@c8y/ngx-components 1006.6.36 → 1006.6.40

package/locales/pl.po

@@ -385,6 +385,9 @@ msgstr "AKTYWNY: wywołany {{alarmTimeFromNow}}"
 msgid "ACTIVE`tenant`"
 msgstr "AKTYWNY"
 
+msgid "ADDED"
+msgstr "DODANO"
+
 msgid "ADFS manifest"
 msgstr "Manifest ADFS"
 
@@ -1494,6 +1497,9 @@ msgstr "Automatycznie zapisz klucz hosta"
 msgid "Auto save host key on first connection on Remote access tab."
 msgstr "Zapisz automatycznie klucz hosta przy pierwszym połączeniu na karcie Dostęp zdalny."
 
+msgid "Auto-scroll"
+msgstr "Automatyczne przewijanie"
+
 msgid "Autodiscovery"
 msgstr "Autowykrywanie"
 
@@ -1512,6 +1518,9 @@ msgstr "Autowykrywanie w toku."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Żądanie autowykrywania"
 
+msgid "Automatically scrolls to the latest value"
+msgstr "Automatycznie przewija do ostatniej wartości"
+
 msgid "Availability"
 msgstr "Dostępność"
 
@@ -1738,9 +1747,6 @@ msgstr "Ścieżka przeglądania"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "Przejrzyj podręcznik"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "Podręcznik można przeglądać <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">tutaj</a>."
-
 msgid "Building {{number}}"
 msgstr "Budynek {{number}}"
 
@@ -1811,6 +1817,9 @@ msgstr "CAN Bus"
 msgid "CAN Bus communication"
 msgstr "Komunikacja CAN Bus"
 
+msgid "CANCELED"
+msgstr "ANULOWANO"
+
 msgid "CANCELLED"
 msgstr "ANULOWANO"
 
@@ -1856,6 +1865,9 @@ msgstr "WYCZYSZCZONY"
 msgid "CLEARED: was active for {{alarmDuration}}"
 msgstr "WYCZYSZCZONY: był aktywny przez {{alarmDuration}}"
 
+msgid "COMPLETED"
+msgstr "UKOŃCZONO"
+
 msgid "COMPLETED SUCCESSFULLY"
 msgstr "ZAKOŃCZONO POMYŚLNIE"
 
@@ -2242,9 +2254,6 @@ msgstr "Wyczyść"
 msgid "Clear`selection`"
 msgstr "Wyczyść"
 
-msgid "Click <strong>Next</strong> once you have the app installed."
-msgstr "Po zainstalowaniu aplikacji kliknij przycisk <strong>Dalej</strong>."
-
 msgid "Click below to add the first one."
 msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać pierwszy element."
 
@@ -2860,6 +2869,9 @@ msgstr "Nie można wdrożyć modułu „{{moduleName}}”. Błąd kompilacji wys
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}."
 msgstr "Nie można wdrożyć modułu „{{moduleName}}”. Błąd kompilacji wystąpił w wyrażeniu „{{expression}}”: niepoprawna składnia w pobliżu wyrażenia „{{incorrectExpression}}” w wierszu {{line}} i kolumnie {{column}}."
 
+msgid "Could not download the file: object with ID \"{{ id }}\" is not a valid binary."
+msgstr "Nie udało się pobrać pliku: obiekt o ID „{{ id }}” nie jest prawidłowym plikiem binarnym."
+
 msgid "Could not download the log file."
 msgstr "Nie można pobrać pliku dziennika."
 
@@ -3201,13 +3213,6 @@ msgstr "Czas utworzenia"
 msgid "Credentials"
 msgstr "Poświadczenia"
 
-msgid ""
-"Credentials already provided.<br>\n"
-"          Click \"Replace credentials\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"Poświadczenia zostały już podane.<br>\n"
-"          Kliknij opcję „Zastąp poświadczenia” poniżej, aby je zastąpić."
-
 msgid "Credentials deleted."
 msgstr "Usunięto poświadczenia."
 
@@ -3374,6 +3379,9 @@ msgstr "DEZAKTYWUJ"
 msgid "DEACTIVATED"
 msgstr "ZDEZAKTYWOWANO"
 
+msgid "DELETED"
+msgstr "USUNIĘTO"
+
 msgid "DES"
 msgstr "DES"
 
@@ -3477,7 +3485,7 @@ msgid "Data change trigger"
 msgstr "Wyzwalacz zmiany danych"
 
 msgid "Data connectors"
-msgstr "Połączenia danych"
+msgstr "Łączniki danych"
 
 msgid "Data explorer"
 msgstr "Eksplorator danych"
@@ -4504,6 +4512,9 @@ msgstr "ZDARZENIE"
 msgid "EXECUTING"
 msgstr "WYKONYWANA"
 
+msgid "EXECUTING_WITH_ERROR"
+msgstr "WYKONANIE_Z_BŁĘDEM"
+
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours)"
 msgstr "Każde żądanie użytkownika wsparcia z tenanta podrzędnego przedłuża dostęp użytkownika wsparcia o określoną liczbę godzin (domyślnie: 24 godziny)"
 
@@ -4999,7 +5010,7 @@ msgid "Factory reset"
 msgstr "Przywracanie ustawień fabrycznych"
 
 msgid "Failed"
-msgstr "NieudanA"
+msgstr "Nieudana"
 
 msgid "Failed to activate application"
 msgstr "Nie udało się aktywować aplikacji"
@@ -5052,6 +5063,9 @@ msgstr "Nie udało się odłączyć urządzenia."
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "Nie udało się wyodrębnić certyfikatu z PKCS12."
 
+msgid "Failed to generate a QR code."
+msgstr "Nie udało się wygenerować kodu QR."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "Nie udało się otworzyć przekaźnika z następującego powodu: „{{failureReason | translate}}”."
 
@@ -5248,9 +5262,6 @@ msgstr "Filtry"
 msgid "Filter…"
 msgstr "Filtruj…"
 
-msgid "Find and install <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>."
-msgstr "Znajdź i zainstaluj aplikację <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>."
-
 msgid "Find by external ID"
 msgstr "Znajdź według identyfikatora zewnętrznego"
 
@@ -5337,13 +5348,6 @@ msgstr ""
 "Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">User guide</a>."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#export\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5372,13 +5376,6 @@ msgstr ""
 "Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#event-processing\">User guide</a>."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">User guide</a>."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -6236,6 +6233,12 @@ msgstr "Tryb wysokiego obciążenia"
 msgid "Heavy mode GPS"
 msgstr "GPS w trybie wysokiego poboru mocy"
 
+msgid "Height for setting the right proportion for the logo: height / width x 100"
+msgstr "Wysokość potrzebna do ustawienia właściwych proporcji logo: wysokość / szerokość x 100"
+
+msgid "Height for setting the right proportion for the navigator logo: height / width x 100 - should be 230px wide"
+msgstr "Wysokość potrzebna do ustawienia właściwych proporcji logo nawigatora: wysokość / szerokość x 100 — szerokość powinna wynieść 230 px"
+
 msgid "Hello"
 msgstr "Witaj"
 
@@ -6351,12 +6354,18 @@ msgstr "Ustawienia dostawcy IMPACT"
 msgid "IMSI"
 msgstr "IMSI"
 
+msgid "INCORRECT"
+msgstr "NIEPOPRAWNIE"
+
 msgid "INTEGER"
 msgstr "INTEGER"
 
 msgid "INVENTORY"
 msgstr "SPIS ZASOBÓW"
 
+msgid "IN_PROGRESS"
+msgstr "W_TOKU"
+
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -7210,6 +7219,9 @@ msgstr "GŁÓWNY"
 msgid "MANAGED_OBJECT"
 msgstr "ZARZĄDZANY_OBIEKT"
 
+msgid "MARKET"
+msgstr "PUBLICZNA"
+
 msgid "MCC"
 msgstr "MCC"
 
@@ -8733,13 +8745,6 @@ msgstr "Prawidłowe są tylko całkowite wartości minut lub godzin."
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-msgid ""
-"Open <strong>Google Play Store</strong> or <strong>Apple App Store</strong> on your\n"
-"            smartphone."
-msgstr ""
-"Otwórz sklep <strong>Google Play</strong> lub <strong>Apple App Store</strong> na swoim\n"
-"            smartfonie."
-
 msgid "Open branded apps preview"
 msgstr "Otwórz podgląd aplikacji oznakowanych marką"
 
@@ -8945,6 +8950,12 @@ msgstr "W TRAKCIE"
 msgid "PENDING ACCEPTANCE"
 msgstr "OCZEKIWANIE NA AKCEPTACJĘ"
 
+msgid "PENDING_ACCEPTANCE"
+msgstr "OCZEKIWANIE_NA_AKCEPTACJĘ"
+
+msgid "PRIVATE"
+msgstr "PRYWATNA"
+
 msgid "PURGED"
 msgstr "WYCZYSZCZONE"
 
@@ -9269,16 +9280,6 @@ msgstr "Preferowany tryb logowania"
 msgid "Presets"
 msgstr "Ustawienia wstępne"
 
-msgid ""
-"Press <strong>Manual registration</strong> and enter the following data in your\n"
-"              smartphone."
-msgstr ""
-"Naciśnij opcję <strong>Rejestracja ręczna</strong> i wpisz poniższe dane w swoim\n"
-"              smartfonie."
-
-msgid "Press <strong>Scan QR code</strong> and use the code below."
-msgstr "Naciśnij opcję <strong>Skanuj kod QR</strong> i użyj poniższego kodu."
-
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
@@ -9519,6 +9520,9 @@ msgstr "AKTYWUJ PONOWNIE"
 msgid "READ"
 msgstr "ODCZYT"
 
+msgid "REMOVED"
+msgstr "USUNIĘTO"
+
 msgid "REPLACED"
 msgstr "ZASTĄPIONE"
 
@@ -10288,6 +10292,9 @@ msgstr "POMYŚLNA"
 msgid "SUPPORT"
 msgstr "WSPARCIE"
 
+msgid "SUSPENDED"
+msgstr "ZAWIESZONY"
+
 msgid "SUSPENDED`tenant`"
 msgstr "ZAWIESZONY"
 
@@ -10375,6 +10382,9 @@ msgstr "ScanWLAN"
 msgid "Schedule device restart every day at 1am"
 msgstr "Zaplanuj ponowne uruchamianie urządzenia codziennie o godzinie 1:00"
 
+msgid "Schedule export"
+msgstr "Planowanie eksportu"
+
 msgid "Schedule interval"
 msgstr "Interwał harmonogramu"
 
@@ -12212,9 +12222,6 @@ msgstr "Karta i układ"
 msgid "Table of device properties, e.g. name, type or notes."
 msgstr "Tabela właściwości urządzenia, np. nazwa, typ lub uwagi."
 
-msgid "Take your phone and click <strong>Next</strong>."
-msgstr "Weź swój telefon i kliknij przycisk <strong>Dalej</strong>."
-
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
@@ -12745,6 +12752,9 @@ msgstr "Jest to nazwa pola w tokenie, którego wartość będzie używana przy w
 msgid "This less than attribute defines a threshold low value."
 msgstr "Ten atrybut „mniejsze niż” określa dolną wartość progu."
 
+msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
+msgstr "Ten tryb logowania został już ustawiony przez innego administratora. Odśwież stronę, aby zaktualizować dane."
+
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "Ten identyfikator węzła jest już używany."
 
@@ -13053,6 +13063,9 @@ msgstr "Identyfikator widżetu Twittera"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie dwuczynnikowe"
 
+msgid "Two-factor authentication has been turned on for this account. Provide your phone number above to save it in your user profile and start receiving verification codes via SMS."
+msgstr "Dla tego konta włączono uwierzytelnianie dwuetapowe. Podaj swój numer telefonu w polu powyżej. Po jego zapisaniu w profilu użytkownika zaczniesz otrzymywać kody weryfikacyjne przez SMS."
+
 msgid "Two-factor authentication token expired."
 msgstr "Token uwierzytelniania dwuetapowego wygasł."
 
@@ -13683,6 +13696,9 @@ msgstr "Kod weryfikacyjny"
 msgid "Verification code SMS resent."
 msgstr "Ponownie wysłano wiadomość SMS z kodem weryfikacyjnym."
 
+msgid "Verification code SMS sent."
+msgstr "Wysłano wiadomość SMS z kodem weryfikacyjnym."
+
 msgid "Verification token SMS template"
 msgstr "Szablon wiadomości SMS z tokenem weryfikacji"
 
@@ -13737,6 +13753,9 @@ msgstr "Użycie połączeń głosowych (sekundy)"
 msgid "WAITING FOR CONNECTION"
 msgstr "OCZEKIWANIE NA POŁĄCZENIE"
 
+msgid "WAITING_FOR_CONNECTION"
+msgstr "OCZEKIWANIE_NA_POŁĄCZENIE"
+
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
@@ -13797,6 +13816,13 @@ msgstr "Ostrzeżenie: wybrano pomiary o różnych jednostkach."
 msgid "Warnings"
 msgstr "Ostrzeżenia"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data.\n"
+"            The only data we retrieve from your phone is sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+"Nie gromadzimy żadnych danych osobowych.\n"
+"            Jedyne dane, jakie pobieramy z Twojego telefonu, to dane z czujników i zanonimizowane dane dotyczące korzystania z aplikacji."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Wylogujemy Cię i przekierujemy do nowej domeny {{vm.redirectUrl}} w ciągu <b>{{$count}}</b> sekund."
@@ -14153,6 +14179,9 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć użytkownika „{{userName}}”. Czy chcesz kontynuo
 msgid "You are about to delete your IMPACT credentials. Deleting credentials will break connection to IMPACT instance. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć poświadczenia IMPACT. Usunięcie poświadczeń spowoduje zerwanie połączenia z instancją IMPACT. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to download file \"{{ fileName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz pobrać plik „{{ fileName }}”. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to edit the global role. Enter \"{{ ctrl.randomString }}\" to confirm:"
 msgstr "Zamierzasz zmodyfikować rolę globalną. Wpisz „{{ ctrl.randomString }}”, aby potwierdzić:"
 
@@ -14247,6 +14276,12 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do włączenia/wyłączenia tego użytkownika właś
 msgid "You don't have permission to execute this operation."
 msgstr "Nie masz uprawnień do wykonania tej operacji."
 
+msgid "You don't have the permission required to manage application access for {{ user.userName }}."
+msgstr "Brak uprawnień wymaganych do zarządzania dostępem aplikacji dla użytkownika {{ user.userName }}."
+
+msgid "You don't have the permission required to manage inventory roles for {{ vm.user }}."
+msgstr "Brak uprawnień wymaganych do zarządzania rolami lokalnymi dla użytkownika {{ vm.user }}."
+
 msgid "You have to define at least 1 instance."
 msgstr "Należy zdefiniować co najmniej jedną instancję."
 
@@ -14894,7 +14929,7 @@ msgid "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 msgstr "https://support.ram.m2m.telekom.com/apps/HelpAndService/index.html"
 
 msgid "in`value-range`"
-msgstr "w zakresie"
+msgstr "w"
 
 msgid "inactive`subscription`"
 msgstr "nieaktywna"