@c8y/ng1-modules 1024.1.8 → 1024.5.1

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -1568,6 +1568,9 @@ msgstr "エージェントの構成"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "集計"
 
+msgid "Aggregation display"
+msgstr ""
+
 msgid "Aggregation options"
 msgstr "集計オプション"
 
@@ -2454,6 +2457,9 @@ msgstr "自動適用制約"
 msgid "Auto observe"
 msgstr "自動監視"
 
+msgid "Auto picks an aggregation interval from the time range and the aggregation points per chart you set. Available only for the Data graph widget."
+msgstr ""
+
 msgid "Auto refresh"
 msgstr "自動更新"
 
@@ -2472,6 +2478,15 @@ msgstr "自動保存"
 msgid "Auto scan address space"
 msgstr "アドレス空間の自動スキャン"
 
+msgid "Auto — {{ points }} points per chart"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto — {{ points }} points per chart, kept on zoom"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto`automatic aggregation mode`"
+msgstr "自動"
+
 msgid "Autodiscovery completed."
 msgstr "Autodiscovery が完了しました。"
 
@@ -2487,6 +2502,9 @@ msgstr "Autodiscovery を実行中です。"
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "Autodiscovery のリクエスト"
 
+msgid "Automatic aggregation"
+msgstr ""
+
 msgid "Availability"
 msgstr "稼働率"
 
@@ -2589,6 +2607,9 @@ msgstr "ライブのバックログ時間 (TTL)"
 msgid "Backlog usage"
 msgstr "バックログの使用状況"
 
+msgid "Band color"
+msgstr ""
+
 msgid "Bars"
 msgstr "バー"
 
@@ -2675,6 +2696,9 @@ msgstr "ブックマーク"
 msgid "Bookmark added."
 msgstr "ブックマークが追加されました。"
 
+msgid "Bookmark label"
+msgstr ""
+
 msgid "Bookmark removed."
 msgstr "ブックマークは削除されました。"
 
@@ -2717,6 +2741,9 @@ msgstr "ブートストラップ事前共有キー"
 msgid "Border`style`"
 msgstr "分割線"
 
+msgid "Both minimum and maximum must be enabled to use this option."
+msgstr ""
+
 msgid "Box model"
 msgstr "ボックス モデル"
 
@@ -4051,6 +4078,9 @@ msgstr "プロビジョン解除の確認"
 msgid "Confirm device type change?"
 msgstr "デバイス タイプの変更の確認"
 
+msgid "Confirm host key"
+msgstr ""
+
 msgid "Confirm log out all users?"
 msgstr "すべてのユーザーのログアウトを確定しますか？"
 
@@ -4078,6 +4108,9 @@ msgstr "選択したソフトウェアの確認"
 msgid "Confirm selection"
 msgstr "選択の確認"
 
+msgid "Confirm the host key for {{ endpoint }}. Only continue if the fingerprint matches the server you expect."
+msgstr ""
+
 msgid "Confirm your current password"
 msgstr "現在のパスワードの確認"
 
@@ -5160,6 +5193,9 @@ msgstr "ダッシュボード: アセット/グループの表示ダッシュボ
 msgid "Dashboards: View device dashboards"
 msgstr "ダッシュボード: デバイスの表示ダッシュボード"
 
+msgid "Dashed line"
+msgstr ""
+
 msgid "Data"
 msgstr "データ"
 
@@ -5273,6 +5309,12 @@ msgstr "データ ポイント ステータス"
 msgid "Data point template"
 msgstr "データ ポイント テンプレート"
 
+msgid "Data point totals"
+msgstr ""
+
+msgid "Data point values"
+msgstr ""
+
 msgid "Data points"
 msgstr "データ ポイント"
 
@@ -5959,6 +6001,9 @@ msgstr "デバイス プロファイルが変更されました。"
 msgid "Device profile deleted."
 msgstr "デバイス プロファイルが削除されました。"
 
+msgid "Device profile name"
+msgstr ""
+
 msgid "Device profiles"
 msgstr "デバイス プロファイル"
 
@@ -6467,6 +6512,9 @@ msgstr "ドア アラーム"
 msgid "Dots not allowed."
 msgstr "ピリオドは許可されていません。"
 
+msgid "Dotted line"
+msgstr ""
+
 msgid "Down`service status`"
 msgstr "停止"
 
@@ -6984,6 +7032,9 @@ msgstr "プレゼンテーション情報を照会"
 msgid "Enquire serial number"
 msgstr "シリアル番号を照会"
 
+msgid "Enter a value between {{ min }} and {{ max }}."
+msgstr ""
+
 msgid "Enter address"
 msgstr "アドレスを入力"
 
@@ -7457,6 +7508,9 @@ msgstr "保存できませんでした"
 msgid "Failed to save endpoint."
 msgstr "エンドポイントを保存できませんでした。"
 
+msgid "Failed to save the host key."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to save translations"
 msgstr "翻訳を保存できませんでした"
 
@@ -8009,6 +8063,9 @@ msgstr "詳細は、\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">ユーザー ドキュメンテーション</a>\n"
 "        のプロトコルを参照してください。"
 
+msgid "Fingerprint (SHA-256): {{ value }}"
+msgstr ""
+
 msgid "Finish"
 msgstr "完了"
 
@@ -8024,12 +8081,18 @@ msgstr "ファームウェアの変更"
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "ファームウェアが削除されました。"
 
+msgid "Firmware description"
+msgstr ""
+
 msgid "Firmware file"
 msgstr "ファームウェア ファイル"
 
 msgid "Firmware for hardware revision B"
 msgstr "ハードウェア リビジョン B のファームウェア"
 
+msgid "Firmware name"
+msgstr ""
+
 msgid "Firmware patch added."
 msgstr "ファームウェアのパッチが追加されました。"
 
@@ -8928,8 +8991,8 @@ msgstr "グループ"
 msgid "Groups and assets"
 msgstr "グループとアセット"
 
-msgid "Groups data points into larger time intervals to simplify visualization and improve performance. 'None' shows raw data, while other options combine data points into minute, hour, or day groupings."
-msgstr "視覚化の簡略化とパフォーマンスの向上のためにデータ ポイントを長い間隔ごとにまとめます。'なし' は生データを表示し、他のオプションは、分、時間、または日ごとにデータ ポイントを結合します。"
+msgid "Groups measurements into larger time intervals to improve readability and performance. 'None' shows raw data; other options group measurements into minute, hour, or day intervals."
+msgstr ""
 
 msgid "HH`HOURS`"
 msgstr "HH"
@@ -9066,6 +9129,15 @@ msgstr "ホスト"
 msgid "Host key"
 msgstr "ホスト キー"
 
+msgid "Host key changed"
+msgstr ""
+
+msgid "Host key verification failed."
+msgstr ""
+
+msgid "Host key was not confirmed. Connection aborted."
+msgstr ""
+
 msgid "Hosted application"
 msgstr "ホストされたアプリケーション"
 
@@ -9183,6 +9255,9 @@ msgstr "有効化されている場合、CSS はカプセル化され、プラ
 msgid "If enabled, the zoom level and center bound is always adjusted to fit all assets within the map view."
 msgstr "有効化されている場合、ズーム レベルと中央の境界は常にマップ ビュー内のすべてのアセットに合わせて調節されます。"
 
+msgid "If left empty, the server host key is trusted automatically on the first connection."
+msgstr ""
+
 msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
 msgstr "制約が設定されていない場合は、OPC UA サーバーの任意の適した場所にデバイス プロトコルが\n"
@@ -9678,6 +9753,9 @@ msgstr "KPI ウィジェット"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
+msgid "Keep point count on zoom"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "変更しない"
 
@@ -9687,6 +9765,9 @@ msgstr "所有者なしで保持"
 msgid "Key"
 msgstr "キー"
 
+msgid "Key type: {{ keyType }}"
+msgstr ""
+
 msgid "Key-based Authentication"
 msgstr "鍵ベースの認証"
 
@@ -10683,6 +10764,9 @@ msgstr "方法"
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
+msgid "Metrics that quantify the time bucket itself — how many readings the bucket captured, or their totals. These typically use a different scale."
+msgstr ""
+
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
@@ -11238,12 +11322,6 @@ msgstr "テナントに登録された追加機能はありません。"
 msgid "No aggregation"
 msgstr "集計はありません"
 
-msgid "No aggregation with real-time or auto-refresh enabled"
-msgstr "リアルタイムまたは自動更新が可能な集計はありません"
-
-msgid "No aggregation with realtime enabled"
-msgstr "リアルタイムを使用する集計は有効化されていません"
-
 msgid "No alarm found"
 msgstr "アラームなし"
 
@@ -13082,6 +13160,9 @@ msgstr "ポインター"
 msgid "Points"
 msgstr "ポイント"
 
+msgid "Points per chart"
+msgstr ""
+
 msgid "Policy"
 msgstr "ポリシー"
 
@@ -13325,6 +13406,12 @@ msgstr "プロトコル \"{{protocol}}\" は \"{{credentialsType}}\" 資格情
 msgid "Protocol and encryption"
 msgstr "プロトコルおよび暗号化"
 
+msgid "Protocol description"
+msgstr ""
+
+msgid "Protocol name"
+msgstr ""
+
 msgid "Provide a file path"
 msgstr "ファイル パスを指定してください"
 
@@ -13562,6 +13649,12 @@ msgstr "アラームを発生させる"
 msgid "Range"
 msgstr "範囲"
 
+msgid "Range max"
+msgstr ""
+
+msgid "Range min"
+msgstr ""
+
 msgid "Raw error code"
 msgstr "エラー コード"
 
@@ -14021,6 +14114,9 @@ msgstr "名前を変更されたアセット プロパティと HTML コード
 msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
 msgstr ""
 
+msgid "Render as band"
+msgstr ""
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "第 1 列 (計算済みタイプとアラーム タイプを除く) をアセットの詳細へのリンクとしてレンダリング"
 
@@ -15180,6 +15276,9 @@ msgstr "値の選択…"
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "バージョンまたはパッチの選択"
 
+msgid "Select which aggregations to display for all data points. These options apply to every data point in the list."
+msgstr ""
+
 msgid "Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only\n"
 "          Groups is shown."
 msgstr "ナビゲーター メニューのトップ レベルで表示するノードを選択してください。デフォルトでは、\n"
@@ -16473,12 +16572,18 @@ msgstr "ソフトウェアの変更"
 msgid "Software deleted."
 msgstr "ソフトウェアが削除されました。"
 
+msgid "Software description"
+msgstr ""
+
 msgid "Software file"
 msgstr "ソフトウェア ファイル"
 
 msgid "Software list"
 msgstr "ソフトウェア リスト"
 
+msgid "Software name"
+msgstr ""
+
 msgid "Software repository"
 msgstr "ソフトウェア リポジトリ"
 
@@ -16630,6 +16735,9 @@ msgstr "静的ヘッダー"
 msgid "Static headers that should be added to requests towards the provider"
 msgstr "プロバイダーに対するリクエストに追加する静的ヘッダー"
 
+msgid "Statistics that describe the spread of values within each time bucket. These share the same unit and scale as the original measurement"
+msgstr ""
+
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
@@ -16906,9 +17014,9 @@ msgstr "サポートされているファイル: *.ico"
 msgid "Supported files: *.png, *.svg, *.jpg"
 msgstr "サポートされているファイル: *.png, *.svg, *.jpg"
 
-msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519."
-msgstr "サポートされている形式: OpenSSHv1、\n"
-"OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br>サポートされているアルゴリズム: RSA、DSA、ECDSA、ED25519。"
+msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA,\n"
+"    ED25519."
+msgstr ""
 
 msgid "Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br>Supported algorithms: RSA, DSA."
 msgstr "サポートされている形式: OpenSSHv1、OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br>サポートされているアルゴリズム: RSA、DSA。"
@@ -17502,6 +17610,9 @@ msgstr "このアプリケーションのホームページです。これはデ
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
 msgstr "このアプリケーションのホームページです。これはデフォルトでは、最も重要なアラームと、頻繁に使用されている機能へのショートカットを表示するカスタマイズ可能なダッシュボードです。"
 
+msgid "The host key for {{ endpoint }} has changed since it was last stored. This can happen after a legitimate key rotation, but it can also indicate a man-in-the-middle attack. Only continue if you trust the new key."
+msgstr ""
+
 msgid "The image is entirely displayed within the widget while preserving the aspect ratio."
 msgstr "画像は縦横比を維持しながら、ウィジェット内に完全に表示されます。"
 
@@ -17651,6 +17762,12 @@ msgstr ""
 msgid "The security policy is set to {{param}}."
 msgstr "セキュリティ ポリシーは {{param}} に設定されています。"
 
+msgid "The selected aggregation functions for {{dp}} return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
+msgstr ""
+
+msgid "The selected aggregation functions return the same value because each interval contains a single measurement. Choose a coarser aggregation interval."
+msgstr ""
+
 msgid "The selected alarm is not currently in the list, change your filter."
 msgstr "選択されているアラームが現在リストにありません。フィルターを変更してください。"
 
@@ -18385,6 +18502,9 @@ msgstr "切り捨てられたデータ。"
 msgid "Truncated data. Change aggregation or select shorter date range."
 msgstr "データが切り捨てられました。集計を変更するか、より短い日付範囲を選択してください。"
 
+msgid "Trust and connect"
+msgstr ""
+
 msgid "Trust store password"
 msgstr "トラスト ストアのパスワード"
 
@@ -18590,6 +18710,9 @@ msgstr "項目の割り当てを解除"
 msgid "Unassigned devices"
 msgstr "割り当てを解除されたデバイス"
 
+msgid "Unavailable while real-time or auto-refresh is on."
+msgstr ""
+
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "未分類"
 
@@ -18754,9 +18877,6 @@ msgstr "一括操作の更新"
 msgid "Update bulk operation: {{updatesList}}"
 msgstr "一括操作の更新: {{updatesList}}"
 
-msgid "Update certificate name"
-msgstr "証明書の名前を更新"
-
 msgid "Update completed"
 msgstr "更新が完了しました"
 
@@ -19610,6 +19730,9 @@ msgstr "有効化されると、認証を完了するために SMS で送信さ
 msgid "When enabled, all assets in the hierarchy under the selected asset will be included. When disabled, only the direct child assets will be included."
 msgstr "有効化されると、選択されているアセットの下の階層にあるすべてのアセットが含まれます。無効化されると、直接の子アセットのみが含まれます。"
 
+msgid "When enabled, the chart reloads data at a finer or coarser interval as you zoom in or out, so it always shows the number of points you set. When disabled, it reuses the already loaded data."
+msgstr ""
+
 msgid "Who"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -21255,6 +21378,9 @@ msgstr "赤"
 msgid "refresh"
 msgstr "最新の情報に更新"
 
+msgid "replaces min/max lines with a shaded area"
+msgstr ""
+
 msgid "required"
 msgstr "必須"