@c8y/ngx-components 1006.6.36 → 1006.6.40

package/locales/ko.po

@@ -342,6 +342,9 @@ msgstr "활성: 트리거{{alarmTimeFromNow}}"
 msgid "ACTIVE`tenant`"
 msgstr "활성"
 
+msgid "ADDED"
+msgstr "추가됨"
+
 msgid "ADFS manifest"
 msgstr "ADFS 매니페스트"
 
@@ -939,8 +942,8 @@ msgid ""
 "      domain name, instead use your old domain name. If you encounter any problems accessing your\n"
 "      tenant, please contact support."
 msgstr ""
-"프로세스를 완료한 이후에는 커스텀 도메인 이름으로\n"
-"      테넌스에 액세스할 수 없습니다. 대신 구 도메인 이름을 사용하십시오.테넌트 액세스에 문제가 있다면\n"
+"프로세스를 완료한 이후에는 맞춤형 도메인 이름으로\n"
+"      테넌트에 액세스할 수 없습니다. 대신 구 도메인 이름을 사용하십시오. 테넌트 액세스에 문제가 있다면\n"
 "      지원을 요청하십시오."
 
 msgid ""
@@ -1447,6 +1450,9 @@ msgstr "호스트 키 자동 저장"
 msgid "Auto save host key on first connection on Remote access tab."
 msgstr "원격 액세스 탭의 첫 연결 시 호스트 키를 자동 저장합니다."
 
+msgid "Auto-scroll"
+msgstr "자동 스크롤"
+
 msgid "Autodiscovery"
 msgstr "자동 검색"
 
@@ -1465,6 +1471,9 @@ msgstr "자동 검색 진행 중."
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "자동 검색 요청"
 
+msgid "Automatically scrolls to the latest value"
+msgstr "최신 값으로 자동 스크롤"
+
 msgid "Availability"
 msgstr "가용성"
 
@@ -1691,9 +1700,6 @@ msgstr "경로 가져오기"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "설명서 보기"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "<a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">여기</a> 매뉴얼을 찾아보십시오."
-
 msgid "Building {{number}}"
 msgstr "{{number}} 빌드 중"
 
@@ -1764,6 +1770,9 @@ msgstr "CAN Bus"
 msgid "CAN Bus communication"
 msgstr "CAN Bus 통신"
 
+msgid "CANCELED"
+msgstr "취소됨"
+
 msgid "CANCELLED"
 msgstr "취소됨"
 
@@ -1809,6 +1818,9 @@ msgstr "지워짐"
 msgid "CLEARED: was active for {{alarmDuration}}"
 msgstr "지워짐: {{alarmDuration}}에 대해 활성"
 
+msgid "COMPLETED"
+msgstr "완료됨"
+
 msgid "COMPLETED SUCCESSFULLY"
 msgstr "성공적으로 완료됨"
 
@@ -2195,9 +2207,6 @@ msgstr "지우기"
 msgid "Clear`selection`"
 msgstr "지우기"
 
-msgid "Click <strong>Next</strong> once you have the app installed."
-msgstr "앱 설치를 마쳤다면 <strong>다음</strong>을 클릭하십시오."
-
 msgid "Click below to add the first one."
 msgstr "아래를 클릭하여 첫 번째로 추가하십시오."
 
@@ -2813,6 +2822,9 @@ msgstr "\"{{moduleName}}\" 모듈을 배포할 수 없습니다. \"{{expression}
 msgid "Could not deploy module \"{{moduleName}}\". Compilation failed in expression \"{{expression}}\": incorrect syntax near \"{{incorrectExpression}}\" at line {{line}} column {{column}}."
 msgstr "\"{{moduleName}}\" 모듈을 배포할 수 없습니다. \"{{expression}}\" 표현식의 편집 실패: {{line}}행 {{column}}열에 있는 \"{{incorrectExpression}}\" 근처의 구문이 올바르지 않습니다."
 
+msgid "Could not download the file: object with ID \"{{ id }}\" is not a valid binary."
+msgstr "파일을 다운로드할 수 없음: ID \"{{ id }}\"인 개체가 유효한 이진수가 아닙니다."
+
 msgid "Could not download the log file."
 msgstr "로그 파일을 다운로드할 수 없습니다."
 
@@ -3148,13 +3160,6 @@ msgstr "생성 시간"
 msgid "Credentials"
 msgstr "자격 증명"
 
-msgid ""
-"Credentials already provided.<br>\n"
-"          Click \"Replace credentials\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"자격 증명이 이미 제공되었습니다.<br>\n"
-"          아래에 있는 \"자격 증명 바꾸기\"를 클릭하여 덮어쓰십시오."
-
 msgid "Credentials deleted."
 msgstr "자격 증명이 삭제되었습니다."
 
@@ -3321,6 +3326,9 @@ msgstr "비활성화"
 msgid "DEACTIVATED"
 msgstr "비활성화됨"
 
+msgid "DELETED"
+msgstr "삭제됨"
+
 msgid "DES"
 msgstr "DES"
 
@@ -4449,6 +4457,9 @@ msgstr "이벤트"
 msgid "EXECUTING"
 msgstr "실행 중"
 
+msgid "EXECUTING_WITH_ERROR"
+msgstr "EXECUTING_WITH_ERROR"
+
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours)"
 msgstr "하위 테넌트 사용자의 지원 사용자 요청으로 지정된 시간만큼 지원 사용자 액세스 시간이 연장됩니다(기본값: 24시간)"
 
@@ -4997,6 +5008,9 @@ msgstr "디바이스 연결을 해제하지 못했습니다."
 msgid "Failed to extract certificate from PKCS12."
 msgstr "PKCS12에서 인증서를 추출하지 못했습니다."
 
+msgid "Failed to generate a QR code."
+msgstr "QR 코드를 생성하지 못했습니다."
+
 msgid "Failed to open the relay due to: \"{{failureReason | translate}}\"."
 msgstr "다음 문제로 인해 릴레이를 여는 데 실패: \"{{failureReason | translate}}\"."
 
@@ -5187,9 +5201,6 @@ msgstr "필터"
 msgid "Filter…"
 msgstr "필터…"
 
-msgid "Find and install <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>."
-msgstr "<strong>Cumulocity IoT Sensor 앱</strong>을 찾아서 설치하십시오."
-
 msgid "Find by external ID"
 msgstr "외부 ID로 찾기"
 
@@ -5204,7 +5215,7 @@ msgid ""
 "  <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
 msgstr ""
 "<a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#managing-applications\">User guide</a>\n"
-"  에서 사용 가능한 애플리케이션에 대해 자세히 알아보십시오."
+"          에서 사용 가능한 애플리케이션에 대해 자세히 알아보십시오."
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
@@ -5276,13 +5287,6 @@ msgstr ""
 "자세한 내용은\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#adding-alarms-or-events\">User guide</a>을 참조하십시오."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"자세한 내용은\n"
-"        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>을 참조하십시오."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#export\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -5311,13 +5315,6 @@ msgstr ""
 "<a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#event-processing\">User guide</a>\n"
 "      에서 자세히 알아보십시오."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
-msgstr ""
-"자세한 내용은\n"
-"      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#configuration-repository\">User guide</a>을 참조하십시오."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>."
@@ -6175,6 +6172,12 @@ msgstr "헤비 모드"
 msgid "Heavy mode GPS"
 msgstr "헤비 모드 GPS"
 
+msgid "Height for setting the right proportion for the logo: height / width x 100"
+msgstr "로고의 오른쪽 부분 설정 높이: 높이 / 너비 x 100"
+
+msgid "Height for setting the right proportion for the navigator logo: height / width x 100 - should be 230px wide"
+msgstr "내비게이터 로고의 오른쪽 부분 설정 높이: 높이/너비 x 100 - 230픽셀 너비여아 함"
+
 msgid "Hello"
 msgstr "안녕하세요"
 
@@ -6290,12 +6293,18 @@ msgstr "IMPACT 공급자 설정"
 msgid "IMSI"
 msgstr "IMSI"
 
+msgid "INCORRECT"
+msgstr "올바르지 않음"
+
 msgid "INTEGER"
 msgstr "INTEGER"
 
 msgid "INVENTORY"
 msgstr "인벤토리"
 
+msgid "IN_PROGRESS"
+msgstr "IN_PROGRESS"
+
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -7147,6 +7156,9 @@ msgstr "주요"
 msgid "MANAGED_OBJECT"
 msgstr "MANAGED_OBJECT"
 
+msgid "MARKET"
+msgstr "마켓"
+
 msgid "MCC"
 msgstr "MCC"
 
@@ -8664,13 +8676,6 @@ msgstr "분 또는 시간의 전체 값만 유효합니다."
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
-msgid ""
-"Open <strong>Google Play Store</strong> or <strong>Apple App Store</strong> on your\n"
-"            smartphone."
-msgstr ""
-"스마트폰에서 <strong>Google Play Store</strong> 또는 <strong>Apple App Store</strong>\n"
-"            를 여십시오."
-
 msgid "Open branded apps preview"
 msgstr "브랜디드 앱 미리 보기 열기"
 
@@ -8876,6 +8881,12 @@ msgstr "보류 중"
 msgid "PENDING ACCEPTANCE"
 msgstr "보류 중인 승인요청"
 
+msgid "PENDING_ACCEPTANCE"
+msgstr "PENDING_ACCEPTANCE"
+
+msgid "PRIVATE"
+msgstr "비공개"
+
 msgid "PURGED"
 msgstr "제거됨"
 
@@ -9200,16 +9211,6 @@ msgstr "선호 로그인 모드"
 msgid "Presets"
 msgstr "프리셋"
 
-msgid ""
-"Press <strong>Manual registration</strong> and enter the following data in your\n"
-"              smartphone."
-msgstr ""
-"스마트폰에서 <strong>수동 등록</strong>을 누르고 다음 데이터를\n"
-"              입력하십시오."
-
-msgid "Press <strong>Scan QR code</strong> and use the code below."
-msgstr "<strong>QR 코드 스캔</strong>을 눌러 아래 코드를 사용하십시오."
-
 msgid "Preview"
 msgstr "미리 보기"
 
@@ -9450,6 +9451,9 @@ msgstr "재활성화"
 msgid "READ"
 msgstr "읽기"
 
+msgid "REMOVED"
+msgstr "제거됨"
+
 msgid "REPLACED"
 msgstr "교체됨"
 
@@ -10215,6 +10219,9 @@ msgstr "성공"
 msgid "SUPPORT"
 msgstr "지원"
 
+msgid "SUSPENDED"
+msgstr "지연됨"
+
 msgid "SUSPENDED`tenant`"
 msgstr "유예된"
 
@@ -10261,7 +10268,7 @@ msgid "Save credentials"
 msgstr "자격 증명 저장"
 
 msgid "Save credentials & connect"
-msgstr "자격증명 저장 및 연결"
+msgstr "자격 증명 저장 및 연결"
 
 msgid "Save default application"
 msgstr "기본 애플리케이션 저장"
@@ -10302,6 +10309,9 @@ msgstr "ScanWLAN"
 msgid "Schedule device restart every day at 1am"
 msgstr "매일 오전 1시에 디바이스 재시작 예약"
 
+msgid "Schedule export"
+msgstr "내보내기 예약"
+
 msgid "Schedule interval"
 msgstr "예약 간격"
 
@@ -12133,9 +12143,6 @@ msgstr "탭 및 레이아웃"
 msgid "Table of device properties, e.g. name, type or notes."
 msgstr "디바이스 속성 테이블(예: 이름, 유형 또는 메모)."
 
-msgid "Take your phone and click <strong>Next</strong>."
-msgstr "휴대전화를 들고 <strong>다음</strong>을 누르십시오."
-
 msgid "Target"
 msgstr "대상"
 
@@ -12666,6 +12673,9 @@ msgstr "토큰의 이름 필드입니다. 이 값은 일치하는 \"Certificate
 msgid "This less than attribute defines a threshold low value."
 msgstr "다음보다 작음 특성은 임계치의 낮은 값을 정의합니다."
 
+msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
+msgstr "이 로그인 모드는 다른 관리자가 이미 설정했습니다. 페이지를 새로 고침하여 데이터를 업데이트하십시오."
+
 msgid "This node id is already in use."
 msgstr "이 노드는 이미 사용 중입니다."
 
@@ -12974,6 +12984,9 @@ msgstr "Twitter 위젯 ID"
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr "2단계 인증"
 
+msgid "Two-factor authentication has been turned on for this account. Provide your phone number above to save it in your user profile and start receiving verification codes via SMS."
+msgstr "이 계정의 2단계 인증이 꺼졌습니다. 위 입력란에 전화번호를 입력하여 사용자 프로필에 저장하고 인증 코드를 SMS로 받으십시오."
+
 msgid "Two-factor authentication token expired."
 msgstr "2단계 인증 토큰이 만료되었습니다."
 
@@ -13604,6 +13617,9 @@ msgstr "확인 코드"
 msgid "Verification code SMS resent."
 msgstr "확인 코드 SMS가 다시 전송되었습니다."
 
+msgid "Verification code SMS sent."
+msgstr "확인 코드 SMS가 전송되었습니다."
+
 msgid "Verification token SMS template"
 msgstr "확인 토큰 SMS 템플릿"
 
@@ -13658,6 +13674,9 @@ msgstr "음성 사용량(초)"
 msgid "WAITING FOR CONNECTION"
 msgstr "연결 대기 중"
 
+msgid "WAITING_FOR_CONNECTION"
+msgstr "WAITING_FOR_CONNECTION"
+
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
@@ -13718,6 +13737,13 @@ msgstr "경고: 단위가 다른 측정값이 선택되었습니다."
 msgid "Warnings"
 msgstr "경고"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data.\n"
+"            The only data we retrieve from your phone is sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+"당사는 어떤 개인 데이터도 수집하지 않습니다.\n"
+"            사용자의 전화기에서 검색하는 정보는 센서 데이터와 익명화된 앱 사용 데이터뿐입니다."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "로그아웃된 이후 <b>{{$count}}</b>초 뒤에 새 도메인인 {{vm.redirectUrl}}(으)로 리디렉션됩니다."
@@ -14072,6 +14098,9 @@ msgstr "\"{{userName}}\" 사용자를 삭제하려 합니다. 계속 진행하
 msgid "You are about to delete your IMPACT credentials. Deleting credentials will break connection to IMPACT instance. Do you want to proceed?"
 msgstr "IMPACT 자격 증명을 삭제하려 합니다. 자격 증명을 삭제하면 IMPACT 인스턴스와의 연결이 해제됩니다. 계속 진행하시겠습니까?"
 
+msgid "You are about to download file \"{{ fileName }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "\"{{ fileName }}\" 파일을 다운로드합니다. 계속하시겠습니까?"
+
 msgid "You are about to edit the global role. Enter \"{{ ctrl.randomString }}\" to confirm:"
 msgstr "글로벌 역할을 편집하려 합니다. 확인하려면 \"{{ ctrl.randomString }}\"을(를) 입력하십시오."
 
@@ -14166,6 +14195,12 @@ msgstr "이 소유자 사용자를 활성화/비활성화할 권한이 없습니
 msgid "You don't have permission to execute this operation."
 msgstr "이 작업을 실행할 권한이 없습니다."
 
+msgid "You don't have the permission required to manage application access for {{ user.userName }}."
+msgstr "{{ user.userName }}의 애플리케이션 액세스를 관리하는 데 필요한 권한이 없습니다."
+
+msgid "You don't have the permission required to manage inventory roles for {{ vm.user }}."
+msgstr "{{ vm.user }}의 인벤토리 역할을 관리하는 데 필요한 권한이 없습니다."
+
 msgid "You have to define at least 1 instance."
 msgstr "1개 이상의 인스턴스를 정의해야 합니다."
 
@@ -14691,7 +14726,7 @@ msgid "e.g. https://target-tenant.com"
 msgstr "예: https://target-tenant.com"
 
 msgid "e.g. joe.doe@example.com`LOCALIZE`"
-msgstr "예: joe.doe@example.com"
+msgstr "예: joe.doe@example.ko"
 
 msgid "e.g. joe.doe`LOCALIZE`"
 msgstr "예: joe.doe"
@@ -14724,7 +14759,7 @@ msgid "e.g. my-tenant.example.com"
 msgstr "예: my-tenant.example.com"
 
 msgid "e.g. myCustomOperation"
-msgstr "예:  myCustomOperation"
+msgstr "예: myCustomOperation"
 
 msgid "e.g. myModule01"
 msgstr "예: myModule01"
@@ -15128,7 +15163,7 @@ msgid "{{ appName | translate }} (public)"
 msgstr "{{ appName | translate }} (공개)"
 
 msgid "{{ count }} selected items."
-msgstr "{{ count }} 선택된 항목"
+msgstr "{{ count }} 선택된 항목."
 
 msgid "{{ filteredItemsCount }} of {{ allItemsCount }} items"
 msgstr "{{ allItemsCount }} 항목 중 {{ filteredItemsCount }}"

package/locales/locales.pot

@@ -9883,11 +9883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Responses"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Rest assured, we don't collect any personal data.\n"
-"            The only data we retrieve from your phone is sensor data and anonymized app usage data."
-msgstr ""
-
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -12542,7 +12537,7 @@ msgstr ""
 msgid "This less than attribute defines a threshold low value."
 msgstr ""
 
-msgid "This login mode was already set by other admin, please refresh page to update data"
+msgid "This login mode was already set by another administrator. Refresh the page to update the data."
 msgstr ""
 
 msgid "This node id is already in use."
@@ -12840,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Two-factor authentication"
 msgstr ""
 
-msgid "Two-factor authentication has been turned on for this account. Please provide your phone number above to save it in your user profile and start receiving verification codes via SMS."
+msgid "Two-factor authentication has been turned on for this account. Provide your phone number above to save it in your user profile and start receiving verification codes via SMS."
 msgstr ""
 
 msgid "Two-factor authentication token expired."
@@ -13590,6 +13585,11 @@ msgstr ""
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data.\n"
+"            The only data we retrieve from your phone is sensor data and anonymized app usage data."
+msgstr ""
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] ""
@@ -14015,10 +14015,10 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have permission to execute this operation."
 msgstr ""
 
-msgid "You don’t have the permission required to manage application access for {{ user.userName }}."
+msgid "You don't have the permission required to manage application access for {{ user.userName }}."
 msgstr ""
 
-msgid "You don’t have the permission required to manage inventory roles for {{ vm.user }}."
+msgid "You don't have the permission required to manage inventory roles for {{ vm.user }}."
 msgstr ""
 
 msgid "You have to define at least 1 instance."