gettext 1.9.0-mswin32 → 1.10.0-mswin32

data/samples/po/bs/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of hello_noop.po to Bosnian
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello_noop\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:20+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bosnian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Zdravo Svijetu"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Zdravo Svijetu2"
+

data/samples/po/bs/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of hello_plural.po to Bosnian
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello_plural\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:22+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bosnian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Postoji jabuka.\n"
+msgstr[1] "Postoje %{num} jabuke.\n"
+msgstr[2] "Postoji %{num} jabuka.\n"
+

data/samples/po/bs/helloglade2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of helloglade2.po to Bosnian
+# helloglade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: helloglade2\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:18+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bosnian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: helloglade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "prozor1"
+
+#: helloglade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "prvi red\ndrugi red\ntreći red"
+
+#: helloglade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Zdravo svijetu>"
+

data/samples/po/bs/hellogtk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of hellogtk.po to Bosnian
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hellogtk\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:18+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bosnian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../hellogtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "zdravo, gtk svijetu"
+

data/samples/po/bs/hellotk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of hellotk.po to Bosnian
+# hellotk.po - sample for Ruby/TK
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hellotk\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:24+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bosnian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: hellotk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "zdravo, tk svijetu"
+

data/samples/po/hr/hello.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of hello.po to Croatian
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:23+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Zdravo Svijetu\n"
+

data/samples/po/hr/hello2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of hello2.po to Croatian
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello2\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:15+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Svijetu"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Jedan je %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Zdravo %{world}\n"
+

data/samples/po/hr/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# translation of hello_noop.po to Croatian
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello_noop\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:20+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Zdravo Svijetu"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Zdravo Svijetu2"
+

data/samples/po/hr/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# translation of hello_plural.po to Croatian
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hello_plural\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:22+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Postoji jabuka.\n"
+msgstr[1] "Postoje %{num} jabuke.\n"
+msgstr[2] "Postoji %{num} jabuka.\n"
+

data/samples/po/hr/helloglade2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# translation of helloglade2.po to Croatian
+# helloglade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: helloglade2\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:18+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: helloglade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "prozor1"
+
+#: helloglade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "prvi red\ndrugi red\ntreći red"
+
+#: helloglade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Zdravo svijetu>"
+

data/samples/po/hr/hellogtk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of hellogtk.po to Croatian
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hellogtk\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:18+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../hellogtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "zdravo, gtk svijetu"
+

data/samples/po/hr/hellotk.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# translation of hellotk.po to Croatian
+# hellotk.po - sample for Ruby/TK
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hellotk\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-20 20:24+0100\n"
+"Last-Translator: Sanjin Sehic <saserr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <saserr@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: hellotk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "zdravo, tk svijetu"
+

data/samples/po/ja/hello_plural.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=Shift_JIS\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: hello_plural.rb:11
 msgid "There is an apple.\n"

data/samples/po/nb/hello.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:26+0200\n"
+"Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Heisann sveisann\n"
+

data/samples/po/nb/hello2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:27+0200\n"
+"Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "verden"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "En er %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Hallo %{world}\n"
+

data/samples/po/nb/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:36+0200\n"
+"Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "«Hello World»"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "«Hello World2»"
+

data/samples/po/nb/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,24 @@
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:37+0200\n"
+"Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Det er et eple.\n"
+msgstr[1] "Det er %{num} epler.\n"
+

data/samples/po/nb/helloglade2.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# helloglade2.po - sample for Ruby/Libglade2
+# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:34+0200\n"
+"Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: helloglade2.glade:8
+msgid "window1"
+msgstr "vindu1"
+
+#: helloglade2.glade:29
+msgid "first line\nsecond line\nthird line"
+msgstr "første linje\nandre linje\ntredje linje"
+
+#: helloglade2.glade:53
+msgid "<Hello world>"
+msgstr "<Heisann, sveisann!>"
+

data/samples/po/nb/hellogtk.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Hello World for Ruby/GTK -- sample for ruby-gettext-package
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:35+0200\n"
+"Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../hellogtk.rb:14
+msgid "hello, gtk world"
+msgstr "hallo, gtkverden"
+

data/samples/po/nb/hellotk.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# hellotk.po - sample for Ruby/TK
+# Copyright (C) 2004 Masao Mutoh
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-05 21:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:37+0200\n"
+"Last-Translator:  Runar Ingebrigtsen\n"
+"Language-Team: Norwegian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hellotk.rb:10
+msgid "hello, tk world"
+msgstr "hello, tkverden"
+

data/samples/po/vi/hello.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Hello World -- a sample for Ruby-GetText-Package
+#
+# Copyright (C) 2001-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-12-24 01:30:54+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-21 10:13+0900\n"
+"Last-Translator: Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../hello.rb:7
+msgid "Hello World\n"
+msgstr "Xin chào cả Thế Giới\n"
+

data/samples/po/vi/hello2.po

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Hello World 2 -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-01 03:05:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-21 10:16+0900\n"
+"Last-Translator: Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "World"
+msgstr "Thế Giới"
+
+#: hello2.rb:8
+msgid "One is %{num}\n"
+msgstr "Một là is %{num}\n"
+
+#: hello2.rb:9
+msgid "Hello %{world}\n"
+msgstr "Xin chào %{world}\n"
+

data/samples/po/vi/hello_noop.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Hello World noop -- sample for ruby-gettext-package
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-21 23:23:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-21 10:14+0900\n"
+"Last-Translator: Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World"
+msgstr "Xin chào cả Thế Giới"
+
+#: hello_noop.rb:8
+msgid "Hello World2"
+msgstr "Xin chào cả Thế Giới2"
+

data/samples/po/vi/hello_plural.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# hello_plural.po - sample for plural messages
+#
+# Copyright (C) 2002-2006 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+#
+# Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-21 10:15+0900\n"
+"Last-Translator: Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
+
+#: hello_plural.rb:11
+msgid "There is an apple.\n"
+msgid_plural "There are %{num} apples.\n"
+msgstr[0] "Có một quả táo.\n"
+msgstr[1] "Có %{num} quả táo.\n"
+