muck-raker 0.1.26 → 0.1.27

data/locales/ja.yml

@@ -1,104 +1,141 @@
 --- 
 ja: 
   muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: コメント
     raker: 
-      add_extended_feed_sub_title: 貢献する、新しいデータソース
-      add_extended_feed_title: 新しいフィードを追加
-      add_feed: フィードを追加
-      add_feed_advanced: （詳細）フィードを追加
-      add_feed_title: 新しいフィードを追加
-      add_feed_url: "のURL ："
-      adding_comment_message: コメントを追加する
+      add_extended_feed_sub_title: 貢献し、新しいデータソース
+      add_extended_feed_title: 新しいフィードを追加する
+      add_feed: フィードを追加する
+      add_feed_advanced: （詳細）フィードを追加する
+      add_feed_title: 新しいフィードを追加する
+      add_feed_url: URLを：
       all_resources: すべてのリソース
-      already_shared: 以前、このページを共有したのでお知らせします。
-      atom: 原子
+      already_added_uri_feed: "既にURLを{{uri}}を追加しました"
+      already_added_username_feed: "あなたはすでに名{{service}}と{{username}}アカウントを追加しました"
+      already_shared: 以前にこのページを共有した。
+      amazon_prompt: してくださいあなたAmazon.comで使用するメールアドレスを入力
+      atom: アトム
+      available_services: 利用可能なサービス
       ban_feed: 無効としてマークフィード
       banned: 禁止
+      blogger_prompt: URLを自分のBlogの
       calculated: 計算
-      choose_service: サービスを選択してください：
+      cant_modify_identity_feed: アクセス許可指定されたフィードにアクセスする必要はありません。
+      choose_service: サービスを選択します：
       close: 閉じる
-      collection_description: コレクション説明：
+      collection_description: コレクションの概要：
       collection_home_uri: アドレスは、コレクションのホームページの
-      collection_uri: コレクションメタデータの住所：
+      collection_uri: コレクションのメタデータの住所：
       collections: コレクション
-      collections_long: インデックスのコレクション
+      collections_long: インデックス付きのコレクション
       comment_entries_count: 
         one: 1つのコメント
         other: "{{count}}コメント"
-      course_search_results: "コース<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "コース<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      courses_tag_cloud_label: "コースのタグを使用して閲覧する[ <a href=\"/resources\">すべてのリソースを参照]</a>"
+      course_search_results: "コース<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>の検索<b>{{terms}}</b>の"
+      course_tag_results: "コース<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>タグ<b>{{terms}}</b>の"
+      courses_tag_cloud_label: "コースのタグを使用して参照<a href=\"/resources\">[すべてのリソースを参照]</a>"
       demo: デモ
-      description: 説明
+      description: 商品概要
       details: 詳細
-      developers_long: 開発者向けの情報
+      developers_long: 情報開発者のため
       direct_link: "[直リンク]"
-      discover_feed: フィードを発見する
-      discover_feed_message: その場合、指定されたURLに関する情報を検索する。しばらくお待ちください。
+      discover_feed: ディスフィード
+      discover_feed_message: に指定されたURLに関する情報を検索する。しばらくお待ちください。
       display_url: URLを表示する：
-      failed_harvests: 失敗収穫
-      failed_last_request: "最後の要求に失敗しました： {{error}}"
+      entry_commment_contents: "{{resource}}コメント"
+      facebook_instructions: "マイリンクのページでは、&#39;マイリンク&#39;とのリンクをコピー上で右クリックします。我々は自動的に、ステータス、リンク、およびメモが含まれます。"
+      facebook_link: "あなたのFacebookの私のリンクページ上のURLを見つけることができます。 &#39;に{{link}}し、[マイリンク&#39;"
+      facebook_notes: Facebookの注意事項
+      facebook_notifications: Facebookの通知
+      facebook_prompt: 自分のFacebookの私のリンクのURL
+      facebook_shares: Facebookの共有リンク
+      failed_harvests: 失敗したの収穫
+      failed_last_request: "最後の要求が失敗しました：{{error}}"
       feed_banned_message: フィードが正常に禁止された。
-      feed_successfully_created: フィードを作成しました。
+      feed_successfully_created: フィードが正常に作成されました。
       feed_successfully_updated: フィードが正常に更新されました。
-      feed_validated_message: フィードは正常に確認された。
+      feed_validated_message: フィードが正常に検証された。
       feeds_title: 登録コレクション
       for: 〜のために
-      gm_more_prompt: 他の関連リソース
+      friendfeed_prompt: FriendFeedのRSSのURL
+      friendfeed_rss: "あなたの{{link}}.の下部にあるあなたのURLを見つけることができます"
+      gm_more_prompt: 関連リソース
       gm_title: 関連リソース
+      goodreads_prompt: GoodreadsのプロフィールのURL
+      goodreads_rss: "例えば、http://www.goodreads.com/user/show/1111"
       harvest_interval: 収穫間隔（時間）
       harvested_at: で収穫
       hide: 隠す
+      identity_feed_removed: サービスを削除
+      identity_feeds: アイデンティティフィード
+      import_service: "インポート{{service}}"
+      linkedin_prompt: LinkedInの公開プロフィールのURL
+      linkedin_rss: "あなたの{{link}}.の下部にあるあなたのURLを見つけることができます"
+      loading_content_image: コンテンツのイメージを読み込んでいます
       login: ログイン
-      login_or_signup_prompt: "して共有リソースに{{signup}} or {{login}} 。"
-      login_to_comment: ログインしてコメントを追加する
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}}または{{login}}とリソースを共有議論する。"
+      login_to_comment: ログインコメントを追加する
       metadata: メタデータ
-      narrow_further: 結果をさらに絞り込む
-      new_global_feed: "新しいフィードを{{application_name}}に追加されました"
+      my_services: マイサービス
+      narrow_further: 狭い結果をさらに絞り込む
+      netflix_prompt: NetflixのキューのRSSのURL
+      netflix_rss: "あなたの{{link}}.上のURLを見つけることができますは、いくつかのNetflixのキューのページ（キュー、提言、映画レビュー、などご利用いただけます）フィード注意してください。追加好きなように、多くの！"
+      new_global_feed: "新しいフィードを{{application_name}}に追加されている"
       next: 次の
       next_label: 次の
-      no_hits: "あなたの検索- <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}</b> 。別のキーワードで検索してくださいか、別の言語を選択してください。"
-      no_tagged_courses: "いいえ<b>コース</b> {{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}のタグ<b>が発見された。</b>"
-      no_tagged_resources: "いいえ<b>資源</b> {{tags}}のタグ<b>が発見された</b> 。 <a href='/resources'>スタート以上</a> 。"
-      no_tags: いいえ、まだ利用可能なタグ
-      oai_prompt: "OAIを指定した場合は、 ListRecords要求（ OAIだけでなく、エンドポイント）への完全なURLを指定する必要があります"
+      no_feeds_at_uri: 我々は、与えられたURLを見つけることができませんでした
+      no_feeds_from_username: 我々は、指定されたアカウントを見つけることができませんでした
+      no_hits: "検索結果- <b>{{search}}</b> -任意の<b>{{resource_type}}</b>一致しませんでした。してください別の検索を試行するか、別の言語を選択します。"
+      no_tagged_courses: "<b>コース</b>はありません<b>。{{tags}}</b>をタグ付けが発見された。 <a href='/resources'>スタート以上</a> 、または<a href='/resources/tags/{{tags}}'>すべてのリソースを{{tags}}タグ</a>を見る。"
+      no_tagged_resources: "<b>リソース</b>がない<b>{{tags}}</b>をタグ付けが発見された。 <a href='/resources'>スタートで</a> 。"
+      no_tags: いいえタグはまだ利用
+      oai_prompt: 場合はOAI指定すると、ListRecords（リクエストだけではなくは、OAIのエンドポイント）への完全なURLを指定する必要があります
       of: の
-      ok: "[ OK ]を"
-      only_courses: コースのみ
-      powered_by: を搭載
-      previous: 前
-      previous_label: 前
-      problem_adding_feed: ある問題は、フィードを追加されました：
-      rdf: のRDF
+      ok: "[OK]を"
+      only_courses: 唯一のコース
+      polyvore_prompt: PolyvoreプロフィールのURL
+      polyvore_rss: "あなたのPolyvoreプロフィールのURL http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000ようになります。"
+      powered_by: によって供給さ
+      previous: 前へ
+      previous_label: 前へ
+      problem_adding_feed: 問題があるフィードを追加されました：
+      rdf: RDFの
       related_resources: 関連
       related_resources_title: 関連リソース
-      relevance: 関連性
+      relevance: 妥当性
       remix: リミックス
-      repository_short_title: リポジトリショートタイトル：
-      repository_title: リポジトリタイトル：
-      resource_search_results: "資源<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "資源<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      resources_tag_cloud_label: "タグを使用してリソースを参照する<a href=\"/resources?grain_size=course\">だけのコースを閲覧]</a>"
-      results: 結果
+      repository_short_title: リポジトリ短いタイトル：
+      repository_title: リポジトリのタイトル：
+      resource_search_results: "資源<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>の検索<b>{{terms}}</b>の"
+      resource_tag_results: "資源<b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b>タグ<b>{{terms}}</b>の"
+      resources_tag_cloud_label: "参照のリソースタグを使用して<a href=\"/resources?grain_size=course\">[のみのコースを閲覧]</a>"
+      results: 検索結果
       rss: RSSフィード
+      rss_url: URLをあなたのRSSフィード
       search: 探す
       search_button: 行く
-      search_link: リソースを検索！
-      select_feeds_prompt: を選択してフィードを追加したいと思います：
-      select_service_prompt: ご希望のサービスを選択
+      search_link: を見つけるの資源！
+      select_feeds_prompt: を選択して追加したいフィード：
+      select_service_prompt: してくださいサービスを選択
+      service_username: "{{service}}名"
       share: 共有する
       short_title: 短いタイトル：
-      show_tagged_courses: 唯一のコース詳細
-      show_tagged_resources: リソースの任意の種類の詳細
+      show_tagged_courses: 唯一のコースを見る
+      show_tagged_resources: リソースの任意の種類を見る
       signup: サインアップ
-      start_over: 最初からやり直す
+      spinner_image: 画像待ち
+      start_over: 開始以上
       status: 地位
-      submitting_feed_message: フィードを送信する...
+      submitting_feed_message: あなたのフィードを送信する...
+      successfully_added_uri_feed: "正常に{{uri}}追加"
+      successfully_added_username_feed: "正常に{{service}}追加"
       tags: タグ
       title: タイトル
-      type_of_metadata: メタデータの種類：
-      uri: ホームページURL
+      type_of_metadata: メタデータのタイプ：
+      uri: URLを
       validate_feed: 有効なものとしてマークフィード
-      visit: 訪問
-      write_comment_prompt: コメントを追加
+      visit: 参照してください
       xml: XMLの
+      zotero_group_prompt: ZoteroのグループのURL
+      zotero_group_rss: "あなたのZoteroのグループのURLのようになります：http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/ko.yml

@@ -1,104 +1,141 @@
 --- 
 ko: 
   muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: 댓글
     raker: 
-      add_extended_feed_sub_title: "새로운 데이터 소스에 기여"
+      add_extended_feed_sub_title: "기부 새 데이터 소스"
       add_extended_feed_title: "새 피드 추가"
       add_feed: "피드 추가"
       add_feed_advanced: "(고급) 피드 추가"
       add_feed_title: "새 피드 추가"
       add_feed_url: "홈페이지 :"
-      adding_comment_message: "코멘트 추가"
-      all_resources: "모든 리소스"
-      already_shared: "당신은 이전에이 페이지를 공유했습니다."
+      all_resources: "전체 자료"
+      already_added_uri_feed: "넌 이미 URL이 추가되었습니다 {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "당신은 이미 이름 {{service}}와 {{username}} 계정을 추가했습니다"
+      already_shared: "이전에이 페이지를 공유했습니다."
+      amazon_prompt: "제발 당신이 Amazon.com에 사용할 이메일 주소를 입력"
       atom: 아톰
+      available_services: "사용 가능한 서비스"
       ban_feed: "무효로 마크 피드"
       banned: 금지
+      blogger_prompt: "URL은 블로그의"
       calculated: 계산
-      choose_service: "서비스를 선택하세요 :"
+      cant_modify_identity_feed: "권한이 지정된 피드에 액세스할 필요가없습니다."
+      choose_service: "서비스 선택 :"
       close: 닫기
       collection_description: "컬렉션 설명 :"
-      collection_home_uri: "주소 모음 홈 페이지의"
+      collection_home_uri: "주소 모음 홈 페이지"
       collection_uri: "컬렉션 메타 데이터의 주소 :"
       collections: 컬렉션
-      collections_long: "색인생성된 컬렉션"
+      collections_long: "인덱스 컬렉션"
       comment_entries_count: 
         one: "1 개의 코멘트"
         other: "{{count}} 댓글"
-      course_search_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      courses_tag_cloud_label: "코스 태그를 사용하여 탐색할 <a href=\"/resources\">[모든 자원을 탐색]</a>"
+      course_search_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 찾기 <b>{{terms}}하기</b>"
+      course_tag_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 태그 <b>{{terms}}의</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "코스 태그를 사용하여 검색 <a href=\"/resources\">[모든 리소스를 검색]</a>"
       demo: 데모
       description: 설명
-      details: "세부 내용"
+      details: "세부 정보"
       developers_long: "개발자를위한 정보"
       direct_link: "[직접 링크]"
-      discover_feed: "디스 피드"
-      discover_feed_message: "당신이 제공하는 URL에 대한 정보를 검색합니다. 잠시 기다려주십시오."
-      display_url: "URL이 표시됩니다 :"
+      discover_feed: "다양한 피드"
+      discover_feed_message: "당신이 제공된 URL에 대한 정보를 검색. 잠시 기다려주십시오."
+      display_url: "URL을 표시할 수 :"
+      entry_commment_contents: "{{resource}}에 대한 논평"
+      facebook_instructions: "내 링크 페이지에서 &#39;내 링크&#39;와 링크를 복사를 마우스 오른쪽 단추로 누릅니다. 자동으로, 상태, 링크 및 메모가 포함됩니다."
+      facebook_link: "귀하의 페이 스북 내 링크 페이지에서 귀하의 URL을 찾을 수있습니다. &#39;에 대한 {{link}}을 누른 다음 내 링크&#39;"
+      facebook_notes: "페이스 북의 노트"
+      facebook_notifications: "페이스 북의 알림"
+      facebook_prompt: "귀하의 페이 스북 내 링크 URL을"
+      facebook_shares: "페이스 북의 공유 링크"
       failed_harvests: "실패 수확"
-      failed_last_request: "마지막 요청 실패 : {{error}}"
+      failed_last_request: "마지막 요청이 실패했습니다 : {{error}}"
       feed_banned_message: "피드를 성공적으로 금지했다."
       feed_successfully_created: "피드를 성공적으로 만들었습니다."
-      feed_successfully_updated: "피드를 성공적으로 업데이 트했다."
-      feed_validated_message: "피드를 성공적으로 입증했다."
-      feeds_title: "등록된 컬렉션"
+      feed_successfully_updated: "피드를 성공적으로 업데이 트되었습니다."
+      feed_validated_message: "피드를 성공적으로 확인했습니다."
+      feeds_title: "등록 컬렉션"
       for: "을 위해"
-      gm_more_prompt: "기타 관련 리소스"
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL을"
+      friendfeed_rss: "당신 {{link}}.의 하단에 귀하의 URL을 찾을 수있습니다"
+      gm_more_prompt: "더 많은 관련 리소스"
       gm_title: "관련 리소스"
-      harvest_interval: "수확 간격 (시)"
-      harvested_at: "에서 수확한"
+      goodreads_prompt: "프로필에 URL을 Goodreads"
+      goodreads_rss: "예를 들어, http://www.goodreads.com/user/show/1111"
+      harvest_interval: "수확 간격 (시간)"
+      harvested_at: "에서 수확"
       hide: 숨기기
+      identity_feed_removed: "서비스 삭제"
+      identity_feeds: "신원 피드"
+      import_service: "가져오기 {{service}}"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn에 공개 프로필 URL을"
+      linkedin_rss: "당신 {{link}}.의 하단에 귀하의 URL을 찾을 수있습니다"
+      loading_content_image: "콘텐츠 이미지 로딩"
       login: 로그인
-      login_or_signup_prompt: "그리고 자원을 공유하는 논의 {{signup}} or {{login}}."
-      login_to_comment: "로그인 코멘트를 추가"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} 또는 {{login}} 및 공유 자원을 논의했다."
+      login_to_comment: "로그인 코멘트를 추가하려면"
       metadata: "메타 데이터"
+      my_services: "나의 서비스"
       narrow_further: "좁은 결과 추가"
+      netflix_prompt: "넷플 릭스 큐 RSS URL을"
+      netflix_rss: "당신 {{link}}.에 대한 귀하의 URL을 찾을 수있습니다 거기에 여러 귀하의 페이지에 넷플 릭스 큐 (큐, 추천, 영화 리뷰, 등 사용 가능) 피드됩니다. 추가만큼 많습니다!"
       new_global_feed: "새 피드 {{application_name}}에 추가되었습니다"
       next: 다음
       next_label: 다음
-      no_hits: "귀하의 검색 - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> 제발 다른 검색을 시도하거나 다른 언어를 선택할 수있습니다."
-      no_tagged_courses: "아니 <b>과정</b> {{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}로 태그가 <b>발견됐다.</b>"
-      no_tagged_resources: "아니 <b>자원</b> {{tags}} 태그가 <b>발견됐다.</b> <a href='/resources'>시작.</a>"
-      no_tags: "태그를 아직 사용할 수 없음"
-      oai_prompt: "당신은 OAI 지정할 경우, 당신은 ListRecords 요청 (안 그냥은 OAI 종점)에 대한 전체 URL을 지정해야합니다"
+      no_feeds_at_uri: "우리는 주어진 URL을 찾을 수없습니다"
+      no_feeds_from_username: "우리는 주어진 계정을 찾을 수없습니다"
+      no_hits: "귀하의 검색 - <b>{{search}}</b> - 어떤 <b>{{resource_type}}</b> 일치하지 않았다. 제발 다른 검색을 시도하거나 다른 언어를 선택할 수있습니다."
+      no_tagged_courses: "아니 <b>과정 {{tags}}</b> 태그를 찾을 수없습니다. <a href='/resources'>다시 시작하거나</a> <a href='/resources/tags/{{tags}}'>모든 리소스 {{tags}} 태그를</a> 보여."
+      no_tagged_resources: "아니 <b>자원 {{tags}}</b> 태그를 찾을 수없습니다. <a href='/resources'>다시 시작.</a>"
+      no_tags: "아니 아직 태그가없습니다"
+      oai_prompt: "당신은 OAI를 지정하는 경우, 당신은 ListRecords 요청 (그냥은 OAI 종점)에 전체 URL을 지정해야합니다"
       of: 의
       ok: 확인
       only_courses: "전용 코스"
-      powered_by: "에 의해 제공"
+      polyvore_prompt: "프로필에 URL을 Polyvore"
+      polyvore_rss: "귀하의 Polyvore 프로필에 URL을 http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000 같은데"
+      powered_by: "에 의해 구동"
       previous: 이전
       previous_label: 이전
       problem_adding_feed: "거기에 문제가 피드를 추가했다 :"
-      rdf: RDF
+      rdf: RDF의
       related_resources: 관련
       related_resources_title: "관련 리소스"
       relevance: 관련순
       remix: 리믹스
       repository_short_title: "저장소 짧은 제목 :"
       repository_title: "저장소 제목 :"
-      resource_search_results: "자원 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "자원 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      resources_tag_cloud_label: "태그를 사용하여 탐색 리소스 <a href=\"/resources?grain_size=course\">[전용 코스 탐색]</a>"
-      results: 결과
+      resource_search_results: "자료 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 찾기 <b>{{terms}}하기</b>"
+      resource_tag_results: "자료 <b>{{first}} - {{last}} {{total}}</b> 태그 <b>{{terms}}의</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "태그를 사용하여 리소스를 검색 <a href=\"/resources?grain_size=course\">[전용 코스를 찾아보기]</a>"
+      results: "검색 결과"
       rss: RSS
+      rss_url: "URL을 귀하의 RSS 피드에 대한"
       search: 검색
       search_button: 가다
-      search_link: "찾기 리소스!"
-      select_feeds_prompt: "당신을 선택하고 추가하려는 피드 :"
+      search_link: "찾기 자료!"
+      select_feeds_prompt: "을 선택하면 추가하려는 피드 :"
       select_service_prompt: "서비스를 선택하시기 바랍니다"
+      service_username: "{{service}} 이름"
       share: 공유
       short_title: "짧은 제목 :"
-      show_tagged_courses: "유일한 코스 보여"
-      show_tagged_resources: "리소스가 어떤 종류의 공연"
+      show_tagged_courses: "코스에만 표시"
+      show_tagged_resources: "자원의 어떤 표시"
       signup: 가입하기
+      spinner_image: "이미지를 기다 리면서"
       start_over: "다시 시작"
       status: 상태
       submitting_feed_message: "귀하의 피드를 제출 ..."
+      successfully_added_uri_feed: "{{uri}} 성공적으로 추가"
+      successfully_added_username_feed: "{{service}} 성공적으로 추가"
       tags: 태그
       title: 제목
       type_of_metadata: "메타 데이터의 유형 :"
       uri: 홈페이지
-      validate_feed: "유효로 마크 피드"
+      validate_feed: "유효 기간 : 마크 피드"
       visit: 방문
-      write_comment_prompt: "덧글 추가"
       xml: XML을
+      zotero_group_prompt: "Zotero 그룹 URL"
+      zotero_group_rss: "귀하의 Zotero 그룹의 URL을 같이 보입니다 : http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"

data/locales/lt.yml

@@ -1,104 +1,141 @@
 --- 
 lt: 
   muck: 
+    activity_templates: 
+      entry_comment: Komentaras
     raker: 
-      add_extended_feed_sub_title: "Prisidėti naują duomenų šaltinis"
+      add_extended_feed_sub_title: "Prisidėti naujų duomenų šaltinis"
       add_extended_feed_title: "Pridėti naują kanalą"
-      add_feed: "Pridėti feed"
-      add_feed_advanced: "Pridėti feed (Advanced)"
+      add_feed: "Pridėti Feed"
+      add_feed_advanced: "Pridėti juosta (Advanced)"
       add_feed_title: "Pridėti naują kanalą"
       add_feed_url: "URL:"
-      adding_comment_message: "Įrašyta komentarą"
       all_resources: "Visi ištekliai"
+      already_added_uri_feed: "Jūs jau įkėlėte URL {{uri}}"
+      already_added_username_feed: "Jūs jau įkėlėte {{service}} sąskaitos vardą {{username}}"
       already_shared: "Jūs anksčiau prie šio puslapio."
+      amazon_prompt: "Prašome įvesti elektroninio pašto naudojate with Amazon.com"
       atom: Atom
+      available_services: "Siūlomos paslaugos"
       ban_feed: "Pažymėti pašarų negaliojančia"
       banned: uždraustas
+      blogger_prompt: "URL of your Blog"
       calculated: apskaičiuotas
+      cant_modify_identity_feed: "Jūs neturite leidimo pasiekti nustatytą kanalą."
       choose_service: "Pasirinkite paslaugą:"
       close: Uždaryti
       collection_description: "Kolekcija Aprašymas:"
-      collection_home_uri: "Adresas Kolekcija Pradžia"
+      collection_home_uri: "Adresas Collection Pagrindinis puslapis"
       collection_uri: "Adresas Kolekcija Duomenys:"
-      collections: Kolekcijos
-      collections_long: "Indeksas Kolekcijos"
+      collections: Rinkiniai
+      collections_long: "Indeksuotos Kolekcijos"
       comment_entries_count: 
-        one: "1 Komentaras"
+        one: "1 komentaras"
         other: "{{count}} Komentarai"
-      course_search_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      course_tag_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      courses_tag_cloud_label: "peržiūrėti kursai naudojant žodžius <a href=\"/resources\">[žiūrėti visus išteklius]</a>"
+      course_search_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> paieškos <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "Žmonės kursus naudojant žodžius <a href=\"/resources\">[Peržiūrėti visus išteklius]</a>"
       demo: Demo
       description: Aprašymas
-      details: Duomenys
+      details: Detaliau
       developers_long: "Informacija kūrėjams"
       direct_link: "[Direct link]"
-      discover_feed: "Atraskite feed"
-      discover_feed_message: "Ieško informacijos apie URL, kurį jūs pateikėte. Prašome palaukti."
-      display_url: "Url, kuris bus rodomas:"
-      failed_harvests: "Nepavyko derliams"
-      failed_last_request: "Nepavyko paskutinio prašymo: {{error}}"
-      feed_banned_message: "Pašarų sėkmingai uždraustas."
+      discover_feed: "Atraskite Feed"
+      discover_feed_message: "Ieško informacijos apie adresą. Prašome palaukti."
+      display_url: "URL rodomas:"
+      entry_commment_contents: "komentavo {{resource}}"
+      facebook_instructions: "On My Links Page dešiniuoju pelės mygtuku ant &quot;Mano nuorodos&quot; ir nukopijuokite nuorodą. Mes automatiškai įtraukti, statusas, nuorodas ir pastabas."
+      facebook_link: "Jūs galite rasti nuorodą į savo Facebook My Links Page. {{link}} Ir spauskite &quot;Mano nuorodos&quot;"
+      facebook_notes: "Facebook Pastabos"
+      facebook_notifications: "Facebook pranešimai"
+      facebook_prompt: "Jūsų Facebook Mano Nuorodos URL"
+      facebook_shares: "Facebook Bendri Nuorodos"
+      failed_harvests: "Nepavyko derlius"
+      failed_last_request: "Nepavyko paskutinį prašymą: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Pašarų buvo sėkmingai uždraustas."
       feed_successfully_created: "Pašarų buvo sėkmingai sukurtas."
       feed_successfully_updated: "Pašarų buvo sėkmingai atnaujintas."
       feed_validated_message: "Pašarų buvo sėkmingai patvirtintas."
-      feeds_title: "Registruoti Kolekcijos"
+      feeds_title: "Registracija Kolekcijos"
       for: dėl
-      gm_more_prompt: "Daugiau informacijos Susiję šaltiniai ir ištekliai:"
-      gm_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai:"
+      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
+      friendfeed_rss: "Jūs galite rasti nuorodą į savo {{link}}. apačioje"
+      gm_more_prompt: "Daugiau informacijos Susiję šaltiniai ir ištekliai"
+      gm_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai"
+      goodreads_prompt: "Goodreads profilis URL"
+      goodreads_rss: "pvz http://www.goodreads.com/user/show/1111"
       harvest_interval: "Derliaus intervalas (val)"
-      harvested_at: "Išauginti ne"
+      harvested_at: Nuimami
       hide: Slėptis
+      identity_feed_removed: "Ištrinta paslaugos"
+      identity_feeds: "Identity kanalai"
+      import_service: "Importo {{service}}"
+      linkedin_prompt: "LinkedIn Public Profile URL"
+      linkedin_rss: "Jūs galite rasti nuorodą į savo {{link}}. apačioje"
+      loading_content_image: "Kraunasi turinio vaizdas"
       login: Prisijungimas
-      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Diskutuoti ir dalytis ištekliais."
-      login_to_comment: "Prisijunkite, jei norite pridėti komentarą"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Arba {{login}} diskutuoti ir dalytis ištekliais."
+      login_to_comment: "Prisijungimas prie Pridėti komentarą"
       metadata: meta
-      narrow_further: "susiaurinti rezultatus toliau"
+      my_services: "Mano paslaugos"
+      narrow_further: "siauras rezultatus toliau"
+      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
+      netflix_rss: "Jūs galite ieškoti URL jūsų {{link}}. Atkreipkite dėmesį, kad yra keli kanalai rasti jūsų Netflix Queue puslapyje (queue, rekomendacijos, filmų recenzijas ir tt). Pridėti kiek tik norite!"
       new_global_feed: "Naujas kanalas buvo įtrauktas į {{application_name}}"
       next: Kitas
       next_label: Kitas
-      no_hits: "Jūsų paieška - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Prašome bandyti kitą paiešką arba pasirinkti kitą kalbą."
-      no_tagged_courses: "Nr <b>kursai</b> nerasta otagowane <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
-      no_tagged_resources: "Nr <b>išteklių</b> nerasta otagowane <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Pradžią.</a>"
-      no_tags: "Nr žymės turima dar"
-      oai_prompt: "Jei nurodysite OAI, būtina nurodyti pilną URL adresą į ListRecords prašymą (ne tik OAI tyrimą)"
+      no_feeds_at_uri: "Mums nepavyko rasti adresu URL"
+      no_feeds_from_username: "Mums nepavyko rasti atsižvelgiant į"
+      no_hits: "Jūsų paieška - <b>{{search}}</b> - neatitiko jokių <b>{{resource_type}}.</b> Prašome pabandyti kitokią užklausą, arba pasirinkti kitą kalbą."
+      no_tagged_courses: "Ne <b>kursai</b> buvo rasta pažymėtos <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start virš</a> arba rodyti <a href='/resources/tags/{{tags}}'>visus išteklius tagged {{tags}}.</a>"
+      no_tagged_resources: "Nr <b>ištekliai</b> buvo rasti pažymėtos <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start virš.</a>"
+      no_tags: "Žymos galima dar"
+      oai_prompt: "Jei nurodysite OAI, turite nurodyti pilną URL ListRecords prašymu (ne tik OAI tikslas)"
       of: iš
       ok: Gerai
       only_courses: "Tik Kursai"
-      powered_by: "powered by"
+      polyvore_prompt: "Polyvore profilis URL"
+      polyvore_rss: "Jūsų Polyvore profilis URL išvaizda http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
+      powered_by: varomas
       previous: Ankstesnis
       previous_label: Ankstesnis
-      problem_adding_feed: "Iškilo problema įrašant pašarų:"
-      rdf: KRB
-      related_resources: susijusių
-      related_resources_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai:"
+      problem_adding_feed: "Iškilo problema pridėti kanalą:"
+      rdf: RDF
+      related_resources: susijusios
+      related_resources_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai"
       relevance: tinkamumas
       remix: Remix
-      repository_short_title: "Saugykloje Trumpas pavadinimas:"
-      repository_title: "Saugykloje Pavadinimas:"
-      resource_search_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
-      resource_tag_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
-      resources_tag_cloud_label: "peržiūrėti išteklius naudojant žodžius <a href=\"/resources?grain_size=course\">[naršyti tik kursus]</a>"
+      repository_short_title: "Saugyklų Trumpas pavadinimas:"
+      repository_title: "Saugyklų Pavadinimas:"
+      resource_search_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> paieškos <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "Žmonės išteklius naudojant žodžius <a href=\"/resources?grain_size=course\">[naršyti tik kursus]</a>"
       results: Rezultatai
       rss: RSS
+      rss_url: "URL RSS"
       search: ieškoti
       search_button: Eiti
       search_link: "Rasti ištekliai!"
-      select_feeds_prompt: "Pasirinkite kanalus, kuriuos norite pridėti:"
+      select_feeds_prompt: "Pasirinkite kanalus norite pridėti:"
       select_service_prompt: "Pasirinkite paslaugą"
+      service_username: "{{service}} Vardą"
       share: Dalytis
       short_title: "Trumpas pavadinimas:"
-      show_tagged_courses: "rodyti tik kursai"
-      show_tagged_resources: "rodyti jokios išteklių"
+      show_tagged_courses: "Rodyti tik kursus"
+      show_tagged_resources: "jokių išteklių rūšis"
       signup: Registruotis
+      spinner_image: "Laukiama vaizdas"
       start_over: "pradėti iš naujo"
       status: Padėtis
-      submitting_feed_message: "Perduodant savo kanalą ..."
-      tags: Žymės
+      submitting_feed_message: "Siunčiamas jūsų kanalą ..."
+      successfully_added_uri_feed: "Sėkmingai pridėta {{uri}}"
+      successfully_added_username_feed: "Sėkmingai pridėta {{service}}"
+      tags: Žymos
       title: Pavadinimas
-      type_of_metadata: "Tipas Duomenys:"
+      type_of_metadata: "Tipo Duomenys:"
       uri: Url
-      validate_feed: "Pažymėti pašarų kaip svarbūs"
+      validate_feed: "Pažymėti pašarų kaip galiojantį"
       visit: apsilankykite
-      write_comment_prompt: "Pridėti komentarą"
       xml: XML
+      zotero_group_prompt: "Zotero URL grupės"
+      zotero_group_rss: "Jūsų Zotero URL grupės atrodo taip: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"