muck-raker 0.1.26 → 0.1.27

data/locales/sr.yml

@@ -1,104 +1,141 @@
 --- 
 sr: 
   muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Коментар
     raker: 
-      add_extended_feed_sub_title: "Придонети нови извор података"
+      add_extended_feed_sub_title: "Доприносе нов извор на податоци"
       add_extended_feed_title: "Додај нови феед"
-      add_feed: "Адд Феед"
-      add_feed_advanced: "Адд Феед (Адванцед)"
+      add_feed: "Додај феед"
+      add_feed_advanced: "Додај феед (опција)"
       add_feed_title: "Додај нови феед"
       add_feed_url: "Урл:"
-      adding_comment_message: "Додавање коментара"
       all_resources: "Сви извори"
-      already_shared: "Ви сте претходно делио ове странице."
+      already_added_uri_feed: "Већ сте додали УРЛ {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "Већ сте додали {{service}} налог са корисничким именом {{username}}"
+      already_shared: "Претходно сте дели ове странице."
+      amazon_prompt: "Молимо Вас да унесете е-адресу коју користите са Амазон.цом"
       atom: Атом
-      ban_feed: "Означи као инвалид феед"
+      available_services: "Доступне услуге"
+      ban_feed: "Означи хранити као неважећи"
       banned: забрањен
+      blogger_prompt: "УРЛ вашег блог"
       calculated: израчунати
+      cant_modify_identity_feed: "Немате дозволу да приступите наведене хране."
       choose_service: "Одаберите услугу:"
       close: Затворити
-      collection_description: "Цоллецтион Десцриптион:"
-      collection_home_uri: "Адреса збирке Хоме Паге"
-      collection_uri: "Адреса збирке Метаподатци:"
+      collection_description: "Колекција Опис:"
+      collection_home_uri: "Адреса збирке Насловна"
+      collection_uri: "Адреса Метаподаци колекције:"
       collections: Збирке
-      collections_long: "Индексиране Збирке"
+      collections_long: "Индексед Збирке"
       comment_entries_count: 
-        one: "1 цоммент"
+        one: "1 коментар"
         other: "{{count}} Коментари"
-      course_search_results: "Курсеви <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "Курсеви <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      courses_tag_cloud_label: "прегледајте курсеве помоћу тагова <a href=\"/resources\">[Прегледај све ресурсе]</a>"
+      course_search_results: "Курсеви <b>{{first}} - {{last}}</b> од <b>{{total}}</b> за претрагу <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Курсеви <b>{{first}} - {{last}}</b> од <b>{{total}}</b> означене <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "прегледајте курсеве помоћу ознаке <a href=\"/resources\">[прегледате све изворе]</a>"
       demo: Демо
       description: Опис
       details: Детаљи
-      developers_long: "Информације за градитељу"
-      direct_link: "[директни линк]"
-      discover_feed: "Откријте Феед"
-      discover_feed_message: "Тражећи информације о УРЛ-а који сте унели. Молимо сачекајте."
-      display_url: "Урл бити приказан:"
-      failed_harvests: "Није успело вршидбе"
-      failed_last_request: "Није успело посљедњи захтјев: {{error}}"
-      feed_banned_message: "Феед је успешно забрањен."
+      developers_long: "Информације за програмере"
+      direct_link: "[Дирецт линк]"
+      discover_feed: "Откријте Субсцрибе"
+      discover_feed_message: "Траже информације о УРЛ који сте дали. Молимо сачекајте."
+      display_url: "Урл који ће бити приказани:"
+      entry_commment_contents: "коментарисао {{resource}}"
+      facebook_instructions: "Моји Линкови на страници, кликните десним тастером миша на &#39;Моја веза &quot;и копирајте линк. Ми ћемо аутоматски укључују, статус везе и ноте."
+      facebook_link: "Можете пронаћи свој УРЛ на Фацебоок-Моји Линкови странице. {{link}} А затим кликните на &#39;Моја веза &quot;"
+      facebook_notes: "Фацебоок Белешке"
+      facebook_notifications: "Фацебоок Обавештења"
+      facebook_prompt: "Моји Линкови на Фејсбуку УРЛ адреса"
+      facebook_shares: "Фацебоок Заједничка Линкови"
+      failed_harvests: "Неуспело жетва"
+      failed_last_request: "Последњи захтев није успео: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Феед успешно је забрањен."
       feed_successfully_created: "Феед је успешно креиран."
-      feed_successfully_updated: "Феед је успешно обновљен."
-      feed_validated_message: "Феед је успешно валидатед."
-      feeds_title: "Регистрациони Збирке"
+      feed_successfully_updated: "Феед је успешно ажуриран."
+      feed_validated_message: "Феед је успешно потврђене."
+      feeds_title: "Регистровани Збирке"
       for: за
+      friendfeed_prompt: "ФриендФеед УРЛ адресу РСС Феед"
+      friendfeed_rss: "Можете наћи ваш УРЛ у дну {{link}}."
       gm_more_prompt: "Више Сродни ресурси"
-      gm_title: "Повезани ресурси"
-      harvest_interval: "Харвест интервал (х)"
-      harvested_at: "Добијених на"
+      gm_title: "Слични извори"
+      goodreads_prompt: "Гоодреадс УРЛ адресе профил"
+      goodreads_rss: "нпр хттп://ууу.гоодреадс.цом/усер/схоу/1111"
+      harvest_interval: "Жетва интервала (сати)"
+      harvested_at: "Добиен на"
       hide: Сакрити
-      login: Пријава
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Расправити и дељење ресурса."
-      login_to_comment: "Улаз за додавање коментара"
-      metadata: метаподатке
-      narrow_further: "уски даљих резултата"
-      new_global_feed: "А нови феед је додат у {{application_name}}"
-      next: Даље
-      next_label: Даље
-      no_hits: "Ваша претрага - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Покушајте другу претрагу или изаберите други језик."
-      no_tagged_courses: "Не <b>курсеви</b> су нађени таггед уитх <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
-      no_tagged_resources: "Не <b>ресурси</b> су нађени таггед уитх <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Крените изнад.</a>"
-      no_tags: "Но тагс ыет аваилабле"
-      oai_prompt: "Ако сте навели ОАИ, морате навести цео УРЛ на ЛистРецордс захтев (а не само за вршне тачке ОАИ)"
+      identity_feed_removed: "Уклоњено служби"
+      identity_feeds: "Идентитет Феедови"
+      import_service: "Увоз {{service}}"
+      linkedin_prompt: "ЛинкедИн УРЛ адресе јавни профил"
+      linkedin_rss: "Можете наћи ваш УРЛ у дну {{link}}."
+      loading_content_image: "Учитавање садржаја слике"
+      login: Пријављивање
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Или {{login}} да разговарају и деле ресурсе."
+      login_to_comment: "Улогуј се да бисте додали коментар"
+      metadata: Метаподаци
+      my_services: "Моји Сервиси"
+      narrow_further: "уска резултати даље"
+      netflix_prompt: "Нетфликс ред УРЛ адресу РСС Феед"
+      netflix_rss: "Можете пронаћи Ваш УРЛ на {{link}}. Имајте на уму да постоји неколико изводи доступни на вашој страници Нетфликс ред (ред, Препоруке, филмова Рецензије, итд). Додати колико год желите!"
+      new_global_feed: "Нови фид је додат {{application_name}}"
+      next: Следећи
+      next_label: Следећи
+      no_feeds_at_uri: "Нисмо могли наћи дати УРЛ"
+      no_feeds_from_username: "Нисмо могли наћи дати налог"
+      no_hits: "Ваша претрага - <b>{{search}}</b> - не одговара ниједном <b>{{resource_type}}.</b> Покушајте другу претрагу или изаберите други језик."
+      no_tagged_courses: "Нема <b>курсеви</b> су пронађена Таггед уитх <b>{{tags}}</b> <a href='/resources'>Почните поново,</a> или показују <a href='/resources/tags/{{tags}}'>све ресурсе означене {{tags}}..</a>"
+      no_tagged_resources: "Нема <b>средства</b> су пронађена Таггед уитх <b>{{tags}}</b> <a href='/resources'>Почните поново..</a>"
+      no_tags: "Нема тагова на располагању још"
+      oai_prompt: "Ако наведете ОАИ, морате навести пуни УРЛ до ЛистРецордс захтев (а не само крајње тачке ОАИ)"
       of: од
       ok: "У реду"
-      only_courses: "Само Колегијум"
-      powered_by: "поуеред бы"
-      previous: Назад
-      previous_label: Назад
-      problem_adding_feed: "Дошло је до проблема у додавању феед:"
+      only_courses: "Само Курсеви"
+      polyvore_prompt: "Полыворе УРЛ адресе профил"
+      polyvore_rss: "Ваш профил Полыворе УРЛ адреса изгледа хттп://ууу.полыворе.цом/цги/профиле?ид=00000"
+      powered_by: "Поуеред бы"
+      previous: Претходни
+      previous_label: Претходни
+      problem_adding_feed: "Дошло је до проблема са додавањем хране:"
       rdf: РДФ
-      related_resources: везане
-      related_resources_title: "Повезани ресурси"
-      relevance: релевантност
+      related_resources: повезани
+      related_resources_title: "Слични извори"
+      relevance: релевантности
       remix: Ремикс
-      repository_short_title: "Кратак репозиториј Наслов:"
-      repository_title: "Склади Наслов:"
-      resource_search_results: "Ресурси <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "Ресурси <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      resources_tag_cloud_label: "Броусе ресурсе помоћу тагова <a href=\"/resources?grain_size=course\">[броусе само курсеви]</a>"
+      repository_short_title: "Ризнице Кратки Наслов:"
+      repository_title: "Репозиториј Наслов:"
+      resource_search_results: "Ресурси <b>{{first}} - {{last}}</b> од <b>{{total}}</b> за претрагу <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Ресурси <b>{{first}} - {{last}}</b> од <b>{{total}}</b> означене <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "Броусе ресурса помоћу ознаке <a href=\"/resources?grain_size=course\">[претражујете само курсеви]</a>"
       results: Резултати
-      rss: РСС
-      search: претрага
+      rss: "РСС Феед"
+      rss_url: "УРЛ за РСС Феед"
+      search: претраживати
       search_button: Ићи
-      search_link: "Финд Ресоурцес!"
-      select_feeds_prompt: "Изаберите феедс желите додати:"
+      search_link: "Пронађи ресурси!"
+      select_feeds_prompt: "Изаберите феед који желите да додате:"
       select_service_prompt: "Молимо изаберите услугу"
-      share: Делити
-      short_title: "Скраћени наслов:"
+      service_username: "{{service}} Име"
+      share: Поделити
+      short_title: "Кратак наслов:"
       show_tagged_courses: "Прикажи само курсеви"
-      show_tagged_resources: "Схоу било које врсте ресурса"
-      signup: "Сигн Уп"
-      start_over: почели
-      status: Стање
-      submitting_feed_message: "Подношење Вашег феед ..."
+      show_tagged_resources: "показују било какав ресурс"
+      signup: "Пријавите се"
+      spinner_image: "Чекајући слику"
+      start_over: "Почните поново"
+      status: Статус
+      submitting_feed_message: "Слање фида ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Успешно додато {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Успешно додато {{service}}"
       tags: ознаке
       title: Наслов
-      type_of_metadata: "Врста Метаподатци:"
+      type_of_metadata: "Врста Метаподаци:"
       uri: Урл
-      validate_feed: "Означи као ваљани феед"
+      validate_feed: "Означи хранити као важећи"
       visit: посетите
-      write_comment_prompt: "Додај коментар"
-      xml: КСМЛ
+      xml: "КСМЛ -"
+      zotero_group_prompt: "Зотеро УРЛ групе"
+      zotero_group_rss: "Ваш Зотеро УРЛ групе изгледа овако: хттп://ууу.зотеро.орг/гроупс/адвентурес_ин_либрары_инструцтион/итемс"

data/locales/sv.yml

@@ -1,104 +1,141 @@
 --- 
 sv: 
   muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Kommentar
     raker: 
-      add_extended_feed_sub_title: "Bidra en ny datakälla"
-      add_extended_feed_title: "Lägg till nya foder"
-      add_feed: "Lägg till Feed"
-      add_feed_advanced: "Lägg till Feed (Advanced)"
+      add_extended_feed_sub_title: "Bidra med en ny datakälla"
+      add_extended_feed_title: "Lägg till ny feed"
+      add_feed: "Add feed"
+      add_feed_advanced: "Lägg Feed (Advanced)"
       add_feed_title: "Lägg till ett nytt flöde"
-      add_feed_url: "Url:"
-      adding_comment_message: "Lägga till kommentarer"
-      all_resources: "Alla Resurser"
+      add_feed_url: "URL:"
+      all_resources: "Alla resurser"
+      already_added_uri_feed: "Du har redan lagt url {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "Du har redan lagt ett {{service}} konto med användarnamn {{username}}"
       already_shared: "Du har tidigare delat den här sidan."
+      amazon_prompt: "Fyll i den e du använder med Amazon.com"
       atom: Atom
-      ban_feed: "Mark foder som ogiltig"
-      banned: förbjudas
-      calculated: beräknat
+      available_services: Tillgängligt
+      ban_feed: "Mark foder ogiltig"
+      banned: förbjudna
+      blogger_prompt: "URL till din blogg"
+      calculated: beräknad
+      cant_modify_identity_feed: "Du har inte behörighet att komma åt den angivna foder."
       choose_service: "Välj tjänst:"
       close: Nära
-      collection_description: "Insamling Beskrivning:"
-      collection_home_uri: "Adress till Collection Home Page"
-      collection_uri: "Adress för insamling av metadata:"
+      collection_description: "Collection Beskrivning:"
+      collection_home_uri: "Adress Collection Home Page"
+      collection_uri: "Adress Collection Metadata:"
       collections: Samlingar
-      collections_long: "Indexerat Samlingar"
+      collections_long: "Indexed Collections"
       comment_entries_count: 
         one: "1 Kommentar"
-        other: "{{count}} Kommentarer"
-      course_search_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      courses_tag_cloud_label: "bläddra kurser med taggar <a href=\"/resources\">[bläddra alla resurser]</a>"
+        other: "{{count}} Comments"
+      course_search_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> av <b>{{total}}</b> för sökning <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> av <b>{{total}}</b> taggade <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "Bläddra kurser med taggar <a href=\"/resources\">[bläddra bland alla resurser]</a>"
       demo: Demo
       description: Beskrivning
       details: Detaljer
-      developers_long: "Mer information för utvecklare"
+      developers_long: "Information för utvecklare"
       direct_link: "[direktlänk]"
       discover_feed: "Upptäck Feed"
-      discover_feed_message: "Söka efter information om webbadressen som du angav. Vänta."
+      discover_feed_message: "Söker information om webbadressen som du angav. Please wait."
       display_url: "Webbadressen som ska visas:"
-      failed_harvests: "Misslyckade skördar"
-      failed_last_request: "Misslyckades sista begäran: {{error}}"
-      feed_banned_message: "Feed framgångsrikt förbjudas."
-      feed_successfully_created: "Feed har skapats."
+      entry_commment_contents: "kommenterade {{resource}}"
+      facebook_instructions: "På Min länksida, högerklicka på &quot;Mina länkar&quot; och kopiera länken. Vi kommer automatiskt att inkludera, status, kontakter och anteckningar."
+      facebook_link: "Du kan hitta din webbadress på din Facebook Min länksida. {{link}} Och klicka på &quot;Mina länkar&quot;"
+      facebook_notes: "Facebook Notes"
+      facebook_notifications: "Facebook Notifications"
+      facebook_prompt: "Dina Facebook Mina länkar URL"
+      facebook_shares: "Facebook Shared Links"
+      failed_harvests: Missväxt
+      failed_last_request: "Misslyckades sista önskan: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Foder förbjöds framgångsrikt."
+      feed_successfully_created: "Feed skapades."
       feed_successfully_updated: "Feed har uppdaterats."
-      feed_validated_message: "Feed framgångsrikt validerade."
-      feeds_title: "Registrerad Samlingar"
+      feed_validated_message: "Foder var framgångsrikt validerade."
+      feeds_title: "Registrerad Collections"
       for: för
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
+      friendfeed_rss: "Du kan hitta din webbadress längst ned i ditt {{link}}."
       gm_more_prompt: "Mer Närliggande resurser"
       gm_title: "Närliggande resurser"
+      goodreads_prompt: "Goodreads Profile URL"
+      goodreads_rss: "t.ex. http://www.goodreads.com/user/show/1111"
       harvest_interval: "Harvest intervall (timmar)"
-      harvested_at: "Skördas på"
+      harvested_at: "Skördas vid"
       hide: Gömma
+      identity_feed_removed: "Removed service"
+      identity_feeds: "Identity Feeds"
+      import_service: "Import {{service}}"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn offentlig profil URL"
+      linkedin_rss: "Du kan hitta din webbadress längst ned i ditt {{link}}."
+      loading_content_image: "Laddar innehåll image"
       login: "Logga in"
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Att diskutera och dela resurser."
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Eller {{login}} att diskutera och dela resurser."
       login_to_comment: "Logga in för att lägga till en kommentar"
       metadata: metadata
-      narrow_further: "smala resultaten vidare"
+      my_services: "Mina tjänster"
+      narrow_further: "Begränsa resultaten vidare"
+      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
+      netflix_rss: "Du kan hitta din webbadress på din {{link}}. Observera att det finns flera matningar på din Netflix Kö sida (kö, rekommendationer, Movie Reviews, etc). Lägg till så många du vill!"
       new_global_feed: "Ett nytt foder har lagts till {{application_name}}"
       next: Nästa
       next_label: Nästa
-      no_hits: "Din sökning - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Försök med en annan sökning eller välj ett annat språk."
-      no_tagged_courses: "Inga <b>kurser</b> hittades med etiketten <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
-      no_tagged_resources: "Inga <b>resurser</b> hittades med etiketten <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Börja om.</a>"
-      no_tags: "Inga taggar tillgängliga ännu"
-      oai_prompt: "Om du anger OAI måste du ange den fullständiga webbadressen till ListRecords begäran (inte bara OAI endpoint)"
+      no_feeds_at_uri: "Vi kunde inte hitta den angivna webbadressen"
+      no_feeds_from_username: "Vi kunde inte hitta den angivna kontot"
+      no_hits: "Din sökning - <b>{{search}}</b> - matchade inte något <b>{{resource_type}}.</b> Försök med en annan sökning eller välj ett annat språk."
+      no_tagged_courses: "Inga <b>kurser</b> hittades märkta med <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Börja om</a> eller visa <a href='/resources/tags/{{tags}}'>alla resurser taggade {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Inga <b>resurser</b> hittades taggade med <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Börja om.</a>"
+      no_tags: "Inga taggar tillgänglig ännu"
+      oai_prompt: "Om du anger OAI, måste du ange den fullständiga webbadressen till ListRecords begäran (inte bara OAI effektmått)"
       of: av
       ok: OK
-      only_courses: "Endast Kurser"
+      only_courses: "Endast kurser"
+      polyvore_prompt: "Polyvore Profile URL"
+      polyvore_rss: "Din Polyvore profil URL ser ut http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
       powered_by: "powered by"
       previous: Föregående
       previous_label: Föregående
-      problem_adding_feed: "Det uppstod ett problem att lägga till foder:"
+      problem_adding_feed: "Fanns ett problem att lägga till feed:"
       rdf: RDF
-      related_resources: närstående
+      related_resources: relaterade
       related_resources_title: "Närliggande resurser"
       relevance: relevans
       remix: Remix
-      repository_short_title: "Arkivet Kort Titel:"
-      repository_title: "Arkivet Titel:"
-      resource_search_results: "Resurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "Resurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      resources_tag_cloud_label: "bläddra resurser med taggar <a href=\"/resources?grain_size=course\">[bläddra bara kurser]</a>"
+      repository_short_title: "Förvaringsplats Kortfattad titel:"
+      repository_title: "Repository Titel:"
+      resource_search_results: "Resurser <b>{{first}} - {{last}}</b> av <b>{{total}}</b> för sökning <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Resurser <b>{{first}} - {{last}}</b> av <b>{{total}}</b> taggade <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "Bläddra resurser med taggar <a href=\"/resources?grain_size=course\">[bläddra endast kurser]</a>"
       results: Resultat
       rss: RSS
+      rss_url: "URL för ditt RSS-flöde"
       search: söka
       search_button: Gå
-      search_link: "Hitta Resources!"
-      select_feeds_prompt: "Välj feeds du vill lägga till:"
+      search_link: "Hitta resurser!"
+      select_feeds_prompt: "Välj de feeds du vill tillägga:"
       select_service_prompt: "Välj en tjänst"
+      service_username: "{{service}} Användarnamn"
       share: Del
       short_title: "Kortform:"
       show_tagged_courses: "Visa endast kurser"
       show_tagged_resources: "visa någon form av resurs"
-      signup: "Sign Up"
-      start_over: "börja om"
+      signup: Underteckna
+      spinner_image: "Väntar bild"
+      start_over: "Börja om"
       status: Status
-      submitting_feed_message: "Skicka din feed ..."
-      tags: taggar
+      submitting_feed_message: "Skicka din information ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Lagts till {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Lagts till {{service}}"
+      tags: tags
       title: Titel
       type_of_metadata: "Typ av metadata:"
       uri: Url
       validate_feed: "Mark foder som giltiga"
-      visit: besök
-      write_comment_prompt: "Lägg till en kommentar"
+      visit: visit
       xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Zotero grupp URL"
+      zotero_group_rss: "Din Zotero grupp URL ser ut så här: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"