@c8y/ngx-components 1020.39.1 → 1020.40.1

package/locales/pl.po

@@ -198,9 +198,6 @@ msgstr[0] "Użytkownicy: {{$count}}"
 msgstr[1] "Użytkownicy: {{$count}}"
 msgstr[2] "Użytkownicy: {{$count}}"
 
-msgid "1 version"
-msgstr "1 wersja"
-
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<Nie obliczono>"
 
@@ -355,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "          </p>"
 
 msgid "<p><strong>The following error was returned from the external authentication service:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
-msgstr "<p><strong>Następujący błąd został zwrócony z zewnętrznej usługi uwierzytelniania:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
+msgstr "<p><strong>Zewnętrzna usługa uwierzytelniania zwróciła następujący błąd:</strong></p><p><code>{{ error }}</code></p>."
 
 msgid "<p>Enabling this option uses the layout and configuration of this dashboard to create dashboard instances for all assets based on the model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
 msgstr "<p>Włączenie tej opcji spowoduje użycie układu i konfiguracji tego pulpitu przy tworzeniu instancji pulpitu dla wszystkich zasobów opartych na modelu <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.</p>"
@@ -720,15 +717,15 @@ msgstr "Aktywne"
 msgid "Active alarms status"
 msgstr "Status aktywnych alarmów"
 
-msgid "Active devices"
-msgstr "Aktywne urządzenia"
-
 msgid "Active background color"
 msgstr "Aktywny kolor tła"
 
 msgid "Active border color"
 msgstr "Aktywny kolor obramowania"
 
+msgid "Active devices"
+msgstr "Aktywne urządzenia"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktywne filtry"
 
@@ -1888,6 +1885,9 @@ msgstr "Tabela zasobów"
 msgid "Asset type node cannot become root node."
 msgstr "Węzeł typu zasobów nie może stać się węzłem głównym."
 
+msgid "Asset {{ assetId }}"
+msgstr "Zasób {{ assetId }}"
+
 msgid "Assign"
 msgstr "Przypisz"
 
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgid "Descriptive template name"
 msgstr "Opisowa nazwa szablonu"
 
 msgid "Deselect all"
-msgstr "Deaktywuj wszystkie"
+msgstr "Odznacz wszystkie"
 
 msgid "Deselect all markers"
 msgstr "Odznacz wszystkie znaczniki"
@@ -5086,6 +5086,9 @@ msgstr "Identyfikator urządzenia nie może zawierać spacji ani ukośników (
 msgid "Device Info"
 msgstr "Informacje o urządzeniu"
 
+msgid "Device Management"
+msgstr "Zarządzanie urządzeniami"
+
 msgid "Device Management User"
 msgstr "Użytkownik Zarządzania urządzeniami"
 
@@ -5153,12 +5156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "Lokalizacja urządzenia"
 
-msgid "Device management"
-msgstr "Zarządzanie urządzeniami"
-
-msgid "Device management`KEEP_ORIGINAL`"
-msgstr "Device management"
-
 msgid "Device map"
 msgstr "Mapa urządzeń"
 
@@ -5267,6 +5264,9 @@ msgstr "Status urządzenia"
 msgid "Device time"
 msgstr "Czas urządzenia"
 
+msgid "Device time can be different from server time."
+msgstr "Czas urządzenia może różnić się od czasu serwera."
+
 msgid "Device type"
 msgstr "Typ urządzenia"
 
@@ -5354,8 +5354,8 @@ msgstr "Różnica"
 msgid "Diff %"
 msgstr "Różnica procentowa"
 
-msgid "Digital twin manager"
-msgstr "Digital Twin Manager"
+msgid "Digital Twin Manager"
+msgstr "Zarządzanie Digital Twin"
 
 msgid "Direct sub-users"
 msgstr "Bezpośredni podużytkownicy"
@@ -5534,8 +5534,8 @@ msgstr "Wyświetla w czasie rzeczywistym status dowolnego punktu danych binarnyc
 msgid "Displays links to help and service resources."
 msgstr "Wyświetla łącza do zasobów pomocy i serwisu."
 
-msgid "Displays quick links for Device management"
-msgstr "Wyświetla szybkie łącza dla aplikacji Zarządzanie urządzeniami"
+msgid "Displays quick links for Device Management"
+msgstr "Wyświetla szybkie łącza do Zarządzania urządzeniami"
 
 msgid ""
 "Displays the button\n"
@@ -6606,6 +6606,9 @@ msgstr "Filtr"
 msgid "Filter alarms"
 msgstr "Filtruj alarmy"
 
+msgid "Filter by configuration type"
+msgstr "Filtruj według typu konfiguracji"
+
 msgid "Filter by creation time"
 msgstr "Filtruj według czasu utworzenia"
 
@@ -6648,6 +6651,15 @@ msgstr "Filtruj według tekstu"
 msgid "Filter by type"
 msgstr "Filtruj według typu"
 
+msgid "Filter configurations by description"
+msgstr "Filtruj konfiguracje według opisu"
+
+msgid "Filter configurations by device type"
+msgstr "Filtruj konfiguracje według typu urządzenia"
+
+msgid "Filter configurations by name"
+msgstr "Filtruj konfiguracje według nazwy"
+
 msgid "Filter connectors"
 msgstr "Filtruj łączniki"
 
@@ -6660,6 +6672,15 @@ msgstr "Filtruj grupy urządzeń…"
 msgid "Filter files"
 msgstr "Filtruj pliki"
 
+msgid "Filter firmware by description"
+msgstr "Filtruj oprogramowanie sprzętowe według opisu"
+
+msgid "Filter firmware by device type"
+msgstr "Filtruj oprogramowanie sprzętowe według typu urządzenia"
+
+msgid "Filter firmware by name"
+msgstr "Filtruj oprogramowanie sprzętowe według nazwy"
+
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtruj role lokalne"
 
@@ -6787,6 +6808,19 @@ msgstr ""
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
 "            ."
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"              user documentation\n"
+"            </a>\n"
+"            ."
+msgstr ""
+"Więcej informacji zawiera strona\n"
+"           <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
+"              dokumentacja użytkownika\n"
+"           </a>\n"
+"            ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
@@ -6949,19 +6983,6 @@ msgstr ""
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">dokumentacja użytkownika</a>\n"
 "      ."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"        user documentation\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-msgstr ""
-"Więcej informacji zawiera\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
-"        dokumentacja użytkownika\n"
-"      </a>\n"
-"      ."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
@@ -7873,9 +7894,6 @@ msgstr "Kolor tła Nagłówka"
 msgid "Headers"
 msgstr "Nagłówki"
 
-msgid "Headings & navigator"
-msgstr "Nagłówki & Nawigator"
-
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Stos czcionek nagłówków"
 
@@ -9521,9 +9539,6 @@ msgstr "Co miesiąc: {{ monthDay }} dnia miesiąca, o {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgid "More"
 msgstr "Więcej"
 
-msgid "More data available. Scroll to the bottom of the list to load it."
-msgstr "Dostępnych jest więcej danych. Przewiń do końca listy, aby je wczytać."
-
 msgid "More data may be available."
 msgstr "Może być dostępnych więcej danych."
 
@@ -9693,8 +9708,8 @@ msgstr "Nazwa musi być unikalna wśród wszystkich zmiennych."
 msgid "Navigate to the desired page and click the \"Add current page\" button. Editing, deleting and reordering are possible by clicking on the cog wheel."
 msgstr "Przejdź do żądanej strony i kliknij przycisk „Dodaj bieżącą stronę”. Edytowanie, usuwanie i zmiana kolejności są możliwe po kliknięciu koła zębatego."
 
-msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the &quot;Add current page&quot; button."
-msgstr "Przejdź do żądanej strony, otwórz szufladę po prawej stronie i kliknij przycisk „Dodaj bieżącą stronę”."
+msgid "Navigate to the desired page, open the right drawer and click the \"Add current page\" button."
+msgstr "Przejdź do żądanej strony, otwórz Z prawej szuflady i kliknij przycisk \"Dodaj bieżącą stronę\"."
 
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
@@ -10071,9 +10086,6 @@ msgstr "Brak danych do wyświetlenia."
 msgid "No delegation"
 msgstr "Brak delegacji"
 
-msgid "No description"
-msgstr "Brak opisu"
-
 msgid "No description available"
 msgstr "Brak opisu"
 
@@ -10204,9 +10216,6 @@ msgstr "Brak zainstalowanego oprogramowania sprzętowego."
 msgid "No firmware to display."
 msgstr "Brak oprogramowania sprzętowego do wyświetlenia."
 
-msgid "No firmwares to display."
-msgstr "Brak oprogramowania sprzętowego do wyświetlenia."
-
 msgid "No holding registers available."
 msgstr "Brak rejestrów przechowujących."
 
@@ -10987,8 +10996,8 @@ msgstr "Otwórz podgląd aplikacji oznakowanych marką"
 msgid "Open dashboard"
 msgstr "Otwórz pulpit"
 
-msgid "Open in Device management"
-msgstr "Otwórz w aplikacji Zarządzanie urządzeniami"
+msgid "Open in Device Management"
+msgstr "Otwórz w Zarządzaniu urządzeniami"
 
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Otwórz w nowym oknie"
@@ -11555,6 +11564,9 @@ msgstr "Platforma"
 msgid "Please contact your platform administrator."
 msgstr "Skontaktuj się z administratorem platformy."
 
+msgid "Plugin installation"
+msgstr "Instalacja wtyczki"
+
 msgid "Plugin installed to application \"{{ appName }}\"."
 msgstr "Wtyczka została zainstalowana w aplikacji „{{ appName }}”."
 
@@ -12851,6 +12863,9 @@ msgstr "SSH clearkeys"
 msgid "SSH clearkeys (password protected)"
 msgstr "SSH clearkeys (z hasłem)"
 
+msgid "SSH configuration"
+msgstr "Konfiguracja SSH"
+
 msgid "SSH genkeys"
 msgstr "SSH genkeys"
 
@@ -12864,7 +12879,7 @@ msgid "SSL certificate upload"
 msgstr "Przesyłanie certyfikatu SSL"
 
 msgid "SSO login failed. Contact the administrator."
-msgstr "Logowanie SSO nie powiodło się. Skontaktuj się z administracją."
+msgstr "Logowanie SSO nie powiodło się. Skontaktuj się z administratorem."
 
 msgid "SS`SECONDS`"
 msgstr "SS"
@@ -13088,12 +13103,12 @@ msgstr "Patrz szczegóły"
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
+msgid "Select \"Override inherited\" to define the list of subscribed applications."
+msgstr "Wybierz opcję „Nadpisz odziedziczone”, aby zdefiniować listę subskrybowanych aplikacji."
+
 msgid "Select \"Override inherited\" to enable."
 msgstr "Wybierz opcję „Nadpisz odziedziczone”, aby włączyć."
 
-msgid "Select &quot;Override inherited&quot; to define the list of subscribed applications."
-msgstr "Wybierz opcję „Nadpisz odziedziczone”, aby zdefiniować listę subskrybowanych aplikacji."
-
 msgid "Select API and method above to see required API values."
 msgstr "Wybierz interfejs API i metodę powyżej, aby wyświetlić wymagane wartości interfejsu API."
 
@@ -13734,8 +13749,8 @@ msgstr "Klucz publiczny serwera"
 msgid "Server settings"
 msgstr "Ustawienia serwera"
 
-msgid "Server time can be different from device times in other fields."
-msgstr "Czas serwera może być różny od czasu urządzenia w innych polach."
+msgid "Server time"
+msgstr "Czas serwera"
 
 msgid "Servers written during bootstrap"
 msgstr "Serwery zapisywane podczas rozruchu"
@@ -14238,9 +14253,6 @@ msgstr "Pokaż"
 msgid "Show \"Software changes\""
 msgstr "Pokaż „Zmiany oprogramowania”"
 
-msgid "Show &quot;Software changes&quot;"
-msgstr "Pokaż „Zmiany oprogramowania”"
-
 msgid "Show GPS data"
 msgstr "Pokaż dane GPS"
 
@@ -15474,11 +15486,17 @@ msgstr ""
 "Bieżąca aplikacja nie należy do tego tenanta. Sklonuj aplikację przed \n"
 "              uruchomieniem konfiguracji."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji interfejsu API „{{ apiVersion }}” lub wersji pakietu SDK „{{ sdkVersion }}”. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\" interfejsu API. Czy chcesz kontynuować?"
+msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji interfejsu API „{{ apiVersion }}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
 msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Bieżąca wersja wtyczki, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\" interfejsu API lub wersji \"{{ sdkVersion }}\" pakietu SDK. Czy chcesz kontynuować?"
+msgstr "Bieżąca wersja wtyczki, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji interfejsu API „{{ apiVersion }}” lub wersji pakietu SDK „{{ sdkVersion }}”. Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja wtyczki, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji interfejsu API „{{ apiVersion }}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Wygląd pulpitu jest zgodny z wyglądem interfejsu użytkownika."
@@ -15694,8 +15712,8 @@ msgstr "Wybrany plik jest zbyt duży. Limit rozmiaru wynosi {{ vm.fileSizeLimit
 msgid "The selected name is too long. Please try a shorter one."
 msgstr "Wybrana nazwa jest za długa. Spróbuj użyć krótszej."
 
-msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to &quot;Replacement device&quot; and select a different device."
-msgstr "Wybrane urządzenie zamienne nie ma przypisanych identyfikatorów zewnętrznych. Wróć do opcji „Urządzenie zamienne” i wybierz inne urządzenie."
+msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to \"Replacement device\" and select a different device."
+msgstr "Wybrane urządzenie zamienne nie ma przypisanych Identyfikatorów zewnętrznych. Wróć do \"Urządzenie zamienne\" i wybierz inne urządzenie."
 
 msgid "The selected version was not found on the server."
 msgstr "Wybrana wersja nie została znaleziona na serwerze."
@@ -16041,9 +16059,6 @@ msgstr "Limit czasu"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-msgid "Title & favicon"
-msgstr "Tytuł & Favicon"
-
 msgid "Title color"
 msgstr "Kolor tytułu"
 
@@ -16078,8 +16093,8 @@ msgstr "Aby zmienić opcję śledzenia w całej aplikacji, zalecamy ponowne zał
 msgid "To see the result click <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">here</a>"
 msgstr "Aby wyświetlić wynik, kliknij <a href=\"#/device/{{deviceId}}/control\">tutaj</a>"
 
-msgid "To view the contents of &quot;README&quot;, add the file &quot;README.md&quot; to the package."
-msgstr "Aby wyświetlić zawartość pliku „README”, dodaj plik „README.md” do pakietu."
+msgid "To view the contents of \"README\", add the file \"README.md\" to the package."
+msgstr "Aby wyświetlić zawartość \"README\", dodaj plik \"README.md\" do pakietu."
 
 msgid "To`date`"
 msgstr "Do"
@@ -16442,6 +16457,9 @@ msgstr "Nieokreślony"
 msgid "Undefined`software type`"
 msgstr "Nieokreślony"
 
+msgid "Undefined`type`"
+msgstr "Nieokreślone"
+
 msgid "Undelegate"
 msgstr "Cofnij delegowanie"
 
@@ -18229,15 +18247,15 @@ msgstr "np. 10"
 msgid "e.g. 10300, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "np. 10300, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 
+msgid "e.g. 4"
+msgstr "np. 4"
+
 msgid "e.g. 46543432321, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "np. 46543432321, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 
 msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "np. 54321-123, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 
-msgid "e.g. 4"
-msgstr "np. 4"
-
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "np. połączenie Actility"
 
@@ -18607,6 +18625,9 @@ msgstr "przefiltrowane przez {{ filterHint }}"
 msgid "fragment"
 msgstr "fragment"
 
+msgid "from: {{ date }}"
+msgstr "od: {{ date }}"
+
 msgid "from`date`"
 msgstr "od"
 
@@ -18985,6 +19006,9 @@ msgstr "motyw"
 msgid "time"
 msgstr "czas"
 
+msgid "to: {{ date }}"
+msgstr "do: {{ date }}"
+
 msgid "to`date`"
 msgstr "do"
 
@@ -18997,6 +19021,9 @@ msgstr "przetłumacz tytuł widżetu"
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
+msgid "ubuntu core"
+msgstr "Ubuntu Core"
+
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "niedostępna"
 
@@ -19087,9 +19114,6 @@ msgstr "Liczba poprawek: {{ count }}"
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "Wybrane elementy: {{ count }}."
 
-msgid "{{ count }} versions"
-msgstr "Liczba wersji: {{ count }}"
-
 msgid "{{ count }} years"
 msgstr "{{ count }} lat(a)"