.md)**: udostępnia dokumentację i CLI Intlayer dla Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code i ChatGPT, dzięki czemu asystent odpowiada na podstawie aktualnej dokumentacji zamiast zgadywać i może samodzielnie wykonywać polecenia, takie jak `intlayer fill`.
+- **[Umiejętności agenta (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/agent_skills.md)**: wyspecjalizowane umiejętności, takie jak `intlayer-config`, `intlayer-cli` i `intlayer-content`, oraz po jednej dla każdego frameworka, które uczą agenta konfiguracji routingu i typów węzłów treści.
+- **[Wtyczka ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/eslint.md)**: reguła `no-raw-text` oznacza zakodowane na stałe ciągi tekstowe, z dodatkowymi regułami dla statycznych kluczy słownika i nieużywanej zawartości.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy Intlayer działa z renderowaniem po stronie serwera (SSR) i prerenderowaniem w SvelteKit?">
+
+Tak. Krok 7 opisuje wykrywanie języka po stronie serwera w `hooks.server.ts`, dzięki czemu pierwsza odpowiedź HTML zawiera już właściwy zlokalizowany tekst. Strony prerenderowane generują odrębne pliki HTML dla każdej lokalizacji.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak skonfigurować zlokalizowane trasy i międzynarodowe linki?">
+
+Kroki 6 i 8 to opisują. Segment lokalizacji `[locale]` w drzewie tras oraz funkcja `getLocalizedUrl` dla linków utrzymują nawigację w aktywnym języku, przepisując ścieżki w przezroczysty sposób.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak zbudować przełącznik języka w Svelte?">
+
+Krok 9 przedstawia komponent. Hook `useLocale` udostępnia aktywny język, listę zadeklarowanych języków oraz funkcję zmieniającą, która zapisuje wybór i aktualizuje adres URL.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak automatycznie przetłumaczyć aplikację SvelteKit za pomocą AI?">
+
+Uruchom `npx intlayer fill`, który uzupełnia brakujące tłumaczenia za pomocą wybranego modelu LLM, korzystając z Twojego dostawcy i klucza API. Flaga `--git-diff` ogranicza operację do treści zmienionych na bieżącej gałęzi. Zobacz [polecenie fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/fill.md) oraz [integrację CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy Intlayer obsługuje formy mnogie, płeć i sformatowany tekst (rich text)?">
+
+Tak: [formy mnogie](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/plurial.md), [treści zależne od płci](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/gender.md), warunki, [wstawki (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/markdown.md) oraz [formatowania](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/formatters.md) dla liczb, dat i walut.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak tłumacze mogą edytować treść bez dotykania kodu?">
+
+Za pośrednictwem [edytora wizualnego](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_visual_editor.md), który działa na Twojej własnej infrastrukturze i pozwala każdemu edytować tekst bezpośrednio w działającej aplikacji, lub systemu [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_CMS.md), który wyodrębnia treść, dzięki czemu może być zmieniana bez konieczności ponownego wdrażania.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy Intlayer jest darmowy i open source?">
+
+Tak, na licencji Apache 2.0, włączając zastosowania komercyjne. Hostowany CMS to opcjonalna płatna usługa, którą można również [hostować samodzielnie (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/pl/intlayer_with_tanstack+solid.md

@@ -46,24 +46,23 @@ Ten przewodnik pokazuje, jak zintegrować **Intlayer** w celu zapewnienia bezpro
 W porównaniu do głównych rozwiązań, takich jak „react-i18next” lub „i18next”, Intlayer jest rozwiązaniem wyposażonym w zintegrowane optymalizacje, takie jak:
 
 <AccordionGroup>
-
-**Pełne pokrycie TanStack Start**
+<Accordion header="Pełne pokrycie TanStack Start">
 
 Intlayer jest zoptymalizowany do doskonałej współpracy z TanStack Start i Solid, oferując **routing wielojęzyczny**, **mapę witryny** i wszystkie funkcje potrzebne do skalowania internacjonalizacji (i18n).
 
 </Accordion>
 
-**Rozmiar bundle'a**
+<Accordion header="Rozmiar bundle'a">
 
 Zamiast ładować ogromne pliki JSON na swoje strony, ładuj tylko niezbędną treść. Intlayer pomaga **zmniejszyć rozmiary bundle'a i stron nawet o 50%**.
 
 </Accordion>
 
-**Łatwość konserwacji**
+<Accordion header="Łatwość konserwacji">
 
 Określanie zakresu zawartości aplikacji **ułatwia konserwację** aplikacji na dużą skalę. Możesz powielić lub usunąć pojedynczy folder funkcji bez obciążania psychicznego koniecznością przeglądania całej bazy kodu zawartości. Dodatkowo Inlayer jest **w pełni napisany**, aby zapewnić dokładność treści.
 
-**Agent AI**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="Agent AI">
 
@@ -71,11 +70,11 @@ Wspólna lokalizacja treści **zmniejsza potrzebny kontekst** dzięki modelom du
 
 </Accordion>
 
-**Automatyzacja**
+<Accordion header="Automatyzacja">
 
 Korzystaj z automatyzacji, aby tłumaczyć w swoim potoku CI/CD przy użyciu wybranego LLM na koszt dostawcy sztucznej inteligencji. Intlayer oferuje także **kompilator** do automatyzacji ekstrakcji treści, a także [platformę internetową] (https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md), która pomaga **tłumaczyć w tle**.
 
-**Wydajność**
+</Accordion>
 
 <Accordion header="Wydajność">
 
@@ -83,7 +82,7 @@ Korzystaj z automatyzacji, aby tłumaczyć w swoim potoku CI/CD przy użyciu wyb
 
 </Accordion>
 
-**Skalowanie bez użycia dewelopera**
+<Accordion header="Skalowanie bez użycia dewelopera">
 
 Więcej niż tylko rozwiązanie i18n, Intlayer zapewnia **samodzielny [edytor wizualny](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** i **[pełny CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, który pomoże Ci zarządzać wielojęzyczną treścią w **w czasie rzeczywistym**, dzięki czemu współpraca z tłumaczami, copywriterami i innymi członkami zespołu będzie płynna. Treść może być przechowywana lokalnie i/lub zdalnie.
 
@@ -143,15 +142,15 @@ npx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer@canary init --interactive
+pnpm dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer@canary init --interactive
+yarn dlx intlayer init --interactive
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer@canary init --interactive
+bunx intlayer init --interactive
 ```
 
 > flaga `--interactive` jest opcjonalna. Użyj `intlayer-cli init`, jeśli jesteś agentem AI.
@@ -566,8 +565,6 @@ const RootComponent: ParentComponent = (props) => {
 };
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={12} title="Dodaj Middleware">
@@ -604,8 +601,6 @@ export default defineConfig({
 });
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={13} title="Umiędzynarowienie metadanych">
@@ -799,8 +794,6 @@ Zachowujesz fragment per-lokalizacja, nie płacąc jego kosztu na ścieżce kryt
 | Nawigacje po stronie klienta | nic do rozwiązania      | wykonywane ponownie przy każdym dopasowaniu | serwowane z cache routera               |
 | DX                           | najprostsze             | jeden `await`                               | treść przekazywana przez `loaderData`   |
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={14} title="Pobieranie języka w akcjach serwera">
@@ -838,8 +831,6 @@ export const getLocaleServer = createServerFn().handler(async () => {
 });
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={15} title="Zarządzanie stronami &quot;nie znaleziono&quot; (404)" isOptional={true}>
@@ -1031,8 +1022,6 @@ bun run build # Lub bun run dev
  </Tab>
 </Tabs>
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={16} title="Wstępne renderowanie i generowanie mapy witryny">
@@ -1106,8 +1095,6 @@ export const Route = createFileRoute("/sitemap.xml")({
 });
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 <Step number={17} title="Skonfiguruj TypeScript">
@@ -1126,8 +1113,6 @@ Upewnij się, że Twoja konfiguracja TypeScript zawiera automatycznie generowane
 }
 ```
 
----
-
 </Step>
 
 </Steps>
@@ -1176,3 +1161,120 @@ Aby pójść dalej, możesz zaimplementować [edytor wizualny](https://github.co
 - [Hook useLocale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/packages/solid-intlayer/useLocale.md)
 - [Deklaracja Treści](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/content_file.md)
 - [Konfiguracja](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/configuration.md)
+
+## Często Zadawane Pytania
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Jakie są różne rozwiązania dostępne do internacjonalizacji aplikacji TanStack Start i Solid?">
+
+TanStack Start nie dostarcza własnej warstwy i18n, a ekosystem Solid ma ograniczone opcje:
+
+- **`@solid-primitives/i18n`**: płaski słownik bez wsparcia dla SSR TanStack Start i bez typowania.
+- **`Intlayer`**: najbardziej zaawansowane rozwiązanie. Treści deklarowane w dowolnym miejscu bazy kodu ([obok każdego komponentu lub centralnie](https://intlayer.org/blog/per-component-vs-centralized-i18n)) i kompilowane w czasie budowy, w pełni typowane, z tłumaczeniem AI, edytorem wizualnym i systemem CMS.
+
+W TanStack Start i Solid Intlayer łączy SSR, prerenderowanie i sygnały Solid w spójną całość. Zobacz [dlaczego Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="O ile i18n zwiększa rozmiar mojego bundle'a w TanStack Start?">
+
+Znacznie mniej niż rozwiązania oparte na przestrzeniach nazw, ponieważ strona nigdy nie pobiera katalogu, którego nie renderuje. Kompilator czasu budowy zastępuje wywołania `useIntlayer` dokładnymi wpisami ze słownika, których używa komponent, dzięki czemu nieużywane klucze i nieużywane języki są usuwane, a [słowniki dynamiczne](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dynamic_dictionaries/index.md) dzielą resztę na poszczególne języki. W porównaniu z typowymi alternatywami, Intlayer zmniejsza rozmiar bundle'a i strony nawet o 50%. Zobacz [optymalizację bundle'a](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/bundle_optimization.md) oraz [benchmark](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy mogę zmigrować z @solid-primitives/i18n lub i18next bez przepisywania moich komponentów?">
+
+W znacznej mierze tak. Postępuj zgodnie z [przewodnikiem migracji z i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/migration_from_i18next_to_intlayer.md). Możesz także migrować stopniowo: [wtyczka synchronizacji JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/plugins/sync-json.md) utrzymuje Twoje istniejące pliki JSON jako źródło prawdy i generuje z nich słowniki Intlayer.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy mogę zachować moje istniejące pliki tłumaczeń JSON?">
+
+Tak. Wtyczka [sync JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/plugins/sync-json.md) utrzymuje Twoje pliki `/messages/{locale}/{namespace}.json` jako źródło prawdy i generuje z nich słowniki Intlayer w obu kierunkach. Wtyczka [sync PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/plugins/sync-po.md) robi to samo dla katalogów gettext, a [pliki per locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/per_locale_file.md) pozwalają rozdzielić zawartość według języka zamiast grupować lokalizacje w jednym pliku.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy muszę przenosić moją zawartość klucz po kluczu?">
+
+Nie. Uruchom `npx intlayer extract`, a Intlayer odczyta Twoje komponenty, wyodrębni ciągi widoczne dla użytkownika i utworzy plik `.content` obok każdego z nich, dzięki czemu przeglądasz diff zamiast ręcznie kopiować ciągi do katalogu pojedynczo.
+
+W przypadku w pełni zautomatyzowanego procesu [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/compiler.md) robi to samo w czasie budowania: skanuje kod JSX, TSX, Vue i Svelte przy każdej zmianie, generuje słowniki i utrzymuje je w synchronizacji za pośrednictwem hot module replacement, dzięki czemu nie trzeba w ogóle ręcznie utrzymywać kluczy.
+
+Warto pamiętać o dwóch ograniczeniach przed włączeniem kompilatora. Działa on w oparciu o analizę statyczną, więc ciągi tekstowe istniejące tylko w czasie wykonywania, takie jak kody błędów API czy pola z CMS, pozostają poza jego zasięgiem. Musi on także odróżnić tekst dla użytkownika od logiki aplikacji, takiej jak `className="active"` czy kod stanu, co w dużej bazie kodu wymaga kilku adnotacji. Polecenie [extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/extract.md) unika obu tych problemów, pozostawiając Ci pełną kontrolę.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jakie narzędzia dla edytora i agentów AI są dostępne?">
+
+Pięć narzędzi, wszystkie opcjonalne:
+
+- **[Rozszerzenie VS Code](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/vs_code_extension.md)**: przejście od klucza `useIntlayer` do pliku treści, który go deklaruje, wyodrębnianie treści z komponentu oraz uruchamianie build, fill, test, push i pull z palety poleceń lub dedykowanej karty Intlayer.
+- **[Serwer LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/lsp.md)**: taka sama świadomość w dowolnym edytorze obsługującym LSP, z funkcjami przejdź do definicji (go to definition), znajdź wszystkie referencje, podglądem przetłumaczonej wartości po najechaniu kursorem, autouzupełnianiem kluczy i pól oraz ostrzeżeniem, gdy klucz nie jest nigdzie zadeklarowany. Rozpoznaje również wywołania `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` i `use-intl`, co ułatwia migrację.
+- **[Serwer MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/mcp_server.md)**: udostępnia dokumentację i CLI Intlayer dla Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code i ChatGPT, dzięki czemu asystent odpowiada na podstawie aktualnej dokumentacji zamiast zgadywać i może samodzielnie wykonywać polecenia, takie jak `intlayer fill`.
+- **[Umiejętności agenta (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/agent_skills.md)**: wyspecjalizowane umiejętności, takie jak `intlayer-config`, `intlayer-cli` i `intlayer-content`, oraz po jednej dla każdego frameworka, które uczą agenta konfiguracji routingu i typów węzłów treści.
+- **[Wtyczka ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/eslint.md)**: reguła `no-raw-text` oznacza zakodowane na stałe ciągi tekstowe, z dodatkowymi regułami dla statycznych kluczy słownika i nieużywanej zawartości.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy Intlayer obsługuje renderowanie po stronie serwera (SSR) i prerenderowanie?">
+
+Tak. Treść jest rozwiązywana podczas SSR, a krok 16 opisuje konfigurację prerenderowania, która generuje statyczny dokument na każdy język.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy zmiana lokalizacji powoduje ponowne wyrenderowanie całej aplikacji?">
+
+Nie. Treść jest obsługiwana przez sygnały Solid, więc przełączenie języka aktualizuje tylko węzły DOM, które czytają zmienione wartości, bez przebudowywania drzewa komponentów.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak dodać tagi hreflang i zlokalizowaną mapę witryny?">
+
+Użyj wbudowanej funkcji `generateSitemap` w trasie `src/routes/sitemap[.]xml.ts`. Emituje ona przestrzeń nazw `xhtml:link` dla każdego zadeklarowanego języka, co pozwala wyszukiwarkom poprawnie indeksować zlokalizowane strony.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak obsługiwać strony 404 na zlokalizowanych trasach?">
+
+Krok 14 to opisuje. Funkcja `validatePrefix` sprawdza, czy segment języka w adresie URL jest zadeklarowanym językiem, zapobiegając renderowaniu błędnych stron.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy muszę umieszczać lokalizację w adresie URL?">
+
+Nie. Opcja `routing.mode` przyjmuje `"prefix-no-default"` (domyślnie), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` oraz `"search-params"`, a opcja `routing.domains` pozwala przypisać każdy język do własnej domeny. Zobacz [dokumentację konfiguracji](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak zbudować przełącznik języka, który pozostaje na bieżącej trasie?">
+
+Krok 9 przedstawia komponent. Hook `useLocale` udostępnia aktywny język, dostępne języki oraz setter, który zapisuje zmianę i aktualizuje trasę za pomocą `getLocalizedUrl`.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak automatycznie przetłumaczyć aplikację za pomocą AI?">
+
+Uruchom `npx intlayer fill`. Narzędzie CLI wykrywa brakujące tłumaczenia i uzupełnia je za pomocą wybranego modelu LLM, korzystając z Twojego dostawcy i klucza API. Flaga `--git-diff` ogranicza operację do treści zmienionych na bieżącej gałęzi. Zobacz [polecenie fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/cli/fill.md) oraz [integrację CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy Intlayer obsługuje formy mnogie, płeć i sformatowany tekst (rich text)?">
+
+Tak: [formy mnogie](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/plurial.md), [treści zależne od płci](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/gender.md), warunki, [wstawki (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dictionary/markdown.md) oraz [formatowania](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/formatters.md) dla liczb, dat i walut.
+
+</Question>
+
+<Question title="Jak tłumacze mogą edytować treść bez dotykania kodu?">
+
+Za pośrednictwem [edytora wizualnego](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_visual_editor.md), który działa na Twojej własnej infrastrukturze i pozwala każdemu edytować tekst bezpośrednio w działającej aplikacji, lub systemu [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_CMS.md), który wyodrębnia treść, dzięki czemu może być zmieniana bez konieczności ponownego wdrażania.
+
+</Question>
+
+<Question title="Czy Intlayer jest darmowy i open source?">
+
+Tak, na licencji Apache 2.0, włączając zastosowania komercyjne. Hostowany CMS to opcjonalna płatna usługa, którą można również [hostować samodzielnie (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>