@ckeditor/ckeditor5-ai 47.6.1 → 48.0.0-alpha.0

package/lang/translations/tr.po

@@ -1,1144 +0,0 @@
-# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
-#
-# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
-#
-# Check out the official contributor's guide:
-# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-
-msgctxt "AI command group label for editing and reviewing."
-msgid "Edit or review"
-msgstr "Düzenle veya gözden geçir"
-
-msgctxt "Label for the AI command to improve the writing of content."
-msgid "Improve writing"
-msgstr "Yazımı geliştir"
-
-msgctxt "Label for the AI command to make the content shorter."
-msgid "Make shorter"
-msgstr "Kısalt"
-
-msgctxt "Label for the AI command to make the content longer."
-msgid "Make longer"
-msgstr "Uzat"
-
-msgctxt "Label for the AI command to simplify the language of content."
-msgid "Simplify language"
-msgstr "Dili basitleştir"
-
-msgctxt "AI command group label for generating content from selection."
-msgid "Generate from selection"
-msgstr "Seçimden oluştur"
-
-msgctxt "Label for the AI command to provide a summary of content."
-msgid "Summarize"
-msgstr "Özetle"
-
-msgctxt "Label for the AI command to continue the content."
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam et"
-
-msgctxt "AI command group label for changing the tone of content."
-msgid "Change tone"
-msgstr "Tarzı değiştir"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a professional tone."
-msgid "Professional"
-msgstr "Profesyonel"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a casual tone."
-msgid "Casual"
-msgstr "Gündelik"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a direct manner."
-msgid "Direct"
-msgstr "Doğrudan"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a confident tone."
-msgid "Confident"
-msgstr "Öz güvenli"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone."
-msgid "Friendly"
-msgstr "Samimi"
-
-msgctxt "AI command group label for changing the style of content."
-msgid "Change style"
-msgstr "Stili değiştir"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a business style."
-msgid "Business"
-msgstr "Ticari"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a legal style."
-msgid "Legal"
-msgstr "Yasal"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style."
-msgid "Journalism"
-msgstr "Gazetecilik"
-
-msgctxt "Label for the AI command to rewrite content poetically."
-msgid "Poetic"
-msgstr "Şiirsel"
-
-msgctxt "AI command group label for translating the content."
-msgid "Translate"
-msgstr "Çevir"
-
-msgctxt "Translate to (English)"
-msgid "English"
-msgstr "İngilizce"
-
-msgctxt "Translate to (Spanish)"
-msgid "Spanish"
-msgstr "İspanyolca"
-
-msgctxt "Translate to (German)"
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-msgctxt "Translate to (Portuguese)"
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portekizce"
-
-msgctxt "Translate to (French)"
-msgid "French"
-msgstr "Fransızca"
-
-msgctxt "Translate to (Simplified Chinese)"
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
-
-msgctxt "Translate to (Hindi)"
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hintçe"
-
-msgctxt "Translate to (Arabic)"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapça"
-
-msgctxt "The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog."
-msgid "AI Assistant"
-msgstr "Yapay Zekâlı Yardımcı"
-
-msgctxt "The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands."
-msgid "AI Commands"
-msgstr "Yapay Zekâ Komutları"
-
-msgctxt "The placeholder for the prompt input to obtain new content."
-msgid "Ask AI to edit or generate"
-msgstr "Yapay Zekâdan düzenlemesini veya oluşturmasını iste"
-
-msgctxt "The placeholder for the prompt input to improve the generated content."
-msgid "Ask AI to improve generated text"
-msgstr "Yapay Zekâdan oluşturulan metni geliştirmesini iste"
-
-msgctxt "The label for the button that copies the text from the textarea."
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopyala"
-
-msgctxt "The label for the button that submits the entered AI prompt."
-msgid "Submit"
-msgstr "Gönder"
-
-msgctxt "The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection."
-msgid "Insert below"
-msgstr "Aşağıya ekle"
-
-msgctxt "The label for the button that repeats the request to AI."
-msgid "Try again"
-msgstr "Tekrar dene"
-
-msgctxt "The label for the button that stops the generating of the content by AI."
-msgid "Stop"
-msgstr "Dur"
-
-msgctxt "The label that indicates the AI is generating content."
-msgid "AI is writing..."
-msgstr "Yapay Zekâ yazıyor..."
-
-msgctxt "Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'."
-msgid "AI is writing"
-msgstr "Yapay zekâ yazıyor"
-
-msgctxt "Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'."
-msgid "Generated content: %0"
-msgstr "Oluşturulan içerik: %0"
-
-msgctxt "Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'."
-msgid "Error during AI content generation: %0"
-msgstr "Yapay zekâyla içerik oluşturma sırasında hata oluştu: %0"
-
-msgctxt "The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog."
-msgid "History"
-msgstr "Geçmiş"
-
-msgctxt "The primary information text displayed when the prompt history is empty."
-msgid "Empty history"
-msgstr "Boş geçmiş"
-
-msgctxt "The secondary information text displayed when the prompt history is empty."
-msgid "Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later."
-msgstr "Yapay Zekâya soru sorduğunuzda istemleriniz daha sonra kullanılmak üzere sizin için burada listelenir."
-
-msgctxt "The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog."
-msgid "Prompt history"
-msgstr "İstem geçmişi"
-
-msgctxt "The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response."
-msgid "AI_REPLACE_CONTENT"
-msgstr "Değiştir"
-
-msgctxt "The label for the button that inserts the generated AI response."
-msgid "AI_INSERT_CONTENT"
-msgstr "Ekle"
-
-msgctxt "Error message displayed when preparing request headers fails."
-msgid "AI_ERROR_GET_HEADERS"
-msgstr "İstek başlıklarının hazırlanması başarısız oldu."
-
-msgctxt "Error message displayed when preparing request parameters fails."
-msgid "AI_ERROR_GET_PARAMETERS"
-msgstr "İstek parametreleri hazırlanamadı"
-
-msgctxt "Error message displayed when the requested AI model is not supported."
-msgid "AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL"
-msgstr "İstenen yapay zeka modeli (\"%0\") desteklenmiyor"
-
-msgctxt "Error message displayed when the content selected for AI processing is too long"
-msgid "AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH"
-msgstr "Seçilen içerik çok uzun"
-
-msgctxt "Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules."
-msgid "AI_ERROR_MODERATION"
-msgstr "İstenen sorgu, moderasyon kurallarını geçmiyor"
-
-msgctxt "Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason."
-msgid "AI_ERROR_FAILED"
-msgstr "Yapay Zekâ hizmetiyle iletişim kurulamadı"
-
-msgctxt "The default label of the \"ungrouped\" commands group in the AI Commands list."
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
-
-msgctxt "The label for the AI chat conversation when it has no title."
-msgid "AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION"
-msgstr "Başlıksız sohbet"
-
-msgctxt "The label of the button that starts a new conversation in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT"
-msgstr "Yeni sohbet"
-
-msgctxt "The label of the button that stops the generating of the content by AI."
-msgid "AI_CHAT_STOP_GENERATING"
-msgstr "Oluşturmayı durdur"
-
-msgctxt "The label that indicates the AI is generating content."
-msgid "AI_CHAT_IS_WRITING"
-msgstr "Yapay Zekâ yazıyor..."
-
-msgctxt "The error message displayed when the prompt is empty."
-msgid "AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR"
-msgstr "Bu alan boş bırakılamaz."
-
-msgctxt "The label of the button that submits the entered AI prompt."
-msgid "AI_CHAT_LABEL_SUBMIT"
-msgstr "Gönder"
-
-msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode."
-msgid "AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE"
-msgstr "Ekranı Kapla"
-
-msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode."
-msgid "AI_TABS_LABEL_MINIMIZE"
-msgstr "Simge Durumuna Küçült"
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat query was aborted by the user."
-msgid "AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE"
-msgstr "İşlem iptal edildi."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat encounters a generic error."
-msgid "AI_CHAT_GENERIC_ERROR"
-msgstr "İşlem sırasında bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation."
-msgid "AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION"
-msgstr "Sohbet başlatılamadı. Lütfen çevrimiçi olduğunuzdan emin olun ve tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE"
-msgstr "Dosya yüklenemedi: %0. Lütfen tekrar deneyin."
-
-msgctxt "Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT"
-msgstr "Mevcut belge"
-
-msgctxt "The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT"
-msgstr "Bağlamdan çıkar"
-
-msgctxt "The label of the button that adds content to the AI chat prompt context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT"
-msgstr "Bağlam ekle"
-
-msgctxt "Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL"
-msgstr "URL"
-
-msgctxt "Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL"
-msgstr "Dosya"
-
-msgctxt "Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL"
-msgstr "Mevcut bağlamlar"
-
-msgctxt "The label of the button that enables web search functionality in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_SEARCH_WEB"
-msgstr "Web’de ara"
-
-msgctxt "The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel."
-msgid "AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES"
-msgstr "Kaynak ara"
-
-msgctxt "The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT"
-msgstr "Bağlam seçeneklerine geri dön"
-
-msgctxt "The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL"
-msgstr "URL ekle"
-
-msgctxt "The placeholder text for the URL input field."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER"
-msgstr "URL ekle..."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL"
-msgstr "URL yüklenemedi: %0. Lütfen tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The error message displayed when a resource fails to load data."
-msgid "AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED"
-msgstr "Kaynak yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA"
-msgstr "Seçilen kaynak için geçersiz bağlam veri türü."
-
-msgctxt "The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE"
-msgstr "Desteklenmeyen kaynak türü. Yalnızca dosya ve URL’ler kullanılabilir."
-
-msgctxt "The error message displayed when the URL input field is empty."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR"
-msgstr "URL boş bırakılamaz."
-
-msgctxt "The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR"
-msgstr "Lütfen geçerli bir URL girin."
-
-msgctxt "The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr "Web aramasını aç"
-
-msgctxt "The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr "Web aramasını kapat"
-
-msgctxt "The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_REASONING"
-msgstr "Akıl yürütme"
-
-msgctxt "The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_ENABLE_REASONING"
-msgstr "Akıl yürütmeyi etkinleştir"
-
-msgctxt "The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_DISABLE_REASONING"
-msgstr "Akıl yürütmeyi kapa"
-
-msgctxt "The label of the button that opens the commands panel in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_COMMANDS"
-msgstr "Komutlar"
-
-msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response."
-msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR"
-msgstr "AI yanıt hazırlıyor..."
-
-msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search."
-msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH"
-msgstr "AI, en doğru cevabı bulmak için internette arama yapıyor..."
-
-msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used."
-msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH"
-msgstr "AI, web’de arama yaparak yanıt oluşturdu"
-
-msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR"
-msgstr "AI’ye istediğinizi sorun…"
-
-msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled."
-msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH"
-msgstr "AI’ye istediğinizi sorun (web arama açık)..."
-
-msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled."
-msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING"
-msgstr "AI’ye istediğini sor (akıl yürütme açık)..."
-
-msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled."
-msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr "AI’ye istediğinizi sorun (web arama ve akıl yürütme açık)..."
-
-msgctxt "The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed."
-msgid "AI_MINI_TOOLBAR_LIKE"
-msgstr "Bu yanıtı beğendim."
-
-msgctxt "The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed."
-msgid "AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE"
-msgstr "Bu yanıtı beğenmedim"
-
-msgctxt "The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed."
-msgid "AI_MINI_TOOLBAR_COPY"
-msgstr "Panoya kopyala"
-
-msgctxt "The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions"
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED"
-msgstr "Değişiklik reddedildi"
-
-msgctxt "The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions"
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED"
-msgstr "Değişiklik uygulandı"
-
-msgctxt "The label of the group that contains AI chat models in the model selector."
-msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP"
-msgstr "Yapay zeka modelleri"
-
-msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected."
-msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP"
-msgstr "Bir model seç"
-
-msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A \"Yes\" label in plain english."
-msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_YES"
-msgstr "Evet"
-
-msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A \"No\" label in plain english."
-msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_NO"
-msgstr "Hayır"
-
-msgctxt "The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed."
-msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP"
-msgstr "Diğer seçenekler"
-
-msgctxt "The label of the button that opens the sources panel in the AI chat."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL"
-msgstr "Kaynaklar"
-
-msgctxt "The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES"
-msgstr "%0 kaynağından içerik yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin"
-
-msgctxt "Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified."
-msgid "AI_DISCLAIMER_TEXT"
-msgstr "AI hata yapabilir. Lütfen yanıtları kontrol edin."
-
-msgctxt "The heading element name for AI Quick Actions."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HEADING"
-msgstr "AI Hızlı Eylemler"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to ask AI a question."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI"
-msgstr "Yapay Zekâya sor"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action group containing chat commands."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS"
-msgstr "Sohbet komutları"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to improve writing quality."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING"
-msgstr "Yazımı geliştir"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to continue writing content."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING"
-msgstr "Yazmaya devam et"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING"
-msgstr "Dil bilgisi ve imla hatalarını düzelt"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action group to adjust content length."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH"
-msgstr "Metin uzunluğunu düzenle"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action group to change content tone."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE"
-msgstr "Tarzı değiştir"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action group to translate content."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE"
-msgstr "Çevir"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to explain content."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN"
-msgstr "Açıkla"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to summarize content."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE"
-msgstr "Özetle"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to highlight key points in content."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS"
-msgstr "Önemli noktaları vurgula"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to make content shorter."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER"
-msgstr "Kısalt"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to make content longer."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER"
-msgstr "Uzat"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to make content more casual in tone."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL"
-msgstr "Daha samimi"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to make content more direct in tone."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT"
-msgstr "Daha net"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to make content more friendly in tone."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY"
-msgstr "Daha arkadaşça"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to make content more confident in tone."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT"
-msgstr "Daha kendinden emin"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to make content more professional in tone."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL"
-msgstr "Daha profesyonel"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT"
-msgstr "Belgenin geri kalanına göre ayarla"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to English."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH"
-msgstr "İngilizce"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified)."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE"
-msgstr "Çince (Basitleştirilmiş)"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to French."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH"
-msgstr "Fransızca"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Japanese."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE"
-msgstr "Japonca"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Portuguese."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE"
-msgstr "Portekizce"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Korean."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN"
-msgstr "Korece"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Italian."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN"
-msgstr "İtalyanca"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Russian."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN"
-msgstr "Rusça"
-
-msgctxt "Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND"
-msgstr "%0 eklentisi gerekli ancak bulunamadı."
-
-msgctxt "Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_OTHER"
-msgstr "Diğer"
-
-msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat history panel."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_HEADING"
-msgstr "Sohbet Geçmişi"
-
-msgctxt "The label for the search input field in the AI chat history panel."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL"
-msgstr "Arama Geçmişi"
-
-msgctxt "The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY"
-msgstr "\"%0” ile eşleşen sohbet bulunamadı."
-
-msgctxt "The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY"
-msgstr "Lütfen farklı bir kelime grubu deneyin veya yazım denetimi yapın."
-
-msgctxt "The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON"
-msgstr "Sohbete git"
-
-msgctxt "The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON"
-msgstr "Sabitle"
-
-msgctxt "The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS"
-msgstr "Daha fazlasını göster"
-
-msgctxt "The label of the button that allows editing the name of a chat conversation."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME"
-msgstr "Adı düzenle"
-
-msgctxt "The label of the button that removes a chat conversation from the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE"
-msgstr "Sil"
-
-msgctxt "The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM"
-msgstr "Bu sohbeti silmek istiyor musunuz?"
-
-msgctxt "The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT"
-msgstr "Kabul et"
-
-msgctxt "The label of the button that cancels an action in the AI chat history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_CANCEL"
-msgstr "İptal Et"
-
-msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being removed from the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING"
-msgstr "Sohbet siliniyor…"
-
-msgctxt "The message displayed when a chat conversation name is being changed."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING"
-msgstr "Sohbet yeniden adlandırılıyor…"
-
-msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being pinned."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING"
-msgstr "Sohbet sabitleniyor…"
-
-msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being unpinned."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING"
-msgstr "Sohbetin sabitlemesi kaldırılıyor…"
-
-msgctxt "The label for the category containing pinned chat conversations in the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED"
-msgstr "Sabitlendi"
-
-msgctxt "The label for the category containing chat conversations from today in the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY"
-msgstr "Bugün"
-
-msgctxt "The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY"
-msgstr "Dün"
-
-msgctxt "The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS"
-msgstr "Son 14 gün"
-
-msgctxt "The label for the category containing older chat conversations in the history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER"
-msgstr "Daha önceki"
-
-msgctxt "The action label for pinning a chat conversation."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION"
-msgstr "Sohbeti sabitle"
-
-msgctxt "The action label for unpinning a chat conversation."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION"
-msgstr "Sohbeti kaldır"
-
-msgctxt "The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon."
-msgid "AI_BALLOON_APPLY_BUTTON"
-msgstr "Uygula"
-
-msgctxt "The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon."
-msgid "AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON"
-msgstr "Öneri ekle"
-
-msgctxt "Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE"
-msgstr "Kabul et"
-
-msgctxt "Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE"
-msgstr "Reddet"
-
-msgctxt "Label for the button that shows more information about the proposed suggestion."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE"
-msgstr "Daha fazla bilgi edin"
-
-msgctxt "Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING"
-msgstr "Oluşturmayı durdur"
-
-msgctxt "Label for the button that hides the proposed changes in document."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES"
-msgstr "Değişiklikleri gizle"
-
-msgctxt "Label for the button that shows the proposed changes in document."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES"
-msgstr "Değişiklikleri göster"
-
-msgctxt "Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL"
-msgstr "Tümünü kabul et"
-
-msgctxt "Label for the button that exits the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW"
-msgstr "AI editör modundan çık"
-
-msgctxt "Label for the button that finishes the review in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL"
-msgstr "İncelemeyi Tamamla"
-
-msgctxt "Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE"
-msgstr "İnceleme tamamlandı. Hazır olduğunuzda sonlandırın."
-
-msgctxt "The message displayed when a general error occurs in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE"
-msgstr "Üzgünüz, incelemenin hepsi oluşturulamadı. Lütfen biraz sonra sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE"
-msgstr "Eksik işlem. Tamamlanan öğeler aşağıda listelendi."
-
-msgctxt "The title for a custom AI review check."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_TITLE"
-msgstr "Özel komut"
-
-msgctxt "The title for the make length adjustment AI review check."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TITLE"
-msgstr "Metin uzunluğunu düzenle"
-
-msgctxt "The label for the make length adjustment options dropdown button."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_LABEL"
-msgstr "Metin uzunluğunu düzenle"
-
-msgctxt "The label for the make length adjustment option to make the content longer."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_LONGER"
-msgstr "Daha uzun"
-
-msgctxt "The label for the make length adjustment option to make the content shorter."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_SHORTER"
-msgstr "Daha kısa"
-
-msgctxt "The title for the make tone adjustment AI review check."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_TITLE"
-msgstr "Üslup ve biçimi ayarlayın"
-
-msgctxt "The label for the make tone adjustment options dropdown button."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_LABEL"
-msgstr "Üslup ve biçimi ayarlayın"
-
-msgctxt "The label for the make tone adjustment option to make the content more casual."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CASUAL"
-msgstr "Gündelik"
-
-msgctxt "The label for the make tone adjustment option to make the content more direct."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_DIRECT"
-msgstr "Doğrudan"
-
-msgctxt "The label for the make tone adjustment option to make the content more friendly."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_FRIENDLY"
-msgstr "Samimi"
-
-msgctxt "The label for the make tone adjustment option to make the content more confident."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CONFIDENT"
-msgstr "Öz güvenli"
-
-msgctxt "The label for the make tone adjustment option to make the content more professional."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_PROFESSIONAL"
-msgstr "Profesyonel"
-
-msgctxt "The title for the translate AI review check."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_TITLE"
-msgstr "Çevir"
-
-msgctxt "The description of what the translate AI review check does."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_DESCRIPTION"
-msgstr "Metni başka bir dile çevirin."
-
-msgctxt "The label for the translate options dropdown button."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_LABEL"
-msgstr "Dil seçin"
-
-msgctxt "The label for the translate option to English."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ENGLISH"
-msgstr "İngilizce"
-
-msgctxt "The label for the translate option to Spanish."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_SPANISH"
-msgstr "İspanyolca"
-
-msgctxt "The label for the translate option to French."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_FRENCH"
-msgstr "Fransızca"
-
-msgctxt "The label for the translate option to German."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_GERMAN"
-msgstr "Almanca"
-
-msgctxt "The label for the translate option to Chinese."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_CHINESE"
-msgstr "Çince (Basitleştirilmiş)"
-
-msgctxt "The label for the translate option to Japanese."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_JAPANESE"
-msgstr "Japonca"
-
-msgctxt "The label for the translate option to Russian."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_RUSSIAN"
-msgstr "Rusça"
-
-msgctxt "The label for the translate option to Portuguese."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_PORTUGUESE"
-msgstr "Portekizce"
-
-msgctxt "The label for the translate option to Korean."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_KOREAN"
-msgstr "Korece"
-
-msgctxt "The label for the translate option to Italian."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ITALIAN"
-msgstr "İtalyanca"
-
-msgctxt "The label of the header displayed in the AI chat sources panel."
-msgid "AI_CHAT_SOURCES_HEADER"
-msgstr "Kaynaklar"
-
-msgctxt "The label of the toolbar button that toggles the AI chat panel."
-msgid "AI_TOGGLE_BUTTON_LABEL"
-msgstr "YZ"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Spanish."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_SPANISH"
-msgstr "İspanyolca"
-
-msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to German."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_GERMAN"
-msgstr "Almanca"
-
-msgctxt "The message displayed when the AI actions encounters a generic error."
-msgid "AI_ACTIONS_GENERIC_ERROR"
-msgstr "Üzgünüz, cevap oluşturamadık. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The title of the header displayed in the AI balloon."
-msgid "AI_BALLOON_HEADER_TITLE"
-msgstr "%0 değiştir"
-
-msgctxt "The tooltip for the button that navigates to the previous AI interaction in the AI actions balloon."
-msgid "AI_ACTIONS_PREVIOUS_INTERACTION"
-msgstr "Önceki"
-
-msgctxt "The tooltip for the button that navigates to the next AI interaction in the AI actions balloon."
-msgid "AI_ACTIONS_NEXT_INTERACTION"
-msgstr "Sonraki"
-
-msgctxt "Text displayed when there were no changes suggested at all to review in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_EMPTY_RESULTS_TEXT"
-msgstr "Önerilecek bir değişiklik yok."
-
-msgctxt "The tooltip text for the icon indicator used for outdated suggestions"
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_OUTDATED"
-msgstr "Değişiklik eski"
-
-msgctxt "Message displayed when a suggestion content part is removed, suggesting to use the \"Show details\" button to learn more."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REMOVED"
-msgstr "İçerik kaldırıldı. Daha fazla bilgi edinmek için \"Ayrıntıları göster\"i kullanın."
-
-msgctxt "The text displayed when the selected model is no longer available, before the button to start a new conversation."
-msgid "AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_TEXT"
-msgstr "Seçili model artık mevcut olmadığı için bu konuşmaya devam edemezsiniz. Lütfen"
-
-msgctxt "Label of the inline button to start a new conversation."
-msgid "AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_BUTTON"
-msgstr "yeni bir tane başlatın."
-
-msgctxt "The error message displayed when the prompt is empty in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_PROMPT_EMPTY_ERROR"
-msgstr "İstem boş bırakılmamalıdır"
-
-msgctxt "Label for the button indicating that the AI review suggestion was accepted."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_ACCEPTED"
-msgstr "Kabul edildi"
-
-msgctxt "Label for the button indicating that the AI review suggestion was rejected."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_REJECTED"
-msgstr "İptal edildi"
-
-msgctxt "Label for the button indicating that the AI review suggestion was marked as outdated."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_OUTDATED"
-msgstr "Eski"
-
-msgctxt "The name of the automatically selected model."
-msgid "AI_MODEL_NAME_AUTO"
-msgstr "Oto"
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to load requested conversation."
-msgid "AI_CHAT_UNABLE_TO_LOAD_CONVERSATION"
-msgstr "Seçili konuşma yüklenemiyor. Çevrim içi olduğunuzdan emin olun ve yendien deneyin."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is of an unsupported type."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
-msgstr "Dosya türü desteklenmiyor. Lütfen farklı bir dosya yükleyin."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is too large."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_LARGE"
-msgstr "Dosya çok büyük. Lütfen daha küçük bir dosya yükleyin."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it has too many pages."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_MANY_PAGES"
-msgstr "Dosyada çok fazla sayfa var. Lütfen daha az sayfa içeren bir dosya yükleyin."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because the form data size limits are exceeded."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_FORM_DATA_SIZE_LIMITS_EXCEEDED"
-msgstr "Form veri boyutu limitleri aşıldı. Lütfen daha küçük bir dosya yükleyin."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to process the request because the request data is invalid."
-msgid "AI_CHAT_INVALID_REQUEST"
-msgstr "İşlem sırasında bir hata meydana geldi. Lütfen tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The message displayed when no quick actions are found matching the search query."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH_NOT_FOUND"
-msgstr "Yapay zekâ komutu bulunamadı"
-
-msgctxt "The label for the search input field to filter AI quick actions."
-msgid "AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH"
-msgstr "Yapay zekâ komutlarını ara"
-
-msgctxt "The message displayed when the AI review was initialized with errors and some features may not be available or work properly."
-msgid "AI_REVIEW_INITIALIZATION_ERROR_MESSAGE"
-msgstr "Yapay Zekâ İncelemesi hatalarla başlatıldı. Bazı özellikler kullanılamayabilir veya düzgün çalışmayabilir."
-
-msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat panel."
-msgid "AI_CHAT_HEADING"
-msgstr "Sohbet"
-
-msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning."
-msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING"
-msgstr "Yapay zekâ, en doğru cevabı vermek için akıl yürütme yöntemini kullanıyor..."
-
-msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning."
-msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr "Yapay zekâ, en doğru cevabı vermek için akıl yürütme ve web'de arama yapma yöntemlerini kullanıyor..."
-
-msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used."
-msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING"
-msgstr "Yapay zekâ, yanıtı iyileştirmek için akıl yürütme yöntemini kullandı."
-
-msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used."
-msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING"
-msgstr "Yapay zekâ, yanıtı iyileştirmek için arama ve akıl yürütme yöntemlerini kullandı."
-
-msgctxt "The title of the suggestion header in the AI chat feed."
-msgid "AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE"
-msgstr "Önerilen değişiklikler"
-
-msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed."
-msgid "AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES"
-msgstr "Ayrıntıları göster"
-
-msgctxt "The label of the button that applies all changes in the AI chat feed."
-msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_ALL"
-msgstr "Hepsini uygula"
-
-msgctxt "The label of the button that suggests all changes in the AI chat feed."
-msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SUGGEST_ALL"
-msgstr "Tümünü öner"
-
-msgctxt "The label of the button that applies a single change in the AI chat feed."
-msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY"
-msgstr "Uygula"
-
-msgctxt "The label of the button that suggests a single change in the AI chat feed."
-msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SUGGEST"
-msgstr "Öneri ekle"
-
-msgctxt "The title of the suggestion content part in the AI chat feed."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE"
-msgstr "%0 değiştir"
-
-msgctxt "The label text displayed for the accepted state of a suggestion content part."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_STATE_ACCEPTED"
-msgstr "Onaylandı"
-
-msgctxt "The label text displayed for the rejected state of a suggestion content part."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_STATE_REJECTED"
-msgstr "Reddedildi"
-
-msgctxt "The label text displayed for the outdated state of a suggestion content part."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_STATE_OUTDATED"
-msgstr "Eski"
-
-msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled."
-msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP"
-msgstr "Modeli değiştirmek için yeni bir konuşma başlatın"
-
-msgctxt "The label of the button that applies the suggestion content part in the AI chat feed."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_APPLY"
-msgstr "Değişikliği uygula"
-
-msgctxt "The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_SUGGESTION"
-msgstr "Öneri olarak ekle"
-
-msgctxt "The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed."
-msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECT"
-msgstr "Değişikliği reddet"
-
-msgctxt "The error message displayed when the original content selection no longer exists and AI changes cannot be applied."
-msgid "AI_BALLOON_SELECTION_REMOVED_ERROR"
-msgstr "Değişiklikler uygulanamıyor. Orijinal içerik artık mevcut değil."
-
-msgctxt "The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE"
-msgstr "Geçerli belgeye ait sohbet geçmişiniz burada gösterilir."
-
-msgctxt "The error message displayed when updating a chat conversation title fails."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE"
-msgstr "\"%0\" sohbet adı değiştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED"
-msgstr "\"%1\" sohbetine %0 işlemi gerçekleştirilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM"
-msgstr "\"%0\" sohbeti silinemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The error message displayed when loading the chat history fails."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS"
-msgstr "Sohbet geçmişi yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history."
-msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC"
-msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon."
-msgid "AI_BALLOON_NEXT_LABEL"
-msgstr "Sonraki"
-
-msgctxt "The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon."
-msgid "AI_BALLOON_PREVIOUS_LABEL"
-msgstr "Önceki"
-
-msgctxt "The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty."
-msgid "AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING"
-msgstr "Bazı değişiklikler, editör tarafından desteklenmiyor ve ön izlenmeleri veya uygulanmaları mümkün değil."
-
-msgctxt "The warning text displayed when the suggestion has no parts."
-msgid "AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING"
-msgstr "Bu değişiklik editör tarafından desteklenmiyor ve ön izlenmesi veya uygulanması mümkün değil."
-
-msgctxt "The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters."
-msgid "AI_ACTIONS_TRY_AGAIN"
-msgstr "Tekrar dene"
-
-msgctxt "The title of the AI review mode functionality."
-msgid "AI_REVIEW_MODE"
-msgstr "İncele"
-
-msgctxt "Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode."
-msgid "AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT"
-msgstr "İncelenecek bir şey kalmadı."
-
-msgctxt "The description of what a custom AI review check does."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_DESCRIPTION"
-msgstr "Belirli bir inceleme için özel bir komut girin."
-
-msgctxt "The title for the correctness AI review check."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_TITLE"
-msgstr "Yazım hatalarını denetleyin"
-
-msgctxt "The description of what the correctness AI review check does."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_DESCRIPTION"
-msgstr "Metinde dil bilgisi, yazım ve noktalama hataları olup olmadığını kontrol edin."
-
-msgctxt "The title for the clarity AI review check."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_TITLE"
-msgstr "Anlaşılırlığı artırın"
-
-msgctxt "The description of what the clarity AI review check does."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_DESCRIPTION"
-msgstr "Daha anlaşılır bir mesaj için mantıksal yapıyı ve kesinliği daha iyi hâle getirin."
-
-msgctxt "The title for the readability AI review check."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_TITLE"
-msgstr "Okunabilirliği artırın"
-
-msgctxt "The description of what the readability AI review check does."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_DESCRIPTION"
-msgstr "Daha kolay okunması için cümle yapısını ve kelime seçimini ayarlayın."
-
-msgctxt "The description of what the make length adjustment AI review check does."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_DESCRIPTION"
-msgstr "Metni gerektiği gibi kısaltın veya uzatın."
-
-msgctxt "The description of what the make tone adjustment AI review check does."
-msgid "AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_DESCRIPTION"
-msgstr "Metni istenen üslup ve stile göre değiştirin."
-
-msgctxt "Label for the button that accepts all translation changes in the AI Translate."
-msgid "AI_TRANSLATE_ACCEPT_ALL"
-msgstr "Çeviriyi kabul et"
-
-msgctxt "The header title for the finish review section in AI Translate."
-msgid "AI_TRANSLATE_FINISH_HEADER_TITLE"
-msgstr "Çeviri tamamlandı. Hazır olduğunuzda bitirin."
-
-msgctxt "The text displayed when there are no results in AI Translate."
-msgid "AI_TRANSLATE_EMPTY_RESULTS_TEXT"
-msgstr "İncelenecek çeviri yok."
-
-msgctxt "The label for the finish review button in AI Translate."
-msgid "AI_TRANSLATE_FINISH_BUTTON_LABEL"
-msgstr "Çeviriyi Bitir"
-
-msgctxt "The title of the header displayed in the AI Translate check list."
-msgid "AI_TRANSLATE_CHECK_LIST_HEADER_TITLE"
-msgstr "İçerik Çevirisi"
-
-msgctxt "The description of the header displayed in the AI Translate check list."
-msgid "AI_TRANSLATE_CHECK_LIST_HEADER_DESCRIPTION"
-msgstr "Metnin tamamını çevirmek için özel bir mod."
-
-msgctxt "The message displayed when a general error occurs in the AI Translate tab."
-msgid "AI_TRANSLATE_GENERAL_ERROR_MESSAGE"
-msgstr "Üzgünüz, çevirileri düzgün bir şekilde oluşturamadık. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin."
-
-msgctxt "The results view title displayed when the AI Translate check results are loading."
-msgid "AI_TRANSLATE_CHECK_RESULTS_LOADING_TITLE"
-msgstr "Çevrilen dil:"
-
-msgctxt "The results view title displayed when the AI Translate check results are ready."
-msgid "AI_TRANSLATE_CHECK_RESULTS_READY_TITLE"
-msgstr "Şu dile çevrildi:"
-
-msgctxt "The tooltip message displayed in the chat feed item info icon when AI suggestions are disabled, due to being loaded from history."
-msgid "AI_SUGGESTION_DISABLED_TOOLTIP_MESSAGE"
-msgstr "Bu konuşma önceki bir oturumun sohbet geçmişinden yüklenmiştir, bu nedenle değişiklikleri uygulayamaz, reddedemez veya değişiklikler öneremezsiniz."
-
-msgctxt "The message displayed in the chat feed when AI suggestions are disabled, due to being loaded from history."
-msgid "AI_SUGGESTION_DISABLED_FEED_MESSAGE"
-msgstr "Önceki oturumda yapılan değişiklikler için eylemler kullanılamaz."
-
-msgctxt "The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation."
-msgid "AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE"
-msgstr "Merhaba! Metninizi yazmanıza, yeniden yazmanıza ve geliştirmenize, fikirleri keşfetmenize, konuları araştırmanıza ve sorunları çözmenize yardımcı olabilirim. Şu anda nasıl yardımcı olabilirim?"
-
-msgctxt "Label for context item displayed when a part of the document content is selected."
-msgid "AI_CHAT_CONTEXT_DOCUMENT_SELECTION_LABEL"
-msgstr "Seçilen içerik"