@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.305

package/dist/__locales/ur.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "صحت ایسپریسو کے بارے میں",
   "above_normal": "معمول سے زیادہ",
   "absent": "غائب",
+  "abuse_assault": "بدسلوکی / حملہ",
   "accept_messaging_request": "پیغام رسانی کی درخواست قبول کریں؟",
   "accept_shift": "شفٹ کو قبول کریں۔",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "قابل قبول پالتو جانور (سب کے لیے خالی چھوڑ دیں)",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "اپنے دیکھ بھال کے منصوبے کو شامل کریں.",
   "add_your_insurance": "اپنے انشورنس کو شامل کرنا",
   "added_on": "شامل کیا گیا",
+  "addiction_counselling": "نشے کی کونسلنگ",
+  "addiction_support_groups": "نشے کے سپورٹ گروپس",
+  "addiction_treatment": "نشے کا علاج",
   "adding": "اپنا اضافہ کریں",
   "adding_attendee": "شرکاء کو شامل کریں",
   "adding_care_team_member": "اپنی نگہداشت ٹیم کے رکن کو شامل کرنا۔",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "حاضرین",
   "attending": "شرکت?",
   "attention": "توجہ",
+  "audience_specific": "سامعین کے لیے مخصوص",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "دل کی دھڑکن کی قدریں آسکلیٹیشن سیشن کے دوران ریکارڈ کی جاتی ہیں۔",
   "auscultation_recording": "آسلٹیشن ریکارڈنگ",
   "auth_logs": "اوتھ لاگز",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "تاریخ پیدائش",
   "biweekly": "دو ہفتہ وار",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "سیاہ ، بھورے یا تن ٹشو جو زخم کے بستر یا السر کے کناروں سے مضبوطی سے جڑے رہتے ہیں اور آس پاس کی جلد سے زیادہ مضبوط یا نرم ہوسکتے ہیں۔",
+  "black_communities": "سیاہ فام کمیونٹیز",
   "bladder_problems": "مثانے کے مسائل",
   "blank_email_error": "ای میل خالی نہیں ہو سکتا",
   "blood_glucose": "خون میں گلوکوز",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "زخم کے ارد گرد اور کنارے پر بے حس جیسے ٹشو کی تشکیل۔",
   "callused": "Callused",
   "camera": "کیمرہ",
+  "camps": "کیمپس",
   "can_cause": "وہ وجہ کے طور پر جانا جاتا ہے",
   "can_select_multiple": "متعدد منتخب کر سکتے ہیں۔",
   "cancel": "منسوخ",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "اپنے پاس ورڈ ری سیٹ کوڈ کے لیے اپنا ای میل چیک کریں۔",
   "check_your_information_and_try_again": "اپنی معلومات چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں.",
   "checked_in": "چیک ان",
+  "child_abuse_services": "بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی خدمات",
+  "child_care": "چائلڈ کیئر",
+  "child_mental_health": "بچے کی ذہنی صحت",
   "chinese_s": "چینی (ایس)",
   "chinese_simplified": "چینی (ایس)",
   "chinese_t": "چینی (ٹی)",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "مواصلات اور طریقہ کار",
   "community_care_text": "کلاؤڈ پر مبنی ڈیجیٹل پیشنٹ پروفائل صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو کمیونٹی ہیلتھ پارٹنرز کے ساتھ جوڑ کر، صحت کی دیکھ بھال کے اسٹیک ہولڈرز کے درمیان ہموار تعاون اور نگہداشت کے تجربے میں مریضوں اور ان کے خاندانوں کی فعال شمولیت کے لیے نگہداشت کے دائرے کو بااختیار بنا کر مریضوں کی آزمائش اور دیکھ بھال کے ربط کو بڑھاتا ہے۔",
   "community_care_title": "کمیونٹی کیئر",
+  "community_health_centres": "کمیونٹی ہیلتھ سینٹرز",
+  "community_information": "کمیونٹی کی معلومات",
+  "community_meals": "کمیونٹی کے کھانے",
+  "community_mental_health_services": "کمیونٹی مینٹل ہیلتھ سروسز",
+  "community_programs": "کمیونٹی پروگرامز",
+  "community_recreation_centres": "کمیونٹی تفریحی مراکز",
+  "community_ride_programs": "کمیونٹی سواری کے پروگرام",
   "company_name": "کمپنی کا نام",
   "comparator": "Comparator",
   "comparison": "موازنہ",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "کمپریشن اسٹاکنگ",
   "compression_stockings": "Compression ذخیرہ اندوزی",
   "comprilan": "Comprilan",
+  "computer_access": "کمپیوٹر تک رسائی",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "خدشات فراہم نہیں کیے گئے یا ان کی وضاحت نہیں کی گئی۔",
   "conclusion": "اخیر",
   "condition": "شرط",
@@ -947,11 +965,14 @@
   "contributor": "تعاون کرنے والا",
   "contributor_desc": "وہ شخص جس نے نگہداشت کے منصوبے کا مواد فراہم کیا۔",
   "contributors": "تعاون کرنے والے",
+  "cooking_classes_and_facilities": "کوکنگ کلاسز اور سہولیات",
   "copied": "کاپی",
   "copied_to": "میں کاپی کیا گیا۔",
   "copy_data_to_clipboard": "ڈیٹا کو کلپ بورڈ میں کاپی کریں۔",
   "copyright_policy": "کاپی رائٹ پالیسی",
   "cost_per_unit": "فی یونٹ لاگت",
+  "counselling_for_abused_women": "زیادتی کا شکار خواتین کے لیے مشاورت",
+  "counselling_treatment_and_crisis_support_programs": "مشاورت، علاج، اور کرائسس سپورٹ پروگرام",
   "count": "گننا",
   "count_max": "شمار (زیادہ سے زیادہ)",
   "country": "ملک",
@@ -983,7 +1004,9 @@
   "creation_date": "تخلیق کی تاریخ",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "اس ملاقات کا خالق سائن آف نہیں کر سکتا۔",
   "credentials": "اسناد",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "بدسلوکی کے شکار لوگوں کے لیے کرائسز لائنز",
   "criteria_for": "کے لیے معیار",
+  "culturally_and_community_specific_support_services": "ثقافتی اور کمیونٹی کے لیے مخصوص سپورٹ سروسز",
   "cumulative_patient_profile": "مجموعی مریض پروفائل (CPP)",
   "current": "رو",
   "current_issue": "موجودہ مسئلہ",
@@ -1135,6 +1158,7 @@
   "din_number_label": "DIN نمبر کے ذریعہ دوا شامل کریں",
   "din_search": "DIN نمبر",
   "directions": "ہدایات",
+  "disabilities": "معذوری",
   "disable": "غیر فعال کریں۔",
   "discard_changes": "تبدیلیاں رد کریں۔",
   "discrepancy": "اختلاف",
@@ -1151,6 +1175,8 @@
   "distance_traveled": "فاصلہ طے کیا۔",
   "distance_unit": "فاصلاتی یونٹ",
   "distance_willing_to_travel": "فاصلہ سفر کرنے کے لیے تیار ہے۔",
+  "distress_lines": "ڈسٹریس لائنز",
+  "distress_lines_warmlines": "ڈسٹریس لائنز / وارم لائنز",
   "do_not_perform": "کارکردگی کا مظاہرہ نہ کریں",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "کیا آپ کے پاس باقاعدہ فیملی ڈاکٹر ہے؟",
   "doctor": "طبیب",
@@ -1165,6 +1191,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "اس خصوصیت تک رسائی کے لیے براہ کرم اپنے آلے کی ترتیبات میں مقام کی اجازت کو فعال کریں۔",
   "doht_location_services_description": "ڈرہم ریجن میں قریبی کلینک، ہسپتال، ذہنی صحت سے متعلق معاونت، اور کمیونٹی پروگرامز دریافت کریں۔",
   "doht_select_your_language": "اپنی زبان منتخب کریں۔",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "گھریلو بدسلوکی کے بحران کی خدمات",
   "done": "کیا",
   "dorsal": "پشتی",
   "dorsum": "Dorsum",
@@ -1255,6 +1282,7 @@
   "eform_type_results_desc": "مختلف قسم کے ٹیسٹ کے نتائج کے لیے جامع زمرہ۔",
   "eforms": "ای فارمز",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "مندرجہ بالا تفصیلات میں سے کسی کی وضاحت کریں.",
+  "elder_abuse": "بزرگ کے ساتھ زیادتی",
   "email": "ای میل",
   "email_consent": "میں تسلیم کرتا ہوں کہ ہیلتھ ایکسپریسو کے ساتھ اکاؤنٹ کھول کر ، ہیلتھ ایکسپریسو کسی بھی مخصوص مقصد کے لئے میری واضح رضامندی کے بغیر ای میل کے ذریعہ مجھ سے رابطہ کرسکتا ہے جس کا براہ راست تعلق اس کے قانونی حقوق اور ذمہ داریوں اور خدمات فراہم کرنے کی اس کی صلاحیت سے ہے۔",
   "email_error": "براہ مہربانی درست ای میل ایڈریس درج کریں!",
@@ -1267,10 +1295,12 @@
   "email_sent": "ای میل بھیج دیا گیا!",
   "email_success": "کامیابی کے ساتھ مریض کو ای میل کیا!",
   "emails": "ای میلز",
+  "emergency_and_crisis_response_programs": "ایمرجنسی اور کرائسز ریسپانس پروگرام",
   "emergency_care_hospital_systems": "ایمرجنسی کیئر اور ہسپتال کے نظام",
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "ایپیسوڈک ایکسیس ٹو ورچوئل کیئر کلینک مقامی ہسپتال کے نظاموں کے ساتھ بھی کام کرتا ہے تاکہ مریضوں کو ایمرجنسی ڈیپارٹمنٹ میں ریفر کیا جا سکے اگر ان کی مہارت کی ضرورت ہو۔",
   "emergency_contact": "ہنگامی رابطے",
   "emergency_contact_desc": "کسی ایسے شخص کی شناخت کرتا ہے جس سے ہنگامی صورت حال میں رابطہ کیا جا سکتا ہے۔",
+  "emergency_crisis_services": "ایمرجنسی / کرائسز سروسز",
   "empty": "خالی",
   "empty_phone": "خالی فون",
   "enable": "فعال",
@@ -1336,6 +1366,7 @@
   "end_time_placeholder": "اختتام کا وقت",
   "endpoint": "Endpoint",
   "english": "انگريزی",
+  "english_as_a_second_language": "انگریزی بطور دوسری زبان",
   "enrolled": "اندراج",
   "enrolled_patients": "اندراج شدہ مریض",
   "enrolled_practitioner": "اندراج شدہ پریکٹیشنر",
@@ -1587,6 +1618,7 @@
   "feedback": "رائے",
   "feet": "پاؤں",
   "female": "مادہ",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "زرخیزی / حمل / بعد از پیدائش",
   "fetch_direct_messaging_error": "پیغام رسانی کے سیشنز لانے میں خرابی۔",
   "fever": "بخار",
   "fibrin": "Fibrin",
@@ -1613,6 +1645,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "خاص مسائل کے لئے ماہر ڈاکٹروں کو تلاش کریں.",
   "find_result_match_condition": "ایسے نتائج تلاش کریں جو نیچے دی گئی تمام شرائط سے مماثل ہوں۔",
   "finding": "تلاش",
+  "finding_a_medical_professional": "میڈیکل پروفیشنل کی تلاش",
   "fingers": "انگلیاں",
   "finish": "ختم کرنا",
   "finished": "ختم",
@@ -1622,6 +1655,11 @@
   "first_page": "پہلا صفحہ",
   "flu": "فلو",
   "food": "کھانا",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "بزرگوں / معذور افراد کے لیے خوراک تک رسائی",
+  "food_banks_and_referrals": "فوڈ بینک اور حوالہ جات",
+  "food_delivery": "کھانے کی ترسیل",
+  "food_for_special_dietary_needs": "خصوصی غذائی ضروریات کے لیے کھانا",
+  "food_security_and_nutrition_support_programsc": "فوڈ سیکیورٹی اور نیوٹریشن سپورٹ پروگرام",
   "foot": "پاؤں",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "زخم کی دیکھ بھال کی بہترین بصیرت کے لئے، تصاویر لینے اور اپنے زخم کی پیمائش کے لئے ان تجاویز پر عمل کریں.\n\nشروع کرنے سے پہلے",
   "for_your_password": "اپنے پاس ورڈ ری سیٹ کوڈ کے لئے",
@@ -1632,7 +1670,9 @@
   "form_desc": "دوا کی شکل کی وضاحت کرتا ہے (مثال کے طور پر، پاؤڈر، گولیاں، کیپسول).",
   "form_placeholder": "فارم درج کریں۔",
   "form_type": "فارم کی قسم",
+  "francophone_services": "فرانکوفون سروسز",
   "french": "فرنچ",
+  "french_as_a_second_language": "فرانسیسی بطور دوسری زبان",
   "frequency": "تعدد",
   "frequency_max": "تعدد (زیادہ سے زیادہ)",
   "friday": "جمعہ",
@@ -1694,6 +1734,8 @@
   "google_maps": "گوگل میپس",
   "granulation": "Granulation",
   "granulation_percent": "Granulation Percent",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "گروسری اسٹورز، تازہ خوراک اور پروڈیوسرز",
+  "grow_pick_your_own_food": "بڑھو/اپنا کھانا خود چنو",
   "guest": "مہمان",
   "guest_verification": "مہمان کی تصدیق",
   "guests": "مہمانوں",
@@ -1725,9 +1767,12 @@
   "head": "سر",
   "head_injury": "سر کی چوٹ",
   "health": "صحت",
+  "health_and_developmental_disabilities": "صحت اور ترقیاتی معذوری۔",
   "health_card": "ہیلتھ کارڈ",
   "health_card_no_dot": "ہیلتھ کارڈ نمبر۔",
   "health_card_number": "ہیلتھ کارڈ نمبر",
+  "health_care": "صحت کی دیکھ بھال",
+  "health_care_services_for_individuals_and_families": "افراد اور خاندانوں کے لیے صحت کی دیکھ بھال کی خدمات",
   "health_connect_not_installed_info": "ہیلتھ کنیکٹ انسٹال نہیں ہے۔ صحت کے ڈیٹا کی مطابقت پذیری کے لیے براہ کرم Health Connect انسٹال کریں۔",
   "health_espresso": "صحت ایسپریسو",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso آپ کی موجودہ صحت کی معلومات کو پڑھتا ہے اور اسے آپ کے درون ایپ ڈیٹا میں شامل کرتا ہے۔\n\nصحت کی معلومات کی مطابقت پذیری کے لیے دنوں کی پہلے کی تعداد کو تبدیل کرنے کے لیے ترتیبات کے بٹن کو تھپتھپائیں۔\n\nاپنے آلے کی ترتیبات کے ذریعے اس خصوصیت کے لیے اجازتیں تبدیل کریں۔",
@@ -1784,6 +1829,7 @@
   "history_snapshot": "تاریخ کا سنیپ شاٹ",
   "hmm_something_went_wrong": "ہمم، کچھ غلط ہو گیا ہے.",
   "home": "گھر",
+  "home_and_community_care_support_services": "گھر اور کمیونٹی کیئر سپورٹ سروسز",
   "home_care": "گھر کی دیکھ بھال",
   "home_care_activities": "گھر کی دیکھ بھال کی سرگرمیاں",
   "home_care_activity": "گھر کی دیکھ بھال کی سرگرمی",
@@ -1810,7 +1856,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "ہوم کیئر ورکر کی خدمات حاصل کرنے کی تفصیلات",
   "home_care_worker_updated_successfully": "ہوم کیئر ورکر کو کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔",
   "home_care_workers": "ہوم کیئر ورکرز",
+  "home_support_programs": "ہوم سپورٹ پروگرام",
+  "homeless_at_risk_youth": "بے گھر / خطرے سے دوچار نوجوان",
+  "homeless_health_programs": "بے گھر صحت کے پروگرام",
+  "homeless_shelters": "بے گھر پناہ گاہیں۔",
+  "homeless_support_programs": "بے گھر سپورٹ پروگرام",
+  "homeless_transportation": "بے گھر نقل و حمل",
+  "homelessness": "بے گھری",
   "hospital": "اسپتال",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "ہسپتال کی ایمرجنسی / فوری دیکھ بھال",
   "hospitalization_and_release": "ہسپتال میں داخل ہونا اور رہائی",
   "hospitals": "ہسپتالوں",
   "hour": "گھنٹہ",
@@ -1819,6 +1873,7 @@
   "hours_of_operation": "آپریشن کے اوقات",
   "hours_of_operation_desc": "ہفتے کے دوران دن اور آپریٹنگ گھنٹے یہ مقام عام طور پر کھلا ہوتا ہے۔",
   "hours_worked": "گھنٹے کام کیا",
+  "housing_outreach_and_support_programs": "ہاؤسنگ، آؤٹ ریچ، اور سپورٹ پروگرام",
   "how_does_it_work": "یہ کیسے کام کرتا ہے؟",
   "how_does_it_work_paragraph": "اس ویب سائٹ کا استعمال کریں یا ملاقات کے لیے رجسٹر کرنے کے لیے 1-800 نمبر پر کال کریں۔ آپ اپنے گھر کی رازداری میں فون یا ویڈیو کے ذریعے اپنا دورہ وصول کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔",
   "how_many_days_in_the": "کتنے دن میں",
@@ -1834,6 +1889,7 @@
   "i_accept_the": "میں قبول کرتا ہوں",
   "i_have_a_password": "میرے پاس پاس ورڈ ہے۔",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "میں ہیلتھ ایسپریسو سے محبت کرتا ہوں ، یہ ایک ایسی ایپ ہے جو میرے پیاروں کی دیکھ بھال کرنا آسان بناتی ہے۔ اسے چیک کریں: https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "آئی ڈی کلینکس",
   "identification": "شناخت",
   "identifier": "Identifier",
   "idour_is_evident_is_intact": "جب لباس برقرار ہوتا ہے تو مریض کے قریب ہونے پر بدبو واضح ہوتی ہے۔",
@@ -1862,6 +1918,7 @@
   "imaging": "امیجنگ",
   "imaging_performed": "امیجنگ کی گئی",
   "imaging_performed_desc": "تشخیصی تفتیش کے دوران کی گئی کسی بھی امیجنگ کی مکمل تفصیلات کے لیے ایک یا زیادہ لنکس۔ عام طور پر، یہ امیجنگ ہے جو DICOM فعال طریقوں سے کی جاتی ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں ہے۔ ایک مکمل طور پر فعال PACS ناظر اس معلومات کو ماخذ کی تصاویر کے نظارے فراہم کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہے۔",
+  "immigration_newcomers": "امیگریشن / نئے آنے والے",
   "immunization": "حفاظتی ٹیکوں",
   "immunization_date": "امیونائزیشن کی تاریخ",
   "immunization_info_drawer_description": "کسی مریض کو ویکسین لگائے جانے کے واقعہ یا حفاظتی ٹیکوں کا ریکارڈ بیان کرتا ہے جیسا کہ مریض، معالج یا کسی اور فریق کی طرف سے رپورٹ کیا گیا ہے۔",
@@ -1881,6 +1938,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "شراکت داری میں \nکینیڈا کے زخم",
   "in_person": "ذاتی طور پر",
   "in_person_appointment": "ذاتی طور پر تقرری",
+  "in_person_crisis_services": "ذاتی بحران کی خدمات",
   "in_person_visit": "ذاتی طور پر دورہ",
   "in_progress": "پیش رفت ہو رہی ہے",
   "in_progress_assigned_shift": "اسائنڈ شفٹ جاری ہے۔",
@@ -1888,15 +1946,18 @@
   "inactive": "غیر فعال",
   "inbox": "انباکس",
   "include_additional_details_about_the_wound": "زخم کے بارے میں اضافی تفصیلات شامل کریں.",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "بوڑھے بالغوں کے لیے انکم سپورٹ پروگرام",
   "incorrect_email_or_code": "غلط ای میل یا کوڈ",
   "incorrect_email_or_password": "غلط ای میل یا پاس ورڈ",
   "incorrect_pin": "غلط پن",
   "increase_decrease_per_req": "آپ اپنی ضرورت کے مطابق دنوں کی تعداد بڑھا یا گھٹا سکتے ہیں۔",
   "indicate_wound_location_error": "براہ کرم زخم کی جگہ کی نشاندہی کریں۔",
+  "indigenous_peoples": "مقامی لوگ",
   "indistinct_diffuse": "غیر واضح، منتشر",
   "indistinct_slash_diffuse": "غیر واضح / ڈسفیوز",
   "indurated": "اندر داخل کیا گیا",
   "induration": "Induration",
+  "infant_formula_baby_food": "انفینٹ فارمولا/بچوں کا کھانا",
   "infectious_diseases": "انفیکشن والی بیماری",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "زخم یا جسم کے اخراج کی وجہ سے سوزش.",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "نمی کے طویل عرصے تک رابطے میں رہنے کی وجہ سے جلد کی سوزش اور کٹاؤ۔",
@@ -1952,7 +2013,10 @@
   "interactions": "تفاعل",
   "interdigital": "Interdigital",
   "intermittent": "وقفے وقفے سے",
+  "international_credentials_assessment": "بین الاقوامی اسناد کی تشخیص",
+  "internationally_trained_individuals": "بین الاقوامی سطح پر تربیت یافتہ افراد",
   "interpretation": "تشریح",
+  "interpretation_translation": "تشریح/ترجمہ",
   "interprofessional_consultation": "بین پیشہ ورانہ مشاورت",
   "interval": "وقفہ",
   "interview": "انٹرویو",
@@ -2017,6 +2081,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "اس کال میں شامل ہونے، آپ مجاز نہیں ہیں",
   "joints_affected": "جوڑوں سے متاثر",
   "just_a_moment": "بس ایک لمحے کے لئے!",
+  "justice_mental_health_programs": "انصاف اور دماغی صحت کے پروگرام",
   "kidney": "گردہ",
   "kilometers": "کلومیٹر",
   "kind_of_activity": "سرگرمی کی قسم",
@@ -2092,6 +2157,7 @@
   "letterhead": "لیٹر ہیڈ",
   "letters_sent_dates": "خطوط بھیجے گئے تاریخیں۔",
   "level": "منزل",
+  "lgbtq": "LGBTQ+",
   "license_name": "لائسنس کا نام",
   "license_number": "لائسنس نمبر",
   "licenses_and_certificates": "لائسنس اور سرٹیفکیٹ",
@@ -2151,6 +2217,7 @@
   "logout_required": "Logout Required",
   "logs": "لوگز",
   "long_term_care": "طویل مدتی نگہداشت",
+  "long_term_care_homes": "طویل مدتی نگہداشت کے گھر",
   "long_term_medication": "طویل مدتی دوا",
   "longitude": "Longitude",
   "lot_number": "لوٹ نمبر",
@@ -2289,7 +2356,11 @@
   "member_count": "آپ کے منصوبے میں کتنے ارکان ہیں؟",
   "members": "ارکان",
   "mental_health": "دماغی صحت",
+  "mental_health_addictions": "دماغی صحت اور علتیں",
+  "mental_health_employment_programs": "دماغی صحت کے روزگار کے پروگرام",
   "mental_health_error": "دماغی صحت کا نوٹ شامل کرنے میں غلطی!",
+  "mental_health_for_older_adults": "بوڑھے بالغوں کے لیے دماغی صحت",
+  "mental_health_for_seniors": "بزرگوں کے لیے دماغی صحت",
   "mental_health_note": "دماغی صحت کا نوٹ",
   "mental_health_notes": "دماغی صحت کے نوٹ",
   "mental_health_success": "کامیابی کے ساتھ دماغی صحت نوٹ شامل کیا!",
@@ -2427,6 +2498,8 @@
   "new_user": "نیا صارف",
   "new_wound_entry_added": "نیا زخم کا اندراج شامل کیا گیا تھا",
   "new_wound_log_added": "نیا زخم لاگ شامل کیا گیا تھا",
+  "newcomer_employment_programs": "نئے آنے والے روزگار کے پروگرام",
+  "newcomers": "نئے آنے والے",
   "next": "اگلا",
   "next_page": "اگلا صفحہ",
   "night": "رات",
@@ -2559,6 +2632,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "غیر مستند اشارے",
   "non_pharmacological_measures": "غیر-فارماکولوجیکل اقدامات",
   "non_pharmalogical_measures": "نان فارمولوجیکل اقدامات",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "غیر منافع بخش کیٹرنگ اور کھانے کے ادارے",
   "none": "کوئی",
   "none_provided": "کوئی فراہم نہیں",
   "normal": "عام",
@@ -2633,6 +2707,8 @@
   "offset": "آفسیٹ",
   "ohip_number": "OHIP نمبر",
   "ok": "ٹھيک ہے",
+  "older_adult_health_housing_and_social_support_services": "پرانے بالغوں کی صحت، رہائش، اور سماجی معاونت کی خدمات",
+  "older_adults": "بڑی عمر کے بالغ",
   "olis": "OLIS/HRM",
   "on_date": "تاریخ پر",
   "on_going_shift": "جاری شفٹ",
@@ -2716,6 +2792,7 @@
   "oscar_users": "OSCAR صارفین",
   "other": "دیگر__________",
   "other_fax_numbers": "دیگر فیکس نمبرز",
+  "other_food_security_initiatives": "فوڈ سیکیورٹی کے دیگر اقدامات",
   "other_preferences": "دیگر ترجیحات",
   "our_research": "یہاں ان کے تعامل کے بارے میں ہماری تحقیق ہے",
   "our_virtual_care_service": "ہماری ورچوئل کیئر سروس",
@@ -2753,7 +2830,9 @@
   "pain_severity": "درد کی شدت",
   "pain_timing": "درد کا وقت",
   "pain_timing_description": "درد کے وقت کی تفصیل",
+  "palliative_care": "فالج کی دیکھ بھال",
   "parameter_type": "پیرامیٹر کی قسم",
+  "parent_child_programs": "والدین کے بچوں کے پروگرام",
   "part_of": "اس کا حصہ",
   "participant": "شریک",
   "participant_coverage_period": "شریک کوریج کا دورانیہ",
@@ -3063,6 +3142,7 @@
   "prefix": "سابقہ",
   "prefixes": "پریفیکس(س)",
   "pregnancy": "حمل",
+  "pregnancy_postnatal": "حمل / بعد از پیدائش",
   "prepare_for_visit": "دورے کی تیاری کریں۔",
   "prepare_for_your_visit": "اپنے دورے کے لئے تیار",
   "prescribed_by": "کے ذریعہ تجویز کردہ",
@@ -3155,6 +3235,7 @@
   "profile_saved": "پروفائل محفوظ کیا گیا",
   "profore": "Profore",
   "profore_lite": "Profore Lite",
+  "programs_for_individuals_and_families": "افراد اور خاندانوں کے لیے پروگرام",
   "progress_notes": "پیشرفت نوٹ",
   "progress_will_be_lost_sure_to_leave": "آپ کی ساری ترقی ضائع ہو جائے گی. کیا آپ واقعی جانا چاہتے ہیں؟",
   "pronouns": "ضمیر",
@@ -3172,11 +3253,14 @@
   "province": "صوبہ",
   "provocation_palliation": "اشتعال انگیزی",
   "psw_cert_req": "PSW، Cert Req.",
+  "psychiatric_facilities": "نفسیاتی سہولیات",
   "ptb_negative": "پی ٹی بی منفی",
   "ptb_positive": "پی ٹی بی مثبت",
   "ptb_test": "پی ٹی بی ٹیسٹ",
   "ptb_visible": "پی ٹی بی نظر آتا ہے",
   "public": "عوام",
+  "public_libraries": "پبلک لائبریریز",
+  "public_transportation": "پبلک ٹرانسپورٹیشن",
   "publish": "شائع کرنا",
   "pull_down_to_refresh": "تازہ دم کرنے کے لیے نیچے کھینچیں۔",
   "pulse": "نبض",
@@ -3272,6 +3356,9 @@
   "recorded_using": "کا استعمال کرتے ہوئے ریکارڈ کیا گیا۔",
   "recording_speech": "ریکارڈنگ تقریر",
   "recordings": "ریکارڈنگ",
+  "recreation_for_children_families": "بچوں اور خاندانوں کے لیے تفریح",
+  "recreation_for_older_adults": "پرانے بالغوں کے لیے تفریح",
+  "recreation_for_youth": "نوجوانوں کے لیے تفریح",
   "recurrence_end": "تکرار اختتام",
   "recurrence_ends": "تکرار ختم ہو جاتی ہے۔",
   "recurrence_start": "تکرار شروع",
@@ -3300,6 +3387,7 @@
   "refresh": "ریفریش کریں۔",
   "refreshed": "تازہ دم",
   "refreshing": "تروتازہ",
+  "refugee_services": "پناہ گزینوں کی خدمات",
   "refused": "انکار کر دیا۔",
   "refused_date": "انکار کی تاریخ",
   "region_and_radiation": "علاقہ اور تابکاری",
@@ -3430,6 +3518,7 @@
   "results": "نتائج",
   "results_for": "کے لیے نتائج",
   "results_interpreter": "نتائج مترجم",
+  "retirement_homes": "ریٹائرمنٹ ہومز",
   "return_to_eform_home": "ای فارم ہوم پر واپس جائیں۔",
   "return_to_main_screen": "مین اسکرین پر واپس جائیں",
   "return_to_telemedicine": "ٹیلی میڈیسن کی طرف لوٹیں",
@@ -3507,6 +3596,7 @@
   "scheduled_visit_description": "طے شدہ وزٹ کی تفصیل",
   "scheduling_colour_codes": "شیڈولنگ کلر کوڈز",
   "scheduling_report": "شیڈولنگ رپورٹ",
+  "school_meal_programs": "اسکول کے کھانے کے پروگرام",
   "search": "تلاش",
   "search_3_dot": "تلاش...",
   "search_appointments_by_clients": "کلائنٹس کے ذریعہ تقرریوں کو تلاش کریں۔",
@@ -3801,10 +3891,13 @@
   "setting_saved_successfully": "ترتیب کامیابی سے محفوظ ہو گئی۔",
   "setting_updated_successfully": "ترتیب کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گئی۔",
   "settings": "سیٹنگیں",
+  "settlement_services": "سیٹلمنٹ سروسز",
   "severe": "شدید ہے ۔",
   "severity": "شدت",
   "severity_desc": "معالج کے ذریعہ تشخیص کردہ حالت کی شدت کا ایک شخصی جائزہ۔",
   "sex": "جنس",
+  "sexual_assault_support": "جنسی حملہ سپورٹ",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "جنسی/گھریلو حملوں کے علاج کے مراکز",
   "share": "حصہ",
   "share_medications": "ادویات کا اشتراک کریں",
   "share_metrics": "Share میٹرکس",
@@ -3814,6 +3907,9 @@
   "sharing_metrics": "میٹرکس کا اشتراک",
   "sharing_reminders": "یاد دہانیوں کا اشتراک",
   "sharing_screen": "اسکرین کا اشتراک",
+  "shelters_for_abuse": "بدسلوکی کے لیے پناہ گاہیں۔",
+  "shelters_for_abused_women": "زیادتی کا شکار خواتین کے لیے پناہ گاہیں",
+  "shelters_for_youth": "نوجوانوں کے لیے پناہ گاہیں۔",
   "shift": "شفٹ",
   "shift_desc": "شفٹ وقت کا ایک وقت ہوتا ہے جو کہ اپوائنٹمنٹ کی بکنگ کے لیے دستیاب ہو سکتا ہے۔",
   "shift_details": "تفصیلات شفٹ کریں۔",
@@ -3952,6 +4048,7 @@
   "stool_sample": "Stool Sample",
   "stopped": "رک گیا۔",
   "storage": "ذخیرہ",
+  "street_outreach": "اسٹریٹ آؤٹ ریچ",
   "strength": "قوت",
   "strength_amount": "طاقت کی مقدار",
   "strength_unit": "طاقت یونٹ",
@@ -3987,7 +4084,12 @@
   "superseded": "اس کی جگہ لے لی گئی",
   "supplementary": "اضافی",
   "supplementary_oxygen": "اضافی آکسیجن",
+  "support_and_connection_to_transportation_services": "نقل و حمل کی خدمات سے تعاون اور کنکشن",
+  "support_groups": "سپورٹ گروپس",
+  "support_services_for_new_canadians": "نئے کینیڈینز کے لیے سپورٹ سروسز",
   "supporting_information": "امدادی معلومات",
+  "supports_for_children_youth_and_families": "بچوں، نوجوانوں اور خاندانوں کے لیے معاونت",
+  "supports_for_individuals_and_families_experiencing_violence": "تشدد کا سامنا کرنے والے افراد اور خاندانوں کے لیے معاونت",
   "surface_area": "سطح کا رقبہ",
   "surface_area_cm": "سطح کا رقبہ (cm²)",
   "surface_area_cm_squared": "سطح کا رقبہ (cm²)",
@@ -4364,6 +4466,8 @@
   "version_code": "ورژن کوڈ",
   "very_strong": "بہت مضبوط",
   "very_weak": "بہت کمزور",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "بدسلوکی کے سپورٹ پروگرام کے متاثرین",
+  "victims_of_crime_support_programs": "کرائم سپورٹ پروگرام کے متاثرین",
   "video_error": "ویڈیو بند کرنے میں غلطی: ",
   "video_off": "ویڈیو بند کریں",
   "video_on": "ویڈیو آن کریں",
@@ -4447,6 +4551,7 @@
   "waiting_for_partner": "ساتھی کے شامل ہونے کا انتظار ہے ...",
   "waiting_for_swipe": "سوائپ کا انتظار کر رہے ہیں۔",
   "waitlisted": "انتظار کی فہرست میں شامل",
+  "walk_in_medical_clinics": "واک ان میڈیکل کلینکس",
   "walkin_clinics": "واک ان کلینک",
   "warning": "اشارہ",
   "was_added": "شامل کیا گیا تھا.",
@@ -4588,6 +4693,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "SHIIP لنک بنانے کے لیے آپ کے پاس SHIIP اکاؤنٹ ہونا ضروری ہے۔",
   "you_must_select_a_pdf": "آپ کو کم از کم ایک پی ڈی ایف فائل کا انتخاب کرنا چاہیے۔",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "آپ کوئی بھی غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں کھو دیں گے۔",
+  "young_parents": "نوجوان والدین",
   "your": "آپ کا",
   "your_account_has_been_confirmed": "آپ کے اکاؤنٹ کی تصدیق ہو گئی ہے۔",
   "your_attendance_is_confirmed": "اب آپ کی حاضری کی تصدیق ہو چکی ہے۔",
@@ -4598,6 +4704,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "آپ کی معلومات پہلے سے ہی تازہ ترین ہے.",
   "your_information_is_up_to_date": "آپ کی معلومات تازہ ترین ہے.",
   "your_picture_is_up_to_date": "آپ کی تصویر اپ ٹو ڈیٹ ہے۔",
+  "youth_advocacy_legal_help": "نوجوانوں کی وکالت / قانونی مدد",
+  "youth_child_family_services": "یوتھ / چائلڈ اینڈ فیملی سروسز",
+  "youth_employment": "نوجوانوں کا روزگار",
+  "youth_health_services": "یوتھ ہیلتھ سروسز",
+  "youth_mental_health": "نوجوانوں کی ذہنی صحت",
+  "youth_with_disabilities": "معذور نوجوان",
   "zoom": "زوم",
   "zoom_drawing_desc": "ڈرائنگ موڈ کو ٹوگل کریں اور چوٹکی ٹو زوم فیچر استعمال کریں۔"
 }