gettext 1.9.0-mswin32 → 1.10.0-mswin32

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (333) hide show
  1. data/ChangeLog +122 -1
  2. data/NEWS +21 -0
  3. data/README +30 -22
  4. data/data/locale/bs/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  5. data/data/locale/bs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  6. data/data/locale/ca/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  7. data/data/locale/ca/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  8. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  9. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  10. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  11. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  12. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  13. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  14. data/data/locale/eo/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  15. data/data/locale/eo/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  16. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  17. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  18. data/data/locale/et/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  19. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  20. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  21. data/data/locale/hr/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  22. data/data/locale/hr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  23. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  24. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  25. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  26. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  27. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  28. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  29. data/data/locale/nb/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  30. data/data/locale/nb/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  31. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  32. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  33. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  34. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  35. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  36. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  37. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  38. data/data/locale/vi/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  39. data/data/locale/vi/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  40. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  41. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  42. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  43. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  44. data/ext/gettext/Makefile +2 -2
  45. data/ext/gettext/locale_system.o +0 -0
  46. data/ext/gettext/locale_system.so +0 -0
  47. data/lib/gettext/active_record.rb +51 -31
  48. data/lib/gettext/locale_win32.rb +2 -1
  49. data/lib/gettext/parser/active_record.rb +2 -2
  50. data/lib/gettext/parser/ruby.rb +2 -2
  51. data/lib/gettext/poparser.rb +303 -298
  52. data/lib/gettext/rails.rb +104 -50
  53. data/lib/gettext/rails_compat.rb +16 -0
  54. data/lib/gettext/rgettext.rb +37 -3
  55. data/lib/gettext/textdomain.rb +45 -6
  56. data/lib/gettext/utils.rb +7 -0
  57. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  58. data/lib/gettext.rb +119 -37
  59. data/lib/locale_system.so +0 -0
  60. data/po/bs/rails.po +148 -0
  61. data/po/bs/rgettext.po +131 -0
  62. data/po/ca/rails.po +45 -26
  63. data/po/ca/rgettext.po +21 -21
  64. data/po/cs/rails.po +46 -24
  65. data/po/cs/rgettext.po +21 -21
  66. data/po/de/rails.po +46 -27
  67. data/po/de/rgettext.po +21 -21
  68. data/po/el/rails.po +46 -25
  69. data/po/el/rgettext.po +22 -22
  70. data/po/eo/rails.po +49 -30
  71. data/po/eo/rgettext.po +21 -21
  72. data/po/es/rails.po +45 -24
  73. data/po/es/rgettext.po +21 -21
  74. data/po/et/rails.po +49 -30
  75. data/po/fr/rails.po +47 -28
  76. data/po/fr/rgettext.po +31 -29
  77. data/po/hr/rails.po +148 -0
  78. data/po/hr/rgettext.po +131 -0
  79. data/po/it/rails.po +42 -24
  80. data/po/it/rgettext.po +21 -21
  81. data/po/ja/rails.po +43 -25
  82. data/po/ja/rgettext.po +21 -21
  83. data/po/ko/rails.po +44 -24
  84. data/po/ko/rgettext.po +21 -21
  85. data/po/nb/rails.po +140 -0
  86. data/po/nb/rgettext.po +127 -0
  87. data/po/nl/rails.po +50 -30
  88. data/po/nl/rgettext.po +21 -21
  89. data/po/pt_BR/rails.po +48 -29
  90. data/po/pt_BR/rgettext.po +21 -21
  91. data/po/rails.pot +42 -24
  92. data/po/rgettext.pot +21 -21
  93. data/po/ru/rails.po +50 -31
  94. data/po/ru/rgettext.po +21 -21
  95. data/po/sv/rgettext.po +21 -21
  96. data/po/vi/rails.po +141 -0
  97. data/po/vi/rgettext.po +126 -0
  98. data/po/zh/rails.po +60 -43
  99. data/po/zh/rgettext.po +22 -22
  100. data/po/zh_TW/rails.po +61 -43
  101. data/po/zh_TW/rgettext.po +22 -22
  102. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  103. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  104. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  105. data/samples/cgi/locale/bs/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  106. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  107. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  108. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  109. data/samples/cgi/locale/hr/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  110. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  111. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  112. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  113. data/samples/cgi/locale/nb/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  114. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  115. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  116. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  117. data/samples/cgi/locale/vi/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  118. data/samples/cgi/po/bs/helloerb1.po +59 -0
  119. data/samples/cgi/po/bs/helloerb2.po +51 -0
  120. data/samples/cgi/po/bs/hellolib.po +23 -0
  121. data/samples/cgi/po/bs/main.po +83 -0
  122. data/samples/cgi/po/hr/helloerb1.po +59 -0
  123. data/samples/cgi/po/hr/helloerb2.po +51 -0
  124. data/samples/cgi/po/hr/hellolib.po +23 -0
  125. data/samples/cgi/po/hr/main.po +83 -0
  126. data/samples/cgi/po/nb/helloerb1.po +58 -0
  127. data/samples/cgi/po/nb/helloerb2.po +50 -0
  128. data/samples/cgi/po/nb/hellolib.po +22 -0
  129. data/samples/cgi/po/nb/main.po +82 -0
  130. data/samples/cgi/po/vi/helloerb1.po +65 -0
  131. data/samples/cgi/po/vi/helloerb2.po +52 -0
  132. data/samples/cgi/po/vi/hellolib.po +24 -0
  133. data/samples/cgi/po/vi/main.po +77 -0
  134. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  135. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  136. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  137. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  138. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  139. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  140. data/samples/locale/bs/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  141. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  142. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  143. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  144. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  145. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  146. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  147. data/samples/locale/hr/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  148. data/samples/locale/ja/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  149. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  150. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  151. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  152. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  153. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  154. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  155. data/samples/locale/nb/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  156. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  157. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  158. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  159. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  160. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  161. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  162. data/samples/locale/vi/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  163. data/samples/po/bs/hello.po +23 -0
  164. data/samples/po/bs/hello2.po +31 -0
  165. data/samples/po/bs/hello_noop.po +27 -0
  166. data/samples/po/bs/hello_plural.po +26 -0
  167. data/samples/po/bs/helloglade2.po +31 -0
  168. data/samples/po/bs/hellogtk.po +23 -0
  169. data/samples/po/bs/hellotk.po +23 -0
  170. data/samples/po/hr/hello.po +23 -0
  171. data/samples/po/hr/hello2.po +31 -0
  172. data/samples/po/hr/hello_noop.po +27 -0
  173. data/samples/po/hr/hello_plural.po +26 -0
  174. data/samples/po/hr/helloglade2.po +31 -0
  175. data/samples/po/hr/hellogtk.po +23 -0
  176. data/samples/po/hr/hellotk.po +23 -0
  177. data/samples/po/ja/hello_plural.po +1 -1
  178. data/samples/po/nb/hello.po +22 -0
  179. data/samples/po/nb/hello2.po +31 -0
  180. data/samples/po/nb/hello_noop.po +26 -0
  181. data/samples/po/nb/hello_plural.po +24 -0
  182. data/samples/po/nb/helloglade2.po +30 -0
  183. data/samples/po/nb/hellogtk.po +22 -0
  184. data/samples/po/nb/hellotk.po +22 -0
  185. data/samples/po/vi/hello.po +23 -0
  186. data/samples/po/vi/hello2.po +31 -0
  187. data/samples/po/vi/hello_noop.po +27 -0
  188. data/samples/po/vi/hello_plural.po +26 -0
  189. data/samples/po/vi/helloglade2.po +38 -0
  190. data/samples/po/vi/hellogtk.po +23 -0
  191. data/samples/po/vi/hellotk.po +24 -0
  192. data/samples/rails/locale/bs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  193. data/samples/rails/locale/hr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  194. data/samples/rails/locale/nb/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  195. data/samples/rails/locale/vi/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  196. data/samples/rails/po/bs/blog.po +106 -0
  197. data/samples/rails/po/hr/blog.po +106 -0
  198. data/samples/rails/po/nb/blog.po +104 -0
  199. data/samples/rails/po/vi/blog.po +110 -0
  200. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/bs/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  201. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/hr/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  202. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/nb/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  203. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/vi/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  204. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/bs/gettext_plugin.po +27 -0
  205. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/hr/gettext_plugin.po +27 -0
  206. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/nb/gettext_plugin.po +27 -0
  207. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/vi/gettext_plugin.po +28 -0
  208. data/src/poparser.ry +9 -4
  209. data/test/README +2 -0
  210. data/test/Rakefile +2 -0
  211. data/test/gettext_test.rb +51 -13
  212. data/test/gettext_test_active_record.rb +33 -0
  213. data/test/gettext_test_parser.rb +5 -0
  214. data/test/gettext_test_rails_caching.rb +211 -0
  215. data/test/locale/da/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  216. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  217. data/test/locale/fr/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  218. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural.mo +0 -0
  219. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  220. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/test_nsgettext.mo +0 -0
  221. data/test/locale/la/LC_MESSAGES/plural_error.mo +0 -0
  222. data/test/po/da/plural_error.po +3 -3
  223. data/test/po/fr/plural.po +6 -0
  224. data/test/po/fr/plural_error.po +3 -3
  225. data/test/po/ja/plural.po +6 -0
  226. data/test/po/ja/plural_error.po +2 -2
  227. data/test/po/ja/test_nsgettext.po +65 -0
  228. data/test/po/la/plural_error.po +3 -3
  229. data/test/rails/README +5 -0
  230. data/test/rails/Rakefile +35 -0
  231. data/test/rails/app/controllers/application.rb +8 -0
  232. data/test/rails/app/controllers/articles_controller.rb +61 -0
  233. data/test/rails/app/controllers/mailer_controller.rb +19 -0
  234. data/test/rails/app/helpers/application_helper.rb +3 -0
  235. data/test/rails/app/helpers/articles_helper.rb +2 -0
  236. data/test/rails/app/helpers/mailer_helper.rb +2 -0
  237. data/test/rails/app/models/article.rb +5 -0
  238. data/test/rails/app/models/mailer.rb +38 -0
  239. data/test/rails/app/models/user.rb +3 -0
  240. data/test/rails/app/views/articles/_form.rhtml +13 -0
  241. data/test/rails/app/views/articles/edit.rhtml +9 -0
  242. data/test/rails/app/views/articles/list.rhtml +30 -0
  243. data/test/rails/app/views/articles/list_fr.rhtml +1 -0
  244. data/test/rails/app/views/articles/multi_error_messages_for.rhtml +19 -0
  245. data/test/rails/app/views/articles/new.rhtml +8 -0
  246. data/test/rails/app/views/articles/show.rhtml +28 -0
  247. data/test/rails/app/views/layouts/application.rhtml +14 -0
  248. data/test/rails/app/views/layouts/mailer.rhtml +20 -0
  249. data/test/rails/app/views/mailer/coverpage.rhtml +6 -0
  250. data/test/rails/app/views/mailer/coverpage_fr.rhtml +6 -0
  251. data/test/rails/app/views/mailer/singlepart.rhtml +3 -0
  252. data/test/rails/app/views/mailer/singlepart_fr.rhtml +3 -0
  253. data/test/rails/config/boot.rb +45 -0
  254. data/test/rails/config/database.yml +36 -0
  255. data/test/rails/config/environment.rb +64 -0
  256. data/test/rails/config/environments/development.rb +21 -0
  257. data/test/rails/config/environments/production.rb +18 -0
  258. data/test/rails/config/environments/test.rb +19 -0
  259. data/test/rails/config/routes.rb +23 -0
  260. data/test/rails/db/schema.rb +27 -0
  261. data/test/rails/po/ja/rails_test.po +142 -0
  262. data/test/rails/po/rails_test.pot +147 -0
  263. data/test/rails/public/404.html +30 -0
  264. data/test/rails/public/500.html +30 -0
  265. data/test/rails/public/dispatch.cgi +10 -0
  266. data/test/rails/public/dispatch.fcgi +24 -0
  267. data/test/rails/public/dispatch.rb +10 -0
  268. data/test/rails/public/favicon.ico +0 -0
  269. data/test/rails/public/images/rails.png +0 -0
  270. data/test/rails/public/index.html +277 -0
  271. data/test/rails/public/javascripts/application.js +2 -0
  272. data/test/rails/public/javascripts/controls.js +833 -0
  273. data/test/rails/public/javascripts/dragdrop.js +942 -0
  274. data/test/rails/public/javascripts/effects.js +1088 -0
  275. data/test/rails/public/javascripts/prototype.js +2515 -0
  276. data/test/rails/public/robots.txt +1 -0
  277. data/test/rails/public/stylesheets/scaffold.css +74 -0
  278. data/test/rails/script/about +3 -0
  279. data/test/rails/script/breakpointer +3 -0
  280. data/test/rails/script/console +3 -0
  281. data/test/rails/script/destroy +3 -0
  282. data/test/rails/script/generate +3 -0
  283. data/test/rails/script/performance/benchmarker +3 -0
  284. data/test/rails/script/performance/profiler +3 -0
  285. data/test/rails/script/plugin +3 -0
  286. data/test/rails/script/process/inspector +3 -0
  287. data/test/rails/script/process/reaper +3 -0
  288. data/test/rails/script/process/spawner +3 -0
  289. data/test/rails/script/runner +3 -0
  290. data/test/rails/script/server +3 -0
  291. data/test/rails/test/fixtures/articles.yml +11 -0
  292. data/test/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +109 -0
  293. data/test/rails/test/functional/mailer_controller_test.rb +93 -0
  294. data/test/rails/test/integration/general_stories_test.rb +58 -0
  295. data/test/rails/test/result/en/create_error.html +95 -0
  296. data/test/rails/test/result/en/list.html +65 -0
  297. data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html +153 -0
  298. data/test/rails/test/result/en/multipart.html +67 -0
  299. data/test/rails/test/result/en/new.html +95 -0
  300. data/test/rails/test/result/en/show.html +50 -0
  301. data/test/rails/test/result/en/singlepart.html +10 -0
  302. data/test/rails/test/result/fr/list.html +15 -0
  303. data/test/rails/test/result/fr/multipart.html +67 -0
  304. data/test/rails/test/result/fr/singlepart.html +10 -0
  305. data/test/rails/test/result/ja/create_error.html +95 -0
  306. data/test/rails/test/result/ja/list.html +65 -0
  307. data/test/rails/test/result/ja/multi_error_messages_for.html +153 -0
  308. data/test/rails/test/result/ja/multipart.html +67 -0
  309. data/test/rails/test/result/ja/new.html +95 -0
  310. data/test/rails/test/result/ja/show.html +50 -0
  311. data/test/rails/test/result/ja/singlepart.html +10 -0
  312. data/test/rails/test/test_helper.rb +28 -0
  313. data/test/rails/test/unit/article_test.rb +18 -0
  314. data/test/test.sh +4 -0
  315. data/test/test_nsgettext.rb +44 -0
  316. data/test/test_rubyparser_n_.rb +10 -0
  317. metadata +317 -20
  318. data/ext/gettext/locale_system-i386-mswin32.def +0 -2
  319. data/ext/gettext/locale_system-i386-mswin32.exp +0 -0
  320. data/ext/gettext/locale_system-i386-mswin32.lib +0 -0
  321. data/ext/gettext/locale_system-i386-mswin32.pdb +0 -0
  322. data/ext/gettext/locale_system.obj +0 -0
  323. data/ext/gettext/vc70.pdb +0 -0
  324. data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  325. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  326. data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  327. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  328. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  329. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  330. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  331. data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  332. data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  333. data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
data/po/cs/rgettext.po CHANGED
@@ -9,7 +9,7 @@
9
9
  msgid ""
10
10
  msgstr ""
11
11
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2006-12-20 00:05+0900\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
13
13
  "PO-Revision-Date: 2006-12-16 13:12+0100\n"
14
14
  "Last-Translator: Karel Miarka <kajism@yahoo.com>\n"
15
15
  "Language-Team: Czech\n"
@@ -79,6 +79,26 @@ msgstr "definiční po soubor není zadán."
79
79
  msgid "reference pot is not given."
80
80
  msgstr "referenční pot soubor není zadán."
81
81
 
82
+ #: lib/gettext/parser/glade.rb:74
83
+ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
84
+ msgstr "`%{file}' není ve formátu glade-2.0."
85
+
86
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:39
87
+ msgid "'%{file}' is not found."
88
+ msgstr "'%{file}' nebyl nalezen."
89
+
90
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:80
91
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
92
+ msgstr "'%{file}' ignorován. Nejprve vyřešte závislosti."
93
+
94
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:104
95
+ msgid "No database is available."
96
+ msgstr "Žádná databáze není k dispozici."
97
+
98
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:138
99
+ msgid "rubygems are not found."
100
+ msgstr "rubygems nenalezeny"
101
+
82
102
  #: lib/gettext/rgettext.rb:43
83
103
  msgid "'%{klass}' is ignored."
84
104
  msgstr "'%{klass}' je ignorován."
@@ -103,26 +123,6 @@ msgstr "před spuštěním rgettext je vyžadován require knihovny"
103
123
  msgid "run in debugging mode"
104
124
  msgstr "běh v debug módu"
105
125
 
106
- #: lib/gettext/parser/glade.rb:74
107
- msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
108
- msgstr "`%{file}' není ve formátu glade-2.0."
109
-
110
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:39
111
- msgid "'%{file}' is not found."
112
- msgstr "'%{file}' nebyl nalezen."
113
-
114
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:80
115
- msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
116
- msgstr "'%{file}' ignorován. Nejprve vyřešte závislosti."
117
-
118
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:104
119
- msgid "No database is available."
120
- msgstr "Žádná databáze není k dispozici."
121
-
122
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:137
123
- msgid "rubygems are not found."
124
- msgstr "rubygems nenalezeny"
125
-
126
126
  #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
127
127
  msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
128
128
  msgstr "Varování: neurčitý (fuzzy) překlad byl ignorován.\n"
data/po/de/rails.po CHANGED
@@ -1,16 +1,16 @@
1
1
  #
2
2
  # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
3
3
  #
4
- # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ # Copyright (C) 2005-2007 Masao Mutoh
5
5
  # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
6
  #
7
- # Patrick Lenz, 2006
7
+ # Patrick Lenz, 2006,2007
8
8
  # Sasa Ebach, 2005
9
9
  #
10
10
  msgid ""
11
11
  msgstr ""
12
- "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
13
- "POT-Creation-Date: 2006-12-20 00:05+0900\n"
12
+ "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.10.0\n"
13
+ "POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:02+0900\n"
14
14
  "PO-Revision-Date: 2006-08-14 17:00W. Europe Standard Time\n"
15
15
  "Last-Translator: Patrick Lenz <patrick at limited-overload.de>\n"
16
16
  "Language-Team: German\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
19
19
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
21
 
22
- #: lib/gettext/rails.rb:278
22
+ #: lib/gettext/rails.rb:293
23
23
  msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
24
24
  msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
25
25
  msgstr[0] ""
@@ -28,98 +28,117 @@ msgstr[1] ""
28
28
  "%{num} Fehler haben verhindert, dass dieser %{record} gespeichert werden "
29
29
  "konnte"
30
30
 
31
- #: lib/gettext/rails.rb:280
31
+ #: lib/gettext/rails.rb:295
32
32
  msgid "There was a problem with the following field:"
33
33
  msgid_plural "There were problems with the following fields:"
34
34
  msgstr[0] "Folgendes Feld hat Probleme verursacht:"
35
35
  msgstr[1] "Folgende Felder haben Probleme verursacht:"
36
36
 
37
- #: lib/gettext/rails.rb:367
37
+ #: lib/gettext/rails.rb:382
38
38
  msgid "less than 5 seconds"
39
39
  msgstr "weniger als 5 Sekunden"
40
40
 
41
- #: lib/gettext/rails.rb:367
41
+ #: lib/gettext/rails.rb:382
42
42
  msgid "less than 10 seconds"
43
43
  msgstr "weniger als 10 Sekunden"
44
44
 
45
- #: lib/gettext/rails.rb:367
45
+ #: lib/gettext/rails.rb:382
46
46
  msgid "less than 20 seconds"
47
47
  msgstr "weniger als 20 Sekunden"
48
48
 
49
- #: lib/gettext/rails.rb:368
49
+ #: lib/gettext/rails.rb:383
50
50
  msgid "half a minute"
51
51
  msgstr "eine halbe Minute"
52
52
 
53
- #: lib/gettext/rails.rb:368
53
+ #: lib/gettext/rails.rb:383
54
54
  msgid "less than a minute"
55
55
  msgstr "weniger als eine Minute"
56
56
 
57
- #: lib/gettext/rails.rb:369
57
+ #: lib/gettext/rails.rb:383
58
+ msgid "about 1 month"
59
+ msgstr "ungefähr 1 Monat"
60
+
61
+ #: lib/gettext/rails.rb:384
62
+ msgid "about 1 year"
63
+ msgstr "ungefähr 1 Jahr"
64
+
65
+ #: lib/gettext/rails.rb:384
66
+ msgid "over 2 years"
67
+ msgstr "über 2 Jahre"
68
+
69
+ #: lib/gettext/rails.rb:385
58
70
  msgid "1 minute"
59
71
  msgid_plural "%{num} minutes"
60
72
  msgstr[0] "1 Minute"
61
73
  msgstr[1] "%{num} Minuten"
62
74
 
63
- #: lib/gettext/rails.rb:370
75
+ #: lib/gettext/rails.rb:386
64
76
  msgid "about 1 hour"
65
77
  msgid_plural "about %{num} hours"
66
78
  msgstr[0] "ungefähr 1 Stunde"
67
79
  msgstr[1] "ungefähr %{num} Stunden"
68
80
 
69
- #: lib/gettext/rails.rb:371
81
+ #: lib/gettext/rails.rb:387
70
82
  msgid "1 day"
71
83
  msgid_plural "%{num} days"
72
84
  msgstr[0] "1 Tag"
73
85
  msgstr[1] "%{num} Tage"
74
86
 
75
- #: lib/gettext/active_record.rb:27
87
+ #: lib/gettext/rails.rb:388
88
+ msgid "1 month"
89
+ msgid_plural "%{num} months"
90
+ msgstr[0] "1 Monat"
91
+ msgstr[1] "%{num} Monate"
92
+
93
+ #: lib/gettext/active_record.rb:28
76
94
  msgid "Validation failed: %{error_messages}"
77
95
  msgstr "Validierung fehlgeschlagen: %{error_messages}"
78
96
 
79
- #: lib/gettext/active_record.rb:195
97
+ #: lib/gettext/active_record.rb:215
80
98
  msgid "%{fn} is not included in the list"
81
99
  msgstr "%{fn} kommt nicht in der Liste vor"
82
100
 
83
- #: lib/gettext/active_record.rb:196
101
+ #: lib/gettext/active_record.rb:216
84
102
  msgid "%{fn} is reserved"
85
103
  msgstr "%{fn} ist reserviert"
86
104
 
87
- #: lib/gettext/active_record.rb:197
105
+ #: lib/gettext/active_record.rb:217
88
106
  msgid "%{fn} is invalid"
89
107
  msgstr "%{fn} ist ungültig"
90
108
 
91
- #: lib/gettext/active_record.rb:198
109
+ #: lib/gettext/active_record.rb:218
92
110
  msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
93
111
  msgstr "%{fn} stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
94
112
 
95
- #: lib/gettext/active_record.rb:199
113
+ #: lib/gettext/active_record.rb:219
96
114
  msgid "%{fn} must be accepted"
97
115
  msgstr "%{fn} muss akzeptiert werden"
98
116
 
99
- #: lib/gettext/active_record.rb:200
117
+ #: lib/gettext/active_record.rb:220
100
118
  msgid "%{fn} can't be empty"
101
119
  msgstr "%{fn} kann nicht leer sein"
102
120
 
103
- #: lib/gettext/active_record.rb:201
121
+ #: lib/gettext/active_record.rb:221
104
122
  msgid "%{fn} can't be blank"
105
123
  msgstr "%{fn} kann nicht leer sein"
106
124
 
107
- #: lib/gettext/active_record.rb:202
125
+ #: lib/gettext/active_record.rb:222
108
126
  msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
109
127
  msgstr "%{fn} ist zu lang (max. %d Zeichen)"
110
128
 
111
- #: lib/gettext/active_record.rb:203
129
+ #: lib/gettext/active_record.rb:223
112
130
  msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
113
131
  msgstr "%{fn} ist zu kurz (min. %d Zeichen)"
114
132
 
115
- #: lib/gettext/active_record.rb:204
133
+ #: lib/gettext/active_record.rb:224
116
134
  msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
117
135
  msgstr "%{fn} hat eine falsche Länge (sollte %d Zeichen lang sein)"
118
136
 
119
- #: lib/gettext/active_record.rb:205
137
+ #: lib/gettext/active_record.rb:225
120
138
  msgid "%{fn} has already been taken"
121
139
  msgstr "%{fn} existiert bereits"
122
140
 
123
- #: lib/gettext/active_record.rb:206
141
+ #: lib/gettext/active_record.rb:226
124
142
  msgid "%{fn} is not a number"
125
143
  msgstr "%{fn} ist keine Ziffer"
144
+
data/po/de/rgettext.po CHANGED
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
13
13
  msgstr ""
14
14
  "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
15
15
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
- "POT-Creation-Date: 2006-12-20 00:05+0900\n"
16
+ "POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
17
17
  "PO-Revision-Date: 2006-08-14 17:00W. Europe Standard Time\n"
18
18
  "Last-Translator: Patrick Lenz <patrick at limited-overload.de>\n"
19
19
  "Language-Team: German <gnome-de at gnome.org>\n"
@@ -81,6 +81,26 @@ msgstr "Definitions .po ist nicht angegeben."
81
81
  msgid "reference pot is not given."
82
82
  msgstr "Referenz .po ist nicht angegeben."
83
83
 
84
+ #: lib/gettext/parser/glade.rb:74
85
+ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
86
+ msgstr "`%{file}' liegt nicht im Glade-2.0-Format vor."
87
+
88
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:39
89
+ msgid "'%{file}' is not found."
90
+ msgstr "'%{file}' wurde nicht gefunden."
91
+
92
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:80
93
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
94
+ msgstr "Habe '%{file}' ignoriert. Bitte zuerst die Abhängigkeiten auflösen."
95
+
96
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:104
97
+ msgid "No database is available."
98
+ msgstr "Es ist keine Datenbank vorhanden."
99
+
100
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:138
101
+ msgid "rubygems are not found."
102
+ msgstr "rubygems konnten nicht gefunden werden."
103
+
84
104
  #: lib/gettext/rgettext.rb:43
85
105
  msgid "'%{klass}' is ignored."
86
106
  msgstr "'%{klass}' wird ignoriert."
@@ -107,26 +127,6 @@ msgstr "Bitte zunächst die Library einbinden bevor rgettext ausgeführt wird"
107
127
  msgid "run in debugging mode"
108
128
  msgstr "Ausführung im Debug-Modus"
109
129
 
110
- #: lib/gettext/parser/glade.rb:74
111
- msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
112
- msgstr "`%{file}' liegt nicht im Glade-2.0-Format vor."
113
-
114
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:39
115
- msgid "'%{file}' is not found."
116
- msgstr "'%{file}' wurde nicht gefunden."
117
-
118
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:80
119
- msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
120
- msgstr "Habe '%{file}' ignoriert. Bitte zuerst die Abhängigkeiten auflösen."
121
-
122
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:104
123
- msgid "No database is available."
124
- msgstr "Es ist keine Datenbank vorhanden."
125
-
126
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:137
127
- msgid "rubygems are not found."
128
- msgstr "rubygems konnten nicht gefunden werden."
129
-
130
130
  #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
131
131
  msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
132
132
  msgstr "Warnung: 'fuzzy'-Zeichenkette wurde ignoriert.\n"
data/po/el/rails.po CHANGED
@@ -8,8 +8,8 @@
8
8
  #
9
9
  msgid ""
10
10
  msgstr ""
11
- "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.8.0\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2006-12-08 01:22+0900\n"
11
+ "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
13
13
  "PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
14
14
  "Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
15
15
  "Language-Team: Greek\n"
@@ -18,104 +18,125 @@ msgstr ""
18
18
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
20
 
21
- #: lib/gettext/rails.rb:278
21
+ #: lib/gettext/rails.rb:293
22
22
  msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
23
23
  msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
24
24
  msgstr[0] "%{num} λάθος απέτρεψε την αποθήκευση της εγγραφής %{record}"
25
25
  msgstr[1] "%{num} λάθη απέτρεψαν την αποθήκευση της εγγραφής %{record}"
26
26
 
27
- #: lib/gettext/rails.rb:280
27
+ #: lib/gettext/rails.rb:295
28
28
  msgid "There was a problem with the following field:"
29
29
  msgid_plural "There were problems with the following fields:"
30
30
  msgstr[0] "Υπάρχουν προβλήματα στο παρακάτω πεδίο:"
31
31
  msgstr[1] "Υπάρχουν προβλήματα στα παρακάτω πεδία:"
32
32
 
33
- #: lib/gettext/rails.rb:367
33
+ #: lib/gettext/rails.rb:382
34
34
  msgid "less than 5 seconds"
35
35
  msgstr "λιγότερο από 5 δευτερόλεπτα"
36
36
 
37
- #: lib/gettext/rails.rb:367
37
+ #: lib/gettext/rails.rb:382
38
38
  msgid "less than 10 seconds"
39
39
  msgstr "λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα"
40
40
 
41
- #: lib/gettext/rails.rb:367
41
+ #: lib/gettext/rails.rb:382
42
42
  msgid "less than 20 seconds"
43
43
  msgstr "λιγότερο από 20 δευτερόλεπτα"
44
44
 
45
- #: lib/gettext/rails.rb:368
45
+ #: lib/gettext/rails.rb:383
46
46
  msgid "half a minute"
47
47
  msgstr "μισό λεπτό"
48
48
 
49
- #: lib/gettext/rails.rb:368
49
+ #: lib/gettext/rails.rb:383
50
50
  msgid "less than a minute"
51
51
  msgstr "λιγότερο από ένα λεπτό"
52
52
 
53
- #: lib/gettext/rails.rb:369
53
+ #: lib/gettext/rails.rb:383
54
+ #, fuzzy
55
+ msgid "about 1 month"
56
+ msgstr "περίπου %{num} ώρα"
57
+
58
+ #: lib/gettext/rails.rb:384
59
+ #, fuzzy
60
+ msgid "about 1 year"
61
+ msgstr "περίπου %{num} ώρα"
62
+
63
+ #: lib/gettext/rails.rb:384
64
+ msgid "over 2 years"
65
+ msgstr ""
66
+
67
+ #: lib/gettext/rails.rb:385
54
68
  msgid "1 minute"
55
69
  msgid_plural "%{num} minutes"
56
70
  msgstr[0] "%{num} λεπτό"
57
71
  msgstr[1] "%{num} λεπτά"
58
72
 
59
- #: lib/gettext/rails.rb:370
73
+ #: lib/gettext/rails.rb:386
60
74
  msgid "about 1 hour"
61
75
  msgid_plural "about %{num} hours"
62
76
  msgstr[0] "περίπου %{num} ώρα"
63
77
  msgstr[1] "περίπου %{num} ώρες"
64
78
 
65
- #: lib/gettext/rails.rb:371
79
+ #: lib/gettext/rails.rb:387
66
80
  msgid "1 day"
67
81
  msgid_plural "%{num} days"
68
82
  msgstr[0] "%{num} μέρα"
69
83
  msgstr[1] "%{num} μέρες"
70
84
 
71
- #: lib/gettext/active_record.rb:27
85
+ #: lib/gettext/rails.rb:388
86
+ #, fuzzy
87
+ msgid "1 month"
88
+ msgid_plural "%{num} months"
89
+ msgstr[0] "%{num} λεπτό"
90
+ msgstr[1] "%{num} λεπτά"
91
+
92
+ #: lib/gettext/active_record.rb:28
72
93
  msgid "Validation failed: %{error_messages}"
73
94
  msgstr "Αποτυχία ελέγχου: %{error_messages}"
74
95
 
75
- #: lib/gettext/active_record.rb:195
96
+ #: lib/gettext/active_record.rb:215
76
97
  msgid "%{fn} is not included in the list"
77
98
  msgstr "το %{fn} δεν περιλαμβάνεται στη λίστα"
78
99
 
79
- #: lib/gettext/active_record.rb:196
100
+ #: lib/gettext/active_record.rb:216
80
101
  msgid "%{fn} is reserved"
81
102
  msgstr "το %{fn} είναι κατειλημένο"
82
103
 
83
- #: lib/gettext/active_record.rb:197
104
+ #: lib/gettext/active_record.rb:217
84
105
  msgid "%{fn} is invalid"
85
106
  msgstr "το %{fn} είναι άκυρο"
86
107
 
87
- #: lib/gettext/active_record.rb:198
108
+ #: lib/gettext/active_record.rb:218
88
109
  msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
89
110
  msgstr "το %{fn} δεν ταιριάζει με την επιβεβαίωση του"
90
111
 
91
- #: lib/gettext/active_record.rb:199
112
+ #: lib/gettext/active_record.rb:219
92
113
  msgid "%{fn} must be accepted"
93
114
  msgstr "το %{fn} πρέπει να γίνει δεκτό"
94
115
 
95
- #: lib/gettext/active_record.rb:200
116
+ #: lib/gettext/active_record.rb:220
96
117
  msgid "%{fn} can't be empty"
97
118
  msgstr "το %{fn} δεν γίνεται να είναι κενό"
98
119
 
99
- #: lib/gettext/active_record.rb:201
120
+ #: lib/gettext/active_record.rb:221
100
121
  msgid "%{fn} can't be blank"
101
122
  msgstr "το %{fn} δεν γίνεται να είναι κενό"
102
123
 
103
- #: lib/gettext/active_record.rb:202
124
+ #: lib/gettext/active_record.rb:222
104
125
  msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
105
126
  msgstr "το %{fn} είναι πολύ μακρύ (το μέγιστο είναι %d χαρακτήρες)"
106
127
 
107
- #: lib/gettext/active_record.rb:203
128
+ #: lib/gettext/active_record.rb:223
108
129
  msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
109
130
  msgstr "το %{fn} είναι πολύ μικρό (το ελάχιστο είναι %d χαρακτήρες)"
110
131
 
111
- #: lib/gettext/active_record.rb:204
132
+ #: lib/gettext/active_record.rb:224
112
133
  msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
113
134
  msgstr "το %{fn} έχει λάθος μήκος (πρέπει να είναι %d χαρακτήρες)"
114
135
 
115
- #: lib/gettext/active_record.rb:205
136
+ #: lib/gettext/active_record.rb:225
116
137
  msgid "%{fn} has already been taken"
117
138
  msgstr "το %{fn} είναι ήδη κατειλημένο"
118
139
 
119
- #: lib/gettext/active_record.rb:206
140
+ #: lib/gettext/active_record.rb:226
120
141
  msgid "%{fn} is not a number"
121
142
  msgstr "το %{fn} δεν είναι αριθμός"
data/po/el/rgettext.po CHANGED
@@ -8,8 +8,8 @@
8
8
  #
9
9
  msgid ""
10
10
  msgstr ""
11
- "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.8.0\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2006-12-08 01:22+0900\n"
11
+ "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.9.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2007-06-26 14:09+0900\n"
13
13
  "PO-Revision-Date: 2006-01-06 19:50+0100\n"
14
14
  "Last-Translator: damphyr <damphyr@gmx.net>\n"
15
15
  "Language-Team: Greek\n"
@@ -76,6 +76,26 @@ msgstr "το αρχείο ορισμών .po δε δόθηκε."
76
76
  msgid "reference pot is not given."
77
77
  msgstr "το αρχείο αναφοράς .pot δε δόθηκε."
78
78
 
79
+ #: lib/gettext/parser/glade.rb:74
80
+ msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
81
+ msgstr "το `%{file}' δεν είναι σε μορφή glade-2.0."
82
+
83
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:39
84
+ msgid "'%{file}' is not found."
85
+ msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο '%{file}'."
86
+
87
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:80
88
+ msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
89
+ msgstr "Το '%{file}' αγνοήθηκε. Πρέπει να επιλυθούν οι εξαρτήσεις πρώτα."
90
+
91
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:104
92
+ msgid "No database is available."
93
+ msgstr "Καμία βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη."
94
+
95
+ #: lib/gettext/parser/active_record.rb:138
96
+ msgid "rubygems are not found."
97
+ msgstr "δεν βρέθηκαν τα rubygems."
98
+
79
99
  #: lib/gettext/rgettext.rb:43
80
100
  msgid "'%{klass}' is ignored."
81
101
  msgstr "το %{klass}' θα αγνοηθεί."
@@ -100,26 +120,6 @@ msgstr "require the library before executing rgettext"
100
120
  msgid "run in debugging mode"
101
121
  msgstr "εκτέλεση σε debugging mode"
102
122
 
103
- #: lib/gettext/parser/glade.rb:74
104
- msgid "`%{file}' is not glade-2.0 format."
105
- msgstr "το `%{file}' δεν είναι σε μορφή glade-2.0."
106
-
107
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:39
108
- msgid "'%{file}' is not found."
109
- msgstr "Δεν βρέθηκε το αρχείο '%{file}'."
110
-
111
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:80
112
- msgid "Ignored '%{file}'. Solve dependencies first."
113
- msgstr "Το '%{file}' αγνοήθηκε. Πρέπει να επιλυθούν οι εξαρτήσεις πρώτα."
114
-
115
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:104
116
- msgid "No database is available."
117
- msgstr "Καμία βάση δεδομένων δεν είναι διαθέσιμη."
118
-
119
- #: lib/gettext/parser/active_record.rb:137
120
- msgid "rubygems are not found."
121
- msgstr "δεν βρέθηκαν τα rubygems."
122
-
123
123
  #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
124
124
  msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
125
125
  msgstr "Προειδοποίηση: Ασαφές μύνημα αγνοήθηκε.\n"