interscript 0.1.1 → 0.1.6
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/README.adoc +250 -17
- data/bin/interscript +38 -17
- data/bin/setup +8 -0
- data/lib/__pycache__/g2pwrapper.cpython-38.pyc +0 -0
- data/lib/g2pwrapper.py +34 -0
- data/lib/interscript-opal.rb +2 -0
- data/lib/interscript.rb +138 -20
- data/lib/interscript/command.rb +28 -0
- data/lib/interscript/fs.rb +71 -0
- data/lib/interscript/mapping.rb +142 -0
- data/lib/interscript/opal.rb +27 -0
- data/lib/interscript/opal/maps.js.erb +10 -0
- data/lib/interscript/opal_map_translate.rb +12 -0
- data/lib/interscript/version.rb +1 -1
- data/lib/model-7 +0 -0
- data/lib/tha-pt-b-7 +0 -0
- data/maps/acadsin-zho-Hani-Latn-2002.yaml +38912 -0
- data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-1997.yaml +509 -0
- data/maps/alalc-amh-Ethi-Latn-2011.yaml +138 -0
- data/maps/alalc-ara-Arab-Latn-1997.yaml +1283 -0
- data/maps/alalc-asm-Deva-Latn-1997.yaml +159 -0
- data/maps/alalc-aze-Cyrl-Latn-1997.yaml +141 -0
- data/maps/alalc-bel-Cyrl-Latn-1997.yaml +125 -0
- data/maps/alalc-ben-Beng-Latn-2017.yaml +130 -0
- data/maps/alalc-bul-Cyrl-Latn-1997.yaml +94 -0
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-1997.yaml +624 -0
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-2010.yaml +627 -0
- data/maps/alalc-hin-Deva-Latn-2020.yaml +159 -0
- data/maps/alalc-kat-Geok-Latn-1997.yaml +111 -0
- data/maps/alalc-kat-Geor-Latn-1997.yaml +146 -0
- data/maps/alalc-kor-Hang-Latn-1997.yaml +94 -0
- data/maps/alalc-mar-Deva-Latn-1997.yaml +170 -0
- data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-1997.yaml +114 -0
- data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +103 -0
- data/maps/alalc-pan-Deva-Latn-1997.yaml +237 -0
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-1997.yaml +221 -0
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-2012.yaml +162 -0
- data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-1997.yaml +114 -0
- data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-2013.yaml +135 -0
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-1997.yaml +141 -0
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-2011.yaml +16 -0
- data/maps/apcbg-bul-Cyrl-Latn-1995.yaml +283 -0
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-bss.yaml +174 -0
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-oss.yaml +169 -0
- data/maps/bgn-jpn-Hrkt-Latn-1962.yaml +292 -0
- data/maps/bgn-kor-Hang-Latn-1943.yaml +31 -0
- data/maps/bgn-kor-Kore-Latn-1943.yaml +31 -0
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2006.yaml +208 -0
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2009.yaml +208 -0
- data/maps/bgnpcgn-amh-Ethi-Latn-1967.yaml +528 -0
- data/maps/bgnpcgn-ara-Arab-Latn-1956.yaml +592 -0
- data/maps/bgnpcgn-arm-Armn-Latn-1981.yaml +108 -0
- data/maps/bgnpcgn-aze-Cyrl-Latn-1993.yaml +104 -0
- data/maps/bgnpcgn-bak-Cyrl-Latn-2007.yaml +184 -0
- data/maps/bgnpcgn-bel-Cyrl-Latn-1979.yaml +285 -0
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-1952.yaml +115 -0
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-2013.yaml +38 -0
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1962.yaml +701 -0
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1996.yaml +19 -0
- data/maps/bgnpcgn-jpn-Hrkt-Latn-1976.yaml +257 -0
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-1981.yaml +127 -0
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-2009.yaml +42 -0
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-kn-1945.yaml +253 -0
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-rok-2011.yaml +48 -0
- data/maps/bgnpcgn-kor-Kore-Latn-rok-2011.yaml +48 -0
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-1981.yaml +159 -0
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +190 -0
- data/maps/bgnpcgn-nep-Deva-Latn-2011.yaml +200 -0
- data/maps/bgnpcgn-per-Arab-Latn-1956.yaml +92 -0
- data/maps/bgnpcgn-rus-Cyrl-Latn-1947.yaml +314 -0
- data/maps/bgnpcgn-srp-Cyrl-Latn-2005.yaml +166 -0
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-1965.yaml +162 -0
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-2019.yaml +208 -0
- data/maps/bgnpcgn-zho-Hans-Latn-1979.yaml +7456 -0
- data/maps/bis-asm-Beng-Latn-13194-1991.yaml +159 -0
- data/maps/bis-ben-Beng-Latn-13194-1991.yaml +156 -0
- data/maps/bis-dev-Deva-Latn-13194-1991.yaml +184 -0
- data/maps/bis-gjr-Gujr-Latn-13194-1991.yaml +166 -0
- data/maps/bis-knd-Knda-Latn-13194-1991.yaml +173 -0
- data/maps/bis-mlm-Mlym-Latn-13194-1991.yaml +176 -0
- data/maps/bis-ori-Orya-Latn-13194-1991.yaml +160 -0
- data/maps/bis-pnj-Guru-Latn-13194-1991.yaml +175 -0
- data/maps/bis-tel-Telu-Latn-13194-1991.yaml +170 -0
- data/maps/bis-tml-Taml-Latn-13194-1991.yaml +155 -0
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-1998.yaml +168 -0
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +115 -0
- data/maps/dos-nep-Deva-Latn-1997.yaml +33 -0
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-tl.yaml +684 -0
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-ts.yaml +680 -0
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-tl.yaml +19 -0
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-ts.yaml +31 -0
- data/maps/ggg-kat-Geor-Latn-2002.yaml +88 -0
- data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-1992.yaml +33 -0
- data/maps/gki-bel-Cyrl-Latn-2000.yaml +201 -0
- data/maps/gost-rus-Cyrl-Latn-16876-71-1983.yaml +186 -0
- data/maps/hk-yue-Hani-Latn-1888.yaml +38497 -0
- data/maps/icao-bel-Cyrl-Latn-9303.yaml +136 -0
- data/maps/icao-bul-Cyrl-Latn-9303.yaml +118 -0
- data/maps/icao-heb-Hebr-Latn-9303.yaml +151 -0
- data/maps/icao-mkd-Cyrl-Latn-9303.yaml +117 -0
- data/maps/icao-per-Arab-Latn-9303.yaml +103 -0
- data/maps/icao-rus-Cyrl-Latn-9303.yaml +117 -0
- data/maps/icao-srp-Cyrl-Latn-9303.yaml +117 -0
- data/maps/icao-ukr-Cyrl-Latn-9303.yaml +119 -0
- data/maps/iso-ara-Arab-Latn-233-1984.yaml +323 -0
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t1.yaml +609 -0
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t2.yaml +40 -0
- data/maps/iso-jpn-Hrkt-Latn-3602-1989.yaml +62 -0
- data/maps/iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995.yaml +271 -0
- data/maps/iso-tha-Thai-Latn-11940-1998.yaml +109 -0
- data/maps/kp-kor-Hang-Latn-2002.yaml +901 -0
- data/maps/lshk-yue-Hani-Latn-jyutping-1993.yaml +44820 -0
- data/maps/mext-jpn-Hrkt-Latn-1954.yaml +411 -0
- data/maps/moct-kor-Hang-Latn-2000.yaml +803 -0
- data/maps/mofa-jpn-Hrkt-Latn-1989.yaml +541 -0
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2008.yaml +225 -0
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2010.yaml +63 -0
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2008.yaml +109 -0
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2010.yaml +37 -0
- data/maps/nil-kor-Hang-Hang-jamo.yaml +11193 -0
- data/maps/odni-aze-Cyrl-Latn-2015.yaml +144 -0
- data/maps/odni-bel-Cyrl-Latn-2015.yaml +148 -0
- data/maps/odni-bul-Cyrl-Latn-2015.yaml +96 -0
- data/maps/odni-hin-Deva-Latn-2015.yaml +258 -0
- data/maps/odni-kat-Geor-Latn-2015.yaml +87 -0
- data/maps/odni-kaz-Cyrl-Latn-2015.yaml +148 -0
- data/maps/odni-kir-Cyrl-Latn-2015.yaml +136 -0
- data/maps/odni-mkd-Cyrl-Latn-2015.yaml +122 -0
- data/maps/odni-rus-Cyrl-Latn-2015.yaml +77 -0
- data/maps/odni-srp-Cyrl-Latn-2015.yaml +129 -0
- data/maps/odni-tat-Cyrl-Latn-2015.yaml +142 -0
- data/maps/odni-tgk-Cyrl-Latn-2015.yaml +148 -0
- data/maps/odni-uig-Cyrl-Latn-2015.yaml +138 -0
- data/maps/odni-ukr-Cyrl-Latn-2015.yaml +157 -0
- data/maps/odni-urd-Arab-Latn-2015.yaml +221 -0
- data/maps/odni-uzb-Cyrl-Latn-2015.yaml +166 -0
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1939-generic.yaml +90 -0
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1968.yaml +179 -0
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999-chained.yaml +180 -0
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999.yaml +76 -0
- data/maps/sac-zho-Hans-Latn-1979.yaml +24759 -0
- data/maps/ses-ara-Arab-Latn-1930.yaml +279 -0
- data/maps/stategeocadastre-ukr-Cyrl-Latn-1993.yaml +222 -0
- data/maps/ua-ukr-Cyrl-Latn-1996.yaml +193 -0
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-1971.yaml +139 -0
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-1972.yaml +159 -0
- data/maps/un-ara-Arab-Latn-2017.yaml +420 -0
- data/maps/un-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +114 -0
- data/maps/un-ben-Beng-Latn-2016.yaml +534 -0
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-tl.yaml +31 -0
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-ts.yaml +19 -0
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-phonetic-1987.yaml +780 -0
- data/maps/un-mon-Mong-Latn-2013.yaml +99 -0
- data/maps/un-nep-Deva-Latn-1972.yaml +163 -0
- data/maps/un-rus-Cyrl-Latn-1987.yaml +166 -0
- data/maps/un-ukr-Cyrl-Latn-1998.yaml +30 -0
- data/maps/ungegn-amh-Ethi-Latn-2016.yaml +575 -0
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1886.yaml +406 -0
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1954.yaml +386 -0
- data/maps/var-kor-Hang-Latn-mr-1939.yaml +1054 -0
- data/maps/var-kor-Kore-Hang-2013.yaml +59754 -0
- data/maps/var-kor-Kore-Latn-mr-1939.yaml +36 -0
- data/maps/var-tha-Thai-Thai-phonemic.yaml +59 -0
- data/maps/var-tha-Thai-Zsym-ipa.yaml +301 -0
- data/maps/var-zho-Hani-Latn-1979.yaml +38908 -0
- data/spec/interscript/mapping_spec.rb +42 -0
- data/spec/interscript_spec.rb +26 -0
- data/spec/spec_helper.rb +3 -0
- metadata +298 -18
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
1
|
+
---
|
2
|
+
authority_id: bgn
|
3
|
+
id: 1943
|
4
|
+
language: kor
|
5
|
+
source_script: Hang
|
6
|
+
destination_script: Latn
|
7
|
+
name: BGN Agreement -- Korean McCune-Reischauer System (1943)
|
8
|
+
url:
|
9
|
+
creation_date: 1943
|
10
|
+
adoption_date:
|
11
|
+
description:
|
12
|
+
|
13
|
+
notes:
|
14
|
+
|
15
|
+
tests:
|
16
|
+
- source: 서을
|
17
|
+
expected: "Sŏŭl"
|
18
|
+
- source: 평양
|
19
|
+
expected: "P’yŏngyang"
|
20
|
+
- source: 부산
|
21
|
+
expected: "Pusan"
|
22
|
+
- source: 대구
|
23
|
+
expected: "Taegu"
|
24
|
+
- source: 경상남도
|
25
|
+
expected: "Kyŏngsangnamdo"
|
26
|
+
|
27
|
+
map:
|
28
|
+
character_separator: ""
|
29
|
+
word_separator: " "
|
30
|
+
title_case: True
|
31
|
+
inherit: var-kor-Hang-Latn-mr-1939
|
@@ -0,0 +1,31 @@
|
|
1
|
+
---
|
2
|
+
authority_id: bgn
|
3
|
+
id: 1943
|
4
|
+
language: kor
|
5
|
+
source_script: Kore
|
6
|
+
destination_script: Latn
|
7
|
+
name: BGN Agreement -- Korean McCune-Reischauer System (1943)
|
8
|
+
url:
|
9
|
+
creation_date: 1943
|
10
|
+
adoption_date:
|
11
|
+
description:
|
12
|
+
|
13
|
+
notes:
|
14
|
+
|
15
|
+
tests:
|
16
|
+
- source: 서을
|
17
|
+
expected: "Sŏŭl"
|
18
|
+
- source: 平壤
|
19
|
+
expected: "P’yŏngyang"
|
20
|
+
- source: 釜山
|
21
|
+
expected: "Pusan"
|
22
|
+
- source: 大邱
|
23
|
+
expected: "Taegu"
|
24
|
+
- source: 慶尚南道
|
25
|
+
expected: "Kyŏngsangnamdo"
|
26
|
+
|
27
|
+
map:
|
28
|
+
character_separator: ""
|
29
|
+
word_separator: " "
|
30
|
+
title_case: True
|
31
|
+
inherit: [var-kor-Kore-Hang-2013, bgn-kor-Hang-Latn-1943]
|
@@ -0,0 +1,208 @@
|
|
1
|
+
---
|
2
|
+
authority_id: bgna
|
3
|
+
id: 2006
|
4
|
+
language: bul
|
5
|
+
source_script: Cyrl
|
6
|
+
destination_script: Latn
|
7
|
+
name: Republic of Bulgaria system for transliteration of Bulgarian geographical names with Roman letters
|
8
|
+
creation_date: 2006
|
9
|
+
adoption_date: 2006-10-26
|
10
|
+
|
11
|
+
tests:
|
12
|
+
- source: нунатак Абрит
|
13
|
+
expected: nunatak Abrit
|
14
|
+
- source: връх Академия
|
15
|
+
expected: vrah Akademiya
|
16
|
+
- source: връх Ами Буе
|
17
|
+
expected: vrah Ami Bue
|
18
|
+
- source: нос Айтос
|
19
|
+
expected: nos Aytos
|
20
|
+
- source: залив Баба Тонка
|
21
|
+
expected: zaliv Baba Tonka
|
22
|
+
- source: Балабански камък
|
23
|
+
expected: Balabanski kamak
|
24
|
+
- source: Бедечки поток
|
25
|
+
expected: Bedechki potok
|
26
|
+
- source: нос Бяга
|
27
|
+
expected: nos Byaga
|
28
|
+
- source: остров Качо
|
29
|
+
expected: ostrov Kacho # wiki ostrov Cacho
|
30
|
+
- source: Чакъров остров
|
31
|
+
expected: Chakarov ostrov
|
32
|
+
- source: връх Дъбник
|
33
|
+
expected: vrah Dabnik
|
34
|
+
- source: залив Десислава
|
35
|
+
expected: zaliv Desislava
|
36
|
+
- source: ледник Джераси
|
37
|
+
expected: lednik Dzherasi
|
38
|
+
- source: Джегова скала
|
39
|
+
expected: Dzhegova skala
|
40
|
+
- source: Нунатак Едуард
|
41
|
+
expected: Nunatak Eduard
|
42
|
+
- source: Елховска седловина
|
43
|
+
expected: Elhovska sedlovina
|
44
|
+
- source: ледник Етър
|
45
|
+
expected: lednik Etar
|
46
|
+
- source: нунатак Филип Тотю
|
47
|
+
expected: nunatak Filip Totyu
|
48
|
+
- source: ледник Габаре
|
49
|
+
expected: lednik Gabare
|
50
|
+
- source: риф Гергини
|
51
|
+
expected: rif Gergini
|
52
|
+
- source: Гяуров връх
|
53
|
+
expected: Gyaurov vrah
|
54
|
+
- source: Гуцалски рид
|
55
|
+
expected: Gutsalski rid # not found
|
56
|
+
- source: Хараламбиев остров
|
57
|
+
expected: Haralambiev ostrov
|
58
|
+
- source: връх Ичера
|
59
|
+
expected: vrah Ichera
|
60
|
+
- source: полуостров Йоан Павел II
|
61
|
+
expected: poluostrov Yoan Pavel II
|
62
|
+
- source: нос Иван Александър
|
63
|
+
expected: nos Ivan Aleksandar
|
64
|
+
- source: нос Иречек
|
65
|
+
expected: nos Irechek
|
66
|
+
- source: нос Кърджали
|
67
|
+
expected: nos Kardzhali
|
68
|
+
- source: седловина Кърнаре
|
69
|
+
expected: sedlovina Karnare
|
70
|
+
- source: нунатак Керсеблепт
|
71
|
+
expected: nunatak Kerseblept
|
72
|
+
- source: Кондофрейски възвишения
|
73
|
+
expected: Kondofreyski vazvisheniya
|
74
|
+
- source: Костинбродски проход
|
75
|
+
expected: Kostinbrodski prohod
|
76
|
+
- source: връх Кожух
|
77
|
+
expected: vrah Kozhuh
|
78
|
+
- source: Кукерски нунатаци
|
79
|
+
expected: Kukerski nunatatsi
|
80
|
+
- source: залив Лазурен бряг
|
81
|
+
expected: zaliv Lazuren bryag
|
82
|
+
- source: връх Лудогорие
|
83
|
+
expected: vrah Ludogorie
|
84
|
+
- source: Лютибродски скали
|
85
|
+
expected: Lyutibrodski skali
|
86
|
+
- source: Масларов нунатак
|
87
|
+
expected: Maslarov nunatak
|
88
|
+
- source: Михневски връх
|
89
|
+
expected: Mihnevski vrah
|
90
|
+
- source: рид Митино
|
91
|
+
expected: rid Mitino
|
92
|
+
- source: езеро Наяда
|
93
|
+
expected: ezero Nayada
|
94
|
+
- source: нос Никюп
|
95
|
+
expected: nos Nikyup
|
96
|
+
- source: рид Оборище
|
97
|
+
expected: rid Oborishte
|
98
|
+
- source: залив Олуша
|
99
|
+
expected: zaliv Olusha
|
100
|
+
- source: Оряховски възвишения
|
101
|
+
expected: Oryahovski vazvisheniya
|
102
|
+
- source: нунатак Памидово
|
103
|
+
expected: nunatak Pamidovo
|
104
|
+
- source: връх Парангалица
|
105
|
+
expected: vrah Parangalitsa
|
106
|
+
- source: Първомайски провлак
|
107
|
+
expected: Parvomayski provlak
|
108
|
+
- source: ледник Патлейна
|
109
|
+
expected: lednik Patleyna
|
110
|
+
- source: полуостров Перник
|
111
|
+
expected: poluostrov Pernik
|
112
|
+
- source: връх Петко Войвода
|
113
|
+
expected: vrah Petko Voyvoda
|
114
|
+
- source: остров Фанагория
|
115
|
+
expected: ostrov Fanagoriya
|
116
|
+
- source: нос Плас
|
117
|
+
expected: nos Plas
|
118
|
+
- source: Пресиянов рид
|
119
|
+
expected: Presiyanov rid
|
120
|
+
- source: връх Принсипе де Астуриас
|
121
|
+
expected: vrah Prinsipe de Asturias # wiki: vrah Príncipe de Asturias
|
122
|
+
- source: нунатак Ръченица
|
123
|
+
expected: nunatak Rachenitsa
|
124
|
+
- source: връх Райна Княгиня
|
125
|
+
expected: vrah Rayna Knyaginya
|
126
|
+
- source: Рид Ръжана
|
127
|
+
expected: Rid Razhana
|
128
|
+
- source: връх Ригс
|
129
|
+
expected: vrah Rigs
|
130
|
+
- source: остров Рогулят
|
131
|
+
expected: ostrov Rogulyat
|
132
|
+
- source: ледник Сабазий
|
133
|
+
expected: lednik Sabaziy
|
134
|
+
- source: ледник Съединение
|
135
|
+
expected: lednik Saedinenie
|
136
|
+
- source: нунатак Сенокос
|
137
|
+
expected: nunatak Senokos
|
138
|
+
- source: Сейдолски камък
|
139
|
+
expected: Seydolski kamak
|
140
|
+
- source: ледник Щерна
|
141
|
+
expected: lednik Shterna
|
142
|
+
- source: връх Шишман
|
143
|
+
expected: vrah Shishman
|
144
|
+
- source: ледник Сигмен
|
145
|
+
expected: lednik Sigmen
|
146
|
+
- source: Седловина Синитово
|
147
|
+
expected: Sedlovina Sinitovo
|
148
|
+
- source: Ледник Скаплизо
|
149
|
+
expected: Lednik Skaplizo
|
150
|
+
- source: залив Слънчев бряг
|
151
|
+
expected: zaliv Slanchev bryag
|
152
|
+
- source: остров Соатрис
|
153
|
+
expected: ostrov Soatris
|
154
|
+
- source: планина Софийски Университет
|
155
|
+
expected: planina Sofiyski Universitet
|
156
|
+
- source: ледник Сребърна
|
157
|
+
expected: lednik Srebarna
|
158
|
+
- source: Средногорски възвишения
|
159
|
+
expected: Srednogorski vazvisheniya
|
160
|
+
- source: Св. Евтимиев камък
|
161
|
+
expected: Sv. Evtimiev kamak
|
162
|
+
- source: база Св. Климент Охридски
|
163
|
+
expected: baza Sv. Kliment Ohridski
|
164
|
+
- source: връх Стъргел
|
165
|
+
expected: vrah Stargel
|
166
|
+
- source: нунатак Сторгозия
|
167
|
+
expected: nunatak Storgoziya # nunatak Storgozia according to wiki
|
168
|
+
- source: нунатак Сурвакари
|
169
|
+
expected: nunatak Survakari
|
170
|
+
- source: ледник Световрачене
|
171
|
+
expected: lednik Svetovrachene
|
172
|
+
- source: остров Теменуга
|
173
|
+
expected: ostrov Temenuga
|
174
|
+
- source: Тракийски възвишения
|
175
|
+
expected: Trakiyski vazvisheniya
|
176
|
+
- source: хълм Цамблак
|
177
|
+
expected: halm Tsamblak
|
178
|
+
- source: ледник Урдовиза
|
179
|
+
expected: lednik Urdoviza
|
180
|
+
- source: остров Вълчедръм
|
181
|
+
expected: ostrov Valchedram
|
182
|
+
- source: острови Вардим
|
183
|
+
expected: ostrovi Vardim
|
184
|
+
- source: Владигеров проток
|
185
|
+
expected: Vladigerov protok
|
186
|
+
- source: ледник Ябланица
|
187
|
+
expected: lednik Yablanitsa
|
188
|
+
- source: залив Ямфорина
|
189
|
+
expected: zaliv Yamforina
|
190
|
+
- source: Йовков нос
|
191
|
+
expected: Yovkov nos
|
192
|
+
- source: рид Заберново
|
193
|
+
expected: rid Zabernovo
|
194
|
+
- source: ледник Збелсурд
|
195
|
+
expected: lednik Zbelsurd
|
196
|
+
- source: Жефарович камък
|
197
|
+
expected: Zhefarovich kamak
|
198
|
+
- source: връх Зиези
|
199
|
+
expected: vrah Ziezi
|
200
|
+
- source: залив Златни пясъци
|
201
|
+
expected: zaliv Zlatni pyasatsi
|
202
|
+
- source: ледник Злокучене
|
203
|
+
expected: lednik Zlokuchene
|
204
|
+
- source: проток Злогош
|
205
|
+
expected: protok Zlogosh
|
206
|
+
|
207
|
+
map:
|
208
|
+
inherit: apcbg-bul-Cyrl-Latn-1995
|
@@ -0,0 +1,208 @@
|
|
1
|
+
---
|
2
|
+
authority_id: bgna
|
3
|
+
id: 2009
|
4
|
+
language: bul
|
5
|
+
source_script: Cyrl
|
6
|
+
destination_script: Latn
|
7
|
+
name: Streamlined System for Romanization of Bulgarian
|
8
|
+
creation_date: 2009
|
9
|
+
adoption_date: 2009-02-27
|
10
|
+
|
11
|
+
tests:
|
12
|
+
- source: нунатак Абрит
|
13
|
+
expected: nunatak Abrit
|
14
|
+
- source: връх Академия
|
15
|
+
expected: vrah Akademiya
|
16
|
+
- source: връх Ами Буе
|
17
|
+
expected: vrah Ami Bue
|
18
|
+
- source: нос Айтос
|
19
|
+
expected: nos Aytos
|
20
|
+
- source: залив Баба Тонка
|
21
|
+
expected: zaliv Baba Tonka
|
22
|
+
- source: Балабански камък
|
23
|
+
expected: Balabanski kamak
|
24
|
+
- source: Бедечки поток
|
25
|
+
expected: Bedechki potok
|
26
|
+
- source: нос Бяга
|
27
|
+
expected: nos Byaga
|
28
|
+
- source: остров Качо
|
29
|
+
expected: ostrov Kacho # wiki ostrov Cacho
|
30
|
+
- source: Чакъров остров
|
31
|
+
expected: Chakarov ostrov
|
32
|
+
- source: връх Дъбник
|
33
|
+
expected: vrah Dabnik
|
34
|
+
- source: залив Десислава
|
35
|
+
expected: zaliv Desislava
|
36
|
+
- source: ледник Джераси
|
37
|
+
expected: lednik Dzherasi
|
38
|
+
- source: Джегова скала
|
39
|
+
expected: Dzhegova skala
|
40
|
+
- source: Нунатак Едуард
|
41
|
+
expected: Nunatak Eduard
|
42
|
+
- source: Елховска седловина
|
43
|
+
expected: Elhovska sedlovina
|
44
|
+
- source: ледник Етър
|
45
|
+
expected: lednik Etar
|
46
|
+
- source: нунатак Филип Тотю
|
47
|
+
expected: nunatak Filip Totyu
|
48
|
+
- source: ледник Габаре
|
49
|
+
expected: lednik Gabare
|
50
|
+
- source: риф Гергини
|
51
|
+
expected: rif Gergini
|
52
|
+
- source: Гяуров връх
|
53
|
+
expected: Gyaurov vrah
|
54
|
+
- source: Гуцалски рид
|
55
|
+
expected: Gutsalski rid # not found
|
56
|
+
- source: Хараламбиев остров
|
57
|
+
expected: Haralambiev ostrov
|
58
|
+
- source: връх Ичера
|
59
|
+
expected: vrah Ichera
|
60
|
+
- source: полуостров Йоан Павел II
|
61
|
+
expected: poluostrov Yoan Pavel II
|
62
|
+
- source: нос Иван Александър
|
63
|
+
expected: nos Ivan Aleksandar
|
64
|
+
- source: нос Иречек
|
65
|
+
expected: nos Irechek
|
66
|
+
- source: нос Кърджали
|
67
|
+
expected: nos Kardzhali
|
68
|
+
- source: седловина Кърнаре
|
69
|
+
expected: sedlovina Karnare
|
70
|
+
- source: нунатак Керсеблепт
|
71
|
+
expected: nunatak Kerseblept
|
72
|
+
- source: Кондофрейски възвишения
|
73
|
+
expected: Kondofreyski vazvisheniya
|
74
|
+
- source: Костинбродски проход
|
75
|
+
expected: Kostinbrodski prohod
|
76
|
+
- source: връх Кожух
|
77
|
+
expected: vrah Kozhuh
|
78
|
+
- source: Кукерски нунатаци
|
79
|
+
expected: Kukerski nunatatsi
|
80
|
+
- source: залив Лазурен бряг
|
81
|
+
expected: zaliv Lazuren bryag
|
82
|
+
- source: връх Лудогорие
|
83
|
+
expected: vrah Ludogorie
|
84
|
+
- source: Лютибродски скали
|
85
|
+
expected: Lyutibrodski skali
|
86
|
+
- source: Масларов нунатак
|
87
|
+
expected: Maslarov nunatak
|
88
|
+
- source: Михневски връх
|
89
|
+
expected: Mihnevski vrah
|
90
|
+
- source: рид Митино
|
91
|
+
expected: rid Mitino
|
92
|
+
- source: езеро Наяда
|
93
|
+
expected: ezero Nayada
|
94
|
+
- source: нос Никюп
|
95
|
+
expected: nos Nikyup
|
96
|
+
- source: рид Оборище
|
97
|
+
expected: rid Oborishte
|
98
|
+
- source: залив Олуша
|
99
|
+
expected: zaliv Olusha
|
100
|
+
- source: Оряховски възвишения
|
101
|
+
expected: Oryahovski vazvisheniya
|
102
|
+
- source: нунатак Памидово
|
103
|
+
expected: nunatak Pamidovo
|
104
|
+
- source: връх Парангалица
|
105
|
+
expected: vrah Parangalitsa
|
106
|
+
- source: Първомайски провлак
|
107
|
+
expected: Parvomayski provlak
|
108
|
+
- source: ледник Патлейна
|
109
|
+
expected: lednik Patleyna
|
110
|
+
- source: полуостров Перник
|
111
|
+
expected: poluostrov Pernik
|
112
|
+
- source: връх Петко Войвода
|
113
|
+
expected: vrah Petko Voyvoda
|
114
|
+
- source: остров Фанагория
|
115
|
+
expected: ostrov Fanagoriya
|
116
|
+
- source: нос Плас
|
117
|
+
expected: nos Plas
|
118
|
+
- source: Пресиянов рид
|
119
|
+
expected: Presiyanov rid
|
120
|
+
- source: връх Принсипе де Астуриас
|
121
|
+
expected: vrah Prinsipe de Asturias # wiki: vrah Príncipe de Asturias
|
122
|
+
- source: нунатак Ръченица
|
123
|
+
expected: nunatak Rachenitsa
|
124
|
+
- source: връх Райна Княгиня
|
125
|
+
expected: vrah Rayna Knyaginya
|
126
|
+
- source: Рид Ръжана
|
127
|
+
expected: Rid Razhana
|
128
|
+
- source: връх Ригс
|
129
|
+
expected: vrah Rigs
|
130
|
+
- source: остров Рогулят
|
131
|
+
expected: ostrov Rogulyat
|
132
|
+
- source: ледник Сабазий
|
133
|
+
expected: lednik Sabaziy
|
134
|
+
- source: ледник Съединение
|
135
|
+
expected: lednik Saedinenie
|
136
|
+
- source: нунатак Сенокос
|
137
|
+
expected: nunatak Senokos
|
138
|
+
- source: Сейдолски камък
|
139
|
+
expected: Seydolski kamak
|
140
|
+
- source: ледник Щерна
|
141
|
+
expected: lednik Shterna
|
142
|
+
- source: връх Шишман
|
143
|
+
expected: vrah Shishman
|
144
|
+
- source: ледник Сигмен
|
145
|
+
expected: lednik Sigmen
|
146
|
+
- source: Седловина Синитово
|
147
|
+
expected: Sedlovina Sinitovo
|
148
|
+
- source: Ледник Скаплизо
|
149
|
+
expected: Lednik Skaplizo
|
150
|
+
- source: залив Слънчев бряг
|
151
|
+
expected: zaliv Slanchev bryag
|
152
|
+
- source: остров Соатрис
|
153
|
+
expected: ostrov Soatris
|
154
|
+
- source: планина Софийски Университет
|
155
|
+
expected: planina Sofiyski Universitet
|
156
|
+
- source: ледник Сребърна
|
157
|
+
expected: lednik Srebarna
|
158
|
+
- source: Средногорски възвишения
|
159
|
+
expected: Srednogorski vazvisheniya
|
160
|
+
- source: Св. Евтимиев камък
|
161
|
+
expected: Sv. Evtimiev kamak
|
162
|
+
- source: база Св. Климент Охридски
|
163
|
+
expected: baza Sv. Kliment Ohridski
|
164
|
+
- source: връх Стъргел
|
165
|
+
expected: vrah Stargel
|
166
|
+
- source: нунатак Сторгозия
|
167
|
+
expected: nunatak Storgoziya # nunatak Storgozia according to wiki
|
168
|
+
- source: нунатак Сурвакари
|
169
|
+
expected: nunatak Survakari
|
170
|
+
- source: ледник Световрачене
|
171
|
+
expected: lednik Svetovrachene
|
172
|
+
- source: остров Теменуга
|
173
|
+
expected: ostrov Temenuga
|
174
|
+
- source: Тракийски възвишения
|
175
|
+
expected: Trakiyski vazvisheniya
|
176
|
+
- source: хълм Цамблак
|
177
|
+
expected: halm Tsamblak
|
178
|
+
- source: ледник Урдовиза
|
179
|
+
expected: lednik Urdoviza
|
180
|
+
- source: остров Вълчедръм
|
181
|
+
expected: ostrov Valchedram
|
182
|
+
- source: острови Вардим
|
183
|
+
expected: ostrovi Vardim
|
184
|
+
- source: Владигеров проток
|
185
|
+
expected: Vladigerov protok
|
186
|
+
- source: ледник Ябланица
|
187
|
+
expected: lednik Yablanitsa
|
188
|
+
- source: залив Ямфорина
|
189
|
+
expected: zaliv Yamforina
|
190
|
+
- source: Йовков нос
|
191
|
+
expected: Yovkov nos
|
192
|
+
- source: рид Заберново
|
193
|
+
expected: rid Zabernovo
|
194
|
+
- source: ледник Збелсурд
|
195
|
+
expected: lednik Zbelsurd
|
196
|
+
- source: Жефарович камък
|
197
|
+
expected: Zhefarovich kamak
|
198
|
+
- source: връх Зиези
|
199
|
+
expected: vrah Ziezi
|
200
|
+
- source: залив Златни пясъци
|
201
|
+
expected: zaliv Zlatni pyasatsi
|
202
|
+
- source: ледник Злокучене
|
203
|
+
expected: lednik Zlokuchene
|
204
|
+
- source: проток Злогош
|
205
|
+
expected: protok Zlogosh
|
206
|
+
|
207
|
+
map:
|
208
|
+
inherit: apcbg-bul-Cyrl-Latn-1995
|