language_detector 0.1.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (172) hide show
  1. data/README.rdoc +24 -0
  2. data/Rakefile +18 -0
  3. data/VERSION +1 -0
  4. data/lib/language_detector.rb +232 -0
  5. data/lib/model-fm.yml +52504 -0
  6. data/lib/model-tc.yml +53985 -0
  7. data/lib/textcat_ngrams/afrikaans.lm +400 -0
  8. data/lib/textcat_ngrams/albanian.lm +400 -0
  9. data/lib/textcat_ngrams/amharic-utf.lm +400 -0
  10. data/lib/textcat_ngrams/arabic-iso8859_6.lm +400 -0
  11. data/lib/textcat_ngrams/arabic-windows1256.lm +400 -0
  12. data/lib/textcat_ngrams/armenian.lm +400 -0
  13. data/lib/textcat_ngrams/basque.lm +400 -0
  14. data/lib/textcat_ngrams/belarus-windows1251.lm +400 -0
  15. data/lib/textcat_ngrams/bosnian.lm +400 -0
  16. data/lib/textcat_ngrams/breton.lm +400 -0
  17. data/lib/textcat_ngrams/bulgarian-iso8859_5.lm +400 -0
  18. data/lib/textcat_ngrams/catalan.lm +400 -0
  19. data/lib/textcat_ngrams/chinese-big5.lm +400 -0
  20. data/lib/textcat_ngrams/chinese-gb2312.lm +400 -0
  21. data/lib/textcat_ngrams/croatian-ascii.lm +400 -0
  22. data/lib/textcat_ngrams/czech-iso8859_2.lm +400 -0
  23. data/lib/textcat_ngrams/danish.lm +400 -0
  24. data/lib/textcat_ngrams/dutch.lm +400 -0
  25. data/lib/textcat_ngrams/english.lm +400 -0
  26. data/lib/textcat_ngrams/esperanto.lm +400 -0
  27. data/lib/textcat_ngrams/estonian.lm +400 -0
  28. data/lib/textcat_ngrams/finnish.lm +400 -0
  29. data/lib/textcat_ngrams/french.lm +400 -0
  30. data/lib/textcat_ngrams/frisian.lm +400 -0
  31. data/lib/textcat_ngrams/georgian.lm +400 -0
  32. data/lib/textcat_ngrams/german.lm +400 -0
  33. data/lib/textcat_ngrams/greek-iso8859-7.lm +400 -0
  34. data/lib/textcat_ngrams/hebrew-iso8859_8.lm +400 -0
  35. data/lib/textcat_ngrams/hindi.lm +400 -0
  36. data/lib/textcat_ngrams/hungarian.lm +400 -0
  37. data/lib/textcat_ngrams/icelandic.lm +400 -0
  38. data/lib/textcat_ngrams/indonesian.lm +400 -0
  39. data/lib/textcat_ngrams/irish.lm +400 -0
  40. data/lib/textcat_ngrams/italian.lm +400 -0
  41. data/lib/textcat_ngrams/japanese-euc_jp.lm +400 -0
  42. data/lib/textcat_ngrams/japanese-shift_jis.lm +400 -0
  43. data/lib/textcat_ngrams/korean.lm +400 -0
  44. data/lib/textcat_ngrams/latin.lm +400 -0
  45. data/lib/textcat_ngrams/latvian.lm +400 -0
  46. data/lib/textcat_ngrams/lithuanian.lm +400 -0
  47. data/lib/textcat_ngrams/malay.lm +400 -0
  48. data/lib/textcat_ngrams/manx.lm +400 -0
  49. data/lib/textcat_ngrams/marathi.lm +400 -0
  50. data/lib/textcat_ngrams/mingo.lm +400 -0
  51. data/lib/textcat_ngrams/nepali.lm +400 -0
  52. data/lib/textcat_ngrams/norwegian.lm +400 -0
  53. data/lib/textcat_ngrams/persian.lm +400 -0
  54. data/lib/textcat_ngrams/polish.lm +400 -0
  55. data/lib/textcat_ngrams/portuguese.lm +400 -0
  56. data/lib/textcat_ngrams/quechua.lm +400 -0
  57. data/lib/textcat_ngrams/romanian.lm +400 -0
  58. data/lib/textcat_ngrams/rumantsch.lm +400 -0
  59. data/lib/textcat_ngrams/russian-iso8859_5.lm +400 -0
  60. data/lib/textcat_ngrams/russian-koi8_r.lm +400 -0
  61. data/lib/textcat_ngrams/russian-windows1251.lm +400 -0
  62. data/lib/textcat_ngrams/sanskrit.lm +400 -0
  63. data/lib/textcat_ngrams/scots.lm +400 -0
  64. data/lib/textcat_ngrams/scots_gaelic.lm +400 -0
  65. data/lib/textcat_ngrams/serbian-ascii.lm +400 -0
  66. data/lib/textcat_ngrams/slovak-ascii.lm +400 -0
  67. data/lib/textcat_ngrams/slovak-windows1250.lm +400 -0
  68. data/lib/textcat_ngrams/slovenian-ascii.lm +400 -0
  69. data/lib/textcat_ngrams/slovenian-iso8859_2.lm +400 -0
  70. data/lib/textcat_ngrams/spanish.lm +400 -0
  71. data/lib/textcat_ngrams/swahili.lm +400 -0
  72. data/lib/textcat_ngrams/swedish.lm +400 -0
  73. data/lib/textcat_ngrams/tagalog.lm +400 -0
  74. data/lib/textcat_ngrams/tamil.lm +400 -0
  75. data/lib/textcat_ngrams/thai.lm +400 -0
  76. data/lib/textcat_ngrams/turkish.lm +400 -0
  77. data/lib/textcat_ngrams/ukrainian-koi8_u.lm +400 -0
  78. data/lib/textcat_ngrams/vietnamese.lm +400 -0
  79. data/lib/textcat_ngrams/welsh.lm +400 -0
  80. data/lib/textcat_ngrams/yiddish-utf.lm +400 -0
  81. data/lib/training_data/ar-utf8.txt +54 -0
  82. data/lib/training_data/bg-utf8.txt +26 -0
  83. data/lib/training_data/cs-utf8.txt +48 -0
  84. data/lib/training_data/da-utf8.txt +159 -0
  85. data/lib/training_data/de-utf8.txt +569 -0
  86. data/lib/training_data/el-utf8.txt +48 -0
  87. data/lib/training_data/en-utf8.txt +81 -0
  88. data/lib/training_data/es-utf8.txt +185 -0
  89. data/lib/training_data/et-utf8.txt +50 -0
  90. data/lib/training_data/fa-utf8.txt +42 -0
  91. data/lib/training_data/fi-utf8.txt +83 -0
  92. data/lib/training_data/fr-utf8.txt +191 -0
  93. data/lib/training_data/fy-utf8.txt +22 -0
  94. data/lib/training_data/ga-utf8.txt +109 -0
  95. data/lib/training_data/he-utf8.txt +116 -0
  96. data/lib/training_data/hi-utf8.txt +49 -0
  97. data/lib/training_data/hr-utf8.txt +80 -0
  98. data/lib/training_data/hu-utf8.txt +87 -0
  99. data/lib/training_data/io-utf8.txt +41 -0
  100. data/lib/training_data/is-utf8.txt +94 -0
  101. data/lib/training_data/it-utf8.txt +228 -0
  102. data/lib/training_data/ja-utf8.txt +200 -0
  103. data/lib/training_data/ko-utf8.txt +147 -0
  104. data/lib/training_data/nl-utf8.txt +215 -0
  105. data/lib/training_data/no-utf8.txt +281 -0
  106. data/lib/training_data/pl-utf8.txt +120 -0
  107. data/lib/training_data/pt-utf8.txt +214 -0
  108. data/lib/training_data/ro-utf8.txt +66 -0
  109. data/lib/training_data/ru-utf8.txt +310 -0
  110. data/lib/training_data/sl-utf8.txt +263 -0
  111. data/lib/training_data/sv-utf8.txt +174 -0
  112. data/lib/training_data/th-utf8.txt +49 -0
  113. data/lib/training_data/tk-utf8.txt +101 -0
  114. data/lib/training_data/todo/af.txt +114 -0
  115. data/lib/training_data/todo/amharic-utf.txt +95 -0
  116. data/lib/training_data/todo/arabic-windows1256.txt +157 -0
  117. data/lib/training_data/todo/armenian.txt +86 -0
  118. data/lib/training_data/todo/basque.txt +136 -0
  119. data/lib/training_data/todo/belarus-windows1251.txt +97 -0
  120. data/lib/training_data/todo/bosnian.txt +97 -0
  121. data/lib/training_data/todo/breton.txt +159 -0
  122. data/lib/training_data/todo/bulgarian-iso8859_5.txt +115 -0
  123. data/lib/training_data/todo/catalan.txt +93 -0
  124. data/lib/training_data/todo/croatian-ascii.txt +104 -0
  125. data/lib/training_data/todo/esperanto.txt +95 -0
  126. data/lib/training_data/todo/estonian.txt +218 -0
  127. data/lib/training_data/todo/frisian.txt +99 -0
  128. data/lib/training_data/todo/georgian.txt +86 -0
  129. data/lib/training_data/todo/greek-iso8859-7.txt +139 -0
  130. data/lib/training_data/todo/hawaian.txt +108 -0
  131. data/lib/training_data/todo/hebrew-iso8859_8.txt +79 -0
  132. data/lib/training_data/todo/hindi.txt +77 -0
  133. data/lib/training_data/todo/hungarian.txt +102 -0
  134. data/lib/training_data/todo/icelandic.txt +131 -0
  135. data/lib/training_data/todo/indonesian.txt +93 -0
  136. data/lib/training_data/todo/irish.txt +209 -0
  137. data/lib/training_data/todo/latin.txt +120 -0
  138. data/lib/training_data/todo/latvian.txt +126 -0
  139. data/lib/training_data/todo/lithuanian.txt +99 -0
  140. data/lib/training_data/todo/malay.txt +108 -0
  141. data/lib/training_data/todo/manx.txt +78 -0
  142. data/lib/training_data/todo/marathi.txt +100 -0
  143. data/lib/training_data/todo/mf.txt +100 -0
  144. data/lib/training_data/todo/middle_frisian.txt +102 -0
  145. data/lib/training_data/todo/mingo.txt +146 -0
  146. data/lib/training_data/todo/nepali.txt +131 -0
  147. data/lib/training_data/todo/persian.txt +73 -0
  148. data/lib/training_data/todo/quechua.txt +108 -0
  149. data/lib/training_data/todo/romanian.txt +103 -0
  150. data/lib/training_data/todo/rumantsch.txt +110 -0
  151. data/lib/training_data/todo/sanskrit.txt +135 -0
  152. data/lib/training_data/todo/scots.txt +490 -0
  153. data/lib/training_data/todo/scots_gaelic.txt +93 -0
  154. data/lib/training_data/todo/serbian-ascii.txt +121 -0
  155. data/lib/training_data/todo/slovak-ascii.txt +102 -0
  156. data/lib/training_data/todo/slovak-windows1250.txt +115 -0
  157. data/lib/training_data/todo/slovenian-ascii.txt +100 -0
  158. data/lib/training_data/todo/slovenian-iso8859_2.txt +96 -0
  159. data/lib/training_data/todo/sq.txt +110 -0
  160. data/lib/training_data/todo/swahili.txt +120 -0
  161. data/lib/training_data/todo/tagalog.txt +135 -0
  162. data/lib/training_data/todo/tamil.txt +123 -0
  163. data/lib/training_data/todo/turkish.txt +117 -0
  164. data/lib/training_data/todo/ukrainian-koi8_r.txt +214 -0
  165. data/lib/training_data/todo/vietnamese.txt +92 -0
  166. data/lib/training_data/todo/welsh.txt +148 -0
  167. data/lib/training_data/todo/yiddish-utf.txt +83 -0
  168. data/lib/training_data/uk-utf8.txt +75 -0
  169. data/lib/training_data/vi-utf8.txt +47 -0
  170. data/lib/training_data/zh-utf8.txt +228 -0
  171. data/test/language_detector_test.rb +78 -0
  172. metadata +232 -0
@@ -0,0 +1,86 @@
1
+ ������� ������. ������� ���� ����� ��������� ������: ����� ��������������.
2
+ ��������� �� ����������� �� ������ �������������. �� �� ��������� ����
3
+ ��������� ��� �����������, �� ������� �������� ������� ���������� "������"
4
+
5
+ ��������, �� ���� "��������" ������, �� �������� ������� ����� ��������:
6
+ ���� ��������; ����������� ������� ��� ������ ����� ������������ ������,
7
+ ����. ������ ������� ���������� ����������� �����. ��������� ��������
8
+
9
+ ������ ����� �������. ������ ������ ����� ������. ������ ������, ���������.
10
+ "�������".
11
+ �������. ���� ����, ��������������-�������� ������� ����� ���� ��������.
12
+ ������ ������, ��������� ����� ���������� �����������, ������ ���� ���
13
+ ������...
14
+ �����, ������, ����, ����� �� ������� ������: ���� ���������, ���� �����������
15
+ �����-�������. ����� ���������� �����������, �����������. ����� �����
16
+ �� ��� ������ ��, �� ��� "��� �����", ��� "������ �����"? ����� �����,
17
+ ������� ����� �����������-���� ������ ���������: ��������� ������, �������
18
+ �� �����������. ����� ����� �����-��� ��������� ������. ������ ����������
19
+
20
+
21
+ ����� ������ ������� ���������� ����� ������� �������� ��������� ������
22
+
23
+ ����� "�������" ������� ���� ������� ����� ��� ������. �����������-����������
24
+ ���� ������ ����� ���������: "������� ���������� ������� �������." �����������:
25
+ ������ ������: ����� ���� ������� ���������, ����� ����� ����������.
26
+ "�����", ���� ����� ��������� ���������). "������" ����� ���� ��������:
27
+ �� ������� ��������� ����������. ������� ��������, �������-����������
28
+
29
+ ������ �����" ��� ������ "��� ������� ��������, ���� ��������� ������",
30
+ II. ���������������� ������� ����������� ���������� ����������. �����������
31
+ ����������, ���� ������� ������������� ������ ���������� �� ����������
32
+
33
+ ��������� ��� ������ ����������, ������ ����� ������� �������� �������
34
+ ���� ����� ����� �������, ������ ��������, ��������� ��������� ���������
35
+ ������ ��������� ����������� �������
36
+ �� ������������ ����: "����" ������� ��������� �����; ����������, "�������
37
+ ������ ����� ������ �����. ���� 15 ������ ��������� ��� ������� "��������"
38
+ ����� ����, ����� ������ ������ ������� ����� ����� �������� �������.
39
+
40
+ �� ����������!" ������� ���������� ����������. "�� ����������� �����!"
41
+ ����� �� ��������� ��������� ����. �������� ��������, ���� ���������:
42
+ ����� ��������� ���������. �� ������� �� ������ ��� �����: �� ���� "�������
43
+
44
+ �� ��� ����� ����, ��� "������� ���������", �� ��� ������ ����������
45
+ ����� ��������� �����������, ���� �������� ���������� ������� �������,
46
+
47
+ ���� �� ������ ������. ���: ����� ���� ������ ���� �������� �������-����
48
+ ������...
49
+ ����������� �����, ����� �� ������ ������� ��������� ����� ����������.
50
+ ���� �����, ������ "���������" �� "�����" �������� ��� ����������� ��
51
+ ������� ���������. �� ������ ��� �������� ��������� ������ ���� ������������,
52
+ �����, ��� ������������ ������ ������� ������� ���� ������ ��������,
53
+ ������������� "����������": ��� ��� ��, ���� ������ ���, ���� ����������
54
+ ���� ��������, ������ ����� ������ ������� ��������; ����� ����������
55
+ �� �������� ��������: ������ �� ���� ��� ����� ������� ���. ��������
56
+ ������ ����� ���������: �����������, ����������. ���� �������. ���� ������.
57
+ III. ���������� ������������� ������ ��������������, �������� �������
58
+
59
+ V. �������� �������� �� �������� ���������� ����� ����������� ����� ����������������.
60
+
61
+ �� �������. ����������� ������ ��������� �������� �� ������ �����, ������
62
+ ������� ������ "��" �������. ���� �� ���������� �������.
63
+ ������� ������, �.���������, ���� �����, ������ ���������.
64
+ �����. ������� ������� ����� ������ �� �������. ����� �������: ���� �������
65
+ ����� ��������� ���������. �� ������� �� ������ ��� �����: �� ���� "�������
66
+ ����� ���� ����� ������� �������, ���� ������� �� ��� �������� ����������.
67
+ ���������� ���� �����. ������� ������ �� "�����" ����, �� "����", ��
68
+ ������ ������. ����� �������, ������� �������, �������� ������ �����������,
69
+ ��������, ������ ���� ������, ��� �� ����� �����������. ��������� ����
70
+
71
+ ������ ��������. ���� ������ �� ������� ����� �� ������ ���?! ��� �������
72
+ 1962 ����, ��. ������������ ������ ������. ������: "������ ����������
73
+ �� ������ ���������� �������, ����� ����� �� ������ ������������. 1121
74
+ ���� ���� ������������
75
+ ���������, ����������, ��������� �� ����. ������ �������� ������ "������
76
+ �����, "�����" �������������� "���������". ��������, ����������, "����������".
77
+
78
+ ���������� ��������� ������. "����"-�� ��� ���� ������ �����������! ���
79
+ �� ��������� ������������ �� �������������. �������, ������� ��������
80
+ ���� �� ���� ���, ��� ������ �������������� �� ������ ���������� �����
81
+ �������� ��������. ������� ����� ���� ����������. �������� �������, �����
82
+ ��������� "��������" ����������, ����� ������� ����� "����������" ������.
83
+ ��������� ����������� ���������, �������� �������-�������� �� ���������
84
+
85
+
86
+ ��������������� ��������. ����������� ����������� ���� ������� �����
@@ -0,0 +1,139 @@
1
+ �� �� ������ �� ���� ��� ����. ����� ���
2
+ ������, ������� �� �� ���� ��� ������ ���
3
+ "���!" ����� � �. ���, ��� �� �����
4
+ ��� ������� ���� ����� ��� �� ����� ����-
5
+ ������ ������ ���� ��� ������".
6
+ ������, ��� ������� ��� ������, ���� ���
7
+ ��' ����� ��� ������� ��� ������� ����.
8
+ ������� ������. ��' ��� �������, ���� ���
9
+ ��� �� ������ ���. ��� ����, ��� ���� ���
10
+ �����. ������� ����� �����, ������ �� ���
11
+ ��������� ������� -���� ��� ����� ��� ���
12
+ "���� �� ����� ���, �����, �� ���
13
+ ���� ������������� ���, ��� ��������� ��-
14
+ ��� �� ����� ��� ���� ����".
15
+ ���, ���� ��������. ���� ��� �� ������ ���
16
+ �� ���� ������������ �� ��� �������� ���
17
+ � ������ ����������. "��� ������ ��
18
+ ��' �����, ��� ���� �� ��� ��� ������� �-
19
+
20
+
21
+ ������� ��� �����, ������� ��� ������ ��
22
+ ��� ��� ����� ���� ������� ��� ������ ���-
23
+ ���� ��� �������. ��� ����� ����� ���� ���
24
+ ���� ��� �������. ���� ��� �� ������ ���
25
+ � ������ ������� �� ������ ��� ����-
26
+
27
+ ��� ���� ���������� ����� ���� ������ ����
28
+ "�� ����� ��� ���� �� �����, ��� ���� ���
29
+ ���� �� ���� ��� �������, ��� �� �� ���
30
+ ������ ����� ��� ������� �����. ���� ��-
31
+ ���� ��� - ��� �� ��� �����.
32
+ �� ����������� �������� ��� ������
33
+ ����� ���� ��� ���. ������������, ������,
34
+ ��� ��� ������� ������ �� ������� ��� ����
35
+ ������ ������� ��� ������� ����� �������.
36
+ ������", ����. "� ������ ���� ����� ���
37
+ �� ���� ����� ���, ������������ ��� �����-
38
+ ������", ����. "� ������ ���� ����� ���
39
+ ��� ���� �����, �� �������� �� ������� �-
40
+ � �. ������� ��� ������� �����.
41
+ �� ������ ��� ���������� ������ ��� ����-
42
+ "���� �����, ��� �� ������� ��� ��-
43
+ �����".
44
+ �����. "��� ��� ��������".
45
+ � ������ ���� ��� ����� ������ ����-
46
+ ������������� ���� �� ������. ��������� ��
47
+ ���", ����. "� ������ �� ��� ������ ���-
48
+
49
+ �����. "�� ��� ����� �� �����, �� �����
50
+ ������� ����� ���� ���� ����: "����� ���-
51
+ ��� � �������.
52
+ ��� ��� ���������. ���� ����� ��� �������,
53
+ ��� �������� ��� ������� ���� ����-
54
+ ������", ����. "��� ������ ������. ������-
55
+ ���� ��������� ��� ���� ����������� ���
56
+ ����� � �. �������.
57
+ �������. ��� ����� �������, �� �����".
58
+ � �. ������� ��� ������ ������ ����-
59
+ ��� ������� ����� ��������", ���� � ����-
60
+ ����� ������. ��������� ���������. ������-
61
+ ����� ��� ���������� ���� �� ����� ���
62
+ ������� ��� ������ ��� ���� ����� ���.
63
+ ������ ������� ��� ��' ����� ��� �������.
64
+ ��� �������������� ���, ������� ��� ������
65
+ ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ��
66
+ �� ����� �� ������ ������� ���������� ��-
67
+ ����, � ������������ �������� ��� �� ���-
68
+ "���� � �������-������� ���������-
69
+ ������� ���������� ��� ���� ���������� ��-
70
+ �� ������. ����".
71
+ ���� �� ���� ��� ����� ������� ���������-
72
+ �� ����� �����������. � ����������
73
+
74
+ ����������.
75
+ "����� ����� ��� �� ��������� ����
76
+ ������ ���� �������, ��� ����� ��� � �����
77
+ ����� ����������.
78
+ ��������.
79
+ "������� ���������� ������� �� ��
80
+ ������. ���� ����� ��������� ��� �������
81
+ ��� ������ ���� ��� ����� ���� ����
82
+ ����������� ��� ��� �����������������. ��
83
+ � �������������, ������������ �� ������
84
+ ��;" ���� ������ ���������.
85
+ ���� ���", ���� � ������. "�������� ����-
86
+ � ������ ��� ��������, ��� � ������
87
+ ���� ������������, �����;"
88
+ ������. "��, ���� �� ���������� ��� ���-
89
+ ��� �� ���� ��� ������ ����� �� ����������
90
+ "���� ����������. ������ ��� ��� �-
91
+ ����������, �� ���;" �������� �� ��������,
92
+ ��������� ���� ���������".
93
+ ������. "��� ��������� ������� ����������
94
+ ���������� ������ ���� ��� ���� ������� �-
95
+ ���", ���� � ������, ����������� �� ������
96
+ ���� ������ ���� ��� ����������)- ��������
97
+ ����-������, "�� ���� ����������� ���".
98
+ ��� ������ ��� �����.
99
+ ��; ���� ������ ��� �����", ���� � ������
100
+ � ������ ������� �� ����� ��� ����
101
+
102
+ ������, �� �� ������ ��� ������ ���� ���
103
+
104
+ ��� ��� �������� �� ��� ���������".
105
+ ���, ��� ��� ����������! ������� ��� ����
106
+ ������� ���� ���� ��� ������, ��� ���� �-
107
+ ���� ����� ������������ ���� �� ���� ���-
108
+ ��� ����� ��� ������ ��� �� ���� ������
109
+ ��� �� ����.
110
+ �� ��� ��������� ���������� ��� �����. �
111
+ ��� ���� ������. "����� �� �� ��� ������.
112
+ �������. "� ��������� ���. ������� �����,
113
+ ����� � ��� ������������ ��� � ��� �����-
114
+ "���� ������ ���", ���������� � ���-
115
+ ���� ������������, "��� ����� ���� ����
116
+ ����� �'������ ������� ����������. �������
117
+ "��� � ������;" ���� � �. ��������,
118
+ ��. "������� ��� �� ����� �� ��� ������
119
+ �����, ������� ��� �����, ��������-
120
+
121
+ ���� ��� �� ����. � ����� ���� ��� ��� ��-
122
+ ��, ����� �����;"
123
+ ������ ��� ������� ���. ���� �� ��� �����-
124
+ �� �������� �������
125
+ ��� ������ ��� ����������� ��� ����� ���-
126
+ "��, �. �������, ���" -�������� ���������-
127
+ ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ��
128
+ ��� ������� ��� ��� ������� �������. ���
129
+ ���� -��� ���������, �������� �������, ��
130
+ ������ ���� ���� ����������� �� ������ �-
131
+ ��. ��� �������������� ��� �������������
132
+ ��� ����� ��� ��� ����� �� �������-
133
+ ��� ��� ���� ��� ��� �� ������� ���-
134
+ ����������� � �������. "������� ��� ��� �-
135
+ ����, ��� ����� ������ ��������".
136
+ ���".
137
+
138
+ ��� ��������� ��� ������� ��� ��, ���� �-
139
+ ��� ��� ������� ��� ����� � ������� �
@@ -0,0 +1,108 @@
1
+ Na Kahikilei,
2
+ maika�i l�kou i ka ��ina.
3
+
4
+ I ka �ai �ino�ino a ke akua wahine
5
+
6
+ He'e ke kaua i ke Ahumoe,
7
+ ma loko o n� �uh� o Kamaunuaniho. P�l� ka make �ana o Olopana i� Kamapua'a,
8
+ uka a hiki i ka ��ina o kona mau hoa aloha.
9
+
10
+ ana e kaha i ka '�p� o Kamapua'a. Ha'i akula k�ua i n� '�lelo a Lonoaohi
11
+ Ka u�i noho mau i K�lauea
12
+ ia �e�epa nei e hopu i� Puaouka a ho�opa�a i� ia i ke ana. In� �a�ole
13
+ o ke one. Li�ili�i n� kona hale ma kahakai ak� lawa nona. I k�l� me k�ia
14
+ ma waena o k�ua i n� l� a pau loa. 'O Kowea ho'i ko Kamapua'a makuah�n�wai,
15
+ I ko l�ua �ike �ana hahai �ia l�ua, ha�alele koke ka po�e lawai�a. Kaukolo
16
+ noho ihola. Ho'okahi �na hana o ka pule i kona akua. No ka mea, a ao
17
+ i ka pua�a o kai nei o Puna; he kino pua�a, he w�wae pua�a, he maka pua�a,
18
+ no Kuaihelani, mai Kahiki mai, a h�nau mai k� l�ua keiki �o Kamauluaniho
19
+ �a�ole n� ho�i ak�ka ka mea pololei loa; no ka mea, �a�ole ho�okahi o
20
+ wahine a me ke kahuna, a me k�na mau keiki �o Kapua�ahiwa a me Kapua�aolomea,
21
+ Nakui, nanau,
22
+ k�ia mau mea, pi'i akula 'o ia me n� k�naka a loa'a 'o Kamapua'a, hahau
23
+ i mele, no k�l� hua'�lelo a Makali'i, i pane kikoi mai ai, penei: "Le'a
24
+ mai �oe e �ai." P�l� mau n� �o ia e k�hea ai i k�l� h�nai �ana, i k�ia
25
+
26
+ ka h��ano ԑ �ana i kona kino, p�l� �o ia i pakele ai a hiki i kahakai
27
+ mai Kaluanui a Kahuku, e ki'i i� Kamapua'a e amo mai a hiki i mua o Olopana.
28
+ H�! H�! H�! H�!
29
+ A make 'o Ahuli, k� ana 'o Kanakea, he koa n�, hele maila a hahau i k�na
30
+ �a�ole �o ia i make. Ke ala maila �o Kamehameha, lohe maila �o ia i ka
31
+
32
+ I n�n� mai ko Pele hana, e k� aku ana n� 'o Kamapua'a i luna o Akanik�lea,
33
+ 'O ka nanakea,
34
+ ka mai�a. Hele ihola a ma ke po�o o l�ua nei, k� ihola ua mai�a nei hele
35
+ Ka u�i noho mau i K�lauea
36
+ Lilo ka moku i� Kowea Puni o Kahiki �! puni.
37
+ A hala 'o Makali'i mai ke alo aku o Kamapua'a, k� ana 'o Kahiki'ula,
38
+ Noho �o Kamanu i ke ana me ka mo�o a hau�oli l�ua. M�lama l�ua kekahi
39
+ Hele a kaumaha loa ka �ohana o Kamanu i kona ho�i �ole �ana i ka hale
40
+ I noho i ka uka �o Ԛilowai
41
+
42
+ Moe m�ua me ke kaikamahine a Kowea,
43
+ A hala 'o Kahiki'ula, k� ana 'o Kahikihonuakele, ka mua loa o Kamapua'a
44
+ 'O ka m�mala ho'i a Kama,
45
+ heiau a Olopana, �o K�waewae ka inoa o ua heiau l�. Hea akula n� k�naka
46
+ 'Ewalu maka o ke keiki pua'a a Hina,
47
+ In� p�l�, e make ana paha ka mea kanu. Mana�o kekahi, ke luhi ka �enuhe
48
+ H�ku�i ku�u mana�o e ho�i i Kahiki
49
+ ihola n� kaikun�ne o Pele �a�ohe loa�a, �o ia ho�i �o Lonomakua, Kamohoali�i
50
+ me Kekeleiaiku, "Eia ka pua�a na �olua, �o ka mea m�m� o �olua, n�na
51
+ i� Pu�uloa ma O�ahu. I� l�kou e huaka�i ana i O�ahu, hui p� l�kou ala
52
+ '�lelo aku 'o Kamapua'a i n� akua ona: "E! 'ike 'ia maila paha wau."
53
+ 5. Naupakakai
54
+
55
+ make ai 'o Lonoka'eho i� Kamapua'a.
56
+
57
+ 5. Naupakakai
58
+ Make ke kaua i� Mokumokupo'o,
59
+ a�e, i ke kolu o ka l�, aia he kumu l��au ma waho pono o kona hale i
60
+ He'e ke kaua i ke Ahumoe,
61
+
62
+ pae l�kou ma P�honu, i Waim�nalo, ua kapu ho�i �o O�ahu nei, no ke k�kulu
63
+ I uka loa, noho akula kekahi wahine u�i, �o ia ho�i �o Puaouka. Noho
64
+ i� Halema'uma'u. K�n� a'ela 'o Pele i� Lonomakua, ke ahi. Hi'a ihola
65
+
66
+ M�lo�elo�e, e ala, aloha �."
67
+
68
+ I ko l�ua �ike �ana hahai �ia l�ua, ha�alele koke ka po�e lawai�a. Kaukolo
69
+ pa'a ho'i ko Olopana mana'o e kau p� me Kamapua'a i luna o ka heiau.
70
+
71
+
72
+ Kokoke i ko l�kou ��ina, aia he ana ma luna o ke ki�owai. Ha�i mau ka
73
+ "�A�ole, �oi huli m�kou a �aohe loa�a iki." Ha�i akula�o Pele, "Aia �o
74
+ Ho�op�nini kahi akua
75
+ �e�epa i noho i ke ana i uka. He na�au �ino kona. He kuapu�u �o ia. Makemake
76
+ i k�ia kanaka i k�ne na k�ua.
77
+
78
+ mau l�, aia n� pua�a hiwa e noho nei ma kahi o ko ko�u kupuna k�ne kuakolu
79
+ n� k�ne, a lawe �ia akula l�ua nei, a hiki i ke ali�i, n�nau maila, "He
80
+ Ua one a kai o M�lama
81
+ Ka noho a Kamauluaniho
82
+ I hehi 'ia e ka manu kalokalo,
83
+ ma hope, Ka hele au a ke koa nui, 'O Kaua'i nei l� �! 'O wai kou inoa?
84
+ �O ka pali k� hoh�
85
+ A pau a�ela ho�i k�na, p�ne akula�o Kamapua�a, penei:
86
+ ahi, a e kaua me a'u." Oli maila 'o Pele:
87
+ Make ke kaua i� Kupali'i,
88
+
89
+ kai a'u e holo ai." I Hawai'i ho'i ha me Pele, e noho ai." "'A'ole au
90
+ kino Ko ke po'o� 'O Hoeu, e Ho'omalana, 'O '�pana po'o, 'o po'o i lolea.
91
+ He'e ke kaua i� Honuiki,
92
+ a kane, a wahine ihola k�ua. I loko o ia noho 'ana, ua mahele 'ia 'o
93
+ 'A'ole e pio ke ahi i� 'oe,
94
+ i� Kamehameha, " No ke aha �oe i ho�omake �ole ai i� ia ?". Pane akula
95
+ No'u ke akua iki.
96
+ i� Kowea: "Ke hele nei au e kaua me Lonoka'eho. E n�n� 'oe i ke ahi ke
97
+
98
+ "�A�ole �oe i �ike ia�u �o Kama
99
+ HO'OMAKA KE KAUA 'ANA.
100
+ 'o Kamapua'a a ao, hele akula 'o ia a hiki i kahi o Lonoka'eho e noho
101
+ ala aku k� ho�i ke kanaka, �o ia pua�a k� ia." H��ole kolohe maila n�
102
+ mea ma lalo, a ho�oku�i i kahi ho�okahi a e make n� �o Kamapua�a.
103
+ I ka �ai �ino�ino a ke akua wahine
104
+
105
+
106
+
107
+ a make n� l�ua, h�nau maila �o Kaikih�nuakele, he k�ne ia.
108
+ i� Pele, a waiho �ia ihola �o ia ma loko o ka p��o�a, a i kona make �ana
@@ -0,0 +1,79 @@
1
+ ���� ���� ���� ,��������� ����� ����� �� ,���� ������ ���� �����
2
+ �� ����� ������� �������� ���� ������� ����� ��� ������ ,������ .�� ��
3
+ .���� ,"�������� �� ������ ������ �� ,��� �����
4
+ ��������� ������ ������ �� ������� ����� ����������� ����� ���� ��
5
+ ,��� ����� ����� ����� ������ .������� ���� ����� �� ������ ������
6
+ .���� ���� ����� ��� .����� ������� ������ ����� �����
7
+
8
+ ��� ������ ��� �� ������ ,����� ����� ��� ������ �� ������ ,��������
9
+
10
+ ,����� ���� ������ �"��� �"��� �� ���� ���� �� ����� ,����� ������
11
+ ����� ���� ������ ����� ����� �� ���� ��� �� ���� �������� �����
12
+
13
+
14
+ ������ ���� �� �� ����� ������ ����� �� ������ ���� ��� 67 �����
15
+ ,������ ��� ���� .�������� ������� ������ ����� �� ������ ������
16
+ ��� ������� ���� ���� ���� ��� �� ������� ����� �� ����� ���� �����
17
+ ����� ����� ������� ������ ���� ������� ����� �������
18
+ .������� �� ����� ���� ����� ��� ,���� ���� �� �������� ��� ������
19
+ .������ ���� ����� ����� �� ������� ������ ������ ���� ����� ����
20
+ ����� ��� ������� �� ���� �� ���� ,������� ������'���� ����� �� ���"
21
+
22
+ .�����
23
+ ����� ����� ������
24
+
25
+ .��������� ������ �� ���� ��� ���� ����� .7
26
+ .������� ����� ����� ������ ������� ������ ����� ��� �� ��
27
+ ����� �� ,���� ���� �� ������ ����� ����� �� ��� ,��� ����� �� ����
28
+ .��� �� ������ ,���� ������ ��� ,�"� �� ������ ������� ������
29
+
30
+
31
+ "����� ������ ������� ����� �������� ������" : �����
32
+
33
+ 7 '�� - ���� ���� ��� - ������� ������
34
+
35
+ ������� ������ ���� ����� ��� ������ ���� (�"��) ���� ���� �"�
36
+ ���� �� �������� �� ����� ������� ��� �� �������� �� ������ �����
37
+
38
+ �������� �� �� ,�� .�"��� ������� ��� ��� ��� ����� ������
39
+ ������ ���� ��� ���� ����� ����� ���� ,������� ����� ���� ��� .������
40
+
41
+
42
+ :������ ����� ���� ����� .���������� ������
43
+ ������ ,����� ����� ��� �� ������ ����� ����� ������ ,���
44
+ ������ �� ������ ���������� ���� �"�� �� ������ ����� ,��� ���� �"��
45
+ �����
46
+ .������ ������
47
+
48
+ .������ ������ ���� ,����" ���� ,����� ���� ���� ��� ������� ������
49
+ ������ ������) �� ����������� ���� ������ �� �� ,������ ����� ��� ,��
50
+ ����� 4 ������� ����� ���� ,���� ��� ���� ���� :���� ������ : ����
51
+
52
+
53
+ ���� ��� ����������� ,����� ������� ������ ��� ,����� .������ ����
54
+
55
+
56
+ .���� ���� ,����� ,������� ��������
57
+ ����� ���" ,���� ���� ������� ��� �� ���� ���� ������� ��� ���
58
+ �����
59
+ ������� ����� .������� �� ������ �� ������ ������ ����� �� ,��� ��
60
+ .����� ������ ��� ����� ������
61
+ ��������� ���� ��� �� ������ ���� ����� ,������ ������ ������ ���
62
+ ���� ������� �� ������ ����� ��� �� �� ����� ���� ����� ��� ���� �����
63
+ ����� �� ��� ...��� �� ������ ��� �� ,��� ���� ������ ����
64
+ ������ ������ �� ������ ������ ,����� ���� �������� ������� �� ����
65
+
66
+ .��� ��� ��� 60 -� ���� �������� ����� ����� ����� ����'����
67
+ "����� ������
68
+ ���� ,��������� ����� ����� �� �������� ������ �� ,������� .������
69
+
70
+ .����� ����� ��� ������ ������ ������ ���� ,�"���� ���� �����
71
+ ����� ������� (1979) ������ ��� ,��������� �� .����������� ������ �����
72
+ .����� ����� �� ���� ������
73
+
74
+ ��� �� - ������� ��� .������ ����� �"��� �"�� �� ������ ������
75
+ ������� ������ ���� ����� ��� ������ ���� (�"��) ���� ���� �"�
76
+ ��� �� ����� ����� ����� ����� ,����� ���� ,��������� ����� ��� ����
77
+
78
+ ����� ���� �� ���� �"��� �� ������ �����
79
+ �� ����� ������� ,������ ��� ������ ��� �� ���� .������ �� ������
@@ -0,0 +1,77 @@
1
+ ��������� ���� ��ٷ���U�� �� ������U �U�� ��� ������� ��� �� ���U
2
+ ��������� ���� �� ��� ��� ���� �U��� �U���� �U�� �� ���-��� ���ǸU�
3
+ ��� �U��� ��� �������U�U m��U� ����梷�� 緤�� ��� ��� ��� ��� 緤 �ٷ����
4
+ �� ��U�����U �ٷ��� ���U ���� ���� �U�U��� ���U�, ��緤� ���� �� �����
5
+ vz ����U��U ̷� ���U� �ܰ ����� �U��U���� ���U� 緤 �� ����� �� ����
6
+ ����U� �� ����� ��� ��� ��� �Ȥ�U ������ ������U �� ��� �� �� ���Ȥ
7
+ ������ ��է�U �������� � � ��է�, { ����U��U�
8
+ ����� �� ����� 緤 ���� ��U�� ���U�� �� �𤋼��� ��� ������ ע�U�
9
+ �� ���� ��U������� � �� �� ��� ��U �� ���� ��U� �U� ⷤ� ��U 緤
10
+ ��� ���c� �� ��U�U���U �U���� ���� �U�C��U��� �梷��U ���� ����� ��
11
+ ���U�� ��� ����� 緤�� ��U� ��� ���� ��UɸU �� L���� ��� ���U����
12
+ ����� ���� ���� �� ���U�U ��� ��� ��U� �� �� ���� ���� �� ����UU ���
13
+ ��� ���� ������� ���� �������U ��� ���U�� �� �ܰ ���U� ��� ׻�U ע�����
14
+ �� ����U��U ��� ���ٷ� ����� ��� ���� ���U ���� ��U�
15
+ ���U ��U� ��U� ���U�� �U���� ���� �U���U ���U Ȥ���� ��� ������ տ�
16
+ �U� ���� S�M�� �U����U ��S� ���� ��� ���U�� ���U�� �ߢ� �� �Uⷤ� �U���
17
+ ���U ����S�U�U ��U���� ��� � ����U�� ��ط� ����� ��U� �U���U բ� ���U��,
18
+ ��� ��� ��U ��U�U ���� ��� ����� ���U ����� �� ܻ�� ��U��� �� ܻ�
19
+ ��, �淤 �������� ��� �U����ǢU�� �� ¢� �ٷ���� ܻ� ����U �Ȥ����U����
20
+ �Ҥ��� �� O�U贴 ��� �����U��� �ߓ����
21
+ Փ�� �� �� �� ��� �� �U�U�� ��U �� ��U �U� ��� S�� ��� �U� ���� ���U�
22
+ �U������ ���U ������ �� ��淤�� �� �U˷�� ���� �U��� �U��U��� ���U
23
+ ��� �U����� ��U �U������U�� �� �ɸU �������- ���� ��U ����� ���U��
24
+ S��� ��U �U�U� ��� ����� ����U �梿�� ���� ��� �� �ܰ ���U��� �U�� �����Ȥ��
25
+ �� ���U���� ��� ���U ��U ���U S��U��U�� ��� ـ��� �����U 緤�� ��� ��U�
26
+ ������ ���U �� ���U� 緤 �Uٷ�� ������ �梷�ǸU�� �� ��U�, ��˷�
27
+ ���� �� �U����U ��U跤 ����ׇ� ���U�� ��U� ��緤� ����� ��� �� �ه���ط�
28
+ { ����U��U (�����)� ���U� �� �#��U �����ע��� ���� �����U ����U�� ���
29
+ �� ⷤ�� �U��, ��緤� ��� S��U�� �U��U 緤 ���� ��� ����c��� ���U��
30
+ ��緤� �������� ������ڢU� � �淤 �������� �� ��m������ ����U��U
31
+ ���U, 緤�� ��U�U �� ��� ��� ����� ���U�� �ߙ��� �� �� �ǸU� ��U���
32
+
33
+ ����� �U�U� ��U�� ��U� ����� �� ��� ��淤��U �U�� ���U ����� ��� �����
34
+ �������� ��� π��� �逷�� ��U� ��� ��� ���U�� �� ����U ��� ���U� �����
35
+ �Ǹ�U ����� ��� ���U�� �� ������ �չ��U �� 緤��� ���U� ���U��� �U��
36
+ ������ �� ����� �� w} ������� ̷� ��� ����� �Ǹ�U���
37
+ S�������U� ���U ⷤ�� ��U ��緤� �߿��U���� ���� �� ����� �� ��U
38
+ ������U �� ��緤S��� �� �����ע��� ���� ���U�Ȥ �� ���ַ��� �� ���
39
+ ���S�� ��S�-��L�S� ����� �氢�
40
+ �ߢ ���U��U ��� �U����� ��C�U����U� �U� ⷤ�� ��U� ����� �� �����U �����
41
+ ������ �����U��� �S�� �槷������U ����U����U��� �� ��� ��� ��U���˜�
42
+ ��� ��� ���U��� �� ����U��U �U��������� �� ���� �����U� ���� �� �ڢU�����
43
+ ���U��� �U�� �� ������淤 ��S���U� ���� �U�� �� ������� �� ���U� ��U�U
44
+ �� �ܻ �U�� �� ������� ��� ������� ���U ���� ��U �Ȥ���� ��� ���
45
+
46
+ ����U �� ��U���U ��� �� ��U� ·�ǸU ⷤ�, 緢��� ���U ����� ��U��
47
+ �U���U湇�U ����ط� � � � ��U �U跤 ��U 緤 �U���U ������ �� �ɸU���
48
+ � ��� ���U ע��� �U��U �槷�� ��U�� ��� ����Q� 緤�� ��U� ��� ��U�� ���
49
+ ����U ��� ��� ���� ���U ���U �U� ���� ��� ��g� �U��� ��U�
50
+ ����U �U� �� �� ���� ��U�
51
+ �� ����� �����?
52
+ � � � ܹ٪� { ����U��U� �U� ⷤ�� ��U ������U������ �� ����� ��UL����
53
+ ��U �ǸU�� ���� w,y�� ���U�ǸU L���� �� ���� ��� ��� ���U�� �� ����
54
+ ������ �� �ܰ �ܻ-�ܻ �S���� �� �ܰ �ܻ-�ܻ ������U �������U� 緤�
55
+ �� ���U ��U����� ̷� ���U ���� ��U� �����ע�����, ���ע����� ����
56
+ S���U�U x� ��̐��U ���� ����U� ��� ��� ���
57
+ �� ����U�� � ����� �U������ ��˷� �U.��., �����, �U��U���� ���� ��淤��
58
+ 緤�� ��U�
59
+ ���U ���� �U� �S��� �U�� ��U����U�� ��� �� ��U� ��U��� ��� ��� �����
60
+ �� �� ���� �� { ��U� xx ���U��ǸU z| �� L�° ������, |� ���U��ǸU w}
61
+ ����U� ���U�� ��c�� ���U �U� �����淤 ��.��. �����U� ����� ���
62
+ ���� ����� �� �� ���U �� ��U ���U� ��U�U ���� ��آ��� ���U �����
63
+ ��� ���淤�� �� �ܰ ���U ���U ��� ���� ��緤� ���� ���� ��U�� �������U�
64
+ ��� ����U ��� ����� ��U��U��U� S�آ �U����� ��� ���U �� ����U�� ���¢�����
65
+ �U� ��U ���U� ��s� ��� ��U� ��U ��� ���� ��U, ��U �� ��U� ��U�
66
+ �ǸU� ��U 緤 �U� ��U�U��U �� �氢� �U� ˜淤��U�� ��� ���� �� ����U-
67
+
68
+ ��U��� ���U���� �� ���U� 緤 ���� �ǸU��� ������ �� ��� ���U�� �� �ɸU��
69
+ ��U���
70
+ �� �U��U ��U �� ��U� ���U ����� ��U� ���U� �� ⷤ�� ��U 緤 �� �U���
71
+ �� ����U�� �U� 緤�� ���� ��� ���� ���� �� � �� ���U �狼�ػ�� ���
72
+ ��d ���� ��� �ǸU� ��U���� �� �U�U� ��U �� ��U� ��� �� �U�� ����
73
+ �� ��U ��� �������U ����� �� �U�� ��U� ���� ���ע��� ������� ��� �����
74
+
75
+ �U� �� ���� ��.��.���. �� ���� ����� �����U ��� ���� ���� �� �ܰ
76
+ ���̻� ��Ϸ���U�� ��� �U�ܢ��� ��U�
77
+ ��U ���� � � � ܹ٪�, { ����U��U� ������ ����U ���⢁ط��� ����