gettext 3.3.5 → 3.3.9

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (121) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/Rakefile +4 -0
  3. data/doc/text/news.md +220 -0
  4. data/gettext.gemspec +4 -4
  5. data/lib/gettext/locale_path.rb +12 -8
  6. data/lib/gettext/mo.rb +7 -5
  7. data/lib/gettext/tools/msginit.rb +221 -50
  8. data/lib/gettext/tools/msgmerge.rb +13 -0
  9. data/lib/gettext/tools/parser/erb.rb +9 -1
  10. data/lib/gettext/tools/parser/glade.rb +38 -40
  11. data/lib/gettext/tools/parser/gtk_builder_ui_definitions.rb +6 -6
  12. data/lib/gettext/tools/parser/ruby.rb +2 -2
  13. data/lib/gettext/version.rb +2 -2
  14. data/locale/bg/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  15. data/locale/bs/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  16. data/locale/ca/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  17. data/locale/cs/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  18. data/locale/de/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  19. data/locale/el/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  20. data/locale/eo/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  21. data/locale/es/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  22. data/locale/et/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  23. data/locale/fr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  24. data/locale/hr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  25. data/locale/hu/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  26. data/locale/it/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  27. data/locale/ja/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  28. data/locale/ko/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  29. data/locale/lv/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  30. data/locale/nb/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  31. data/locale/nl/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  32. data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  33. data/locale/ru/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  34. data/locale/sr/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  35. data/locale/uk/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  36. data/locale/vi/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  37. data/locale/zh/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  38. data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gettext.mo +0 -0
  39. data/po/bg/gettext.edit.po +36 -554
  40. data/po/bg/gettext.po +0 -423
  41. data/po/bs/gettext.edit.po +36 -554
  42. data/po/bs/gettext.po +0 -423
  43. data/po/ca/gettext.edit.po +36 -554
  44. data/po/ca/gettext.po +0 -423
  45. data/po/cs/gettext.edit.po +36 -554
  46. data/po/cs/gettext.po +0 -423
  47. data/po/de/gettext.edit.po +36 -554
  48. data/po/de/gettext.po +0 -423
  49. data/po/el/gettext.edit.po +36 -554
  50. data/po/el/gettext.po +0 -423
  51. data/po/eo/gettext.edit.po +36 -554
  52. data/po/eo/gettext.po +0 -423
  53. data/po/es/gettext.edit.po +36 -554
  54. data/po/es/gettext.po +0 -423
  55. data/po/et/gettext.edit.po +36 -554
  56. data/po/et/gettext.po +0 -423
  57. data/po/fr/gettext.edit.po +36 -554
  58. data/po/fr/gettext.po +0 -423
  59. data/po/gettext.pot +37 -619
  60. data/po/hr/gettext.edit.po +36 -554
  61. data/po/hr/gettext.po +0 -423
  62. data/po/hu/gettext.edit.po +36 -554
  63. data/po/hu/gettext.po +0 -423
  64. data/po/it/gettext.edit.po +36 -554
  65. data/po/it/gettext.po +0 -423
  66. data/po/ja/gettext.edit.po +36 -554
  67. data/po/ja/gettext.po +0 -423
  68. data/po/ko/gettext.edit.po +36 -554
  69. data/po/ko/gettext.po +0 -423
  70. data/po/lv/gettext.edit.po +36 -554
  71. data/po/lv/gettext.po +0 -423
  72. data/po/nb/gettext.edit.po +36 -554
  73. data/po/nb/gettext.po +0 -423
  74. data/po/nl/gettext.edit.po +36 -554
  75. data/po/nl/gettext.po +0 -423
  76. data/po/pt_BR/gettext.edit.po +36 -554
  77. data/po/pt_BR/gettext.po +0 -423
  78. data/po/ru/gettext.edit.po +36 -554
  79. data/po/ru/gettext.po +0 -423
  80. data/po/sr/gettext.edit.po +36 -554
  81. data/po/sr/gettext.po +0 -423
  82. data/po/sv/gettext.edit.po +34 -555
  83. data/po/sv/gettext.po +0 -423
  84. data/po/uk/gettext.edit.po +36 -554
  85. data/po/uk/gettext.po +0 -423
  86. data/po/vi/gettext.edit.po +36 -554
  87. data/po/vi/gettext.po +0 -423
  88. data/po/zh/gettext.edit.po +36 -554
  89. data/po/zh/gettext.po +0 -423
  90. data/po/zh_TW/gettext.edit.po +36 -554
  91. data/po/zh_TW/gettext.po +0 -423
  92. data/test/fixtures/_.rb +1 -1
  93. data/test/fixtures/erb/minus.rhtml +12 -0
  94. data/test/fixtures/{gladeparser.glade → glade/2.glade} +0 -0
  95. data/test/fixtures/glade/3.glade +63 -0
  96. data/test/fixtures/gtk_builder_ui_definitions.ui~ +68 -0
  97. data/test/fixtures/multi_text_domain.rb +12 -12
  98. data/test/fixtures/np_.rb +1 -1
  99. data/test/fixtures/ns_.rb +1 -1
  100. data/test/fixtures/p_.rb +1 -1
  101. data/test/fixtures/ruby/{percent_i.rb → percent_lower_i.rb} +0 -0
  102. data/test/fixtures/ruby/{percent_w.rb → percent_lower_w.rb} +0 -0
  103. data/test/fixtures/ruby/{percent_I.rb → percent_upper_i.rb} +0 -0
  104. data/test/fixtures/ruby/{percent_W.rb → percent_upper_w.rb} +0 -0
  105. data/test/fixtures/s_.rb +1 -1
  106. data/test/fixtures/simple.rb +1 -1
  107. data/test/fixtures/upper_nn_.rb +77 -0
  108. data/test/po/_.pot +20 -4
  109. data/test/po/ja/_.edit.po +24 -0
  110. data/test/po/np_.pot +8 -5
  111. data/test/po/ns_.pot +6 -4
  112. data/test/po/p_.pot +3 -3
  113. data/test/po/s_.pot +6 -4
  114. data/test/run-test.rb +0 -1
  115. data/test/test_parser.rb +42 -17
  116. data/test/tools/parser/test_glade.rb +91 -0
  117. data/test/tools/parser/test_gtk_builder_ui_definitions.rb +19 -1
  118. data/test/tools/parser/test_ruby.rb +4 -4
  119. data/test/tools/test_msginit.rb +77 -3
  120. data/test/tools/test_msgmerge.rb +34 -0
  121. metadata +29 -25
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 5391b52687ca78f695890c2d0b7d78b322ba32ce7b4978c12de1cbde7f2e682f
4
- data.tar.gz: b589d0b3dc0a057526b17b5a196171365280d1e60fdc2f939be5a2381ecd1e4d
3
+ metadata.gz: bf480f5774043884c6583daea1fc41264e3ce96c90c287f61a5336054f69f428
4
+ data.tar.gz: daa8334ee3ccecb4cf90d9ea016392068c6ae3bdf11b395df706fd4b1e5cff0d
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 774e933f6950156d08af1957e0f67d4a07b717ca42761c84fd6bf9ee2758304eb5ac0e58bdfbd6cce0a892ecce7ea6de4708cfee5ba39e58a64e325cb5acb885
7
- data.tar.gz: c614dbf745ba89e691e4e40c38f73a2daba026eb58af0af0f638753a169f5ef18f2b93e9bf1311df4f086e916294db73ab0d3597f26fdd9ad51cf539c923ff26
6
+ metadata.gz: 7040a0b37b61e221055ab90bfafb0d538b24641211c45f8a4ce04adbc08b22dba247369ba5e695f7d1565a4fffbf67a317065933f39a788c34bf8e45f3b37b3f
7
+ data.tar.gz: 9d0f862577acd733cabdb1d66b90cde9b5c896d2dc468dac36b205172f72546902648e1dcaa509c7fc920ba805155d1241c79ebdc3b928d59745a309ca7c9c44
data/Rakefile CHANGED
@@ -86,6 +86,10 @@ end
86
86
  xgettext_options = ["--add-comments=TRANSLATORS:"]
87
87
  GetText::Tools::Task.define do |task|
88
88
  task.spec = spec
89
+ task.files = task.files.reject do |file|
90
+ file.start_with?("samples/") or
91
+ file.start_with?("test/")
92
+ end
89
93
  task.xgettext_options.concat(xgettext_options)
90
94
  end
91
95
 
data/doc/text/news.md CHANGED
@@ -1,5 +1,71 @@
1
1
  # News
2
2
 
3
+ ## 3.3.9: 2021-08-26 {#version-3-3-9}
4
+
5
+ ### Improvements
6
+
7
+ * msginit: Made Red Datasets dependency optional.
8
+ [GitHub:red-datatools/red-datasets#105][Suggested by Mamoru TASAKA]
9
+
10
+ ### Thanks
11
+
12
+ * Mamoru TASAKA
13
+
14
+ ## 3.3.8: 2021-06-09 {#version-3-3-8}
15
+
16
+ ### Improvements
17
+
18
+ * msginit: Added support for generating plural forms with
19
+ Unicode's CLDR plural rules data.
20
+ [GitHub#85][Suggested by Michaël Hoste]
21
+
22
+ * rxgettext ui: Added support for GtkBuilder UI definitions format
23
+ with `.glade` extension.
24
+ [GitHub#74][Reported by dorle-o]
25
+
26
+ ### Fixes
27
+
28
+ * rxgettext ruby: Fixed a bug that `Nn_` isn't extracted.
29
+ [GitHub#86][Reported by Kai Ramuenke]
30
+
31
+ ### Thanks
32
+
33
+ * Kai Ramuenke
34
+
35
+ * Michaël Hoste
36
+
37
+ * dorle-o
38
+
39
+ ## 3.3.7: 2021-01-18 {#version-3-3-7}
40
+
41
+ ### Improvements
42
+
43
+ * msgmerge: Added `--no-report-warning` option.
44
+ [GitHub#81][Reported by Akim Demaille]
45
+
46
+ ### Thanks
47
+
48
+ * Akim Demaille
49
+
50
+ ## 3.3.6: 2020-08-04 {#version-3-3-6}
51
+
52
+ ### Improvements
53
+
54
+ * erb: Added support for `-%>`.
55
+ [GitHub#77][Reported by lremes]
56
+
57
+ * Removed ChangeLog.
58
+ [GitHub#76][Reported by Will Stephenson]
59
+
60
+ * Don't assume `RbConfig::CONFIG["datadir"]` is available. For
61
+ example, TruffleRuby doesn't provide it.
62
+
63
+ ### Thanks
64
+
65
+ * lremes
66
+
67
+ * Will Stephenson
68
+
3
69
  ## 3.3.5: 2020-02-15 {#version-3-3-5}
4
70
 
5
71
  ### Improvements
@@ -850,3 +916,157 @@ Ruby 1.9 support release.
850
916
  * Gunnar Wolf
851
917
  * Ivan Pirlik
852
918
  * Tatsuki Sugiura
919
+
920
+ ## 2.2.1: 2012-05-20
921
+
922
+ ### Changes
923
+
924
+ * Supported non ASCII string in msgid. [GitHub#1]
925
+ [Patch by Urban Hafner]
926
+ * Stopped overriding String#% on Ruby 1.9.
927
+ * Fixed a bug that "\" is too escaped.
928
+ * Removed GetText.bindtext dependency from GetText::PoParser.
929
+ * Ranamed GetText::MOFile to GetText::MoFile but GetText::MOFile
930
+ is still available.
931
+
932
+ ### Thanks
933
+
934
+ * Urban Hafner
935
+
936
+ ## 2.2.0: 2012-03-11
937
+
938
+ ### Changes
939
+
940
+ * Supported ruby-1.9. [Patch by hallelujah]
941
+ * Supported $SAFE=1. [Patch by bon]
942
+ * Improved argument check. [Suggested by Morus Walter]
943
+ * Supported ruby-1.8.6 again. [Bug#27447] [Reported by Mamoru Tasaka]
944
+ * Fixed Ukrainan translation path. [Bug#28277] [Reported by Gunnar Wolf]
945
+ * Fixed a bug that only the last path in GETTEXT_PATH environment
946
+ variable is used. [Bug#28345] [Reported by Ivan Pirlik]
947
+ * Fixed a bug that Ruby-GetText-Package modifies $LOAD_PATH. [Bug#28094]
948
+ [Reported by Tatsuki Sugiura]
949
+
950
+ ### Thanks
951
+
952
+ * hallelujah
953
+ * bon
954
+ * Morus Walter
955
+ * Mamoru Tasaka
956
+ * Gunnar Wolf
957
+ * Ivan Pirlik
958
+ * Tatsuki Sugiura
959
+
960
+
961
+ ## 2.1.0: 2009-11-14
962
+
963
+ ### Changes
964
+
965
+ * Implemented parsing of translator comments (GNU gettext feature)
966
+ [by Vladimir Dobriakov]
967
+ * Refactor the directory structure.
968
+ * Move files for runtime to lib/gettext/runtime/*.
969
+ * Move files for development(rgettext/rmsgfmt) to
970
+ lib/gettext/tools/*.
971
+ * Refactor parsers for po. po-message object is defined as GetText::PoMessage
972
+ class. [by Vladimir Dobriakov, Masao Mutoh]
973
+ * Speed up when lots of objects are created to share the textdomain in each
974
+ objects. [Reported by Gaël Séchaud.]
975
+ * Fix "%{foo.bar}" %{"foo.bar".to_sym => "a"} doesn't work.
976
+ [Bug#26663, Reported by Danilo Castilho]
977
+ * lib/gettext.rb: Fixed to work unless gem. [Reported by Vladimir Dobriakov]
978
+ * Fixed a wrong String literal in a CGI sample.
979
+ [Bug #26531, by Eugene Mikhailov]
980
+ * Update license information(explicit to use ruby's or LGPL).
981
+ [Pointed out by Masateru Yoshikawa]
982
+ * Code cleanup.
983
+ * Update minor version.
984
+
985
+ ## 2.0.4: 2009-05-23
986
+
987
+ ### Changes
988
+
989
+ * Fix String#% return nil when the string have no place holders. [by okkez]
990
+ * Update pofiles and remove old messages.
991
+ * suppress some warnings on Ruby 1.9.x. [by Nobuhiro IMAI]
992
+ * Fix not to run tests on Win32.
993
+
994
+ ## 2.0.3: 2009-05-09
995
+
996
+ ### Changes
997
+
998
+ * Fixed the dependencies. [Reported by Hans de Graaff]
999
+
1000
+ ## 2.0.2: 2009-05-04
1001
+
1002
+ ### Changes
1003
+
1004
+ * Support ruby-1.9.1 style format string such as `%<foo>d`.
1005
+ * Apply new `Locale.set_app_language_tags` and Locale.candidates.
1006
+ [Suggested by Vladimir Dobriakov]
1007
+ * Enhance to support ruby-1.9.x [by OZAWA Sakuro]
1008
+ * poparser work with proper encoding.
1009
+ * string.rb: #bytesize alias to #size in older ruby version such as 1.8.5.
1010
+ * Fixed bugs
1011
+ * `n_()` to work when Plural-Forms line in po-file is not correct.
1012
+ [Reported by Sava Chankov (Bug#25570)]
1013
+ * GetText::Locale.default_rules_path : $LOAD_PATH is not well parsed.
1014
+ [by hallelujah]
1015
+ * locale_path.rb: Fixed warning message.
1016
+
1017
+ ### Thanks
1018
+
1019
+ * hallelujah
1020
+ * Sava Chankov
1021
+ * OZAWA Sakuro
1022
+ * Vladimir Dobriakov
1023
+
1024
+ ## 2.0.1: 2009-04-17
1025
+
1026
+ ### Changes
1027
+
1028
+ * Fixed bugs
1029
+ * doesn't work with ruby-1.8.5. [Reported by Dan Coutu]
1030
+ * GetText.locale= can't keep the locale. [Reported by Adam Ilan]
1031
+ * Break backward compatibility of bindtextdomain
1032
+ [Reported by Mamoru Tasaka(#24947), Mathieu Blondel]
1033
+ * Other trivial fixes/improvement.
1034
+ * 1.8 times faster than 2.0.0.
1035
+ * GetText::LocalePath is separated from GetText::TextDomainManager.
1036
+ Improve to find the locale path.
1037
+ * Enhance to support ruby-1.9.x [by OZAWA Sakuro]
1038
+
1039
+ ### Thanks
1040
+
1041
+ * OZAWA Sakuro
1042
+ * Tietew
1043
+ * Adam Ilan
1044
+ * Mamoru Tasaka
1045
+ * Mathieu Blondel
1046
+
1047
+ ## 2.0.0: 2009-03-21
1048
+
1049
+ ### Changes
1050
+
1051
+ * Separate this library to locale and rails-support to locale,
1052
+ locale\_rails, gettext\_activerecord, gettext\_rails.
1053
+ * Depends on locale(ruby-locale).
1054
+ * Removes to support rails.
1055
+ * A lot of referctoring, improvements.
1056
+ * Thread safe.
1057
+ * New APIs for gettext/tools instead of gettext/utils.
1058
+ * Move to github.com.
1059
+
1060
+ ### Special thanks
1061
+
1062
+ * Michael Grosser: A lot of improvement.
1063
+
1064
+ ### Thanks
1065
+
1066
+ * Tietew
1067
+ * Kazuhiro NISHIYAMA
1068
+ * Fabio M.A.
1069
+ * Tuptus
1070
+ * Morus Walter
1071
+ * Vladimir Dobriakov
1072
+ * Ramsey
data/gettext.gemspec CHANGED
@@ -31,12 +31,12 @@ So you can use GNU gettext tools for maintaining.
31
31
 
32
32
  s.add_runtime_dependency("locale", ">= 2.0.5")
33
33
  s.add_runtime_dependency("text", ">= 1.3.0")
34
- s.add_development_dependency("rake")
35
- s.add_development_dependency("racc")
36
- s.add_development_dependency("yard")
37
34
  s.add_development_dependency("kramdown")
35
+ s.add_development_dependency("racc")
36
+ s.add_development_dependency("rake")
37
+ s.add_development_dependency("red-datasets")
38
38
  s.add_development_dependency("test-unit")
39
- s.add_development_dependency("test-unit-notify")
40
39
  s.add_development_dependency("test-unit-rr")
40
+ s.add_development_dependency("yard")
41
41
  s.license = "Ruby or LGPLv3+"
42
42
  end
@@ -17,14 +17,18 @@ module GetText
17
17
  class LocalePath
18
18
  # The default locale paths.
19
19
  CONFIG_PREFIX = RbConfig::CONFIG['prefix'].gsub(/\/local/, "")
20
- DEFAULT_RULES = [
21
- "./locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
22
- "./locale/%{lang}/%{name}.mo",
23
- "#{RbConfig::CONFIG['datadir']}/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
24
- "#{RbConfig::CONFIG['datadir'].gsub(/\/local/, "")}/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
25
- "#{CONFIG_PREFIX}/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
26
- "#{CONFIG_PREFIX}/local/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"
27
- ].uniq
20
+ default_rules_candidates = [
21
+ "./locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
22
+ "./locale/%{lang}/%{name}.mo",
23
+ ]
24
+ data_dir = RbConfig::CONFIG["datadir"]
25
+ if data_dir
26
+ default_rules_candidates << "#{data_dir}/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"
27
+ default_rules_candidates << "#{data_dir.gsub(/\/local/, "")}/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"
28
+ end
29
+ default_rules_candidates << "#{CONFIG_PREFIX}/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"
30
+ default_rules_candidates << "#{CONFIG_PREFIX}/local/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"
31
+ DEFAULT_RULES = default_rules_candidates.uniq
28
32
 
29
33
  class << self
30
34
  # Add default locale path. Usually you should use GetText.add_default_locale_path instead.
data/lib/gettext/mo.rb CHANGED
@@ -278,11 +278,13 @@ module GetText
278
278
 
279
279
  def load_from_file(filename)
280
280
  @filename = filename
281
- begin
282
- File.open(filename, 'rb'){|f| load_from_stream(f)}
283
- rescue => e
284
- e.set_backtrace("File: #{@filename}")
285
- raise e
281
+ File.open(filename, 'rb') do |f|
282
+ begin
283
+ load_from_stream(f)
284
+ rescue => e
285
+ e.set_backtrace(["#{filename}:#{f.lineno}"] + e.backtrace)
286
+ raise e
287
+ end
286
288
  end
287
289
  end
288
290
 
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # -*- coding: utf-8 -*-
2
2
  #
3
3
  # Copyright (C) 2012 Haruka Yoshihara <yoshihara@clear-code.com>
4
- # Copyright (C) 2012-2014 Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>
4
+ # Copyright (C) 2012-2021 Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>
5
5
  #
6
6
  # License: Ruby's or LGPL
7
7
  #
@@ -19,11 +19,17 @@
19
19
  # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
20
20
 
21
21
  require "etc"
22
+ require "optparse"
23
+
24
+ begin
25
+ require "datasets"
26
+ rescue LoadError
27
+ end
28
+ require "locale/info"
29
+
22
30
  require "gettext"
23
31
  require "gettext/po_parser"
24
32
  require "gettext/tools/msgmerge"
25
- require "locale/info"
26
- require "optparse"
27
33
 
28
34
  module GetText
29
35
  module Tools
@@ -320,53 +326,8 @@ module GetText
320
326
  end
321
327
 
322
328
  def plural_forms(language)
323
- case language
324
- when "ja", "vi", "ko", /\Azh.*\z/
325
- nplural = "1"
326
- plural_expression = "0"
327
- when "en", "de", "nl", "sv", "da", "no", "fo", "es", "pt",
328
- "it", "bg", "el", "fi", "et", "he", "eo", "hu", "tr",
329
- "ca", "nb"
330
- nplural = "2"
331
- plural_expression = "n != 1"
332
- when "pt_BR", "fr"
333
- nplural = "2"
334
- plural_expression = "n>1"
335
- when "lv"
336
- nplural = "3"
337
- plural_expression = "n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2"
338
- when "ga"
339
- nplural = "3"
340
- plural_expression = "n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2"
341
- when "ro"
342
- nplural = "3"
343
- plural_expression = "n==1 ? 0 : " +
344
- "(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2"
345
- when "lt", "bs"
346
- nplural = "3"
347
- plural_expression = "n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : " +
348
- "n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2"
349
- when "ru", "uk", "sr", "hr"
350
- nplural = "3"
351
- plural_expression = "n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +
352
- "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2"
353
- when "cs", "sk"
354
- nplural = "3"
355
- plural_expression = "(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2"
356
- when "pl"
357
- nplural = "3"
358
- plural_expression = "n==1 ? 0 : n%10>=2 && " +
359
- "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2"
360
- when "sl"
361
- nplural = "4"
362
- plural_expression = "n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 " +
363
- "|| n%100==4 ? 2 : 3"
364
- else
365
- nplural = nil
366
- plural_expression = nil
367
- end
368
-
369
- "nplurals=#{nplural}; plural=#{plural_expression};"
329
+ converter = CLDRPluralsConverter.new(language)
330
+ converter.convert
370
331
  end
371
332
 
372
333
  DESCRIPTION_TITLE = /^SOME DESCRIPTIVE TITLE\.$/
@@ -408,6 +369,216 @@ module GetText
408
369
  def year
409
370
  now.year
410
371
  end
372
+
373
+ class CLDRPluralsConverter
374
+ def initialize(language)
375
+ @language = language
376
+
377
+ end
378
+
379
+ def convert
380
+ n_plurals = nil
381
+ expression = nil
382
+ if defined?(Datasets::CLDRPlurals)
383
+ plurals = Datasets::CLDRPlurals.new
384
+ plurals.each do |locale|
385
+ next unless locale.name == @language
386
+ n_plurals, expression = convert_plural_rules(locale.rules)
387
+ break
388
+ end
389
+ end
390
+ "nplurals=#{n_plurals}; plural=#{expression};"
391
+ end
392
+
393
+ private
394
+ def convert_plural_rules(rules)
395
+ n_plurals = 1
396
+ conditions = []
397
+ order = [
398
+ "one",
399
+ "zero",
400
+ "two",
401
+ "few",
402
+ "many",
403
+ "other",
404
+ ]
405
+ rules = rules.reject do |rule|
406
+ rule.integer_samples.nil?
407
+ end
408
+ rules = rules.sort_by do |rule|
409
+ order.index(rule.count)
410
+ end
411
+ rules[0..-2].each do |rule|
412
+ next if rule.condition.nil?
413
+ condition = convert_plural_condition(rule.condition)
414
+ next if condition.nil?
415
+ next if condition == false
416
+ n_plurals += 1
417
+ conditions << condition
418
+ end
419
+ expression = ""
420
+ case conditions.size
421
+ when 0
422
+ expression << "0"
423
+ when 1
424
+ condition = conditions[0]
425
+ case condition
426
+ when "(n == 1)"
427
+ expression << "n != 1"
428
+ when "(n <= 1)"
429
+ expression << "n > 1"
430
+ else
431
+ expression << "#{condition} ? 1 : 0"
432
+ end
433
+ else
434
+ (conditions.size + 1).times do |i|
435
+ if i == conditions.size
436
+ expression << i.to_s
437
+ else
438
+ condition = conditions[i]
439
+ expression << "#{condition} ? #{i} : "
440
+ end
441
+ end
442
+ end
443
+ [n_plurals, expression]
444
+ end
445
+
446
+ def convert_plural_condition(condition)
447
+ case condition[0]
448
+ when :and
449
+ gettext_condition = nil
450
+ condition[1..-1].each do |sub_condition|
451
+ sub_gettext_condition = convert_plural_condition(sub_condition)
452
+ case sub_gettext_condition
453
+ when String
454
+ if gettext_condition.is_a?(String)
455
+ gettext_condition << " && #{sub_gettext_condition}"
456
+ else
457
+ gettext_condition = sub_gettext_condition
458
+ end
459
+ when TrueClass
460
+ unless gettext_condition.is_a?(String)
461
+ gettext_condition = true
462
+ end
463
+ when FalseClass
464
+ return false
465
+ else
466
+ raise "unknown value #{sub_gettext_condition.inspect}"
467
+ end
468
+ end
469
+ gettext_condition
470
+ when :or
471
+ gettext_condition = false
472
+ condition[1..-1].each do |sub_condition|
473
+ sub_gettext_condition = convert_plural_condition(sub_condition)
474
+ case sub_gettext_condition
475
+ when String
476
+ if gettext_condition.is_a?(String)
477
+ gettext_condition << " || #{sub_gettext_condition}"
478
+ else
479
+ gettext_condition = sub_gettext_condition
480
+ end
481
+ when TrueClass
482
+ return true
483
+ when FalseClass
484
+ else
485
+ raise "unknown value #{sub_gettext_condition.inspect}"
486
+ end
487
+ end
488
+ gettext_condition
489
+ when :equal
490
+ left = convert_plural_condition(condition[1])
491
+ right = condition[2]
492
+ case left
493
+ when String
494
+ right = compact_equal_values(right)
495
+ gettext_conditions = right.collect do |right_value|
496
+ case right_value
497
+ when Range
498
+ if right_value.begin.zero?
499
+ "(#{left} <= #{right_value.end})"
500
+ else
501
+ "(#{left} >= #{right_value.begin} && " +
502
+ "#{left} <= #{right_value.end})"
503
+ end
504
+ else
505
+ "(#{left} == #{right_value})"
506
+ end
507
+ end
508
+ if gettext_conditions.size == 1
509
+ gettext_conditions[0]
510
+ else
511
+ gettext_conditions.join(" || ")
512
+ end
513
+ when 0
514
+ if right.include?(0)
515
+ true
516
+ else
517
+ false
518
+ end
519
+ else
520
+ false
521
+ end
522
+ when :not_equal
523
+ left = convert_plural_condition(condition[1])
524
+ right = condition[2]
525
+ case left
526
+ when String
527
+ right = compact_equal_values(right)
528
+ gettext_conditions = right.collect do |right_value|
529
+ case right_value
530
+ when Range
531
+ "(#{left} < #{right_value.begin} || " +
532
+ "#{left} > #{right_value.end})"
533
+ else
534
+ "(#{left} != #{right_value})"
535
+ end
536
+ end
537
+ if gettext_conditions.size == 1
538
+ gettext_conditions[0]
539
+ else
540
+ gettext_conditions = gettext_conditions.collect do |gettext_condition|
541
+ "(#{gettext_condition})"
542
+ end
543
+ gettext_conditions.join(" && ")
544
+ end
545
+ when 0
546
+ if right.include?(0)
547
+ false
548
+ else
549
+ true
550
+ end
551
+ else
552
+ false
553
+ end
554
+ when :mod
555
+ left = convert_plural_condition(condition[1])
556
+ right = condition[2]
557
+ case left
558
+ when "n"
559
+ "(n % #{right})"
560
+ else
561
+ false
562
+ end
563
+ when "n", "i"
564
+ "n"
565
+ when "v", "w"
566
+ 0
567
+ when "f", "t", "c", "e"
568
+ false
569
+ else
570
+ raise "unknown operator: #{condition[0].inspect}"
571
+ end
572
+ end
573
+
574
+ def compact_equal_values(values)
575
+ if values == [0, 1]
576
+ [0..1]
577
+ else
578
+ values
579
+ end
580
+ end
581
+ end
411
582
  end
412
583
  end
413
584
  end