@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.305

package/dist/__locales/es.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "Acerca de Health Espresso",
   "above_normal": "Por encima de lo normal",
   "absent": "Ausente",
+  "abuse_assault": "Abuso / Agresión",
   "accept_messaging_request": "¿Aceptar una solicitud de mensajería?",
   "accept_shift": "Aceptar cambio",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "Mascotas aceptables (dejar en blanco para todos)",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "Agregar su plan de atención.",
   "add_your_insurance": "Añadir tu seguro",
   "added_on": "Añadido el",
+  "addiction_counselling": "Asesoramiento sobre adicciones",
+  "addiction_support_groups": "Grupos de apoyo para la adicción",
+  "addiction_treatment": "Tratamiento de adicciones",
   "adding": "Añadiendo su",
   "adding_attendee": "Agregar asistente",
   "adding_care_team_member": "agregar a su miembro del equipo de atención.",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "Asistentes",
   "attending": "¿Concomitante?",
   "attention": "Atención",
+  "audience_specific": "Específico para la audiencia",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "Los valores de la frecuencia cardíaca se registran durante la sesión de auscultación.",
   "auscultation_recording": "Registro de auscultación",
   "auth_logs": "Registros de autenticación",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "Nacimiento",
   "biweekly": "Quincenal",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "Tejido negro, marrón o bronceado que se adhiere firmemente al lecho de la herida o a los bordes de la úlcera y puede ser más firme o más suave que la piel circundante.",
+  "black_communities": "Comunidades negras",
   "bladder_problems": "Problemas de vejiga",
   "blank_email_error": "El correo electrónico no puede estar en blanco",
   "blood_glucose": "Glucosa en sangre",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "Formación de tejido calloso alrededor de la herida y en el borde.",
   "callused": "Callo",
   "camera": "Cámara",
+  "camps": "Campamentos",
   "can_cause": "Se sabe que causan",
   "can_select_multiple": "Puede seleccionar varios",
   "cancel": "Cancelar",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "Revise su correo electrónico para obtener su código de restablecimiento de contraseña",
   "check_your_information_and_try_again": "Comprueba tu información e inténtalo de nuevo.",
   "checked_in": "Registrado",
+  "child_abuse_services": "Servicios para víctimas de abuso infantil",
+  "child_care": "Cuidado de los niños",
+  "child_mental_health": "Salud mental infantil",
   "chinese_s": "chino (S)",
   "chinese_simplified": "chino (S)",
   "chinese_t": "Chino (T)",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "Comunicaciones y procedimientos",
   "community_care_text": "El Perfil Digital del Paciente basado en la nube mejora la clasificación de los pacientes y la coordinación de la atención al conectar a los proveedores de atención médica con los socios de salud de la comunidad, lo que permite al Círculo de Atención una colaboración fluida entre las partes interesadas en la atención médica y la participación activa de los pacientes y sus familias en la experiencia de atención.",
   "community_care_title": "Atención comunitaria",
+  "community_health_centres": "Centros de salud comunitarios",
+  "community_information": "Información comunitaria",
+  "community_meals": "Comidas comunitarias",
+  "community_mental_health_services": "Servicios comunitarios de salud mental",
+  "community_programs": "Programas comunitarios",
+  "community_recreation_centres": "Centros recreativos comunitarios",
+  "community_ride_programs": "Programas de paseos comunitarios",
   "company_name": "Nombre de la empresa",
   "comparator": "Comparador",
   "comparison": "Comparación",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "Medias de compresión",
   "compression_stockings": "Medias de compresión",
   "comprilan": "Comprilán",
+  "computer_access": "Acceso a computadoras",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "Preocupaciones no proporcionadas o detalladas.",
   "conclusion": "Conclusión",
   "condition": "Condición",
@@ -947,11 +965,14 @@
   "contributor": "Contribuyente",
   "contributor_desc": "La persona que proporcionó el contenido del plan de cuidados.",
   "contributors": "Colaboradores",
+  "cooking_classes_and_facilities": "Clases e instalaciones de cocina",
   "copied": "Copiado",
   "copied_to": "Copiado a",
   "copy_data_to_clipboard": "Copiar datos al portapapeles",
   "copyright_policy": "Política de derechos de autor",
   "cost_per_unit": "Costo por unidad",
+  "counselling_for_abused_women": "Asesoramiento para mujeres maltratadas",
+  "counselling_treatment_and_crisis_support_programs": "Programas de asesoramiento, tratamiento y apoyo en crisis",
   "count": "Contar",
   "count_max": "Conteo (máx.)",
   "country": "País",
@@ -983,7 +1004,9 @@
   "creation_date": "Fecha de creación",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "El creador de este encuentro no puede cerrar sesión.",
   "credentials": "Credenciales",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "Líneas de ayuda en crisis para personas maltratadas",
   "criteria_for": "Criterio para",
+  "culturally_and_community_specific_support_services": "Servicios de apoyo cultural y comunitarios específicos",
   "cumulative_patient_profile": "Perfil acumulativo del paciente (CPP)",
   "current": "Actual",
   "current_issue": "Número actual",
@@ -1135,6 +1158,7 @@
   "din_number_label": "Agregar medicamento por número DIN",
   "din_search": "Número DIN",
   "directions": "Instrucciones",
+  "disabilities": "Discapacidades",
   "disable": "Desactivar",
   "discard_changes": "Descartar cambios",
   "discrepancy": "Discrepancia",
@@ -1151,6 +1175,8 @@
   "distance_traveled": "Distancia recorrida",
   "distance_unit": "Unidad de distancia",
   "distance_willing_to_travel": "Distancia dispuesta a recorrer",
+  "distress_lines": "Líneas de angustia",
+  "distress_lines_warmlines": "Líneas de socorro / Líneas de ayuda",
   "do_not_perform": "No realizar",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "¿Tiene un médico de familia regular?",
   "doctor": "Doctor",
@@ -1165,6 +1191,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "Habilite el permiso de ubicación en la configuración de su dispositivo para acceder a esta función.",
   "doht_location_services_description": "Descubra clínicas, hospitales, apoyos de salud mental y programas comunitarios cercanos en toda la región de Durham.",
   "doht_select_your_language": "Seleccione su idioma",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "Servicios de crisis por violencia doméstica",
   "done": "Hecho",
   "dorsal": "Dorsal",
   "dorsum": "Dorso",
@@ -1255,6 +1282,7 @@
   "eform_type_results_desc": "Categoría completa para varios tipos de resultados de pruebas.",
   "eforms": "formularios electrónicos",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "Explique cualquiera de los detalles anteriores.",
+  "elder_abuse": "Abuso de ancianos",
   "email": "Correo electrónico",
   "email_consent": "Reconozco que al abrir una Cuenta con Health Expresso, Health Expresso puede comunicarse conmigo por correo electrónico sin mi consentimiento explícito para cualquier propósito específico directamente relacionado con sus derechos y obligaciones legales y con su capacidad para proporcionar los Servicios.",
   "email_error": "¡Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida!",
@@ -1267,10 +1295,12 @@
   "email_sent": "¡CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO!",
   "email_success": "¡Paciente enviado por correo electrónico con éxito!",
   "emails": "Correos electrónicos",
+  "emergency_and_crisis_response_programs": "Programas de respuesta a emergencias y crisis",
   "emergency_care_hospital_systems": "Atención de emergencia y sistemas hospitalarios",
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "La clínica de acceso episódico a la atención virtual también trabaja con los sistemas hospitalarios locales para derivar pacientes al departamento de emergencias si se necesita su experiencia.",
   "emergency_contact": "Contacto de emergencia",
   "emergency_contact_desc": "Identifica a una persona con la que se puede contactar en caso de una emergencia.",
+  "emergency_crisis_services": "Servicios de emergencia/crisis",
   "empty": "Vacío",
   "empty_phone": "Teléfono vacío",
   "enable": "Permitir",
@@ -1336,6 +1366,7 @@
   "end_time_placeholder": "Hora de finalización",
   "endpoint": "Extremo",
   "english": "Inglés",
+  "english_as_a_second_language": "Inglés como segunda lengua",
   "enrolled": "Inscrito",
   "enrolled_patients": "Pacientes inscritos",
   "enrolled_practitioner": "Profesional inscrito",
@@ -1587,6 +1618,7 @@
   "feedback": "Retroalimentación",
   "feet": "Pies",
   "female": "Hembra",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "Fertilidad / Embarazo / Postparto",
   "fetch_direct_messaging_error": "Error al recuperar las sesiones de mensajería.",
   "fever": "Fiebre",
   "fibrin": "Fibrina",
@@ -1613,6 +1645,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "Encuentre médicos expertos para problemas particulares.",
   "find_result_match_condition": "Encuentre resultados que coincidan con todas las condiciones siguientes.",
   "finding": "Hallazgo",
+  "finding_a_medical_professional": "Encontrar un profesional médico",
   "fingers": "Dedos",
   "finish": "Terminar",
   "finished": "Finalizado",
@@ -1622,6 +1655,11 @@
   "first_page": "Primera página",
   "flu": "Gripe",
   "food": "Víveres",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "Acceso a alimentos para personas mayores y personas con discapacidad",
+  "food_banks_and_referrals": "Bancos de alimentos y derivaciones",
+  "food_delivery": "Entrega de comida",
+  "food_for_special_dietary_needs": "Alimentos para necesidades dietéticas especiales",
+  "food_security_and_nutrition_support_programsc": "Programas de seguridad alimentaria y apoyo nutricional",
   "foot": "Pie",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "Para obtener la mejor información sobre el cuidado de heridas, siga estos consejos para tomar fotos y medir su herida.\n\nAntes de empezar",
   "for_your_password": "para su código de restablecimiento de contraseña",
@@ -1632,7 +1670,9 @@
   "form_desc": "Describe la forma del medicamento (por ejemplo, polvo, tabletas, cápsulas).",
   "form_placeholder": "Ingresar al formulario",
   "form_type": "Tipo de formulario",
+  "francophone_services": "Servicios francófonos",
   "french": "Francés",
+  "french_as_a_second_language": "Francés como segunda lengua",
   "frequency": "Frecuencia",
   "frequency_max": "Frecuencia (máx.)",
   "friday": "Viernes",
@@ -1694,6 +1734,8 @@
   "google_maps": "Mapas de Google",
   "granulation": "Granulación",
   "granulation_percent": "Porcentaje de granulación",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "Tiendas de comestibles, alimentos frescos y productores",
+  "grow_pick_your_own_food": "Cultiva o cosecha tus propios alimentos",
   "guest": "Huésped",
   "guest_verification": "Verificación de invitados",
   "guests": "Huéspedes",
@@ -1725,9 +1767,12 @@
   "head": "Cabeza",
   "head_injury": "Lesión en la cabeza",
   "health": "Salud",
+  "health_and_developmental_disabilities": "Salud y discapacidades del desarrollo",
   "health_card": "Tarjeta Sanitaria",
   "health_card_no_dot": "Tarjeta Sanitaria No.",
   "health_card_number": "Número de tarjeta sanitaria",
+  "health_care": "Cuidado de la salud",
+  "health_care_services_for_individuals_and_families": "Servicios de atención médica para individuos y familias",
   "health_connect_not_installed_info": "Health Connect no está instalado. Instale Health Connect para sincronizar los datos de salud.",
   "health_espresso": "Espresso de salud",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso lee su información de salud existente y la incluye en sus datos dentro de la aplicación.\n\nToque el botón de configuración para cambiar el número anterior de días para sincronizar la información de salud.\n\nCambie los permisos para esta función a través de la configuración de su dispositivo.",
@@ -1784,6 +1829,7 @@
   "history_snapshot": "Instantánea de la historia",
   "hmm_something_went_wrong": "Hmm, algo salió mal.",
   "home": "Hogar",
+  "home_and_community_care_support_services": "Servicios de apoyo para el cuidado en el hogar y la comunidad",
   "home_care": "Cuidado en el hogar",
   "home_care_activities": "Actividades de atención domiciliaria",
   "home_care_activity": "Actividad de atención domiciliaria",
@@ -1810,7 +1856,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "Detalles de contratación de trabajadores de atención domiciliaria",
   "home_care_worker_updated_successfully": "Trabajador de atención domiciliaria actualizado correctamente",
   "home_care_workers": "Trabajadores de atención domiciliaria",
+  "home_support_programs": "Programas de apoyo domiciliario",
+  "homeless_at_risk_youth": "Jóvenes sin hogar o en situación de riesgo",
+  "homeless_health_programs": "Programas de salud para personas sin hogar",
+  "homeless_shelters": "Refugios para personas sin hogar",
+  "homeless_support_programs": "Programas de apoyo para personas sin hogar",
+  "homeless_transportation": "Transporte para personas sin hogar",
+  "homelessness": "Personas sin hogar",
   "hospital": "Hospital",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "Urgencias hospitalarias / Atención urgente",
   "hospitalization_and_release": "Hospitalización y alta",
   "hospitals": "Hospitales",
   "hour": "Hora",
@@ -1819,6 +1873,7 @@
   "hours_of_operation": "Horario de atención",
   "hours_of_operation_desc": "Los días y horas de funcionamiento durante una semana esta ubicación suele estar abierta.",
   "hours_worked": "Horas trabajadas",
+  "housing_outreach_and_support_programs": "Programas de Vivienda, Asistencia y Apoyo",
   "how_does_it_work": "¿Como funciona?",
   "how_does_it_work_paragraph": "Use este sitio web o llame al número 1-800 para registrarse para una cita. Puede elegir recibir su visita por teléfono o video en la privacidad de su hogar.",
   "how_many_days_in_the": "¿Cuántos días en el",
@@ -1834,6 +1889,7 @@
   "i_accept_the": "Acepto el",
   "i_have_a_password": "Tengo una contraseña",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "Me encanta Health Espresso, es una aplicación que facilita el cuidado de mis seres queridos. Échale un vistazo: https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "Clínicas de identificación",
   "identification": "Identificación",
   "identifier": "Identificador",
   "idour_is_evident_is_intact": "El olor es evidente en las proximidades del paciente cuando el vendaje está intacto.",
@@ -1862,6 +1918,7 @@
   "imaging": "Imágenes",
   "imaging_performed": "Imágenes realizadas",
   "imaging_performed_desc": "Uno o más enlaces a los detalles completos de cualquier imagen obtenida durante la investigación diagnóstica. Normalmente, se trata de imágenes obtenidas con modalidades compatibles con DICOM, aunque no es un requisito. Un visor PACS completo puede utilizar esta información para visualizar las imágenes originales.",
+  "immigration_newcomers": "Inmigración / Recién llegados",
   "immunization": "Inmunización",
   "immunization_date": "Fecha de vacunación",
   "immunization_info_drawer_description": "Describe el evento de que a un paciente se le administre una vacuna o un registro de una inmunización según lo informado por un paciente, un médico u otra parte.",
@@ -1881,6 +1938,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "En colaboración con \nHeridas Canadá",
   "in_person": "en persona",
   "in_person_appointment": "Cita en persona",
+  "in_person_crisis_services": "Servicios de crisis en persona",
   "in_person_visit": "Visita en persona",
   "in_progress": "En curso",
   "in_progress_assigned_shift": "En progreso Turno asignado",
@@ -1888,15 +1946,18 @@
   "inactive": "Inactivo",
   "inbox": "Bandeja de entrada",
   "include_additional_details_about_the_wound": "Incluya detalles adicionales sobre la herida.",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "Programas de apoyo económico para adultos mayores",
   "incorrect_email_or_code": "Correo electrónico o código incorrecto",
   "incorrect_email_or_password": "Correo electrónico o contraseña incorrectos",
   "incorrect_pin": "Pin incorrecto",
   "increase_decrease_per_req": "Puede aumentar o disminuir el número de días según sus necesidades.",
   "indicate_wound_location_error": "Indique la ubicación de la herida.",
+  "indigenous_peoples": "Pueblos indígenas",
   "indistinct_diffuse": "Indistinto, difuso",
   "indistinct_slash_diffuse": "Indistinto/Difuso",
   "indurated": "Endurecida",
   "induration": "Induración",
+  "infant_formula_baby_food": "Fórmula infantil / Alimento para bebés",
   "infectious_diseases": "Enfermedades infecciosas",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "Inflamación debido al exudado de la herida o secreciones corporales.",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "Inflamación y erosión de la piel causada por la exposición prolongada a la humedad.",
@@ -1952,7 +2013,10 @@
   "interactions": "Interacciones",
   "interdigital": "Interdigital",
   "intermittent": "Intermitente",
+  "international_credentials_assessment": "Evaluación de credenciales internacionales",
+  "internationally_trained_individuals": "Individuos con formación internacional",
   "interpretation": "Interpretación",
+  "interpretation_translation": "Interpretación / Traducción",
   "interprofessional_consultation": "Consulta Interprofesional",
   "interval": "Intervalo",
   "interview": "Entrevista",
@@ -2017,6 +2081,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "Únete a esta llamada, no estás autorizado",
   "joints_affected": "Articulaciones afectadas",
   "just_a_moment": "¡Un momento!",
+  "justice_mental_health_programs": "Programas de Justicia y Salud Mental",
   "kidney": "Riñón",
   "kilometers": "Kilómetros",
   "kind_of_activity": "Tipo de Actividad",
@@ -2092,6 +2157,7 @@
   "letterhead": "Membrete",
   "letters_sent_dates": "Fechas de envío de cartas",
   "level": "Nivel",
+  "lgbtq": "LGBTQ+",
   "license_name": "Nombre de la licencia",
   "license_number": "Número de licencia",
   "licenses_and_certificates": "Licencias y certificados",
@@ -2151,6 +2217,7 @@
   "logout_required": "Se requiere cerrar sesión",
   "logs": "leños",
   "long_term_care": "Cuidado a largo plazo",
+  "long_term_care_homes": "Residencias de cuidados a largo plazo",
   "long_term_medication": "Medicación a largo plazo",
   "longitude": "Longitud",
   "lot_number": "Número de lote",
@@ -2289,7 +2356,11 @@
   "member_count": "¿Cuántos miembros hay en su plan?",
   "members": "Miembros",
   "mental_health": "Salud mental",
+  "mental_health_addictions": "Salud mental y adicciones",
+  "mental_health_employment_programs": "Programas de empleo en salud mental",
   "mental_health_error": "¡Error al agregar una nota de salud mental!",
+  "mental_health_for_older_adults": "Salud mental para adultos mayores",
+  "mental_health_for_seniors": "Salud mental para personas mayores",
   "mental_health_note": "Nota de salud mental",
   "mental_health_notes": "Notas de salud mental",
   "mental_health_success": "¡Se agregó con éxito la nota de salud mental!",
@@ -2427,6 +2498,8 @@
   "new_user": "Nuevo usuario",
   "new_wound_entry_added": "Se agregó una nueva entrada de herida",
   "new_wound_log_added": "Se agregó un nuevo registro de heridas",
+  "newcomer_employment_programs": "Programas de empleo para recién llegados",
+  "newcomers": "Recién llegados",
   "next": "Próximo",
   "next_page": "Página siguiente",
   "night": "Noche",
@@ -2559,6 +2632,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "Indicador no autorizado",
   "non_pharmacological_measures": "Medidas no farmacológicas",
   "non_pharmalogical_measures": "Medidas no farmacológicas",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "Establecimientos de catering y restauración sin ánimo de lucro",
   "none": "Ninguno",
   "none_provided": "Ninguno proporcionado",
   "normal": "Normal",
@@ -2633,6 +2707,8 @@
   "offset": "Compensar",
   "ohip_number": "Número OHIP",
   "ok": "De acuerdo",
+  "older_adult_health_housing_and_social_support_services": "Servicios de salud, vivienda y apoyo social para adultos mayores",
+  "older_adults": "Adultos mayores",
   "olis": "OLIS/HRM",
   "on_date": "En la fecha",
   "on_going_shift": "Cambio continuo",
@@ -2716,6 +2792,7 @@
   "oscar_users": "Usuarios de OSCAR",
   "other": "Otro",
   "other_fax_numbers": "Otros números de fax",
+  "other_food_security_initiatives": "Otras iniciativas de seguridad alimentaria",
   "other_preferences": "Otras preferencias",
   "our_research": "Aquí está nuestra investigación sobre su interacción",
   "our_virtual_care_service": "Nuestro Servicio de Atención Virtual",
@@ -2753,7 +2830,9 @@
   "pain_severity": "Intensidad del dolor",
   "pain_timing": "Sincronización del dolor",
   "pain_timing_description": "Descripción del momento del dolor",
+  "palliative_care": "Cuidados paliativos",
   "parameter_type": "Tipo de parámetro",
+  "parent_child_programs": "Programas para padres e hijos",
   "part_of": "Parte de",
   "participant": "Partícipe",
   "participant_coverage_period": "Período de cobertura del participante",
@@ -3063,6 +3142,7 @@
   "prefix": "Prefijo",
   "prefixes": "Prefijo(s)",
   "pregnancy": "Embarazo",
+  "pregnancy_postnatal": "Embarazo / Postparto",
   "prepare_for_visit": "Prepárese para la visita",
   "prepare_for_your_visit": "Prepárese para su visita",
   "prescribed_by": "Prescrito por",
@@ -3155,6 +3235,7 @@
   "profile_saved": "Perfil guardado",
   "profore": "Profore",
   "profore_lite": "Profore Lite",
+  "programs_for_individuals_and_families": "Programas para individuos y familias",
   "progress_notes": "Notas de progreso",
   "progress_will_be_lost_sure_to_leave": "Todo tu progreso se perderá. ¿Estás seguro de que quieres irte?",
   "pronouns": "Pronombres",
@@ -3172,11 +3253,14 @@
   "province": "provincia",
   "provocation_palliation": "Paliación por provocación",
   "psw_cert_req": "PSW, requisito de certificación.",
+  "psychiatric_facilities": "Instalaciones psiquiátricas",
   "ptb_negative": "PTB negativo",
   "ptb_positive": "PTB positivo",
   "ptb_test": "Prueba de PTB",
   "ptb_visible": "PTB Visible",
   "public": "Público",
+  "public_libraries": "Bibliotecas públicas",
+  "public_transportation": "Transporte público",
   "publish": "Publicar",
   "pull_down_to_refresh": "Desplácese hacia abajo para actualizar",
   "pulse": "Pulso",
@@ -3272,6 +3356,9 @@
   "recorded_using": "Grabado usando",
   "recording_speech": "Grabación de discurso",
   "recordings": "grabaciones",
+  "recreation_for_children_families": "Recreación para niños y familias",
+  "recreation_for_older_adults": "Recreación para adultos mayores",
+  "recreation_for_youth": "Recreación para jóvenes",
   "recurrence_end": "Fin de la recurrencia",
   "recurrence_ends": "La recurrencia termina",
   "recurrence_start": "Inicio de recurrencia",
@@ -3300,6 +3387,7 @@
   "refresh": "Refrescar",
   "refreshed": "Refrescado",
   "refreshing": "Refrescante",
+  "refugee_services": "Servicios para refugiados",
   "refused": "Rechazado",
   "refused_date": "Fecha de rechazo",
   "region_and_radiation": "Región y radiación",
@@ -3430,6 +3518,7 @@
   "results": "Resultados",
   "results_for": "Resultados para",
   "results_interpreter": "Intérprete de resultados",
+  "retirement_homes": "Residencias para jubilados",
   "return_to_eform_home": "Regresar a la página de inicio de eForm.",
   "return_to_main_screen": "VOLVER A LA PANTALLA PRINCIPAL",
   "return_to_telemedicine": "Volver a Telemedicina",
@@ -3507,6 +3596,7 @@
   "scheduled_visit_description": "Descripción de la visita programada",
   "scheduling_colour_codes": "Códigos de colores para la programación",
   "scheduling_report": "Informe de programación",
+  "school_meal_programs": "Programas de comidas escolares",
   "search": "Buscar",
   "search_3_dot": "Buscar...",
   "search_appointments_by_clients": "Buscar citas por clientes",
@@ -3801,10 +3891,13 @@
   "setting_saved_successfully": "Configuración guardada exitosamente",
   "setting_updated_successfully": "Configuración actualizada exitosamente",
   "settings": "Configuración",
+  "settlement_services": "Servicios de liquidación",
   "severe": "Muy fuerte",
   "severity": "Severidad",
   "severity_desc": "Una evaluación subjetiva de la gravedad de la afección según lo evaluado por el médico.",
   "sex": "Sexo",
+  "sexual_assault_support": "Apoyo a víctimas de agresión sexual",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "Centros de tratamiento para víctimas de agresión sexual/doméstica",
   "share": "Compartir",
   "share_medications": "Compartir medicamentos",
   "share_metrics": "Métricas de acciones",
@@ -3814,6 +3907,9 @@
   "sharing_metrics": "Compartir métricas",
   "sharing_reminders": "Compartir recordatorios",
   "sharing_screen": "Compartir pantalla",
+  "shelters_for_abuse": "Refugios para víctimas de abuso",
+  "shelters_for_abused_women": "Refugios para mujeres maltratadas",
+  "shelters_for_youth": "Refugios para jóvenes",
   "shift": "Cambio",
   "shift_desc": "Un turno es un espacio de tiempo en un horario que puede estar disponible para reservar citas.",
   "shift_details": "Detalles del turno",
@@ -3952,6 +4048,7 @@
   "stool_sample": "Muestra de heces",
   "stopped": "Interrumpido",
   "storage": "Almacenamiento",
+  "street_outreach": "Programas de alcance comunitario en la calle",
   "strength": "Fuerza",
   "strength_amount": "Cantidad de fuerza",
   "strength_unit": "Unidad de fuerza",
@@ -3987,7 +4084,12 @@
   "superseded": "Reemplazado",
   "supplementary": "Suplementario",
   "supplementary_oxygen": "Oxígeno suplementario",
+  "support_and_connection_to_transportation_services": "Apoyo y conexión con los servicios de transporte",
+  "support_groups": "Grupos de apoyo",
+  "support_services_for_new_canadians": "Servicios de apoyo para los nuevos canadienses",
   "supporting_information": "información de soporte",
+  "supports_for_children_youth_and_families": "Apoyo a niños, jóvenes y familias",
+  "supports_for_individuals_and_families_experiencing_violence": "Apoyo a personas y familias que sufren violencia",
   "surface_area": "Superficie",
   "surface_area_cm": "Área de superficie (cm²)",
   "surface_area_cm_squared": "Área de superficie (cm²)",
@@ -4364,6 +4466,8 @@
   "version_code": "Código de versión",
   "very_strong": "Muy fuerte",
   "very_weak": "Muy débil",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "Programas de apoyo a las víctimas de abuso",
+  "victims_of_crime_support_programs": "Programas de apoyo a las víctimas de delitos",
   "video_error": "Error al desactivar el vídeo: ",
   "video_off": "Desactivar vídeo",
   "video_on": "Activar vídeo",
@@ -4447,6 +4551,7 @@
   "waiting_for_partner": "Esperando que el socio se una...",
   "waiting_for_swipe": "esperando deslizar",
   "waitlisted": "En lista de espera",
+  "walk_in_medical_clinics": "Clínicas médicas sin cita previa",
   "walkin_clinics": "Clínica sin cita previa",
   "warning": "Advertencia",
   "was_added": "se agregó.",
@@ -4588,6 +4693,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "Debe tener una cuenta SHIIP para generar un enlace SHIIP.",
   "you_must_select_a_pdf": "Debe seleccionar al menos un archivo PDF.",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "Perderá todos los cambios no guardados.",
+  "young_parents": "Padres jóvenes",
   "your": "Tu",
   "your_account_has_been_confirmed": "Su cuenta ha sido confirmada",
   "your_attendance_is_confirmed": "Su asistencia ya está confirmada.",
@@ -4598,6 +4704,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "Su información ya está actualizada.",
   "your_information_is_up_to_date": "Su información está actualizada.",
   "your_picture_is_up_to_date": "Tu imagen está actualizada.",
+  "youth_advocacy_legal_help": "Defensa de los derechos de los jóvenes / Ayuda legal",
+  "youth_child_family_services": "Servicios para jóvenes, niños y familias",
+  "youth_employment": "Empleo juvenil",
+  "youth_health_services": "Servicios de salud para jóvenes",
+  "youth_mental_health": "Salud mental juvenil",
+  "youth_with_disabilities": "Jóvenes con discapacidades",
   "zoom": "Zoom",
   "zoom_drawing_desc": "Desactive el modo de dibujo y utilice la función de pellizcar para hacer zoom."
 }