interscript 0.1.1 → 0.1.6

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (170) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/README.adoc +250 -17
  3. data/bin/interscript +38 -17
  4. data/bin/setup +8 -0
  5. data/lib/__pycache__/g2pwrapper.cpython-38.pyc +0 -0
  6. data/lib/g2pwrapper.py +34 -0
  7. data/lib/interscript-opal.rb +2 -0
  8. data/lib/interscript.rb +138 -20
  9. data/lib/interscript/command.rb +28 -0
  10. data/lib/interscript/fs.rb +71 -0
  11. data/lib/interscript/mapping.rb +142 -0
  12. data/lib/interscript/opal.rb +27 -0
  13. data/lib/interscript/opal/maps.js.erb +10 -0
  14. data/lib/interscript/opal_map_translate.rb +12 -0
  15. data/lib/interscript/version.rb +1 -1
  16. data/lib/model-7 +0 -0
  17. data/lib/tha-pt-b-7 +0 -0
  18. data/maps/acadsin-zho-Hani-Latn-2002.yaml +38912 -0
  19. data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-1997.yaml +509 -0
  20. data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-2011.yaml +138 -0
  21. data/maps/alalc-ara-Arab-Latn-1997.yaml +1283 -0
  22. data/maps/alalc-asm-Deva-Latn-1997.yaml +159 -0
  23. data/maps/alalc-aze-Cyrl-Latn-1997.yaml +141 -0
  24. data/maps/alalc-bel-Cyrl-Latn-1997.yaml +125 -0
  25. data/maps/alalc-ben-Beng-Latn-2017.yaml +130 -0
  26. data/maps/alalc-bul-Cyrl-Latn-1997.yaml +94 -0
  27. data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-1997.yaml +624 -0
  28. data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-2010.yaml +627 -0
  29. data/maps/alalc-hin-Deva-Latn-2020.yaml +159 -0
  30. data/maps/alalc-kat-Geok-Latn-1997.yaml +111 -0
  31. data/maps/alalc-kat-Geor-Latn-1997.yaml +146 -0
  32. data/maps/alalc-kor-Hang-Latn-1997.yaml +94 -0
  33. data/maps/alalc-mar-Deva-Latn-1997.yaml +170 -0
  34. data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-1997.yaml +114 -0
  35. data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +103 -0
  36. data/maps/alalc-pan-Deva-Latn-1997.yaml +237 -0
  37. data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-1997.yaml +221 -0
  38. data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-2012.yaml +162 -0
  39. data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-1997.yaml +114 -0
  40. data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-2013.yaml +135 -0
  41. data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-1997.yaml +141 -0
  42. data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-2011.yaml +16 -0
  43. data/maps/apcbg-bul-Cyrl-Latn-1995.yaml +283 -0
  44. data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-bss.yaml +174 -0
  45. data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-oss.yaml +169 -0
  46. data/maps/bgn-jpn-Hrkt-Latn-1962.yaml +292 -0
  47. data/maps/bgn-kor-Hang-Latn-1943.yaml +31 -0
  48. data/maps/bgn-kor-Kore-Latn-1943.yaml +31 -0
  49. data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2006.yaml +208 -0
  50. data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2009.yaml +208 -0
  51. data/maps/bgnpcgn-amh-Ethi-Latn-1967.yaml +528 -0
  52. data/maps/bgnpcgn-ara-Arab-Latn-1956.yaml +592 -0
  53. data/maps/bgnpcgn-arm-Armn-Latn-1981.yaml +108 -0
  54. data/maps/bgnpcgn-aze-Cyrl-Latn-1993.yaml +104 -0
  55. data/maps/bgnpcgn-bak-Cyrl-Latn-2007.yaml +184 -0
  56. data/maps/bgnpcgn-bel-Cyrl-Latn-1979.yaml +285 -0
  57. data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-1952.yaml +115 -0
  58. data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-2013.yaml +38 -0
  59. data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1962.yaml +701 -0
  60. data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1996.yaml +19 -0
  61. data/maps/bgnpcgn-jpn-Hrkt-Latn-1976.yaml +257 -0
  62. data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-1981.yaml +127 -0
  63. data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-2009.yaml +42 -0
  64. data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-kn-1945.yaml +253 -0
  65. data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-rok-2011.yaml +48 -0
  66. data/maps/bgnpcgn-kor-Kore-Latn-rok-2011.yaml +48 -0
  67. data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-1981.yaml +159 -0
  68. data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +190 -0
  69. data/maps/bgnpcgn-nep-Deva-Latn-2011.yaml +200 -0
  70. data/maps/bgnpcgn-per-Arab-Latn-1956.yaml +92 -0
  71. data/maps/bgnpcgn-rus-Cyrl-Latn-1947.yaml +314 -0
  72. data/maps/bgnpcgn-srp-Cyrl-Latn-2005.yaml +166 -0
  73. data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-1965.yaml +162 -0
  74. data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-2019.yaml +208 -0
  75. data/maps/bgnpcgn-zho-Hans-Latn-1979.yaml +7456 -0
  76. data/maps/bis-asm-Beng-Latn-13194-1991.yaml +159 -0
  77. data/maps/bis-ben-Beng-Latn-13194-1991.yaml +156 -0
  78. data/maps/bis-dev-Deva-Latn-13194-1991.yaml +184 -0
  79. data/maps/bis-gjr-Gujr-Latn-13194-1991.yaml +166 -0
  80. data/maps/bis-knd-Knda-Latn-13194-1991.yaml +173 -0
  81. data/maps/bis-mlm-Mlym-Latn-13194-1991.yaml +176 -0
  82. data/maps/bis-ori-Orya-Latn-13194-1991.yaml +160 -0
  83. data/maps/bis-pnj-Guru-Latn-13194-1991.yaml +175 -0
  84. data/maps/bis-tel-Telu-Latn-13194-1991.yaml +170 -0
  85. data/maps/bis-tml-Taml-Latn-13194-1991.yaml +155 -0
  86. data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-1998.yaml +168 -0
  87. data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +115 -0
  88. data/maps/dos-nep-Deva-Latn-1997.yaml +33 -0
  89. data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-tl.yaml +684 -0
  90. data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-ts.yaml +680 -0
  91. data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-tl.yaml +19 -0
  92. data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-ts.yaml +31 -0
  93. data/maps/ggg-kat-Geor-Latn-2002.yaml +88 -0
  94. data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-1992.yaml +33 -0
  95. data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-2000.yaml +201 -0
  96. data/maps/gost-rus-Cyrl-Latn-16876-71-1983.yaml +186 -0
  97. data/maps/hk-yue-Hani-Latn-1888.yaml +38497 -0
  98. data/maps/icao-bel-Cyrl-Latn-9303.yaml +136 -0
  99. data/maps/icao-bul-Cyrl-Latn-9303.yaml +118 -0
  100. data/maps/icao-heb-Hebr-Latn-9303.yaml +151 -0
  101. data/maps/icao-mkd-Cyrl-Latn-9303.yaml +117 -0
  102. data/maps/icao-per-Arab-Latn-9303.yaml +103 -0
  103. data/maps/icao-rus-Cyrl-Latn-9303.yaml +117 -0
  104. data/maps/icao-srp-Cyrl-Latn-9303.yaml +117 -0
  105. data/maps/icao-ukr-Cyrl-Latn-9303.yaml +119 -0
  106. data/maps/iso-ara-Arab-Latn-233-1984.yaml +323 -0
  107. data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t1.yaml +609 -0
  108. data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t2.yaml +40 -0
  109. data/maps/iso-jpn-Hrkt-Latn-3602-1989.yaml +62 -0
  110. data/maps/iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995.yaml +271 -0
  111. data/maps/iso-tha-Thai-Latn-11940-1998.yaml +109 -0
  112. data/maps/kp-kor-Hang-Latn-2002.yaml +901 -0
  113. data/maps/lshk-yue-Hani-Latn-jyutping-1993.yaml +44820 -0
  114. data/maps/mext-jpn-Hrkt-Latn-1954.yaml +411 -0
  115. data/maps/moct-kor-Hang-Latn-2000.yaml +803 -0
  116. data/maps/mofa-jpn-Hrkt-Latn-1989.yaml +541 -0
  117. data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2008.yaml +225 -0
  118. data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2010.yaml +63 -0
  119. data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2008.yaml +109 -0
  120. data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2010.yaml +37 -0
  121. data/maps/nil-kor-Hang-Hang-jamo.yaml +11193 -0
  122. data/maps/odni-aze-Cyrl-Latn-2015.yaml +144 -0
  123. data/maps/odni-bel-Cyrl-Latn-2015.yaml +148 -0
  124. data/maps/odni-bul-Cyrl-Latn-2015.yaml +96 -0
  125. data/maps/odni-hin-Deva-Latn-2015.yaml +258 -0
  126. data/maps/odni-kat-Geor-Latn-2015.yaml +87 -0
  127. data/maps/odni-kaz-Cyrl-Latn-2015.yaml +148 -0
  128. data/maps/odni-kir-Cyrl-Latn-2015.yaml +136 -0
  129. data/maps/odni-mkd-Cyrl-Latn-2015.yaml +122 -0
  130. data/maps/odni-rus-Cyrl-Latn-2015.yaml +77 -0
  131. data/maps/odni-srp-Cyrl-Latn-2015.yaml +129 -0
  132. data/maps/odni-tat-Cyrl-Latn-2015.yaml +142 -0
  133. data/maps/odni-tgk-Cyrl-Latn-2015.yaml +148 -0
  134. data/maps/odni-uig-Cyrl-Latn-2015.yaml +138 -0
  135. data/maps/odni-ukr-Cyrl-Latn-2015.yaml +157 -0
  136. data/maps/odni-urd-Arab-Latn-2015.yaml +221 -0
  137. data/maps/odni-uzb-Cyrl-Latn-2015.yaml +166 -0
  138. data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1939-generic.yaml +90 -0
  139. data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1968.yaml +179 -0
  140. data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999-chained.yaml +180 -0
  141. data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999.yaml +76 -0
  142. data/maps/sac-zho-Hans-Latn-1979.yaml +24759 -0
  143. data/maps/ses-ara-Arab-Latn-1930.yaml +279 -0
  144. data/maps/stategeocadastre-ukr-Cyrl-Latn-1993.yaml +222 -0
  145. data/maps/ua-ukr-Cyrl-Latn-1996.yaml +193 -0
  146. data/maps/un-ara-Arab-Latn-1971.yaml +139 -0
  147. data/maps/un-ara-Arab-Latn-1972.yaml +159 -0
  148. data/maps/un-ara-Arab-Latn-2017.yaml +420 -0
  149. data/maps/un-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +114 -0
  150. data/maps/un-ben-Beng-Latn-2016.yaml +534 -0
  151. data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-tl.yaml +31 -0
  152. data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-ts.yaml +19 -0
  153. data/maps/un-ell-Grek-Latn-phonetic-1987.yaml +780 -0
  154. data/maps/un-mon-Mong-Latn-2013.yaml +99 -0
  155. data/maps/un-nep-Deva-Latn-1972.yaml +163 -0
  156. data/maps/un-rus-Cyrl-Latn-1987.yaml +166 -0
  157. data/maps/un-ukr-Cyrl-Latn-1998.yaml +30 -0
  158. data/maps/ungegn-amh-Ethi-Latn-2016.yaml +575 -0
  159. data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1886.yaml +406 -0
  160. data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1954.yaml +386 -0
  161. data/maps/var-kor-Hang-Latn-mr-1939.yaml +1054 -0
  162. data/maps/var-kor-Kore-Hang-2013.yaml +59754 -0
  163. data/maps/var-kor-Kore-Latn-mr-1939.yaml +36 -0
  164. data/maps/var-tha-Thai-Thai-phonemic.yaml +59 -0
  165. data/maps/var-tha-Thai-Zsym-ipa.yaml +301 -0
  166. data/maps/var-zho-Hani-Latn-1979.yaml +38908 -0
  167. data/spec/interscript/mapping_spec.rb +42 -0
  168. data/spec/interscript_spec.rb +26 -0
  169. data/spec/spec_helper.rb +3 -0
  170. metadata +298 -18
@@ -0,0 +1,901 @@
1
+ ---
2
+ authority_id: kp
3
+ id: 2002
4
+ language: kor
5
+ source_script: Hang
6
+ destination_script: Latn
7
+ name: Korean Democratic People's Republic of Korea Korean System (2002)
8
+ url: https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/8th-uncsgn-docs/inf/8th_UNCSGN_econf.94_INF.72.pdf
9
+ creation_date:
10
+ adoption_date:
11
+ description:
12
+
13
+ notes:
14
+
15
+ - Here is a list of features that are listed in the guideline but
16
+ not unimplemented in this map.
17
+
18
+ - Note 3.2
19
+ The combination n+r is romanized as -ll- only when it is "considered
20
+ to be longstanding". In this implementation, all n+r will be romanized as
21
+ -ll- for the sake of simplicity.
22
+
23
+ - Note 3.3
24
+ Sai-siot (Connective ㅅ) is not written out in DPRK Korean, but it is
25
+ supposed to be romanized. Sai-siot is not predictable.
26
+ This has not been implemented.
27
+
28
+ - Note 4.1
29
+ Hyphen "may be inserted in case of a possible confusion in pronunciation".
30
+ Except for the n-g combination, this has not been implemented.
31
+
32
+ - Note 4.4
33
+ Geographical names "may be transliterated or translated". In this map,
34
+ all names will be transliterated, not translated. Numerals will not be
35
+ transliterated.
36
+
37
+ - Note 4.5
38
+ Spacing rule for personal names has not been implemented.
39
+
40
+ - Note 4.7
41
+ Optional omission of diacritics and optional simplification of
42
+ KK, TT, PP, SS, JJ to single letter have not been implemented.
43
+
44
+ tests:
45
+ # Note1.5
46
+ - source: "우리산"
47
+ expected: "Urisan"
48
+
49
+ # Note2.1
50
+ - source: "교구동"
51
+ expected: "Kyogu-dong"
52
+ - source: "초도"
53
+ expected: "Chodo"
54
+ - source: "고비리"
55
+ expected: "Kobi-ri"
56
+ - source: "강동"
57
+ expected: "Kangdong"
58
+ - source: "금교"
59
+ expected: "Kümgyo"
60
+ - source: "칠보산"
61
+ expected: "Chilbosan"
62
+
63
+ # Note2.2
64
+ - source: "곡산"
65
+ expected: "Koksan"
66
+ - source: "갑산"
67
+ expected: "Kapsan"
68
+ - source: "앞산"
69
+ expected: "Apsan"
70
+ - source: "삿갓봉"
71
+ expected: "Satkatbong"
72
+
73
+ # Note2.3
74
+ - source: "울산"
75
+ expected: "Ulsan"
76
+ # - source: "은률"
77
+ # expected: "Ünryul" # This is an exceptino to note 3.1
78
+
79
+ # Note2.4
80
+ - source: "닭섬"
81
+ expected: "Taksŏm"
82
+ - source: "물곬"
83
+ expected: "Mulkol"
84
+ - source: "붉은바위"
85
+ expected: "Pulgünbawi"
86
+ - source: "앉은바위"
87
+ expected: "Anjünbawi"
88
+
89
+ # Note3.1
90
+ - source: "백마산"
91
+ expected: "Paengmasan"
92
+ - source: "꽃마을"
93
+ expected: "Kkonmaül"
94
+ - source: "압록강"
95
+ expected: "Amrokgang"
96
+
97
+ # Note3.2
98
+ - source: "천리마"
99
+ expected: "Chŏllima"
100
+ # - source: "한나산" # Typo in the original document
101
+ - source: "한라산"
102
+ expected: "Hallasan"
103
+ - source: "전라도"
104
+ expected: "Jŏlla-do"
105
+
106
+ # Note3.3
107
+
108
+ # - source: "기대산" # ROK: 깃대산
109
+ # expected: "Kittaesan"
110
+ # - source: "새별읍" # ROK: 샛별
111
+ # expected: "Saeppyŏl-üp" # hyphen
112
+ # - source: "뒤문" # ROK: 뒷문
113
+ # expected: "Twinmun"
114
+
115
+ # Note4.1 - Separator (OPTIONAL)
116
+
117
+ - source: "앞-언덕"
118
+ expected: "Ap-ŏndŏk"
119
+ - source: "부억-안골"
120
+ expected: "Puŏk-angol"
121
+ - source: "판교"
122
+ expected: "Phan-gyo"
123
+ # - source: "방어동"
124
+ # expected: "Pang-ŏ-dong"
125
+
126
+ # Note4.2
127
+ - source: "평안남도 평성시"
128
+ expected: "Phyŏngannam-do Phyŏngsŏng-si"
129
+
130
+ # Note4.3
131
+ - source: "3.1동"
132
+ expected: "3.1-dong"
133
+
134
+ # Note4.6
135
+ - source: "평양"
136
+ expected: "Pyongyang"
137
+
138
+ map:
139
+ character_separator: ""
140
+ word_separator: " "
141
+ title_case: True
142
+ inherit: "nil-kor-Hang-Hang-jamo"
143
+
144
+ rules:
145
+
146
+ # This system does not require transliteration of numerals
147
+ # convert numbers to space + Hangul
148
+ # - pattern: "([^0-9 ])(?=[0-9])"
149
+ # result: "\\1 "
150
+ # - pattern: "1"
151
+ # result: "일"
152
+ # - pattern: "2"
153
+ # result: "이"
154
+ # - pattern: "3"
155
+ # result: "삼"
156
+ # - pattern: "4"
157
+ # result: "사"
158
+ # - pattern: "5"
159
+ # result: "오"
160
+ # - pattern: "6"
161
+ # result: "육"
162
+ # - pattern: "7"
163
+ # result: "칠"
164
+ # - pattern: "8"
165
+ # result: "팔"
166
+ # - pattern: "9"
167
+ # result: "구"
168
+
169
+ # Use voiced onset for geographical features
170
+ # Note 4.3.1
171
+ - pattern: "(?<=..)산( |$)"
172
+ result: "san\\1"
173
+ - pattern: "(?<=..)거리( |$)"
174
+ result: "gŏri\\1"
175
+ - pattern: "(?<=..)고개( |$)"
176
+ result: "gogae\\1"
177
+ - pattern: "(?<=..)대( |$)"
178
+ result: "dae\\1"
179
+ - pattern: "(?<=..)봉( |$)"
180
+ result: "bong\\1"
181
+ - pattern: "(?<=..)교( |$)"
182
+ result: "gyo\\1"
183
+ - pattern: "(?<=..)골( |$)"
184
+ result: "gol\\1"
185
+ - pattern: "(?<=..)각( |$)"
186
+ result: "gak\\1"
187
+ - pattern: "(?<=..)벌( |$)"
188
+ result: "bŏl\\1"
189
+ - pattern: "(?<=..)관( |$)"
190
+ result: "gwan\\1"
191
+ - pattern: "(?<=..)곶( |$)"
192
+ result: "got\\1"
193
+ - pattern: "(?<=..)강( |$)"
194
+ result: "gang\\1"
195
+
196
+ # add hyphen in front of generics
197
+ # Only add hyphen if the name is three syllables or longer
198
+ - pattern: "(?<=..)도( |$)"
199
+ result: "-do\\1"
200
+ - pattern: "(?<=..)시( |$)"
201
+ result: "-si\\1"
202
+ - pattern: "(?<=..)군( |$)"
203
+ result: "-gun\\1"
204
+ - pattern: "(?<=..)면( |$)"
205
+ result: "-myŏn\\1"
206
+ - pattern: "(?<=..)리( |$)"
207
+ result: "-ri\\1"
208
+ - pattern: "(?<=..)동( |$)"
209
+ result: "-dong\\1"
210
+ - pattern: "(?<=..)구( |$)"
211
+ result: "-gu\\1"
212
+ - pattern: "(?<=..)구역( |$)"
213
+ result: "-guyŏk\\1"
214
+
215
+ # The name Pyongyang will be an exception
216
+ # Not Phyŏngyang
217
+
218
+ - pattern: "평양"
219
+ result: "Pyongyang"
220
+
221
+ postrules:
222
+
223
+ # Add space to the two ends of the string for easier word boundary handling
224
+ - pattern: "^"
225
+ result: " "
226
+ - pattern: "$"
227
+ result: " "
228
+
229
+ # HANGUL JONGSEONG SSANGKIYEOK
230
+ - pattern: "ᆩᄋ"
231
+ result: "ᆨᄁ"
232
+ - pattern: "ᆩ"
233
+ result: "ᆨ"
234
+
235
+ # HANGUL JONGSEONG SSANGKIYEOK
236
+ - pattern: "ᆪᄋ"
237
+ result: "ᆨᄉ"
238
+ - pattern: "ᆪ"
239
+ result: "ᆨ"
240
+
241
+ # HANGUL JONGSEONG NIEUN-CIEUC
242
+ - pattern: "ᆬᄋ"
243
+ result: "ᆫᄌ"
244
+ - pattern: "ᆬ"
245
+ result: "ᆫ"
246
+
247
+ # HANGUL JONGSEONG NIEUN-CIEUC
248
+ - pattern: "ᆭᄀ"
249
+ result: "ᆫᄏ"
250
+ - pattern: "ᆭᄃ"
251
+ result: "ᆫᄐ"
252
+ - pattern: "ᆭᄇ"
253
+ result: "ᆫᄑ"
254
+ - pattern: "ᆭᄌ"
255
+ result: "ᆫᄎ"
256
+ - pattern: "ᆭ"
257
+ result: "ᆫ"
258
+
259
+ # HANGUL JONGSEONG TIEUT
260
+ - pattern: "ᆮ(?=[ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄌᄍᄎᄏᄐᄑᄒ])"
261
+ result: "ᆺ"
262
+
263
+ # HANGUL JONGSEONG RIEUL-SIOS
264
+ - pattern: "ᆳᄋ"
265
+ result: "ᆯᄉ"
266
+ - pattern: "ᆳ"
267
+ result: "ᆯ"
268
+
269
+ # HANGUL JONGSEONG RIEUL-THIEUTH
270
+ - pattern: "ᆴᄋ"
271
+ result: "ᆯᄐ"
272
+ - pattern: "ᆴ"
273
+ result: "ᆯ"
274
+
275
+ # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PHIEUPH
276
+ - pattern: "ᆵᄋ"
277
+ result: "ᆯᄑ"
278
+ - pattern: "ᆵ(?=[ᄃᄄᄐ])"
279
+ result: "ᆯ"
280
+ - pattern: "ᆵ"
281
+ result: "ᄇ"
282
+
283
+ # HANGUL JONGSEONG RIEUL-HIEUH
284
+ - pattern: "ᆶᄀ"
285
+ result: "ᆯᄏ"
286
+ - pattern: "ᆶᄃ"
287
+ result: "ᆯᄐ"
288
+ - pattern: "ᆶᄇ"
289
+ result: "ᆯᄑ"
290
+ - pattern: "ᆶᄌ"
291
+ result: "ᆯᄎ"
292
+ - pattern: "ᆶ"
293
+ result: "ᆯ"
294
+
295
+ # HANGUL JONGSEONG PIEUP-SIOS
296
+ - pattern: "ᆹᄋ"
297
+ result: "ᄇᄉ"
298
+ - pattern: "ᆹ"
299
+ result: "ᄇ"
300
+
301
+ # HANGUL JONGSEONG SSANG-SIOS
302
+ - pattern: "ᆻᄋ"
303
+ result: "ᆺᄊ"
304
+ - pattern: "ᆻ"
305
+ result: "ᆺ"
306
+
307
+ # HANGUL JONGSEONG CIEUC
308
+ - pattern: "ᆽᄋ"
309
+ result: "ᆺᄌ"
310
+ - pattern: "ᆽ"
311
+ result: "ᆺ"
312
+
313
+ # HANGUL JONGSEONG CHIEUCH
314
+ - pattern: "ᆾᄋ"
315
+ result: "ᆺᄎ"
316
+ - pattern: "ᆾ"
317
+ result: "ᆺ"
318
+
319
+ # HANGUL JONGSEONG KHIEUKH
320
+ - pattern: "ᆿᄋ"
321
+ result: "ᆨᄏ"
322
+ - pattern: "ᆿ"
323
+ result: "ᆨ"
324
+
325
+ # HANGUL JONGSEONG THIEUTH
326
+ - pattern: "ᇀᄋ"
327
+ result: "ᆺᄐ"
328
+ - pattern: "ᇀ"
329
+ result: "ᆺ"
330
+
331
+ # HANGUL JONGSEONG PHIEUPH
332
+ - pattern: "ᇁᄋ"
333
+ result: "ᆸᄑ"
334
+ - pattern: "ᇁ"
335
+ result: "ᆸ"
336
+
337
+ # HANGUL JONGSEONG HIEUH
338
+ - pattern: "ᇂᄀ"
339
+ result: "ᄏ"
340
+ - pattern: "ᇂᄃ"
341
+ result: "ᄐ"
342
+ - pattern: "ᇂᄇ"
343
+ result: "ᄑ"
344
+ - pattern: "ᇂᄌ"
345
+ result: "ᄎ"
346
+ - pattern: "ᇂ"
347
+ result: ""
348
+
349
+ # From Unicode Chart
350
+ # https://github.com/unicode-org/cldr/blob/master/common/transforms/Korean-Latin-BGN.xml
351
+ - pattern: "ᆨᄀ"
352
+ result: "kk" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG KIYEOK
353
+ - pattern: "ᆨᄂ"
354
+ result: "ngn" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG NIEUN
355
+ - pattern: "ᆨᄃ"
356
+ result: "kt" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG TIEUT
357
+ - pattern: "ᆨᄅ"
358
+ result: "ngn" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG RIEUL
359
+ - pattern: "ᆨᄆ"
360
+ result: "ngm" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG MIEUM
361
+ - pattern: "ᆨᄇ"
362
+ result: "kp" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG PIEUP
363
+ - pattern: "ᆨᄉ"
364
+ result: "ks" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SIOS
365
+ - pattern: "ᆨᄋ"
366
+ result: "g" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG IEUNG
367
+ - pattern: "ᆨᄌ"
368
+ result: "kj" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG CIEUC
369
+ - pattern: "ᆨᄎ"
370
+ result: "kch" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG CHIEUCH
371
+ - pattern: "ᆨᄏ"
372
+ result: "kkh" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG KHIEUKH # NOTE: the dash is always skipped
373
+ - pattern: "ᆨᄐ"
374
+ result: "kth" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG THIEUTH
375
+ - pattern: "ᆨᄑ"
376
+ result: "kp" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG PHIEUPH
377
+ - pattern: "ᆨᄒ"
378
+ result: "kh" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG HIEUH
379
+ - pattern: "ᆨᄁ"
380
+ result: "kkk" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGKIYEOK
381
+ - pattern: "ᆨᄄ"
382
+ result: "ktt" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGTIEUT
383
+ - pattern: "ᆨᄈ"
384
+ result: "kpp" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGPIEUP
385
+ - pattern: "ᆨᄊ"
386
+ result: "kss" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGSIOS
387
+ - pattern: "ᆨᄍ"
388
+ result: "kjj" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK + CHOSEONG SSANGCIEUC
389
+ - pattern: "ᆫᄀ"
390
+ result: "n-g" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG KIEUK
391
+ - pattern: "ᆫᄂ"
392
+ result: "nn" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG NIEUN
393
+ - pattern: "ᆫᄃ"
394
+ result: "nd" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG TIEUT
395
+ - pattern: "ᆫᄅ"
396
+ result: "ll" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG RIEUL
397
+ - pattern: "ᆫᄆ"
398
+ result: "nm" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG MIEUM
399
+ - pattern: "ᆫᄇ"
400
+ result: "nb" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG PIEUP
401
+ - pattern: "ᆫᄉ"
402
+ result: "ns" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SIOS
403
+ - pattern: "ᆫᄋ"
404
+ result: "n" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG IEUNG
405
+ - pattern: "ᆫᄌ"
406
+ result: "nj" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG CIEUC
407
+ - pattern: "ᆫᄎ"
408
+ result: "nch" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG CHIEUCH
409
+ - pattern: "ᆫᄏ"
410
+ result: "nkh" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG KHIEUKH
411
+ - pattern: "ᆫᄐ"
412
+ result: "nth" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG THIEUTH
413
+ - pattern: "ᆫᄑ"
414
+ result: "nph" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG PHIEUPH
415
+ - pattern: "ᆫᄒ"
416
+ result: "nh" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG HIEUH
417
+ - pattern: "ᆫᄁ"
418
+ result: "nkk" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGKIYEOK
419
+ - pattern: "ᆫᄄ"
420
+ result: "ntt" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGTIEUT
421
+ - pattern: "ᆫᄈ"
422
+ result: "npp" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGPIEUP
423
+ - pattern: "ᆫᄊ"
424
+ result: "nss" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGSIOS
425
+ - pattern: "ᆫᄍ"
426
+ result: "njj" # HANGUL JONGSEONG NIEUN + CHOSEONG SSANGCIEUC
427
+ - pattern: "ᆯᄀ"
428
+ result: "lk" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG KIYEOK
429
+ - pattern: "ᆯᄂ"
430
+ result: "ll" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG NIEUN
431
+ - pattern: "ᆯᄃ"
432
+ result: "lt" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG TIEUT
433
+ - pattern: "ᆯᄅ"
434
+ result: "ll" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG RIEUL
435
+ - pattern: "ᆯᄆ"
436
+ result: "lm" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG MIEUM
437
+ - pattern: "ᆯᄇ"
438
+ result: "lb" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG PIEUP
439
+ - pattern: "ᆯᄉ"
440
+ result: "ls" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SIOS
441
+ - pattern: "ᆯᄋ"
442
+ result: "r" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG IEUNG
443
+ - pattern: "ᆯᄌ"
444
+ result: "lj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG CIEUC
445
+ - pattern: "ᆯᄎ"
446
+ result: "lch" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG CHIEUCH
447
+ - pattern: "ᆯᄏ"
448
+ result: "lkh" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG KHIEUKH
449
+ - pattern: "ᆯᄐ"
450
+ result: "lth" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG THIEUTH
451
+ - pattern: "ᆯᄑ"
452
+ result: "lph" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG PHIEUPH
453
+ - pattern: "ᆯᄒ"
454
+ result: "lh" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG HIEUH
455
+ - pattern: "ᆯᄁ"
456
+ result: "lkk" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGKIYEOK
457
+ - pattern: "ᆯᄄ"
458
+ result: "ltt" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGTIEUT
459
+ - pattern: "ᆯᄈ"
460
+ result: "lpp" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGPIEUP
461
+ - pattern: "ᆯᄊ"
462
+ result: "lss" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGSIOS
463
+ - pattern: "ᆯᄍ"
464
+ result: "ljj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL + CHOSEONG SSANGCIEUC
465
+ - pattern: "ᆷᄀ"
466
+ result: "mg" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG KIYEOK
467
+ - pattern: "ᆷᄂ"
468
+ result: "mn" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG NIEUN
469
+ - pattern: "ᆷᄃ"
470
+ result: "md" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG TIEUT
471
+ - pattern: "ᆷᄅ"
472
+ result: "mr" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG RIEUL # Note 3.1
473
+ - pattern: "ᆷᄆ"
474
+ result: "mm" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG MIEUM
475
+ - pattern: "ᆷᄇ"
476
+ result: "mb" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG PIEUP
477
+ - pattern: "ᆷᄉ"
478
+ result: "ms" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SIOS
479
+ - pattern: "ᆷᄋ"
480
+ result: "m" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG IEUNG
481
+ - pattern: "ᆷᄌ"
482
+ result: "mj" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG CIEUC
483
+ - pattern: "ᆷᄎ"
484
+ result: "mch" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG CHIEUCH
485
+ - pattern: "ᆷᄏ"
486
+ result: "mkh" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG KHIEUKH
487
+ - pattern: "ᆷᄐ"
488
+ result: "mth" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG THIEUTH
489
+ - pattern: "ᆷᄑ"
490
+ result: "mph" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG PHIEUPH
491
+ - pattern: "ᆷᄒ"
492
+ result: "mh" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG HIEUH
493
+ - pattern: "ᆷᄁ"
494
+ result: "mkk" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGKIYEOK
495
+ - pattern: "ᆷᄄ"
496
+ result: "mtt" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGTIEUT
497
+ - pattern: "ᆷᄈ"
498
+ result: "mpp" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGPIEUP
499
+ - pattern: "ᆷᄊ"
500
+ result: "mss" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGSIOS
501
+ - pattern: "ᆷᄍ"
502
+ result: "mjj" # HANGUL JONGSEONG MIEUM + CHOSEONG SSANGCIEUC
503
+ - pattern: "ᆸᄀ"
504
+ result: "pk" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG KIYEOK
505
+ - pattern: "ᆸᄂ"
506
+ result: "mn" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG NIEUN
507
+ - pattern: "ᆸᄃ"
508
+ result: "pt" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG TIEUT
509
+ - pattern: "ᆸᄅ"
510
+ result: "mr" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG RIEUL
511
+ - pattern: "ᆸᄆ"
512
+ result: "mm" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG MIEUM
513
+ - pattern: "ᆸᄇ"
514
+ result: "pp" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG PIEUP
515
+ - pattern: "ᆸᄉ"
516
+ result: "ps" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SIOS
517
+ - pattern: "ᆸᄋ"
518
+ result: "b" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG IEUNG
519
+ - pattern: "ᆸᄌ"
520
+ result: "pj" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG CIEUC
521
+ - pattern: "ᆸᄎ"
522
+ result: "pch" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG CHIEUCH
523
+ - pattern: "ᆸᄏ"
524
+ result: "pkh" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG KHIEUKH
525
+ - pattern: "ᆸᄐ"
526
+ result: "pth" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG THIEUTH
527
+ - pattern: "ᆸᄑ"
528
+ result: "pph" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG PHIEUPH
529
+ - pattern: "ᆸᄒ"
530
+ result: "ph" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG HIEUH
531
+ - pattern: "ᆸᄁ"
532
+ result: "pkk" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGKIYEOK
533
+ - pattern: "ᆸᄄ"
534
+ result: "ptt" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGTIEUT
535
+ - pattern: "ᆸᄈ"
536
+ result: "ppp" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGPIEUP
537
+ - pattern: "ᆸᄊ"
538
+ result: "pss" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGSIOS
539
+ - pattern: "ᆸᄍ"
540
+ result: "pjj" # HANGUL JONGSEONG PIEUP + CHOSEONG SSANGCIEUC
541
+ - pattern: "ᆺᄀ"
542
+ result: "tk" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG KIYEOK
543
+ - pattern: "ᆺᄂ"
544
+ result: "nn" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG NIEUN
545
+ - pattern: "ᆺᄃ"
546
+ result: "tt" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG TIEUT
547
+ - pattern: "ᆺᄅ"
548
+ result: "nr" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG RIEUL # Note 3.1
549
+ - pattern: "ᆺᄆ"
550
+ result: "nm" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG MIEUM
551
+ - pattern: "ᆺᄇ"
552
+ result: "tp" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG PIEUP
553
+ - pattern: "ᆺᄉ"
554
+ result: "ts" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SIOS
555
+ - pattern: "ᆺᄋ"
556
+ result: "d" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG IEUNG
557
+ - pattern: "ᆺᄌ"
558
+ result: "tj" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG CIEUC
559
+ - pattern: "ᆺᄎ"
560
+ result: "tch" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG CHIEUCH
561
+ - pattern: "ᆺᄏ"
562
+ result: "tkh" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG KHIEUKH
563
+ - pattern: "ᆺᄐ"
564
+ result: "tth" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG THIEUTH
565
+ - pattern: "ᆺᄑ"
566
+ result: "tph" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG PHIEUPH
567
+ - pattern: "ᆺᄒ"
568
+ result: "th" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG HIEUH
569
+ - pattern: "ᆺᄁ"
570
+ result: "tkk" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGKIYEOK
571
+ - pattern: "ᆺᄄ"
572
+ result: "ttt" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGTIEUT
573
+ - pattern: "ᆺᄈ"
574
+ result: "tpp" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGPIEUP
575
+ - pattern: "ᆺᄊ"
576
+ result: "tss" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGSIOS
577
+ - pattern: "ᆺᄍ"
578
+ result: "tjj" # HANGUL JONGSEONG SIOS + CHOSEONG SSANGCIEUC
579
+ - pattern: "ᆼᄀ"
580
+ result: "ngg" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG KIYEOK
581
+ - pattern: "ᆼᄂ"
582
+ result: "ngn" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG NIEUN
583
+ - pattern: "ᆼᄃ"
584
+ result: "ngd" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG TIEUT
585
+ - pattern: "ᆼᄅ"
586
+ result: "ngn" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG RIEUL
587
+ - pattern: "ᆼᄆ"
588
+ result: "ngm" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG MIEUM
589
+ - pattern: "ᆼᄇ"
590
+ result: "ngb" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG PIEUP
591
+ - pattern: "ᆼᄉ"
592
+ result: "ngs" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SIOS
593
+ - pattern: "ᆼᄋ"
594
+ result: "ng" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG IEUNG
595
+ - pattern: "ᆼᄌ"
596
+ result: "ngj" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG CIEUC
597
+ - pattern: "ᆼᄎ"
598
+ result: "ngch" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG CHIEUCH
599
+ - pattern: "ᆼᄏ"
600
+ result: "ngkh" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG KHIEUKH
601
+ - pattern: "ᆼᄐ"
602
+ result: "ngth" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG THIEUTH
603
+ - pattern: "ᆼᄑ"
604
+ result: "ngph" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG PHIEUPH
605
+ - pattern: "ᆼᄒ"
606
+ result: "ngh" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG HIEUH
607
+ - pattern: "ᆼᄁ"
608
+ result: "ngkk" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGKIYEOK
609
+ - pattern: "ᆼᄄ"
610
+ result: "ngtt" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGTIEUT
611
+ - pattern: "ᆼᄈ"
612
+ result: "ngpp" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGPIEUP
613
+ - pattern: "ᆼᄊ"
614
+ result: "ngss" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGSIOS
615
+ - pattern: "ᆼᄍ"
616
+ result: "ngjj" # HANGUL JONGSEONG IEUNG + CHOSEONG SSANGCIEUC
617
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄀ"
618
+ result: "g" # VOWEL + CHOSEONG KIYEOK # c.f. Note 3.3
619
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄂ"
620
+ result: "n" # VOWEL + CHOSEONG NIEUN # c.f. Note 3.3
621
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄃ"
622
+ result: "d" # VOWEL + CHOSEONG TIEUT # c.f. Note 3.3
623
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄅ"
624
+ result: "r" # VOWEL + CHOSEONG RIEUL
625
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄆ"
626
+ result: "m" # VOWEL + CHOSEONG MIEUM # c.f. Note 3.3
627
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄇ"
628
+ result: "b" # VOWEL + CHOSEONG PIEUP # c.f. Note 3.3
629
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄉ"
630
+ result: "s" # VOWEL + CHOSEONG SIOS
631
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄋ"
632
+ result: "" # VOWEL + CHOSEONG IEUNG
633
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄌ"
634
+ result: "j" # VOWEL + CHOSEONG CIEUC
635
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄎ"
636
+ result: "ch" # VOWEL + CHOSEONG CHIEUCH
637
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄏ"
638
+ result: "kh" # VOWEL + CHOSEONG KHIEUKH
639
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄐ"
640
+ result: "th" # VOWEL + CHOSEONG THIEUTH
641
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄑ"
642
+ result: "ph" # VOWEL + CHOSEONG PHIEUPH
643
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄒ"
644
+ result: "h" # VOWEL + CHOSEONG HIEUH
645
+ - pattern: "(?<=[-A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄁ"
646
+ result: "kk" # VOWEL + CHOSEONG SSANGKIYEOK
647
+ - pattern: "(?<=[A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄄ"
648
+ result: "tt" # VOWEL + CHOSEONG SSANGTIEUT
649
+ - pattern: "(?<=[A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄈ"
650
+ result: "pp" # VOWEL + CHOSEONG SSANGPIEUP
651
+ - pattern: "(?<=[A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄊ"
652
+ result: "ss" # VOWEL + CHOSEONG SSANGSIOS
653
+ - pattern: "(?<=[A-Za-z0-9ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ])ᄍ"
654
+ result: "jj" # VOWEL + CHOSEONG SSANGCIEUC
655
+ - pattern: "ᆰᄀ"
656
+ result: "lg" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG KIYEOK
657
+ - pattern: "ᆰᄂ"
658
+ result: "ngn" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG NIEUN
659
+ - pattern: "ᆰᄃ"
660
+ result: "kt" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG TIEUT
661
+ - pattern: "ᆰᄅ"
662
+ result: "ngn" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG RIEUL
663
+ - pattern: "ᆰᄆ"
664
+ result: "ngm" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG MIEUM
665
+ - pattern: "ᆰᄇ"
666
+ result: "kp" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG PIEUP
667
+ - pattern: "ᆰᄉ"
668
+ result: "ks" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SIOS
669
+ - pattern: "ᆰᄋ"
670
+ result: "lg" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG IEUNG
671
+ - pattern: "ᆰᄌ"
672
+ result: "kj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG CIEUC
673
+ - pattern: "ᆰᄎ"
674
+ result: "kch" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG CHIEUCH
675
+ - pattern: "ᆰᄏ"
676
+ result: "lkh" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG KHIEUKH
677
+ - pattern: "ᆰᄐ"
678
+ result: "kth" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG THIEUTH
679
+ - pattern: "ᆰᄑ"
680
+ result: "kph" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG PHIEUPH
681
+ - pattern: "ᆰᄒ"
682
+ result: "lkh" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG HIEUH
683
+ - pattern: "ᆰᄁ"
684
+ result: "lkk" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGKIYEOK
685
+ - pattern: "ᆰᄄ"
686
+ result: "ktt" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGTIEUT
687
+ - pattern: "ᆰᄈ"
688
+ result: "kpp" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGPIEUP
689
+ - pattern: "ᆰᄊ"
690
+ result: "kss" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGSIOS
691
+ - pattern: "ᆰᄍ"
692
+ result: "kjj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK + CHOSEONG SSANGCIEUC
693
+ - pattern: "ᆱᄀ"
694
+ result: "mg" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG KIYEOK
695
+ - pattern: "ᆱᄂ"
696
+ result: "mn" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG NIEUN
697
+ - pattern: "ᆱᄃ"
698
+ result: "md" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG TIEUT
699
+ - pattern: "ᆱᄅ"
700
+ result: "mr" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG RIEUL
701
+ - pattern: "ᆱᄆ"
702
+ result: "lm" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG MIEUM
703
+ - pattern: "ᆱᄇ"
704
+ result: "mb" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG PIEUP
705
+ - pattern: "ᆱᄉ"
706
+ result: "ms" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SIOS
707
+ - pattern: "ᆱᄋ"
708
+ result: "lm" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG IEUNG
709
+ - pattern: "ᆱᄌ"
710
+ result: "mj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG CIEUC
711
+ - pattern: "ᆱᄎ"
712
+ result: "mch" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG CHIEUCH
713
+ - pattern: "ᆱᄏ"
714
+ result: "mkh" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG KHIEUKH
715
+ - pattern: "ᆱᄐ"
716
+ result: "mth" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG THIEUTH
717
+ - pattern: "ᆱᄑ"
718
+ result: "mph" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG PHIEUPH
719
+ - pattern: "ᆱᄒ"
720
+ result: "mh" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG HIEUH
721
+ - pattern: "ᆱᄁ"
722
+ result: "mkk" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGKIYEOK
723
+ - pattern: "ᆱᄄ"
724
+ result: "mtt" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGTIEUT
725
+ - pattern: "ᆱᄈ"
726
+ result: "mpp" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGPIEUP
727
+ - pattern: "ᆱᄊ"
728
+ result: "mss" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGSIOS
729
+ - pattern: "ᆱᄍ"
730
+ result: "mjj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-MIEUM + CHOSEONG SSANGCIEUC
731
+ - pattern: "ᆲᄀ"
732
+ result: "pk" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG KIYEOK
733
+ - pattern: "ᆲᄂ"
734
+ result: "mn" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG NIEUN
735
+ - pattern: "ᆲᄃ"
736
+ result: "pt" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG TIEUT
737
+ - pattern: "ᆲᄅ"
738
+ result: "mr" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG RIEUL
739
+ - pattern: "ᆲᄆ"
740
+ result: "mm" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG MIEUM
741
+ - pattern: "ᆲᄇ"
742
+ result: "lb" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG PIEUP
743
+ - pattern: "ᆲᄉ"
744
+ result: "ps" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SIOS
745
+ - pattern: "ᆲᄋ"
746
+ result: "lb" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG IEUNG
747
+ - pattern: "ᆲᄌ"
748
+ result: "pj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG CIEUC
749
+ - pattern: "ᆲᄎ"
750
+ result: "pch" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG CHIEUCH
751
+ - pattern: "ᆲᄏ"
752
+ result: "pkh" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG KHIEUKH
753
+ - pattern: "ᆲᄐ"
754
+ result: "pth" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG THIEUTH
755
+ - pattern: "ᆲᄑ"
756
+ result: "lph" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG PHIEUPH
757
+ - pattern: "ᆲᄒ"
758
+ result: "lph" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG HIEUH
759
+ - pattern: "ᆲᄁ"
760
+ result: "pkk" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGKIYEOK
761
+ - pattern: "ᆲᄄ"
762
+ result: "ptt" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGTIEUT
763
+ - pattern: "ᆲᄈ"
764
+ result: "lpp" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGPIEUP
765
+ - pattern: "ᆲᄊ"
766
+ result: "pss" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGSIOS
767
+ - pattern: "ᆲᄍ"
768
+ result: "pjj" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP + CHOSEONG SSANGCIEUC
769
+ - pattern: "(?<= )ᄀ"
770
+ result: "k" # HANGUL CHOSEONG KIYEOK
771
+ - pattern: "(?<= )ᄂ"
772
+ result: "n" # HANGUL CHOSEONG NIEUN
773
+ - pattern: "(?<= )ᄃ"
774
+ result: "t" # HANGUL CHOSEONG TIEUT
775
+
776
+ # DPRK does not follow the R-onset rule
777
+ # - pattern: "(?<= )ᄅ(?=[ᅣᅤᅧᅨᅭᅲ])"
778
+ # result: "" # HANGUL CHOSEONG RIEUL # R-onset rule
779
+ - pattern: "(?<= )ᄅ"
780
+ # result: "n" # HANGUL CHOSEONG RIEUL
781
+ result: "r"
782
+
783
+ - pattern: "(?<= )ᄆ"
784
+ result: "m" # HANGUL CHOSEONG MIEUM
785
+ - pattern: "(?<= )ᄇ"
786
+ result: "p" # HANGUL CHOSEONG PIEUP
787
+ - pattern: "(?<= )ᄉ"
788
+ result: "s" # HANGUL CHOSEONG SIOS
789
+ - pattern: "(?<= )ᄋ"
790
+ result: "" # HANGUL CHOSEONG IEUNG
791
+ - pattern: "(?<= )ᄌ"
792
+ result: "j" # HANGUL CHOSEONG CIEUC
793
+ - pattern: "(?<= )ᄎ"
794
+ result: "ch" # HANGUL CHOSEONG CHIEUCH
795
+ - pattern: "(?<= )ᄏ"
796
+ result: "kh" # HANGUL CHOSEONG KHIEUKH
797
+ - pattern: "(?<= )ᄐ"
798
+ result: "th" # HANGUL CHOSEONG THIEUTH
799
+ - pattern: "(?<= )ᄑ"
800
+ result: "ph" # HANGUL CHOSEONG PHIEUPH
801
+ - pattern: "(?<= )ᄒ"
802
+ result: "h" # HANGUL CHOSEONG HIEUH
803
+ - pattern: "(?<= )ᄁ"
804
+ result: "kk" # HANGUL CHOSEONG SSANGKIYEOK
805
+ - pattern: "(?<= )ᄭ"
806
+ result: "kk" # HANGUL CHOSEONG SIOS-KIYEOK
807
+ - pattern: "(?<= )ᄄ"
808
+ result: "tt" # HANGUL CHOSEONG SSANGTIEUT
809
+ - pattern: "(?<= )ᄯ"
810
+ result: "tt" # HANGUL CHOSEONG SIOS-TIEUT
811
+ - pattern: "(?<= )ᄈ"
812
+ result: "pp" # HANGUL CHOSEONG SSANGPIEUP
813
+ - pattern: "(?<= )ᄲ"
814
+ result: "pp" # HANGUL CHOSEONG SIOS-PIEUP
815
+ - pattern: "(?<= )ᄊ"
816
+ result: "ss" # HANGUL CHOSEONG SSANGSIOS
817
+ - pattern: "(?<= )ᄍ"
818
+ result: "jj" # HANGUL CHOSEONG SSANGCIEUC
819
+ - pattern: "(?<= )ᄶ"
820
+ result: "jj" # HANGUL CHOSEONG SIOS-CIEUC
821
+ - pattern: "ᅡ"
822
+ result: "a" # HANGUL JUNGSEONG A
823
+ - pattern: "ᅣ"
824
+ result: "ya" # HANGUL JUNGSEONG YA
825
+ - pattern: "ᅥ"
826
+ result: "ŏ" # HANGUL JUNGSEONG EO
827
+ - pattern: "ᅧ"
828
+ result: "yŏ" # HANGUL JUNGSEONG YEO
829
+ - pattern: "ᅩ"
830
+ result: "o" # HANGUL JUNGSEONG O
831
+ - pattern: "ᅭ"
832
+ result: "yo" # HANGUL JUNGSEONG YO
833
+ - pattern: "ᅮ"
834
+ result: "u" # HANGUL JUNGSEONG U
835
+ - pattern: "ᅲ"
836
+ result: "yu" # HANGUL JUNGSEONG YU
837
+ - pattern: "ᅳ"
838
+ result: "ü" # HANGUL JUNGSEONG EU
839
+ - pattern: "ᅵ"
840
+ result: "i" # HANGUL JUNGSEONG I
841
+ - pattern: "ᅢ"
842
+ result: "ae" # HANGUL JUNGSEONG AE
843
+ - pattern: "ᅤ"
844
+ result: "yae" # HANGUL JUNGSEONG YAE
845
+ - pattern: "ᅦ"
846
+ result: "e" # HANGUL JUNGSEONG E
847
+ - pattern: "ᅨ"
848
+ result: "ye" # HANGUL JUNGSEONG YE
849
+ - pattern: "ᅬ"
850
+ result: "oe" # HANGUL JUNGSEONG OE
851
+ - pattern: "ᅱ"
852
+ result: "wi" # HANGUL JUNGSEONG WI
853
+ - pattern: "ᅴ"
854
+ result: "üi" # HANGUL JUNGSEONG YI
855
+ - pattern: "ᅪ"
856
+ result: "wa" # HANGUL JUNGSEONG WA
857
+ - pattern: "ᅯ"
858
+ result: "wo" # HANGUL JUNGSEONG WEO
859
+ - pattern: "ᅫ"
860
+ result: "wae" # HANGUL JUNGSEONG WAE
861
+ - pattern: "ᅰ"
862
+ result: "we" # HANGUL JUNGSEONG WE
863
+ - pattern: "ᆨ(?=[ A-Za-z0-9-])"
864
+ result: "k" # HANGUL JONGSEONG KIYEOK
865
+ - pattern: "ᆫ(?=[ A-Za-z0-9-])"
866
+ result: "n" # HANGUL JONGSEONG NIEUN
867
+ - pattern: "ᆮ(?=[ A-Za-z0-9-])"
868
+ result: "t" # HANGUL JONGSEONG TIEUT
869
+ - pattern: "ᆯ(?=[ A-Za-z0-9-])"
870
+ result: "l" # HANGUL JONGSEONG RIEUL
871
+ - pattern: "ᆷ(?=[ A-Za-z0-9-])"
872
+ result: "m" # HANGUL JONGSEONG MIEUM
873
+ - pattern: "ᆸ(?=[ A-Za-z0-9-])"
874
+ result: "p" # HANGUL JONGSEONG PIEUP
875
+ - pattern: "ᆺ(?=[ A-Za-z0-9-])"
876
+ result: "t" # HANGUL JONGSEONG SIOS
877
+ - pattern: "ᆼ(?=[ A-Za-z0-9-])"
878
+ result: "ng" # HANGUL JONGSEONG IEUNG
879
+ - pattern: "ᆽ(?=[ A-Za-z0-9-])"
880
+ result: "t" # HANGUL JONGSEONG CIEUC
881
+ - pattern: "ᆾ(?=[ A-Za-z0-9-])"
882
+ result: "t" # HANGUL JONGSEONG CHIEUCH
883
+ - pattern: "ᆿ(?=[ A-Za-z0-9-])"
884
+ result: "k" # HANGUL JONGSEONG KHIEUKH
885
+ - pattern: "ᇀ(?=[ A-Za-z0-9-])"
886
+ result: "t" # HANGUL JONGSEONG THIEUTH
887
+ - pattern: "ᇁ(?=[ A-Za-z0-9-])"
888
+ result: "p" # HANGUL JONGSEONG PHIEUPH
889
+ - pattern: "ᆰ(?=[ A-Za-z0-9-])"
890
+ result: "k" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-KIYEOK
891
+ - pattern: "ᆲ(?=[ A-Za-z0-9-])"
892
+ result: "p" # HANGUL JONGSEONG RIEUL-PIEUP
893
+
894
+ # Remove space added
895
+ - pattern: "^ "
896
+ result: ""
897
+ - pattern: " $"
898
+ result: ""
899
+
900
+ characters:
901
+ # This is based on Jamo