@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.305

package/dist/__locales/ar.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "حول هيلث اسبريسو",
   "above_normal": "فوق المعدل الطبيعي",
   "absent": "غائب",
+  "abuse_assault": "الإساءة / الاعتداء",
   "accept_messaging_request": "قبول طلب المراسلة؟",
   "accept_shift": "قبول التحول",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "الحيوانات الأليفة المقبولة (اتركها فارغة للجميع)",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "إضافة خطة الرعاية الخاصة بك.",
   "add_your_insurance": "إضافة التأمين الخاص بك",
   "added_on": "أضيفت على",
+  "addiction_counselling": "استشارات الإدمان",
+  "addiction_support_groups": "مجموعات دعم الإدمان",
+  "addiction_treatment": "علاج الإدمان",
   "adding": "إضافة ملف",
   "adding_attendee": "إضافة حاضر",
   "adding_care_team_member": "إضافة عضو فريق رعايتك.",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "الحضور",
   "attending": "حضور؟",
   "attention": "انتباه",
+  "audience_specific": "جمهور محدد",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "يتم تسجيل قيم معدل ضربات القلب أثناء جلسة الاستماع.",
   "auscultation_recording": "تسجيل الاستماع",
   "auth_logs": "سجلات المصادقة",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "تاريخ الميلاد",
   "biweekly": "كل أسبوعين",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "الأنسجة السوداء أو البنية أو السمراء التي تلتصق بقوة بطبقة الجرح أو حواف القرحة وقد تكون إما أكثر صلابة أو نعومة من الجلد المحيط.",
+  "black_communities": "المجتمعات السوداء",
   "bladder_problems": "مشاكل المثانة",
   "blank_email_error": "لا يمكن أن يكون البريد الإلكتروني فارغا",
   "blood_glucose": "جلوكوز الدم",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "تشكيل أنسجة تشبه قاسية حول الجرح وعند الحافة.",
   "callused": "كالساليد",
   "camera": "كاميرا",
+  "camps": "المخيمات",
   "can_cause": "من المعروف أنها تسبب",
   "can_select_multiple": "يمكن تحديد متعددة",
   "cancel": "إلغاء الأمر",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رمز إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك",
   "check_your_information_and_try_again": "تحقق من معلوماتك وحاول مرة أخرى.",
   "checked_in": "تم تسجيل الدخول",
+  "child_abuse_services": "خدمات إساءة معاملة الأطفال",
+  "child_care": "رعاية الطفل",
+  "child_mental_health": "الصحة النفسية للطفل",
   "chinese_s": "الصينية (S)",
   "chinese_simplified": "الصينية (S)",
   "chinese_t": "الصينية (T)",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "الاتصالات والإجراءات",
   "community_care_text": "يعمل ملف تعريف المريض الرقمي المستند إلى السحابة على تحسين فرز المرضى وتنسيق الرعاية من خلال ربط مقدمي الرعاية الصحية بشركاء صحة المجتمع، وتمكين دائرة الرعاية من التعاون السلس بين أصحاب المصلحة في الرعاية الصحية والمشاركة النشطة للمرضى وعائلاتهم في تجربة الرعاية.",
   "community_care_title": "الرعاية المجتمعية",
+  "community_health_centres": "مراكز الصحة المجتمعية",
+  "community_information": "معلومات المجتمع",
+  "community_meals": "وجبات المجتمع",
+  "community_mental_health_services": "خدمات الصحة العقلية المجتمعية",
+  "community_programs": "برامج المجتمع",
+  "community_recreation_centres": "مراكز الترفيه المجتمعية",
+  "community_ride_programs": "برامج ركوب الخيل المجتمعية",
   "company_name": "اسم الشركة",
   "comparator": "المقارنه",
   "comparison": "مقارنة",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "تخزين الضغط",
   "compression_stockings": "جوارب ضغط",
   "comprilan": "كومبريلان",
+  "computer_access": "الوصول إلى الكمبيوتر",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "الشواغل التي لم يتم تقديمها أو تفصيلها.",
   "conclusion": "استنتاج",
   "condition": "شرط",
@@ -947,11 +965,14 @@
   "contributor": "مساهم",
   "contributor_desc": "الشخص الذي قدم محتوى خطة الرعاية.",
   "contributors": "المساهمون",
+  "cooking_classes_and_facilities": "دروس الطبخ والمرافق",
   "copied": "تم نسخها",
   "copied_to": "تم نسخها إلى",
   "copy_data_to_clipboard": "نسخ البيانات إلى الحافظة",
   "copyright_policy": "سياسة حقوق الطبع والنشر",
   "cost_per_unit": "التكلفة لكل وحدة",
+  "counselling_for_abused_women": "الاستشارة للنساء المعنفات",
+  "counselling_treatment_and_crisis_support_programs": "برامج الاستشارة والعلاج ودعم الأزمات",
   "count": "عد",
   "count_max": "العدد (الحد الأقصى)",
   "country": "بلد",
@@ -983,7 +1004,9 @@
   "creation_date": "تاريخ الإنشاء",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "لا يمكن لمنشئ هذا اللقاء تسجيل الخروج.",
   "credentials": "وثائق التفويض",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "خطوط الأزمات للأشخاص الذين تعرضوا للإساءة",
   "criteria_for": "معايير ل",
+  "culturally_and_community_specific_support_services": "خدمات الدعم الثقافي والمجتمعي",
   "cumulative_patient_profile": "الملف التراكمي للمريض (CPP)",
   "current": "حالي",
   "current_issue": "العدد الحالي",
@@ -1135,6 +1158,7 @@
   "din_number_label": "أضف الدواء عن طريق رقم DIN",
   "din_search": "رقم الدين",
   "directions": "الاتجاهات",
+  "disabilities": "الإعاقات",
   "disable": "إبطال",
   "discard_changes": "تجاهل التغييرات",
   "discrepancy": "تناقض",
@@ -1151,6 +1175,8 @@
   "distance_traveled": "المسافة المقطوعة",
   "distance_unit": "وحدة المسافة",
   "distance_willing_to_travel": "المسافة على استعداد للسفر",
+  "distress_lines": "خطوط الاستغاثة",
+  "distress_lines_warmlines": "خطوط الاستغاثة / خطوط الدفء",
   "do_not_perform": "لا تؤدي",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "هل لديك طبيب أسرة منتظم؟",
   "doctor": "طبيب",
@@ -1165,6 +1191,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "يرجى تفعيل إذن الموقع في إعدادات جهازك للوصول إلى هذه الميزة.",
   "doht_location_services_description": "اكتشف العيادات والمستشفيات ودعم الصحة العقلية والبرامج المجتمعية القريبة في جميع أنحاء منطقة دورهام",
   "doht_select_your_language": "اختر لغتك",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "خدمات أزمة العنف المنزلي",
   "done": "منجز",
   "dorsal": "الظهريه",
   "dorsum": "دورسوم",
@@ -1255,6 +1282,7 @@
   "eform_type_results_desc": "فئة شاملة لأنواع مختلفة من نتائج الاختبار.",
   "eforms": "النماذج الإلكترونية",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "وضح أيا من التفاصيل المذكورة أعلاه.",
+  "elder_abuse": "إساءة معاملة كبار السن",
   "email": "البريد الإلكتروني",
   "email_consent": "أقر بأنه من خلال فتح حساب مع هيلث إكسبريسو، قد تتصل بي هيلث إكسبريسو عبر البريد الإلكتروني دون موافقتي الصريحة لأي غرض محدد يتعلق مباشرة بحقوقها والتزاماتها القانونية وقدرتها على تقديم الخدمات.",
   "email_error": "من فضلك ، أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح!",
@@ -1267,10 +1295,12 @@
   "email_sent": "تم إرسال البريد الإلكتروني!",
   "email_success": "تم إرسال بريد إلكتروني بنجاح إلى المريض!",
   "emails": "البريد الإلكتروني",
+  "emergency_and_crisis_response_programs": "برامج الاستجابة للطوارئ والأزمات",
   "emergency_care_hospital_systems": "رعاية الطوارئ وأنظمة المستشفيات",
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "تعمل خدمة الوصول العرضي إلى عيادة Virtual Care أيضًا مع أنظمة المستشفيات المحلية لإحالة المرضى إلى قسم الطوارئ إذا كانت خبرتهم مطلوبة.",
   "emergency_contact": "الاتصال بالطوارىء",
   "emergency_contact_desc": "يحدد الشخص الذي يمكن الاتصال به في حالة الطوارئ.",
+  "emergency_crisis_services": "خدمات الطوارئ / الأزمات",
   "empty": "أجوف",
   "empty_phone": "هاتف فارغ",
   "enable": "يُمكَِن",
@@ -1336,6 +1366,7 @@
   "end_time_placeholder": "وقت الانتهاء",
   "endpoint": "نقطه النهايه",
   "english": "الإنكليزية",
+  "english_as_a_second_language": "اللغة الإنجليزية كلغة ثانية",
   "enrolled": "المقيدين",
   "enrolled_patients": "المرضى المسجلين",
   "enrolled_practitioner": "ممارس مسجل",
@@ -1587,6 +1618,7 @@
   "feedback": "ردود الفعل",
   "feet": "أقدام",
   "female": "أنثى",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "الخصوبة / الحمل / ما بعد الولادة",
   "fetch_direct_messaging_error": "حدث خطأ أثناء جلب جلسات المراسلة.",
   "fever": "الحمى",
   "fibrin": "الفيبرين",
@@ -1613,6 +1645,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "ابحث عن أطباء خبراء لمشاكل معينة.",
   "find_result_match_condition": "ابحث عن النتائج التي تطابق جميع الشروط أدناه.",
   "finding": "ايجاد",
+  "finding_a_medical_professional": "العثور على أخصائي طبي",
   "fingers": "اصابع",
   "finish": "أنهى",
   "finished": "انتهى",
@@ -1622,6 +1655,11 @@
   "first_page": "الصفحة الأولى",
   "flu": "إنفلونزا",
   "food": "طعام",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "توفير الغذاء لكبار السن / الأشخاص ذوي الإعاقة",
+  "food_banks_and_referrals": "بنوك الطعام والإحالات",
+  "food_delivery": "توصيل الطعام",
+  "food_for_special_dietary_needs": "أطعمة لذوي الاحتياجات الغذائية الخاصة",
+  "food_security_and_nutrition_support_programsc": "برامج دعم الأمن الغذائي والتغذية",
   "foot": "قدم",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "للحصول على أفضل رؤى العناية بالجروح ، اتبع هذه النصائح لالتقاط الصور وقياس الجرح.\n\nقبل البدء",
   "for_your_password": "لرمز إعادة تعيين كلمة المرور",
@@ -1632,7 +1670,9 @@
   "form_desc": "يصف شكل الدواء (على سبيل المثال ، مسحوق ، أقراص ، كبسولة).",
   "form_placeholder": "أدخل النموذج",
   "form_type": "نوع النموذج",
+  "francophone_services": "الخدمات الفرنكوفونية",
   "french": "الفرنسية",
+  "french_as_a_second_language": "اللغة الفرنسية كلغة ثانية",
   "frequency": "تردد",
   "frequency_max": "التردد (الحد الأقصى)",
   "friday": "الجمعة",
@@ -1694,6 +1734,8 @@
   "google_maps": "خرائط جوجل",
   "granulation": "التحبيب",
   "granulation_percent": "نسبة التحبيب",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "محلات البقالة والأغذية الطازجة والمنتجين",
+  "grow_pick_your_own_food": "ازرع/اختر طعامك بنفسك",
   "guest": "ضيف",
   "guest_verification": "التحقق من الضيف",
   "guests": "الضيوف",
@@ -1725,9 +1767,12 @@
   "head": "رأس",
   "head_injury": "إصابة الرأس",
   "health": "الصحة",
+  "health_and_developmental_disabilities": "الإعاقات الصحية والتنموية",
   "health_card": "البطاقة الصحية",
   "health_card_no_dot": "رقم البطاقة الصحية",
   "health_card_number": "رقم البطاقة الصحية",
+  "health_care": "الرعاية الصحية",
+  "health_care_services_for_individuals_and_families": "خدمات الرعاية الصحية للأفراد والعائلات",
   "health_connect_not_installed_info": "لم يتم تثبيت Health Connect. يُرجى تثبيت Health Connect لمزامنة بياناتك الصحية.",
   "health_espresso": "إسبريسو الصحة",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "يقرأ Health Espresso معلوماتك الصحية الحالية ويدرجها في بياناتك داخل التطبيق.\n\nاضغط على زر الإعدادات لتغيير عدد الأيام السابقة لمزامنة المعلومات الصحية.\n\nقم بتغيير أذونات هذه الميزة من خلال إعدادات جهازك.",
@@ -1784,6 +1829,7 @@
   "history_snapshot": "لقطة التاريخ",
   "hmm_something_went_wrong": "حسنا ، حدث خطأ ما.",
   "home": "وطن",
+  "home_and_community_care_support_services": "خدمات دعم الرعاية المنزلية والمجتمعية",
   "home_care": "الرعاية المنزلية",
   "home_care_activities": "أنشطة الرعاية المنزلية",
   "home_care_activity": "نشاط الرعاية المنزلية",
@@ -1810,7 +1856,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "تفاصيل توظيف عامل الرعاية المنزلية",
   "home_care_worker_updated_successfully": "تم تحديث عامل الرعاية المنزلية بنجاح",
   "home_care_workers": "عمال الرعاية المنزلية",
+  "home_support_programs": "برامج الدعم المنزلي",
+  "homeless_at_risk_youth": "الشباب المشردين/المعرضين للخطر",
+  "homeless_health_programs": "برامج صحة المشردين",
+  "homeless_shelters": "ملاجئ المشردين",
+  "homeless_support_programs": "برامج دعم المشردين",
+  "homeless_transportation": "نقل المشردين",
+  "homelessness": "التشرد",
   "hospital": "مستشفى",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "قسم الطوارئ / الرعاية العاجلة في المستشفى",
   "hospitalization_and_release": "الاستشفاء والإفراج",
   "hospitals": "المستشفيات",
   "hour": "ساعة",
@@ -1819,6 +1873,7 @@
   "hours_of_operation": "ساعات العمل",
   "hours_of_operation_desc": "الأيام وساعات العمل خلال الأسبوع عادة ما يكون هذا الموقع مفتوحا.",
   "hours_worked": "ساعات العمل",
+  "housing_outreach_and_support_programs": "برامج الإسكان والتوعية والدعم",
   "how_does_it_work": "كيف يعمل؟",
   "how_does_it_work_paragraph": "استخدم هذا الموقع أو اتصل بالرقم 1-800 للتسجيل في موعد. يمكنك اختيار تلقي زيارتك عبر الهاتف أو الفيديو في خصوصية منزلك.",
   "how_many_days_in_the": "كم يوما في",
@@ -1834,6 +1889,7 @@
   "i_accept_the": "أوافق على",
   "i_have_a_password": "لدي كلمة مرور",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "أنا أحب Health Espresso ، إنه تطبيق يسهل رعاية أحبائي. تحقق من ذلك: https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "عيادات تحديد الهوية",
   "identification": "تعريف",
   "identifier": "المعرف",
   "idour_is_evident_is_intact": "تظهر الرائحة على مقربة من المريض عندما تكون الضمادات سليمة.",
@@ -1862,6 +1918,7 @@
   "imaging": "التصوير",
   "imaging_performed": "التصوير الذي تم إجراؤه",
   "imaging_performed_desc": "رابط واحد أو أكثر للاطلاع على التفاصيل الكاملة لأي تصوير يُجرى أثناء الفحص التشخيصي. عادةً ما يُجرى هذا التصوير باستخدام تقنيات DICOM، ولكن هذا ليس إلزاميًا. يمكن لعارض PACS المُفعّل بالكامل استخدام هذه المعلومات لعرض صور المصدر.",
+  "immigration_newcomers": "الهجرة / الوافدون الجدد",
   "immunization": "تحصين",
   "immunization_date": "تاريخ التطعيم",
   "immunization_info_drawer_description": "يصف حدث إعطاء المريض لقاحا أو سجلا للتحصين كما أبلغ عنه مريض أو طبيب أو طرف آخر.",
@@ -1881,6 +1938,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "بالشراكة مع \nجروح كندا",
   "in_person": "شخصيا",
   "in_person_appointment": "موعد شخصي",
+  "in_person_crisis_services": "خدمات الأزمات الشخصية",
   "in_person_visit": "زيارة شخصية",
   "in_progress": "قيد التنفيذ",
   "in_progress_assigned_shift": "قيد التنفيذ تم تعيين الوردية",
@@ -1888,15 +1946,18 @@
   "inactive": "كسلان",
   "inbox": "صندوق الوارد",
   "include_additional_details_about_the_wound": "قم بتضمين تفاصيل إضافية حول الجرح.",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "برامج دعم الدخل لكبار السن",
   "incorrect_email_or_code": "البريد الإلكتروني أو الرمز غير صحيح",
   "incorrect_email_or_password": "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة",
   "incorrect_pin": "دبوس غير صحيح",
   "increase_decrease_per_req": "يمكنك زيادة أو تقليل عدد الأيام حسب متطلباتك.",
   "indicate_wound_location_error": "يرجى الإشارة إلى مكان الجرح.",
+  "indigenous_peoples": "الشعوب الأصلية",
   "indistinct_diffuse": "غير واضح ، منتشر",
   "indistinct_slash_diffuse": "غير واضح / منتشر",
   "indurated": "مستحث",
   "induration": "التصلب",
+  "infant_formula_baby_food": "حليب الأطفال / طعام الأطفال",
   "infectious_diseases": "أمراض معدية",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "التهاب بسبب إفرازات الجرح أو إفرازات الجسم.",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "التهاب وتآكل الجلد الناجم عن التعرض الطويل للرطوبة.",
@@ -1952,7 +2013,10 @@
   "interactions": "التفاعلات",
   "interdigital": "بين الأرقام",
   "intermittent": "متقطعه",
+  "international_credentials_assessment": "تقييم المؤهلات الدولية",
+  "internationally_trained_individuals": "الأفراد المدربون دوليًا",
   "interpretation": "تفسير",
+  "interpretation_translation": "الترجمة / التفسير",
   "interprofessional_consultation": "الاستشارة بين المهنيين",
   "interval": "فاصلة",
   "interview": "مقابلة",
@@ -2017,6 +2081,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "الانضمام إلى هذه المكالمة ، أنت غير مصرح لك",
   "joints_affected": "المفاصل المتضررة",
   "just_a_moment": "لحظة واحدة فقط!",
+  "justice_mental_health_programs": "برامج العدالة والصحة العقلية",
   "kidney": "كلية",
   "kilometers": "كيلومترات",
   "kind_of_activity": "نوع النشاط",
@@ -2092,6 +2157,7 @@
   "letterhead": "ورقة ذات رأسية",
   "letters_sent_dates": "مواعيد إرسال الرسائل",
   "level": "مستوى",
+  "lgbtq": "مجتمع الميم+",
   "license_name": "اسم الترخيص",
   "license_number": "رقم الرخصة",
   "licenses_and_certificates": "الرخص والشهادات",
@@ -2151,6 +2217,7 @@
   "logout_required": "تسجيل الخروج مطلوب",
   "logs": "لوغز",
   "long_term_care": "الرعاية طويلة الأمد",
+  "long_term_care_homes": "دور الرعاية طويلة الأمد",
   "long_term_medication": "الأدوية طويلة الأمد",
   "longitude": "خط الطول",
   "lot_number": "رقم اللوت",
@@ -2289,7 +2356,11 @@
   "member_count": "كم عدد الأعضاء في خطتك؟",
   "members": "اعضاء",
   "mental_health": "الصحة النفسية",
+  "mental_health_addictions": "الصحة العقلية والإدمان",
+  "mental_health_employment_programs": "برامج توظيف الصحة العقلية",
   "mental_health_error": "خطأ في إضافة ملاحظة الصحة العقلية!",
+  "mental_health_for_older_adults": "الصحة العقلية لكبار السن",
+  "mental_health_for_seniors": "الصحة النفسية لكبار السن",
   "mental_health_note": "مذكرة الصحة النفسية",
   "mental_health_notes": "ملاحظات الصحة العقلية",
   "mental_health_success": "تمت إضافة ملاحظة الصحة العقلية بنجاح!",
@@ -2427,6 +2498,8 @@
   "new_user": "مستخدم جديد",
   "new_wound_entry_added": "تمت إضافة إدخال جرح جديد",
   "new_wound_log_added": "تمت إضافة سجل جرح جديد",
+  "newcomer_employment_programs": "برامج توظيف الوافدين الجدد",
+  "newcomers": "الوافدون الجدد",
   "next": "مقبل",
   "next_page": "الصفحة التالية",
   "night": "الليل",
@@ -2559,6 +2632,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "مؤشر غير موثوق",
   "non_pharmacological_measures": "التدابير غير الدوائية",
   "non_pharmalogical_measures": "التدابير غير الدوائية",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "مؤسسات تقديم الطعام والطعام غير الربحية",
   "none": "اي",
   "none_provided": "لم يتم توفير أي منها",
   "normal": "عادي",
@@ -2633,6 +2707,8 @@
   "offset": "عوض",
   "ohip_number": "رقم التأمين الصحي في أونتاريو",
   "ok": "موافق",
+  "older_adult_health_housing_and_social_support_services": "خدمات الصحة والإسكان والدعم الاجتماعي لكبار السن",
+  "older_adults": "كبار السن",
   "olis": "OLIS / HRM",
   "on_date": "في الموعد",
   "on_going_shift": "التحول المستمر",
@@ -2716,6 +2792,7 @@
   "oscar_users": "مستخدمو OSCAR",
   "other": "آخر",
   "other_fax_numbers": "أرقام الفاكس الأخرى",
+  "other_food_security_initiatives": "مبادرات أخرى للأمن الغذائي",
   "other_preferences": "تفضيلات أخرى",
   "our_research": "هنا بحثنا في تفاعلهم",
   "our_virtual_care_service": "خدمة الرعاية الافتراضية لدينا",
@@ -2753,7 +2830,9 @@
   "pain_severity": "شدة الألم",
   "pain_timing": "توقيت الألم",
   "pain_timing_description": "وصف توقيت الألم",
+  "palliative_care": "الرعاية التلطيفية",
   "parameter_type": "نوع المعلمة",
+  "parent_child_programs": "برامج الوالدين والطفل",
   "part_of": "جزء من",
   "participant": "مشارك",
   "participant_coverage_period": "فترة تغطية الحزبيين",
@@ -3063,6 +3142,7 @@
   "prefix": "بادئة",
   "prefixes": "بادئة (بادئة)",
   "pregnancy": "الحمل",
+  "pregnancy_postnatal": "الحمل / ما بعد الولادة",
   "prepare_for_visit": "الاستعداد للزيارة",
   "prepare_for_your_visit": "استعد لزيارتك",
   "prescribed_by": "موصوف من قبل",
@@ -3155,6 +3235,7 @@
   "profile_saved": "تم حفظ الملف الشخصي",
   "profore": "بروفير",
   "profore_lite": "بروفور لايت",
+  "programs_for_individuals_and_families": "برامج للأفراد والعائلات",
   "progress_notes": "ملاحظات مرحلية",
   "progress_will_be_lost_sure_to_leave": "سيتم فقدان كل تقدمك. هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة؟",
   "pronouns": "الضمائر",
@@ -3172,11 +3253,14 @@
   "province": "لواء",
   "provocation_palliation": "تخفيف الاستفزاز",
   "psw_cert_req": "PSW، شهادة مطلوبة",
+  "psychiatric_facilities": "المرافق النفسية",
   "ptb_negative": "PTB سلبي",
   "ptb_positive": "PTB إيجابي",
   "ptb_test": "اختبار PTB",
   "ptb_visible": "PTB مرئي",
   "public": "علني",
+  "public_libraries": "المكتبات العامة",
+  "public_transportation": "المواصلات العامة",
   "publish": "نشر",
   "pull_down_to_refresh": "اسحب لأسفل للتحديث",
   "pulse": "نبض",
@@ -3272,6 +3356,9 @@
   "recorded_using": "تم تسجيله باستخدام",
   "recording_speech": "تسجيل الكلام",
   "recordings": "التسجيلات",
+  "recreation_for_children_families": "ترفيه للأطفال والعائلات",
+  "recreation_for_older_adults": "الترفيه لكبار السن",
+  "recreation_for_youth": "ترفيه للشباب",
   "recurrence_end": "نهاية التكرار",
   "recurrence_ends": "ينتهي التكرار",
   "recurrence_start": "بداية التكرار",
@@ -3300,6 +3387,7 @@
   "refresh": "ينعش",
   "refreshed": "منتعش",
   "refreshing": "منعش",
+  "refugee_services": "خدمات اللاجئين",
   "refused": "رفض",
   "refused_date": "تاريخ الرفض",
   "region_and_radiation": "المنطقة والإشعاع",
@@ -3430,6 +3518,7 @@
   "results": "نتائج",
   "results_for": "نتائج لـ",
   "results_interpreter": "مترجم النتائج",
+  "retirement_homes": "دور التقاعد",
   "return_to_eform_home": "العودة إلى الصفحة الرئيسية للنموذج الإلكتروني.",
   "return_to_main_screen": "العودة إلى الشاشة الرئيسية",
   "return_to_telemedicine": "العودة إلى التطبيب عن بعد",
@@ -3507,6 +3596,7 @@
   "scheduled_visit_description": "وصف الزيارة المجدولة",
   "scheduling_colour_codes": "جدولة أكواد الألوان",
   "scheduling_report": "تقرير الجدولة",
+  "school_meal_programs": "برامج الوجبات المدرسية",
   "search": "بحث",
   "search_3_dot": "بحث...",
   "search_appointments_by_clients": "البحث عن المواعيد حسب العملاء",
@@ -3801,10 +3891,13 @@
   "setting_saved_successfully": "تم حفظ الإعداد بنجاح",
   "setting_updated_successfully": "تم تحديث الإعداد بنجاح",
   "settings": "اعدادات",
+  "settlement_services": "خدمات التسوية",
   "severe": "شديد",
   "severity": "شده",
   "severity_desc": "تقييم شخصي لشدة الحالة كما تم تقييمه من قبل الطبيب.",
   "sex": "جنس",
+  "sexual_assault_support": "دعم الاعتداء الجنسي",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "مراكز علاج الاعتداء الجنسي/الاعتداء المنزلي",
   "share": "سهم",
   "share_medications": "مشاركة الأدوية",
   "share_metrics": "مقاييس المشاركة",
@@ -3814,6 +3907,9 @@
   "sharing_metrics": "مقاييس المشاركة",
   "sharing_reminders": "مشاركة التذكيرات",
   "sharing_screen": "مشاركة الشاشة",
+  "shelters_for_abuse": "ملاجئ للإساءة",
+  "shelters_for_abused_women": "ملاجئ للنساء المعنفات",
+  "shelters_for_youth": "ملاجئ للشباب",
   "shift": "يحول",
   "shift_desc": "الوردية هي فترة زمنية في جدول زمني قد تكون متاحة لحجز المواعيد.",
   "shift_details": "تفاصيل المناوبة",
@@ -3952,6 +4048,7 @@
   "stool_sample": "عينة البراز",
   "stopped": "متوقف",
   "storage": "تخزين",
+  "street_outreach": "التواصل في الشارع",
   "strength": "شدة",
   "strength_amount": "مقدار القوة",
   "strength_unit": "وحدة القوة",
@@ -3987,7 +4084,12 @@
   "superseded": "استبدالها",
   "supplementary": "تكميلي",
   "supplementary_oxygen": "الأكسجين التكميلي",
+  "support_and_connection_to_transportation_services": "الدعم والاتصال بخدمات النقل",
+  "support_groups": "مجموعات الدعم",
+  "support_services_for_new_canadians": "خدمات الدعم للكنديين الجدد",
   "supporting_information": "دعم المعلومات",
+  "supports_for_children_youth_and_families": "دعم للأطفال والشباب والعائلات",
+  "supports_for_individuals_and_families_experiencing_violence": "الدعم للأفراد والأسر التي تعاني من العنف",
   "surface_area": "المساحه",
   "surface_area_cm": "مساحة السطح (سم²)",
   "surface_area_cm_squared": "مساحة السطح (سم²)",
@@ -4364,6 +4466,8 @@
   "version_code": "رمز الإصدار",
   "very_strong": "قوي جدا",
   "very_weak": "ضعيف جدا",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "برامج دعم ضحايا الإساءة",
+  "victims_of_crime_support_programs": "برامج دعم ضحايا الجريمة",
   "video_error": "خطأ في إيقاف تشغيل الفيديو: ",
   "video_off": "إيقاف تشغيل الفيديو",
   "video_on": "تشغيل الفيديو",
@@ -4447,6 +4551,7 @@
   "waiting_for_partner": "في انتظار انضمام الشريك ...",
   "waiting_for_swipe": "في انتظار انتقاد",
   "waitlisted": "في قائمة الانتظار",
+  "walk_in_medical_clinics": "عيادات طبية بدون موعد مسبق",
   "walkin_clinics": "عيادة بدون موعد",
   "warning": "تحذير",
   "was_added": "تمت إضافته.",
@@ -4588,6 +4693,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "يجب أن يكون لديك حساب SHIIP لتوليد رابط SHIIP.",
   "you_must_select_a_pdf": "يجب عليك تحديد ملف PDF واحد على الأقل.",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "سوف تفقد أي تغييرات غير محفوظة.",
+  "young_parents": "الآباء الشباب",
   "your": "أنتِ",
   "your_account_has_been_confirmed": "لقد تم تأكيد حسابك",
   "your_attendance_is_confirmed": "تم تأكيد حضورك الآن.",
@@ -4598,6 +4704,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "معلوماتك محدثة بالفعل.",
   "your_information_is_up_to_date": "معلوماتك محدثة.",
   "your_picture_is_up_to_date": "صورتك محدثة.",
+  "youth_advocacy_legal_help": "مناصرة الشباب / المساعدة القانونية",
+  "youth_child_family_services": "خدمات الشباب / الطفل والأسرة",
+  "youth_employment": "تشغيل الشباب",
+  "youth_health_services": "خدمات صحة الشباب",
+  "youth_mental_health": "الصحة النفسية للشباب",
+  "youth_with_disabilities": "الشباب ذوي الإعاقة",
   "zoom": "تكبير",
   "zoom_drawing_desc": "قم بإيقاف تشغيل وضع الرسم واستخدم ميزة الضغط للتكبير."
 }