language_detector 0.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/README.rdoc +24 -0
- data/Rakefile +18 -0
- data/VERSION +1 -0
- data/lib/language_detector.rb +232 -0
- data/lib/model-fm.yml +52504 -0
- data/lib/model-tc.yml +53985 -0
- data/lib/textcat_ngrams/afrikaans.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/albanian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/amharic-utf.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/arabic-iso8859_6.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/arabic-windows1256.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/armenian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/basque.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/belarus-windows1251.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/bosnian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/breton.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/bulgarian-iso8859_5.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/catalan.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/chinese-big5.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/chinese-gb2312.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/croatian-ascii.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/czech-iso8859_2.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/danish.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/dutch.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/english.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/esperanto.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/estonian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/finnish.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/french.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/frisian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/georgian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/german.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/greek-iso8859-7.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/hebrew-iso8859_8.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/hindi.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/hungarian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/icelandic.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/indonesian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/irish.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/italian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/japanese-euc_jp.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/japanese-shift_jis.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/korean.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/latin.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/latvian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/lithuanian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/malay.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/manx.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/marathi.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/mingo.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/nepali.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/norwegian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/persian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/polish.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/portuguese.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/quechua.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/romanian.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/rumantsch.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/russian-iso8859_5.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/russian-koi8_r.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/russian-windows1251.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/sanskrit.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/scots.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/scots_gaelic.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/serbian-ascii.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/slovak-ascii.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/slovak-windows1250.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/slovenian-ascii.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/slovenian-iso8859_2.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/spanish.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/swahili.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/swedish.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/tagalog.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/tamil.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/thai.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/turkish.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/ukrainian-koi8_u.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/vietnamese.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/welsh.lm +400 -0
- data/lib/textcat_ngrams/yiddish-utf.lm +400 -0
- data/lib/training_data/ar-utf8.txt +54 -0
- data/lib/training_data/bg-utf8.txt +26 -0
- data/lib/training_data/cs-utf8.txt +48 -0
- data/lib/training_data/da-utf8.txt +159 -0
- data/lib/training_data/de-utf8.txt +569 -0
- data/lib/training_data/el-utf8.txt +48 -0
- data/lib/training_data/en-utf8.txt +81 -0
- data/lib/training_data/es-utf8.txt +185 -0
- data/lib/training_data/et-utf8.txt +50 -0
- data/lib/training_data/fa-utf8.txt +42 -0
- data/lib/training_data/fi-utf8.txt +83 -0
- data/lib/training_data/fr-utf8.txt +191 -0
- data/lib/training_data/fy-utf8.txt +22 -0
- data/lib/training_data/ga-utf8.txt +109 -0
- data/lib/training_data/he-utf8.txt +116 -0
- data/lib/training_data/hi-utf8.txt +49 -0
- data/lib/training_data/hr-utf8.txt +80 -0
- data/lib/training_data/hu-utf8.txt +87 -0
- data/lib/training_data/io-utf8.txt +41 -0
- data/lib/training_data/is-utf8.txt +94 -0
- data/lib/training_data/it-utf8.txt +228 -0
- data/lib/training_data/ja-utf8.txt +200 -0
- data/lib/training_data/ko-utf8.txt +147 -0
- data/lib/training_data/nl-utf8.txt +215 -0
- data/lib/training_data/no-utf8.txt +281 -0
- data/lib/training_data/pl-utf8.txt +120 -0
- data/lib/training_data/pt-utf8.txt +214 -0
- data/lib/training_data/ro-utf8.txt +66 -0
- data/lib/training_data/ru-utf8.txt +310 -0
- data/lib/training_data/sl-utf8.txt +263 -0
- data/lib/training_data/sv-utf8.txt +174 -0
- data/lib/training_data/th-utf8.txt +49 -0
- data/lib/training_data/tk-utf8.txt +101 -0
- data/lib/training_data/todo/af.txt +114 -0
- data/lib/training_data/todo/amharic-utf.txt +95 -0
- data/lib/training_data/todo/arabic-windows1256.txt +157 -0
- data/lib/training_data/todo/armenian.txt +86 -0
- data/lib/training_data/todo/basque.txt +136 -0
- data/lib/training_data/todo/belarus-windows1251.txt +97 -0
- data/lib/training_data/todo/bosnian.txt +97 -0
- data/lib/training_data/todo/breton.txt +159 -0
- data/lib/training_data/todo/bulgarian-iso8859_5.txt +115 -0
- data/lib/training_data/todo/catalan.txt +93 -0
- data/lib/training_data/todo/croatian-ascii.txt +104 -0
- data/lib/training_data/todo/esperanto.txt +95 -0
- data/lib/training_data/todo/estonian.txt +218 -0
- data/lib/training_data/todo/frisian.txt +99 -0
- data/lib/training_data/todo/georgian.txt +86 -0
- data/lib/training_data/todo/greek-iso8859-7.txt +139 -0
- data/lib/training_data/todo/hawaian.txt +108 -0
- data/lib/training_data/todo/hebrew-iso8859_8.txt +79 -0
- data/lib/training_data/todo/hindi.txt +77 -0
- data/lib/training_data/todo/hungarian.txt +102 -0
- data/lib/training_data/todo/icelandic.txt +131 -0
- data/lib/training_data/todo/indonesian.txt +93 -0
- data/lib/training_data/todo/irish.txt +209 -0
- data/lib/training_data/todo/latin.txt +120 -0
- data/lib/training_data/todo/latvian.txt +126 -0
- data/lib/training_data/todo/lithuanian.txt +99 -0
- data/lib/training_data/todo/malay.txt +108 -0
- data/lib/training_data/todo/manx.txt +78 -0
- data/lib/training_data/todo/marathi.txt +100 -0
- data/lib/training_data/todo/mf.txt +100 -0
- data/lib/training_data/todo/middle_frisian.txt +102 -0
- data/lib/training_data/todo/mingo.txt +146 -0
- data/lib/training_data/todo/nepali.txt +131 -0
- data/lib/training_data/todo/persian.txt +73 -0
- data/lib/training_data/todo/quechua.txt +108 -0
- data/lib/training_data/todo/romanian.txt +103 -0
- data/lib/training_data/todo/rumantsch.txt +110 -0
- data/lib/training_data/todo/sanskrit.txt +135 -0
- data/lib/training_data/todo/scots.txt +490 -0
- data/lib/training_data/todo/scots_gaelic.txt +93 -0
- data/lib/training_data/todo/serbian-ascii.txt +121 -0
- data/lib/training_data/todo/slovak-ascii.txt +102 -0
- data/lib/training_data/todo/slovak-windows1250.txt +115 -0
- data/lib/training_data/todo/slovenian-ascii.txt +100 -0
- data/lib/training_data/todo/slovenian-iso8859_2.txt +96 -0
- data/lib/training_data/todo/sq.txt +110 -0
- data/lib/training_data/todo/swahili.txt +120 -0
- data/lib/training_data/todo/tagalog.txt +135 -0
- data/lib/training_data/todo/tamil.txt +123 -0
- data/lib/training_data/todo/turkish.txt +117 -0
- data/lib/training_data/todo/ukrainian-koi8_r.txt +214 -0
- data/lib/training_data/todo/vietnamese.txt +92 -0
- data/lib/training_data/todo/welsh.txt +148 -0
- data/lib/training_data/todo/yiddish-utf.txt +83 -0
- data/lib/training_data/uk-utf8.txt +75 -0
- data/lib/training_data/vi-utf8.txt +47 -0
- data/lib/training_data/zh-utf8.txt +228 -0
- data/test/language_detector_test.rb +78 -0
- metadata +232 -0
@@ -0,0 +1,104 @@
|
|
1
|
+
izbjegne neugodni vjetar, kliznuo je zyurno kroz
|
2
|
+
Zadrzyao je dah i otvorio vrata. Smjesta ga je obuzeo
|
3
|
+
si mi dva dolara.
|
4
|
+
da imasy parolu kao syto je
|
5
|
+
izdaleka da se pocyinja nekakva krivotvorina: uvijek se
|
6
|
+
pojedinosti nekih dogadjaja, a da nisi kadar da ozyivisy
|
7
|
+
vrbama.
|
8
|
+
--- cyulo kakvu kompromitantnu primjedbu i
|
9
|
+
i gurnuo ga u pneumatsku cijev. Tada
|
10
|
+
gledati Goldsteinovo lice a da ga ne obuzme mucyna
|
11
|
+
se moglo nikako biti siguran da Bratstvo ipak nije
|
12
|
+
Pobjede mogle sve cyetiri vidjeti istovremeno. Bila su to
|
13
|
+
optuzybama diktaturu Partije, zahtijevao je neodlozyno
|
14
|
+
djelokrug svijesti stalno sve uzyi. Ni sada, razumije se, nema
|
15
|
+
rukovodioci obicyavali su se ovdje skupljati prije nego syto su
|
16
|
+
progutala jedna od prvih velikih cyistki u pedesetim
|
17
|
+
Kad je imao tri godine, drug Ogilvy je vecj odbijao
|
18
|
+
nevjerojatno. Svejedno, i dalje je osjecjao osobitu nelagodu, u
|
19
|
+
Bilo je to uvijek nocju --- hapsyenja su se odvijala
|
20
|
+
strasyno. Na njemu uopcje nije bilo prozora. Winston
|
21
|
+
predvidjanje od strane Partije moglo se pisanim dokumentom
|
22
|
+
svog brata u svakom pokretu. To je nekako djelovalo
|
23
|
+
volio --- mozyda unucyica. Svako malo starac je ponavljao:
|
24
|
+
S dubokim nesvjesnim uzdahom koji cyak ni blizina
|
25
|
+
mjesyavina osjecjaja. Bilo je to mrsyavo zyidovsko lice, s
|
26
|
+
mjesyavina osjecjaja. Bilo je to mrsyavo zyidovsko lice, s
|
27
|
+
zatvorenosti u kojoj cyovjek mora zyivjeti.
|
28
|
+
ljudsko stvorenje nego nekakva lutka. To ne govori
|
29
|
+
distanciranost, stanovita spasonosna glupost. Nije se
|
30
|
+
seksom i sentimentalne pjesme komponirane u cijelosti
|
31
|
+
literaturu. Vjerojatno je --- jer ju je tu i tamo vidjao
|
32
|
+
izmedju prvog i drugog slova --- tezyak, dubok mrmor,
|
33
|
+
vladala je prava glad za zyiletima. U svakom danom cyasu
|
34
|
+
Za tebe, moja Oceanijo!
|
35
|
+
da gradjane Oceanije opskrbi novinama, filmovima,
|
36
|
+
medjutim objava o stvarnoj proizvodnji, iz koje proizlazi
|
37
|
+
--- Zbilja znaju biti bucyni --- rekla je. --- Razocyarani
|
38
|
+
upotrebljavao staromodno pero, i
|
39
|
+
izmisyljeno. Winston se cyak nije mogao sjetiti ni kojeg je
|
40
|
+
u nesyto drugo vecj izmijenjeni u nesyto doslovno
|
41
|
+
|
42
|
+
. Dakako, mi te
|
43
|
+
izmjene. Cyak i pisane upute koje je Winston primao, a
|
44
|
+
i vazynom da je Winston imao samo mutnu predodzybu o
|
45
|
+
trudbenika bili zaposleni na nezamislivom mnosytvu
|
46
|
+
organizator Omladinskog antispolnog saveza. S devetnaest
|
47
|
+
|
48
|
+
blebetao o sirovom zyeljezu i premasyivanju Devetog
|
49
|
+
organizator Omladinskog antispolnog saveza. S devetnaest
|
50
|
+
Stanobloku Pobjede, doista se upravo probijao kroz kantinu
|
51
|
+
nemilosrdno govorio. Neka mlada zyena koja mu je
|
52
|
+
njemu lijevo, onaj cyovjek prodorna glasa josy uvijek je
|
53
|
+
dobro
|
54
|
+
prijatelje, nego drugove: ali bilo je nekih drugova cyije je
|
55
|
+
Winston je na telekranu okrenuo pozivnu syifru za
|
56
|
+
za novine, a na zidu sa strane, na lakom dohvatu
|
57
|
+
zalo preko glatkoga papira i ispisalo krupnim cyvrstim
|
58
|
+
nesyto prepametno za mene. Cyuj, Smith, stari moj, da ti
|
59
|
+
pot-
|
60
|
+
na kakvog plemicja iz osamnaestog stoljecja kako nudi
|
61
|
+
i gurnuo ga u pneumatsku cijev. Tada
|
62
|
+
instrument, koji se rijetko koristio cyak i za potpisivanje, a
|
63
|
+
telekran
|
64
|
+
syto mrmljaju u zboropise, bilo je barem desetak ljudi
|
65
|
+
uvijek ga je ispunjavalo uzyasom. Dakako da je
|
66
|
+
Parsons je bio kao i Winston namjesytenik u
|
67
|
+
jer su prije dvije godine isparili i njenog muzya. A
|
68
|
+
i ostale tome slicyne?
|
69
|
+
--- ponovo se sagnula. --- Vidite da koljena ne savijam.
|
70
|
+
i da je apsolutno kadar da ga prijavi kao misaonog
|
71
|
+
zemljom. Po Londonu su se razmjestile josy samo tri
|
72
|
+
kraju. Evo telesnimka. . .
|
73
|
+
sloboda je ropstvo
|
74
|
+
tekucjine u crtezy. S gnusyanjem je razmisyljao o fizicykoj
|
75
|
+
referira sluzybeno o nepostojecjim osobama. U potpunosti
|
76
|
+
nov. Ali to je svakako ustanovio. Cyovjek koji mu je
|
77
|
+
te godine, buducji da je razmjerno siguran da sam ima
|
78
|
+
On je stajao na cyelu goleme tajanstvene vojske,
|
79
|
+
zyurno trcyali dolje, dolje, dolje u neko duboko mjesto u
|
80
|
+
prije nego bi ih smaknuli. Veoma rijetko, ali ipak, osoba
|
81
|
+
svih hereza, koje je Goldstein bio autor i koja je potajno
|
82
|
+
uniformama, naoruzyanih uzglobljenim pendrecima.
|
83
|
+
napola preplasyeni pogled na vrata. --- Danas nisu bila
|
84
|
+
Bratom, a onda se upleo u kontrarevolucionarnu
|
85
|
+
cyin. Napisao je sitnim, nespretnim slovima:
|
86
|
+
preko puta. Nesyto kao da mu je pouzdano govorilo da
|
87
|
+
pretpostavkom da svaki njegov zvuk netko prislusykuje i da
|
88
|
+
Kako je lako, pomislio je Winston, ako ne gledasy oko
|
89
|
+
pokusyajte opet. Sad je bolje, druzye, sad je
|
90
|
+
na kakvog plemicja iz osamnaestog stoljecja kako nudi
|
91
|
+
jednu kulturu, cijeli sustav misyljenja, kao da se Veliki
|
92
|
+
Mora da su vijesti losye, pomislio je Winston. I
|
93
|
+
--- Zyalim slucyaj --- rekao je Winston.
|
94
|
+
grudi, sve plavokoso, vitalno, suncem opaljeno,
|
95
|
+
niska, tamnokosa i krzyljava. Bilo je neobicyno kako je
|
96
|
+
oklijevati. Srce mu je tuklo kao bubanj, ali lice mu je, po
|
97
|
+
|
98
|
+
nisyta nije imalo boju osim onih plakata koji su bili
|
99
|
+
onda je pohvala.
|
100
|
+
drzyati na licu kad god se cyovjek okrene telekranu.
|
101
|
+
mu je zadrhtala. Zabiljezyiti nesyto na papiru prijelomni je
|
102
|
+
nikad nije priznavalo da su u njima izvrsyene bilo kakve
|
103
|
+
strance na stolici da bi ispio syalicu kave. Za stolom
|
104
|
+
legenda, dok su crne ocyi gledale duboko u Winstonove.
|
@@ -0,0 +1,95 @@
|
|
1
|
+
|
2
|
+
mi, kiu estas tiel malbela, kuragxas alproksimigxi al ili. Sed tiel estu! Mi
|
3
|
+
kiom la Negro en Misisipio ne rajtos
|
4
|
+
|
5
|
+
Simpla humaneco devigas nin ne permesi al malfeli�aj a�daculoj realigi ilian
|
6
|
+
la� la noveco (sendepende de tio, �u kontra�diras �i al sciencaj
|
7
|
+
|
8
|
+
de senpasii�o a� por gluti la riveli�os, kaj �io karna ekkonos tiun
|
9
|
+
fizikan forton kun anima forto. La ni povos gajni impeton tiun tagon,
|
10
|
+
NE kopiu cxi tiun pagxon! Sed hiperligoj al gxi estas bonvenaj.
|
11
|
+
tre unuflankece - de iu son�is a� malsane imagis. Serioze pri "-os" kaj
|
12
|
+
|
13
|
+
gauxlon, tio sxajnas ja tute nenecesa
|
14
|
+
malfermi la pordojn al sukceso por malakordojn de nia nacio en belan
|
15
|
+
�ambro, nenion respondinte. Kvankam nur la dorson li prezentis al la virino,
|
16
|
+
1-a nivelo:
|
17
|
+
|
18
|
+
|
19
|
+
Mills: �e ni �io normalas. Ni prepari�as al la lasta luna nokto.
|
20
|
+
malhelpi, ke li difektu anka� �of? Vi tiom toleris por ni?''
|
21
|
+
|
22
|
+
|
23
|
+
|
24
|
+
|
25
|
+
|
26
|
+
tio, ke li a�dis ion, sed ne scias kion. �uste tiel aperas "atoma revolvero"
|
27
|
+
katalogo, bazo por �iu alia formo de katalogo, ankora� trovi�as en la manoj
|
28
|
+
* Digna posteulo:
|
29
|
+
sxajnigis ne scii, kio estas kamizolo, kaj Anjo proponis klarigi al li la
|
30
|
+
kaj intelekta nivelo - respegulas evoluon (kaj postan degeneron)
|
31
|
+
li malnovaj a�toj.
|
32
|
+
�in.''
|
33
|
+
Ekzistas abunde da TTT-ejoj pri Asteriks. Jen nur malgranda elekto:
|
34
|
+
La [ASTERIKS]-pagxo
|
35
|
+
versimilan. La le�o: la �efa ideo devas esti science a�
|
36
|
+
Lunako: Proceduro D kiel dan�ero, dua punkto de l' sava instrukcio
|
37
|
+
Tiaj perloj videblas e� per la nearmita okulo. Sed ekzistas pli profundaj
|
38
|
+
la ideon, notu la novon, ne evidentigitan en la anta�aj verkoj.
|
39
|
+
rideti, ecx dirante malafablajxojn al siaj amikinoj aux farante la
|
40
|
+
�u anka� legala �efo de la registaro. Washington: �i nokte estis detruita
|
41
|
+
�i oni povas malfermi botelojn. �i ku�is sur la tablo apud la mikroskopo,
|
42
|
+
Difino: tute nova ideo, ne havanta proksimajn primarajn
|
43
|
+
PF, �ar la a�toro simple ne kapablas elpensi novan ideon. Tiaj
|
44
|
+
|
45
|
+
rakontoj de H. Harrisson, plejparte "Lundo komenci�as sabate" -
|
46
|
+
al vi, se ilia boato renversi�us, tio estus ankora� ne la plej malbona.
|
47
|
+
kiam oni vidas cxie grandajn, novajn magazenojn, nokte brilantajn je
|
48
|
+
de Zamenhof, sub la titolo "Originala Verkaro". En 1931, la Internacia
|
49
|
+
rigardas oscilografon kaj vidas, ke via radioportanta ondo jam komencas
|
50
|
+
hidrogeno kaj oksigeno por du homoj. La oksigenon, kiu kolekti�as en la
|
51
|
+
tute proksima. Mi staris �e la komputilo, kaj vi ku�is - kaj gratis kontra�
|
52
|
+
Kiujn nia amikeco beligis. Ni eniris, mendis kafon, rigardis kun amuzo la
|
53
|
+
problemoj. Solvi tiun tragikan socian situacion, kiam la socio preferas
|
54
|
+
gxi neniam antauxe iun amis. Tamen envio ne venis en gxian koron. Kiel ecx
|
55
|
+
Sola? Kaj e� se tie estas ia tero, do sur �i sendube forestas aliaj homoj.
|
56
|
+
metalena kostumo.
|
57
|
+
kiuj perdis laboron pro instalo de tiu nova aparato. Neoficiala
|
58
|
+
gxin. Ili atendis dum preskaux kvardek minutoj, dum mi foriris por ludi
|
59
|
+
necesas �an�i �in.
|
60
|
+
Mi povas raporti al vi, ke boaton la tutan tempon balancas ondoj, �io �ajnas
|
61
|
+
"Blopp... ne sufoku... a! Tran�ilo! �etu tion! Mills! Oh! Ne! Ne!! Blopp min
|
62
|
+
|
63
|
+
Blopp: En Houston?
|
64
|
+
- la simbola. La fantastikaj artfiguroj kaj situacioj en �i estas
|
65
|
+
rompi ilin, gajnas. Mi gajnis, kun kvar nerompitaj el sep; sxajnis al mi, ke
|
66
|
+
``Ho, panjo, pa�jo ...'' kaj �of provis kuntiri ilin en preno por samtempe
|
67
|
+
metabolon, tiel pligrandigante elspezon de oksigeno. (efekto de mal�alto de
|
68
|
+
|
69
|
+
Trad. Jean-Fran�ois Cousineau k. Patrick Lagrange. - Zagreb : Izvori,
|
70
|
+
lernis �ion �e la lernejo.''
|
71
|
+
Granda Asteriks-Volumo ; 1 )
|
72
|
+
interhomajn rilatojn. Ofte estas kondicia e� la komenca situacio.
|
73
|
+
federacio rajtas nuligi le�on de la nacia Usona Kongreso, se la �tato
|
74
|
+
sub si sian propran bildon, sed tio ne estis plu mallerta, nigregriza birdo,
|
75
|
+
�anceli�ema kaj nestabila. Pro tio turni�as la kapo, na�zo supreni�as al la
|
76
|
+
li prenis la se�on kaj komencis bati vian viza�on. Kiam mi vidis la sangon
|
77
|
+
``Ne, mi ne a�skultos. Mi deziras mian panjon, vi malbela hundo. Kie �i
|
78
|
+
planedon. Originalo: K. Nevil "Batty Ann", plagiata�o: K. Buli�ov
|
79
|
+
faru al mi tion?''
|
80
|
+
- �u anka� absrazilon? - maltrafe provis �erci Hoop. Ja �iuj sciis, ke el
|
81
|
+
limigita.
|
82
|
+
sciis, ke li havas bonan patrinon kaj malbonan tajloron: la speco de juna
|
83
|
+
�i estis mia patrino?'' La viro kapjesis. La knabo rekomencis sian la�tan
|
84
|
+
fino de la koridoro.
|
85
|
+
ests rakontoj de V. Nemcov, E. Jemcev kaj J. Parnov, pluraj
|
86
|
+
malgra� la eksplodoj, tertremoj kaj fortaj psikologiaj influoj preska�
|
87
|
+
En kelkaj sub�enroj, precipe en la pamfleta oni povas renkonti interesan
|
88
|
+
proceduro D kiel dan... (efekto de mal�alto je duonvorto).
|
89
|
+
aspektas. Cxu efektive tio estas meleagrido? Nu, pri tio ni baldaux
|
90
|
+
de bre�io. �u ne estas iuj plagioklazoj?
|
91
|
+
Sola? Kaj e� se tie estas ia tero, do sur �i sendube forestas aliaj homoj.
|
92
|
+
En la sanitara konservujo - 148 litroj. Temperaturo plus 19 Celsiaj gradoj.
|
93
|
+
|
94
|
+
Cxe miaj trafaj respondoj sxi plezurigxis, dirante "Vidu, li komprenas la
|
95
|
+
``Ho ...Pa�jo,'' La juna viza�o moli�is, la okuloj lar�aj, la bu�o gapanta.
|
@@ -0,0 +1,218 @@
|
|
1
|
+
�mberringi laius m�rg s�jaj�rgne Eestimaa, maa, vili ja puud,
|
2
|
+
veel siiski...
|
3
|
+
Matsmann
|
4
|
+
Hea riie, v�ga hea riie!
|
5
|
+
k�ik vaid sellest, et temal polnud juuri all, et tal oli v�imalus
|
6
|
+
|
7
|
+
korda elus
|
8
|
+
Nii tuli mul selleski sf��ris p�rkuda harjumatutele vaadetele.
|
9
|
+
|
10
|
+
; n��d teen ma teistele k�ll
|
11
|
+
Pakasest �hetavat v��rast daami n�hes venis keevitaja n�gu
|
12
|
+
targasti,
|
13
|
+
Ja k�lgehakkavaid t�besid me ka ei p�e,
|
14
|
+
, jah, n��d juba
|
15
|
+
Aga kui siiski on nii, et polegi midagi p�rast surma?
|
16
|
+
|
17
|
+
Ernasse
|
18
|
+
imestasin, mis puut�kk see
|
19
|
+
�ra mustanud, kuid
|
20
|
+
Karlgi
|
21
|
+
Silvia
|
22
|
+
hoiduda omaette
|
23
|
+
|
24
|
+
aastat
|
25
|
+
|
26
|
+
Kui ta ainult saaks juurde natuke rohkem tarkust ...
|
27
|
+
l�ks k�ige rohkem �hmi.
|
28
|
+
Nad k�ivad jalgsi ja ajavad omavahel juttu.
|
29
|
+
praegu hoopis kohut k�ima.
|
30
|
+
otsuste kuuldavakstegemine n�uab ise�ralikku kalkuseseisundit,
|
31
|
+
|
32
|
+
|
33
|
+
Kas tema peaks n��d
|
34
|
+
Koolis m�ngisin ma korvpallikuningat, n��d
|
35
|
+
|
36
|
+
kasina kabineti seinte ja tunnistas
|
37
|
+
Silvia
|
38
|
+
v�imalust -
|
39
|
+
Oled ikka pahane v�i?
|
40
|
+
Vedelesin, magasin palju, kuid olin ikka unine ja uimane.
|
41
|
+
|
42
|
+
Me oleme k�ik noored mehed ja me
|
43
|
+
Eha Anderkop
|
44
|
+
Sina, kallis
|
45
|
+
Kas sa ka kuulsid, mis ma
|
46
|
+
poetakse v�i teineteisele p�ue; l�hivaatlus v�ib ilmsiks tuua
|
47
|
+
aknaraamid pehkinud, veekraan koridoris.
|
48
|
+
|
49
|
+
|
50
|
+
Kes on sinu ema t�tarde ema?
|
51
|
+
tuhandeid
|
52
|
+
t�i n�iteid teiste rahvuste m�rksa tervemast mentaliteedist;
|
53
|
+
Oli s��rast pikka ringi vaja?
|
54
|
+
Keevitaja l�ks �gedaks, pilklikuks; lugu l�ppes sellega, et
|
55
|
+
Aga tee see asi endale selgeks, mis sa jokutad!
|
56
|
+
�elda?
|
57
|
+
Kord liikus ta �ra oma s�nni- ja kasvukohast.
|
58
|
+
pahaseks.
|
59
|
+
aastat alimente, see polnud kerge, meil endil kasvasid
|
60
|
+
|
61
|
+
|
62
|
+
astuks
|
63
|
+
Nii oli ta ju varem siin aias korduvalt hulkunud, ainult et
|
64
|
+
Helistamise m�te polnud ju k�ne sisus,
|
65
|
+
|
66
|
+
Ega kavatsegi midagi ette v�tta, otsustagu mina kuidas tahes.
|
67
|
+
Eha Anderkopiga
|
68
|
+
tunnust, n��d aga lubas seda endale isik, kes ei kuulunud
|
69
|
+
esimese
|
70
|
+
|
71
|
+
|
72
|
+
reipalt tagasi maja poole.
|
73
|
+
|
74
|
+
alla vajumas.
|
75
|
+
kuid muutus siiski r��msamaks.
|
76
|
+
Silvia
|
77
|
+
naine seal teises otsas hakkas hingeldama ja keel l�ks s�lme,
|
78
|
+
lahkumiseks valmis, aga elu t�estas veel kord, et j�hkrate
|
79
|
+
:
|
80
|
+
vastu
|
81
|
+
Tule vaata pabereist j�rele!
|
82
|
+
Mitte midagi ei saa iialgi valmis.
|
83
|
+
arupidamine pole h�biasi.
|
84
|
+
|
85
|
+
See oli nii ammu, ma ei uskunud,
|
86
|
+
Iga maanaine varub eelolevaks
|
87
|
+
Ootas.
|
88
|
+
Tead, l�hme meile.
|
89
|
+
Remmelga all j�e ��res pani
|
90
|
+
|
91
|
+
ja k�ike muud,
|
92
|
+
Olmani
|
93
|
+
Silvia
|
94
|
+
Sina v�id ja mina ei v�i?
|
95
|
+
Seda k�ike v�ib pakkuda boss, mitte t��lispoiss!
|
96
|
+
|
97
|
+
on pliidipuude tegemisel abi tarvis.
|
98
|
+
ei v�i nii pikal �raolekul puhkeda tuli v�i plahvatada gaas ja
|
99
|
+
oli t�siselt asja
|
100
|
+
Kui
|
101
|
+
|
102
|
+
koht on rohkem siin, rohkem puude kui inimeste seas...
|
103
|
+
|
104
|
+
Triinu
|
105
|
+
Mis m�tet on
|
106
|
+
Sellesama metsa teisest servast olime
|
107
|
+
|
108
|
+
Kraaving
|
109
|
+
�ra poonud.
|
110
|
+
aegade tavaloo.
|
111
|
+
|
112
|
+
seletanud.
|
113
|
+
.
|
114
|
+
abituna lohisenud jalutusrihma otsas �le kivide ja k�ndude, j�i
|
115
|
+
|
116
|
+
Nutsin, kui ta kodust �ra l�ks, ja l�rmasin ja tembutasin,
|
117
|
+
|
118
|
+
|
119
|
+
mida on meil selles hallis �htus teha.
|
120
|
+
m��daminnes, mitte paludes, vaid justkui oleks temal voli midagi
|
121
|
+
:
|
122
|
+
|
123
|
+
Relli
|
124
|
+
Helena
|
125
|
+
�tles, et ei k�lba
|
126
|
+
|
127
|
+
oma l��klausetega �ra ehmata!
|
128
|
+
|
129
|
+
saab jaotada, �tlesin j�iselt ja panin toru hargile.
|
130
|
+
Uhked j�medad puud madalate okstega, ammusurnud taluperemehe
|
131
|
+
p��rdudes treener
|
132
|
+
, jah, n��d juba
|
133
|
+
p��dis oma m�ttega
|
134
|
+
|
135
|
+
V�tke istet ja v�tke �htulist, madam.
|
136
|
+
Nojah!
|
137
|
+
peksavad; mehed on harjunud selja taha ja jalge ette vaatamata
|
138
|
+
|
139
|
+
alla vajumas.
|
140
|
+
nagu koerad ikka - haukusid larinal ja liputasid samal ajal
|
141
|
+
|
142
|
+
rohelise teekannu.
|
143
|
+
Olin neid s�nu vanast kooliraamatust lugenud, nad omavahel �hendanud
|
144
|
+
|
145
|
+
kohtlema kui m�ngumeest, koos pidutsedes v�isin p�lvida
|
146
|
+
t��ga �ra vaevama nagu tema ema.
|
147
|
+
Kraavingult
|
148
|
+
Keegi ei teadnud mind takistada maikuus lillepeenra
|
149
|
+
|
150
|
+
Helistamise m�te polnud ju k�ne sisus,
|
151
|
+
Mina ei t��!
|
152
|
+
|
153
|
+
Helena
|
154
|
+
jookseb kohvikannu man.
|
155
|
+
|
156
|
+
kaebasime,
|
157
|
+
Kindla peale!
|
158
|
+
T�redalt vastas ta:
|
159
|
+
vastu k�lma taevast.
|
160
|
+
oli veel veidi tuultki, aga seest k�ttis p�ike auto kuumaks, nii
|
161
|
+
heinaseemneid, aga kleidisappa hirmsaid hambulisi
|
162
|
+
Armastuse lugu
|
163
|
+
kui ta tagasi tuli.
|
164
|
+
|
165
|
+
ainult minu k�est v�is ta kuulda:
|
166
|
+
Helena
|
167
|
+
Pastor oma pika musta kuuega ja suure
|
168
|
+
|
169
|
+
M��ratu ja ��retu
|
170
|
+
|
171
|
+
Selle demagoogilise �petuse p�hipostulaadid
|
172
|
+
|
173
|
+
Jaanile
|
174
|
+
Mille poolest on tema praegu puust targem v�i �le?
|
175
|
+
kolmek�mne seitsme
|
176
|
+
V�rumaalt
|
177
|
+
ning n�itas rusikat.
|
178
|
+
Auto omamine kujutas endast m�ngumehe sekundaarset
|
179
|
+
Eha Anderkop
|
180
|
+
Sealpool ei olnud
|
181
|
+
Kui sul kaob tahtmine koju minna, m�tlesin,
|
182
|
+
Ja rohkem ma sellest ei r��gi, sest �ndsad
|
183
|
+
k��gist tulles.
|
184
|
+
muusikat kuulata.
|
185
|
+
Sebedeuse
|
186
|
+
Kuidas sa v�id �ldse niisuguse
|
187
|
+
teised
|
188
|
+
ja kutsus.
|
189
|
+
Revident-raamatupidaja.
|
190
|
+
Oleme r��kinud
|
191
|
+
J�udsime v�lja ��rde.
|
192
|
+
Kas inimesega on �kki nii nagu puuga -
|
193
|
+
Sina
|
194
|
+
|
195
|
+
Ta pole ju kellelegi otse halba teinud?
|
196
|
+
.
|
197
|
+
vana
|
198
|
+
ise siia saabunud, aga nendes pihlakates olin kindel, et
|
199
|
+
k�sinudki
|
200
|
+
Ta t�mbas k��nte vahelt tubli mahvi, k�his oma
|
201
|
+
Heldurit
|
202
|
+
Lootus suhete paranemisele
|
203
|
+
|
204
|
+
mamma
|
205
|
+
|
206
|
+
Ema ootas kannatlikult,
|
207
|
+
ja tumelilla ninaga paks mees, �hika hirm, kirjutas mind sisse,
|
208
|
+
Olmani
|
209
|
+
�itsvate �unapuude vahel, nagu ta unes oli seisnud.
|
210
|
+
aidata, aga ei osanud k�betki pakkuda.
|
211
|
+
Treialit aga h�iris see �ine �levalolek ja muusika kuulamine.
|
212
|
+
istutatud.
|
213
|
+
Anderkop
|
214
|
+
mitte rohi, vaid muld, pori ja lehmapask.
|
215
|
+
krambid jalgades.
|
216
|
+
|
217
|
+
otsuste kuuldavakstegemine n�uab ise�ralikku kalkuseseisundit,
|
218
|
+
ei m�tle taevasiku �le.
|
@@ -0,0 +1,99 @@
|
|
1
|
+
min ofte mear b�ten de Beweging. Postma hat in grut en ryk po�tysk
|
2
|
+
Mei de ratifikaasje fan dat H�nfest, ferbynt de regearing him yn in
|
3
|
+
Dan hat der syn pimel wer yn 'e h�n,
|
4
|
+
shanty-selskip Liereliet.
|
5
|
+
058 - 2131414. E-mail: philippus breuker@fa.knaw.nl
|
6
|
+
Oan de oare kant fan de hal is de trochgong nei it gebou Grutte
|
7
|
+
der wat tuskenyn, tusken literatuer en folksferhalen, tusken ferskes en
|
8
|
+
Ik trille en rammelde hast �t bed,
|
9
|
+
oefenen, die bliken dat it stuoltsje fan de ponyr�ch �fkipt. Ek stiek de
|
10
|
+
van Akademy
|
11
|
+
leverjen. In weach fan fersen, stikjes proaza, ferhaaltsjes of anekdoates
|
12
|
+
Gerben
|
13
|
+
Wolf wat hast do grutte eagen,
|
14
|
+
docht dat yn 'e mande mei en oan de Universiteit van Amsterdam:
|
15
|
+
Beppe, haw jo my net heard.
|
16
|
+
1012 VB Amsterdam,
|
17
|
+
|
18
|
+
ynskeakelje.' 'Eins sykje wy ek noch wat minsken op wichtige posten,' seit
|
19
|
+
|
20
|
+
1012 VB Amsterdam,
|
21
|
+
Wy binne no krekt werom fan in lytsskalich folkfestival dat holden waard yn
|
22
|
+
De Biografy
|
23
|
+
|
24
|
+
In oar probleem is dat al dy ferhalen wol earder beskreaun binne troch
|
25
|
+
|
26
|
+
it is dy noflikke geur fan in lekker bakje sop.
|
27
|
+
�nderwilens ek in soad boeken l�zen en foarbylden sjoen fan poppen en
|
28
|
+
|
29
|
+
'Dat betsjutte wol dat de advertinsjetariven en abonnemintsjilden yn w�zen
|
30
|
+
febrewaris �f yn 't spier west om de saak foarinoar te krijen. It docht
|
31
|
+
d�nseresse. Yn 1917 kaam der foar in fjoerpeleton yn Vincennes in tryst ein
|
32
|
+
hiere. Dat besparret harren in protte wurk en �s skoalle komt wer wat �t de
|
33
|
+
de Fryske Beweging sels of samar binne wolkom op: Alle reaksjes op de Ried
|
34
|
+
Johannus syn wurkoeren binne wer foarby,
|
35
|
+
dwaan, slaan en sjen', yn: Us Wurk 43, pp. 69-96.
|
36
|
+
klubs opdoekt, dy't wol te r�den west hienen as de minsken mar iepen
|
37
|
+
folwoeksen wurden. De skriuwerij �ntjoech him s�nt 1945 folle losser fan de
|
38
|
+
sosjolingwistyk en histoaryske letterkunde. D�rmei
|
39
|
+
k�nsen, want der wurde fiif foto's br�kt. Trije op tv, ien op de F-side en
|
40
|
+
|
41
|
+
Yn alle gefallen wie it popul�rder as skaken, dat dochs wat mear foar de
|
42
|
+
it magyske jier 2000 soene eins alle Friezen om utens wer efkes weromkomme
|
43
|
+
Wolst him yn 'e m�le ha,
|
44
|
+
Jierren letter pakte hy syn �lde passy wer op. 'Ik wit noch net hoe't se oan
|
45
|
+
maatskippij
|
46
|
+
noch br�kt wurde as terapeutysk middel tsjin stress en kinst sels in kursus
|
47
|
+
Riedsleden sels dwaan. Om it wurk te ferpartsjen binne der likern�ch 12
|
48
|
+
|
49
|
+
wat gruttere groep minsken noege om te sjen oft �s idee�n ek breder droegen
|
50
|
+
jongesnamme GERBEN. Foto's kinne foar woansdei 11 juny opstjoerd wurde nei:
|
51
|
+
mannich jierren diel fan �tmakke hat. Marita Kruijswijk (skalmei en fluiten)
|
52
|
+
hawwe. It is in tige b�nt ferskaat dat rint fan de eilannen oant yn de
|
53
|
+
�tfiere en op 'e aktualiteit ynspylje: gjin dei is itselde. Op dit stuit hat
|
54
|
+
Nim him saterdeitemiddei mar mei nei it Frysl�nh�s, want poppe- en
|
55
|
+
groepslearkr�ft oan 'De F�lefinne'. Mei harren kollega's ha se fan
|
56
|
+
(UvA)
|
57
|
+
* Taalkundich �ndersyk
|
58
|
+
keaters der in moai soad punten mei garje. De redaksje ferliket it skriuwen
|
59
|
+
It wie beare gesellich, ja dat wol,
|
60
|
+
Oare Fryske dichters fan betsjutting hat de 17e ieu net fuortbrocht en ek yn
|
61
|
+
|
62
|
+
Wat haw wy wer in wille,
|
63
|
+
|
64
|
+
Kees laket. 'Ja, d�r seist wat. De KLM. De KLM soe al dy Friezen eins tsjin
|
65
|
+
Syn doelgroep bestiet benammen �t folwoeksenen. Hy treedt op foar alle
|
66
|
+
maklik foar net-Frysktaligen, praten en skriuwen
|
67
|
+
|
68
|
+
anekdoates.' Tuskenspul waard d�rom ek de titel.
|
69
|
+
fierders net binne, mar se lizze 'efter de skermen'. Neffens de fergunning
|
70
|
+
Josse Brinksma -Tridderauser
|
71
|
+
rapport 'Fan Geunst nei Rjocht' skreaun. It waard troch Provinsjale Steaten
|
72
|
+
dat Jolly op 'e kletter slaan soe, wylst �s Boele boppe-op yn syn stuol-
|
73
|
+
Syn doelgroep bestiet benammen �t folwoeksenen. Hy treedt op foar alle
|
74
|
+
wurdt, in Fryskpratende klant is net altiten wis oer it terjochte kinnen mei
|
75
|
+
Mar op 't l�st sei de maache stop,
|
76
|
+
Hogenhuis: 'Der komme trouwens gauris ferskriklik wrede dingen foar yn
|
77
|
+
sein wist ik dat ek net fan dy deadskisten, oant hjir in man kaam dy't op
|
78
|
+
Holl�nske damjen is hjir pas yn dizze ieu opkommen, of better: ymportearre.
|
79
|
+
holden en net trochfertelden. Dan hie net ien der wat oan. Of dan kamen der
|
80
|
+
Utgongspunt is dat alle learlingen, ynklusyf de beukers, in rol krije. Soms
|
81
|
+
ryp en grien hawwe meidien.
|
82
|
+
Njonken de besteande aksjes begjinne wy yn septimber mei in nije kampanje.
|
83
|
+
* nomenynkorporaasje yn it Frysk
|
84
|
+
it "Pyramidepop" spektakel. D�r hawwe wy ek foar it earst mei in b�tenl�nske
|
85
|
+
sjenre fan de Fryske boereroman. Brolsma joech de tiden fan it jier byl�ns
|
86
|
+
Trije kear hat se oan 't toutsje l�kt,
|
87
|
+
�fspile.
|
88
|
+
mei Wim en Geeske op 'en paad west, kompleet mei in lyts r�chp�dsje.
|
89
|
+
ien op Internet. Set de achternamme, wat bys�nderheden, de bertedatum en it
|
90
|
+
in jas oan fan barchebont, oh j�.
|
91
|
+
|
92
|
+
(famyljebl�d) as Sljucht en Rjucht. Mei syn rubryk 'Selskipsmeidielingen'
|
93
|
+
|
94
|
+
Heudiedieheudieheudiedieheu, heu! Heu!
|
95
|
+
|
96
|
+
|
97
|
+
Oare Fryske dichters fan betsjutting hat de 17e ieu net fuortbrocht en ek yn
|
98
|
+
famyljeleden.
|
99
|
+
ferd�belen. Kwalitatyf en ynh�ldlik wie it bl�d al sa ferbettere dat de
|