@c8y/ngx-components 1020.39.1 → 1020.40.1

package/locales/nl.po

@@ -179,9 +179,6 @@ msgid_plural "{{$count}} users"
 msgstr[0] "1 gebruiker"
 msgstr[1] "{{$count}} gebruikers"
 
-msgid "1 version"
-msgstr "1 versie"
-
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<Niet berekend>"
 
@@ -337,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "          </p>"
 
 msgid "<p><strong>The following error was returned from the external authentication service:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
-msgstr "<p><strong>De volgende fout is geretourneerd door de externe authenticatieservice:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
+msgstr "<p><strong>De volgende fout is geretourneerd door de externe authenticatieserver:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
 
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all assets based on the model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>Als deze optie wordt ingeschakeld, worden de lay-out en configuratie van dit dashboard gebruikt om dashboardinstanties te maken voor alle assets op basis van het model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
@@ -701,15 +698,15 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Active alarms status"
 msgstr "Status actieve alarmen"
 
-msgid "Active devices"
-msgstr "Actieve apparaten"
-
 msgid "Active background color"
 msgstr "Achtergrondkleur Actief"
 
 msgid "Active border color"
 msgstr "Activeren randkleur"
 
+msgid "Active devices"
+msgstr "Actieve apparaten"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Actieve filters"
 
@@ -1869,6 +1866,9 @@ msgstr "Asset-tabel"
 msgid "Asset type node cannot become root node."
 msgstr "Knooppunt van assettype kan geen hoofdknooppunt worden."
 
+msgid "Asset {{ assetId }}"
+msgstr "Asset {{ assetId }}"
+
 msgid "Assign"
 msgstr "Toewijzen"
 
@@ -5065,6 +5065,9 @@ msgstr "Apparaat-ID mag geen spaties of schuine strepen (\"/\") bevatten."
 msgid "Device Info"
 msgstr "Apparaat-info"
 
+msgid "Device Management"
+msgstr "Apparaat Beheer"
+
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Apparaatbeheer gebruiker"
 
@@ -5132,12 +5135,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "Apparaatlocatie"
 
-msgid "Device management"
-msgstr "Apparaatbeheer"
-
-msgid "Device management`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device management"
-
 msgid "Device map"
 msgstr "Apparaattoewijzing"
 
@@ -5246,6 +5243,9 @@ msgstr "Apparaatstatus"
 msgid "Device time"
 msgstr "Apparaattijd"
 
+msgid "Device time can be different from server time."
+msgstr "Apparaattijd kan verschillen van servertijd."
+
 msgid "Device type"
 msgstr "Apparaattype"
 
@@ -5333,8 +5333,8 @@ msgstr "Diff"
 msgid "Diff %"
 msgstr "Diff %"
 
-msgid "Digital twin manager"
-msgstr "Digital Twin-beheer"
+msgid "Digital Twin Manager"
+msgstr "Manager digitale tweeling"
 
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "Directe sub-gebruikers"
@@ -5513,8 +5513,8 @@ msgstr "Geeft in realtime de status van een binair gegevenspunt weer."
 msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "Geeft links naar help- en servicebronnen."
 
-msgid "Displays quick links for Device management"
-msgstr "Toont snelkoppelingen voor Apparaatbeheer"
+msgid "Displays quick links for Device Management"
+msgstr "Snelle links worden weergegeven voor Apparaat Beheer"
 
 msgid ""
 "Displays the button\n"
@@ -6585,6 +6585,9 @@ msgstr "Filter"
 msgid "Filter alarms"
 msgstr "Alarmen filteren"
 
+msgid "Filter by configuration type"
+msgstr "Filteren op type Configuratietype.."
+
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "Filteren op maaktijd"
 
@@ -6627,6 +6630,15 @@ msgstr "Filteren op tekst"
 msgid "Filter by type"
 msgstr "Filteren op type"
 
+msgid "Filter configurations by description"
+msgstr "Filter configuraties op beschrijving"
+
+msgid "Filter configurations by device type"
+msgstr "Filter configuraties op type apparaat.."
+
+msgid "Filter configurations by name"
+msgstr "Configuraties filteren op naam"
+
 msgid "Filter connectors"
 msgstr "Connectors filteren"
 
@@ -6639,6 +6651,15 @@ msgstr "Apparaatgroepen filteren…"
 msgid "Filter files"
 msgstr "Bestanden filteren"
 
+msgid "Filter firmware by description"
+msgstr "Firmware filteren op beschrijving"
+
+msgid "Filter firmware by device type"
+msgstr "Firmware filteren op apparaattype"
+
+msgid "Filter firmware by name"
+msgstr "Firmware filteren op naam"
+
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Inventarisrollen filteren"
 
@@ -6766,6 +6787,19 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "            ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"              user documentation\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
+"           <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"              gebruikersdocumentatie\n"
+"           </a>\n"
+"            ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6928,19 +6962,6 @@ msgstr ""
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">gebruikersdocumentatie</a>\n"
 "      ."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"        gebruikersdocumentatie\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
@@ -7852,9 +7873,6 @@ msgstr "Achtergrondkleur koptekst"
 msgid "Headers"
 msgstr "Koppen"
 
-msgid "Headings & navigator"
-msgstr "Koppen & Verkenner"
-
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Koplettertypestack"
 
@@ -9023,7 +9041,7 @@ msgid "Login alias must not contain slashes (\"/\", \"\\\") nor (\"+\"), (\":\")
 msgstr "Login alias  mag geen  schuine strepen (\"/\", \"\\\") of (\"+\"), (\":\"), (\"$\") tekens bevatten."
 
 msgid "Login error"
-msgstr "Fout bij Inloggen"
+msgstr "Fout bij inloggen"
 
 msgid "Login options"
 msgstr "Login-opties"
@@ -9497,9 +9515,6 @@ msgstr "Maandelijks: {{ monthDay }} dag van de maand om {{ hour }}:{{ minutes }}
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
-msgid "More data available. Scroll to the bottom of the list to load it."
-msgstr "Meer gegevens beschikbaar. Scroll naar de onderkant van de lijst om deze te laden."
-
 msgid "More data may be available."
 msgstr "Er kunnen meer gegevens beschikbaar zijn."
 
@@ -9669,8 +9684,8 @@ msgstr "Naam moet uniek zijn onder variabelen."
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
 msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina en klik op de knop \"Huidige pagina toevoegen\". U kunt bewerken verwijderen en de volgorde wijzigen door op het cog-wieltje te klikken."
 
-msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the &quot;Add current page&quot; button."
-msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina, open de rechterlade en klik op de knop &quot;Huidige pagina toevoegen&quot;"
+msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the \"Add current page\" button."
+msgstr "Navigeer naar de gewenste pagina, open de rechter lade en klik op de knop \"Huidige pagina toevoegen\"."
 
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
@@ -10047,9 +10062,6 @@ msgstr "Geen gegevens om weer te geven."
 msgid "No delegation"
 msgstr "Geen delegatie"
 
-msgid "No description"
-msgstr "Geen beschrijving"
-
 msgid "No description available"
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar"
 
@@ -10180,9 +10192,6 @@ msgstr "Geen firmware geïnstalleerd."
 msgid "No firmware to display."
 msgstr "Er kan geen firmware worden weergegeven."
 
-msgid "No firmwares to display."
-msgstr "Er kunnen geen firmwares worden weergegeven."
-
 msgid "No holding registers available."
 msgstr "Geen bedrijfsregisters beschikbaar."
 
@@ -10963,8 +10972,8 @@ msgstr "Preview merkgebonden apps openen"
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Dashboard openen"
 
-msgid "Open in Device management"
-msgstr "Openen in Apparaatbeheer"
+msgid "Open in Device Management"
+msgstr "Openen in Apparaat Beheer"
 
 msgid "Open in new window"
 msgstr "In nieuw venster openen"
@@ -11531,6 +11540,9 @@ msgstr "Platform"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Neem contact op met uw platformadministrator."
 
+msgid "Plugin installation"
+msgstr "Plug-in installeren"
+
 msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Plug-in geïnstalleerd naar applicatie \"{{ appName }}\"."
 
@@ -12156,7 +12168,7 @@ msgid "Redirect after logout"
 msgstr "Omleiden na uitloggen"
 
 msgid "Redirect to the user interface application`SSO authentication`"
-msgstr "Omleiden naar... de applicatie van de gebruikersinterface"
+msgstr "Omleiden naar de applicatie van de gebruikersinterface"
 
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "Omleiden naar…"
@@ -12827,6 +12839,9 @@ msgstr "Lege SSH-sleutels"
 msgid "SSH clearkeys (password protected)"
 msgstr "SSH clearkeys (beveiligd met wachtwoord)"
 
+msgid "SSH configuration"
+msgstr "Configuratie SSH"
+
 msgid "SSH genkeys"
 msgstr "SSH genkeys"
 
@@ -12840,7 +12855,7 @@ msgid "SSL certificate upload"
 msgstr "Upload van SSL-certificaat"
 
 msgid "SSO login failed. Contact the administrator."
-msgstr "Aanmelden bij SSO is mislukt. Neem contact op met de beheerder."
+msgstr "SSO-aanmelden is mislukt. Neem contact op met de beheerder."
 
 msgid "SS`SECONDS`"
 msgstr "SS"
@@ -13064,12 +13079,12 @@ msgstr "Zie details"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
+msgid "Select \"Override inherited\" to define the list of subscribed applications."
+msgstr "Selecteer \"Override overgenomen\" om de lijst met geabonneerde toepassingen te definiëren."
+
 msgid "Select \"Override inherited\" to enable."
 msgstr "Selecteer \"Override overgenomen\" om in te schakelen."
 
-msgid "Select &quot;Override inherited&quot; to define the list of subscribed applications."
-msgstr "Selecteer &quot;Override overgenomen&quot; om de lijst met geabonneerde applicaties te definiëren."
-
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Selecteer API en bovenstaande methode om de vereiste API-waarden te bekijken."
 
@@ -13710,8 +13725,8 @@ msgstr "Openbare sleutel van server"
 msgid "Server settings"
 msgstr "Serverinstellingen"
 
-msgid "Server time can be different from device times in other fields."
-msgstr "Servertijd kan verschillen van apparaattijden in andere velden."
+msgid "Server time"
+msgstr "Tijd server"
 
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "Servers geschreven tijdens bootstrap"
@@ -14214,9 +14229,6 @@ msgstr "Weergeven"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "\"Softwarewijzigingen\" weergeven"
 
-msgid "Show &quot;Software changes&quot;"
-msgstr "&quot;Softwarewijzigingen&quot; weergeven"
-
 msgid "Show GPS data"
 msgstr "GPS-gegevens weergeven"
 
@@ -15448,12 +15460,18 @@ msgstr ""
 "De huidige applicatie is niet in het bezit van deze tenant. Kloon de applicatie voordat\n"
 "              u de set-up uitvoert."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van de blauwdruk die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\" of SDK-versie \"{{ sdkVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "De huidige versie van de blauwdruk die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
 
 msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "De huidige versie van de plug-in die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\" of SDK-versie \"{{ sdkVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
 
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van de plug-in die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Het uiterlijk van het dashboard komt overeen met dat van de UI."
 
@@ -15618,7 +15636,7 @@ msgid "The quota calculation is based on the known number of devices, as display
 msgstr "De quotumberekenng is gebaseerd op het bekende aantal apparaten, zoals hieronder is weergegeven."
 
 msgid "The redirect URL is automatically set to the application used by the user. In case of an error, it will be correctly displayed on the application's page."
-msgstr "De URL omleiden wordt automatisch ingesteld op de applicatie die door de gebruiker wordt gebruikt. In geval van een fout wordt deze correct weergegeven op de pagina van de applicatie."
+msgstr "De omleidings-URL wordt automatisch ingesteld op de applicatie die door de gebruiker wordt gebruikt. In geval van een fout wordt deze correct weergegeven op de pagina van de applicatie."
 
 msgid "The relay has been closed."
 msgstr "Het relais is gesloten."
@@ -15668,8 +15686,8 @@ msgstr "Het geselecteerde bestand is te groot. De limiet is {{ vm.fileSizeLimit
 msgid "The selected name is too long. Please try a shorter one."
 msgstr "De geselecteerde naam is te lang. Probeer een kortere naam."
 
-msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to &quot;Replacement device&quot; and select a different device."
-msgstr "Er zijn geen externe ID's toegewezen aan het geselecteerde vervangende apparaat. Ga terug naar &quot;Vervangend apparaat&quot; en selecteer een ander apparaat."
+msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to \"Replacement device\" and select a different device."
+msgstr "Aan het geselecteerde Vervangend apparaat zijn geen Externe ID's toegewezen. Ga terug naar \"Vervangend apparaat\" en selecteer een ander apparaat."
 
 msgid "The selected version was not found on the server."
 msgstr "De geselecteerde versie is niet gevonden op de server."
@@ -16015,9 +16033,6 @@ msgstr "Timeout"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-msgid "Title & favicon"
-msgstr "Titel & favicon"
-
 msgid "Title color"
 msgstr "Titelkleur"
 
@@ -16052,8 +16067,8 @@ msgstr "Als u de traceeroptie in de hele toepassing wilt wijzigen, moet u de pag
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "Klik om het resultaat te zien <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">hier</a>"
 
-msgid "To view the contents of &quot;README&quot;, add the file &quot;README.md&quot; to the package."
-msgstr "Als u de inhoud van &quot;README&quot; wilt weergeven, voegt u het bestand &quot;README.md&quot; toe aan het pakket."
+msgid "To view the contents of \"README\", add the file \"README.md\" to the package."
+msgstr "Voeg het bestand \"README.md\" toe aan het pakket om de inhoud van \"README\" te bekijken."
 
 msgid "To`date`"
 msgstr "Tot"
@@ -16416,6 +16431,9 @@ msgstr "Niet gedefinieerd"
 msgid "Undefined`software type`"
 msgstr "Niet-gedefinieerd"
 
+msgid "Undefined`type`"
+msgstr "Niet-gedefinieerd"
+
 msgid "Undelegate"
 msgstr "Machtiging intrekken"
 
@@ -18201,15 +18219,15 @@ msgstr "bijv. 10"
 msgid "e.g. 10300, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "bijv. 10300, u kunt een asterisk (*) als jokerteken gebruiken"
 
+msgid "e.g. 4"
+msgstr "bijv. 4"
+
 msgid "e.g. 46543432321, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "bijv. 46543432321, u kunt een asterisk (*) als jokerteken gebruiken"
 
 msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "bijv. 54321-123, u kunt een asterisk (*) als jokerteken gebruiken"
 
-msgid "e.g. 4"
-msgstr "bijv. 4"
-
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "bijv. Actility-verbinding"
 
@@ -18579,6 +18597,9 @@ msgstr "gefilterd op \"{{ filterHint }}\""
 msgid "fragment"
 msgstr "fragment"
 
+msgid "from: {{ date }}"
+msgstr "van: {{ date }}"
+
 msgid "from`date`"
 msgstr "vanaf"
 
@@ -18955,6 +18976,9 @@ msgstr "thema"
 msgid "time"
 msgstr "tijd"
 
+msgid "to: {{ date }}"
+msgstr "tot: {{ date }}"
+
 msgid "to`date`"
 msgstr "tot"
 
@@ -18967,6 +18991,9 @@ msgstr "widgettitel vertalen"
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
+msgid "ubuntu core"
+msgstr "Ubuntu Core"
+
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "niet-beschikbaar"
 
@@ -19057,9 +19084,6 @@ msgstr "{{ count }} patches"
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "{{ count }} geselecteerde items."
 
-msgid "{{ count }} versions"
-msgstr "{{ count }} versies"
-
 msgid "{{ count }} years"
 msgstr "{{ count }} jaar"