foreman_openscap 1.0.10 → 2.0.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
 - data/app/controllers/api/v2/compliance/policies_controller.rb +1 -1
 - data/app/controllers/policies_controller.rb +1 -1
 - data/app/helpers/compliance_hosts_helper.rb +23 -0
 - data/app/helpers/concerns/foreman_openscap/hosts_helper_extensions.rb +0 -6
 - data/app/helpers/foreman_openscap_helper.rb +2 -10
 - data/app/models/concerns/foreman_openscap/host_extensions.rb +1 -1
 - data/app/models/foreman_openscap/policy.rb +12 -0
 - data/lib/foreman_openscap/engine.rb +6 -4
 - data/lib/foreman_openscap/version.rb +1 -1
 - data/locale/de/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/de/foreman_openscap.po +401 -228
 - data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/en_GB/foreman_openscap.po +214 -43
 - data/locale/es/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/es/foreman_openscap.po +446 -273
 - data/locale/foreman_openscap.pot +275 -51
 - data/locale/fr/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/fr/foreman_openscap.po +453 -274
 - data/locale/gl/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/gl/foreman_openscap.po +227 -56
 - data/locale/it/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/it/foreman_openscap.po +250 -78
 - data/locale/ja/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/ja/foreman_openscap.po +445 -272
 - data/locale/ko/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/ko/foreman_openscap.po +321 -150
 - data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/pt_BR/foreman_openscap.po +448 -270
 - data/locale/ru/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/ru/foreman_openscap.po +329 -155
 - data/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/sv_SE/foreman_openscap.po +227 -56
 - data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/zh_CN/foreman_openscap.po +445 -271
 - data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/foreman_openscap.mo +0 -0
 - data/locale/zh_TW/foreman_openscap.po +318 -146
 - data/test/unit/concerns/host_extensions_test.rb +7 -0
 - data/test/unit/policy_test.rb +19 -0
 - metadata +8 -23
 - data/app/overrides/hosts/overview/host_compliance_status.rb +0 -4
 - data/app/views/compliance_hosts/_compliance_status.erb +0 -6
 - data/locale/de/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/en_GB/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/es/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/fr/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/gl/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/it/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/ja/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/ko/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/pt_BR/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/ru/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/sv_SE/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/zh_CN/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 - data/locale/zh_TW/foreman_openscap.edit.po +0 -0
 
    
        checksums.yaml
    CHANGED
    
    | 
         @@ -1,7 +1,7 @@ 
     | 
|
| 
       1 
1 
     | 
    
         
             
            ---
         
     | 
| 
       2 
2 
     | 
    
         
             
            SHA1:
         
     | 
| 
       3 
     | 
    
         
            -
              metadata.gz:  
     | 
| 
       4 
     | 
    
         
            -
              data.tar.gz:  
     | 
| 
      
 3 
     | 
    
         
            +
              metadata.gz: bbd204ab889e7a827379160710ecd08d930f08af
         
     | 
| 
      
 4 
     | 
    
         
            +
              data.tar.gz: fa84e8a80cf8d51292d3c5d7279b0ae6b0e5a64c
         
     | 
| 
       5 
5 
     | 
    
         
             
            SHA512:
         
     | 
| 
       6 
     | 
    
         
            -
              metadata.gz:  
     | 
| 
       7 
     | 
    
         
            -
              data.tar.gz:  
     | 
| 
      
 6 
     | 
    
         
            +
              metadata.gz: 50087d2fcd094a7aaf05ad842a3371b8d07c4d2620aba85a1af7613420ad8e833a1e4230418063ac84ae2b186815a45e833e6225f8d6eb34014fe5dc9ad29659
         
     | 
| 
      
 7 
     | 
    
         
            +
              data.tar.gz: 41a0a3a4958d5c3eda46e0cfccd67caec33887b2aa4ae10cc90dc517a68eac7b4f34d4892fba38ede43012a32587f3aca47c85a7ab5e68443a20155afdad932e
         
     | 
| 
         @@ -46,7 +46,7 @@ class PoliciesController < ApplicationController 
     | 
|
| 
       46 
46 
     | 
    
         
             
              end
         
     | 
| 
       47 
47 
     | 
    
         | 
| 
       48 
48 
     | 
    
         
             
              def update
         
     | 
| 
       49 
     | 
    
         
            -
                if @policy. 
     | 
| 
      
 49 
     | 
    
         
            +
                if @policy.change_deploy_type(policy_params)
         
     | 
| 
       50 
50 
     | 
    
         
             
                  process_success :success_redirect => policies_path
         
     | 
| 
       51 
51 
     | 
    
         
             
                else
         
     | 
| 
       52 
52 
     | 
    
         
             
                  process_error :object => @policy
         
     | 
| 
         @@ -18,4 +18,27 @@ module ComplianceHostsHelper 
     | 
|
| 
       18 
18 
     | 
    
         
             
                ]
         
     | 
| 
       19 
19 
     | 
    
         
             
                { :data => data, :xAxisDataLabel => 'dates', :config => 'timeseries' }.to_json
         
     | 
| 
       20 
20 
     | 
    
         
             
              end
         
     | 
| 
      
 21 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 22 
     | 
    
         
            +
              def compliance_host_multiple_actions
         
     | 
| 
      
 23 
     | 
    
         
            +
                [
         
     | 
| 
      
 24 
     | 
    
         
            +
                  { :action => [_('Assign Compliance Policy'), select_multiple_hosts_policies_path], :priority => 1210 },
         
     | 
| 
      
 25 
     | 
    
         
            +
                  { :action => [_('Unassign Compliance Policy'), disassociate_multiple_hosts_policies_path], :priority => 1211 },
         
     | 
| 
      
 26 
     | 
    
         
            +
                  { :action => [_('Change OpenSCAP Proxy'), select_multiple_openscap_proxy_hosts_path], :priority => 1212 },
         
     | 
| 
      
 27 
     | 
    
         
            +
                ]
         
     | 
| 
      
 28 
     | 
    
         
            +
              end
         
     | 
| 
      
 29 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 30 
     | 
    
         
            +
              def compliance_host_overview_button(host)
         
     | 
| 
      
 31 
     | 
    
         
            +
                return [] if host.arf_reports.none?
         
     | 
| 
      
 32 
     | 
    
         
            +
                [
         
     | 
| 
      
 33 
     | 
    
         
            +
                  {
         
     | 
| 
      
 34 
     | 
    
         
            +
                    :button => link_to_if_authorized(
         
     | 
| 
      
 35 
     | 
    
         
            +
                      _('Compliance'),
         
     | 
| 
      
 36 
     | 
    
         
            +
                      hash_for_compliance_host_path(host.id),
         
     | 
| 
      
 37 
     | 
    
         
            +
                      :title => _("Host compliance details"),
         
     | 
| 
      
 38 
     | 
    
         
            +
                      :class => 'btn btn-default'
         
     | 
| 
      
 39 
     | 
    
         
            +
                    ),
         
     | 
| 
      
 40 
     | 
    
         
            +
                    :priority => 1000
         
     | 
| 
      
 41 
     | 
    
         
            +
                  }
         
     | 
| 
      
 42 
     | 
    
         
            +
                ]
         
     | 
| 
      
 43 
     | 
    
         
            +
              end
         
     | 
| 
       21 
44 
     | 
    
         
             
            end
         
     | 
| 
         @@ -1,11 +1,5 @@ 
     | 
|
| 
       1 
1 
     | 
    
         
             
            module ForemanOpenscap
         
     | 
| 
       2 
2 
     | 
    
         
             
              module HostsHelperExtensions
         
     | 
| 
       3 
     | 
    
         
            -
                def multiple_actions
         
     | 
| 
       4 
     | 
    
         
            -
                  super + [[_('Assign Compliance Policy'), select_multiple_hosts_policies_path],
         
     | 
| 
       5 
     | 
    
         
            -
                                                   [_('Unassign Compliance Policy'), disassociate_multiple_hosts_policies_path],
         
     | 
| 
       6 
     | 
    
         
            -
                                                   [_('Change OpenSCAP Proxy'), select_multiple_openscap_proxy_hosts_path]]
         
     | 
| 
       7 
     | 
    
         
            -
                end
         
     | 
| 
       8 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       9 
3 
     | 
    
         
             
                def name_column(record)
         
     | 
| 
       10 
4 
     | 
    
         
             
                  record.nil? ? _('Host is deleted') : super(record)
         
     | 
| 
       11 
5 
     | 
    
         
             
                end
         
     | 
| 
         @@ -10,15 +10,7 @@ module ForemanOpenscapHelper 
     | 
|
| 
       10 
10 
     | 
    
         
             
              end
         
     | 
| 
       11 
11 
     | 
    
         | 
| 
       12 
12 
     | 
    
         
             
              def scap_doc_url(section = '')
         
     | 
| 
       13 
     | 
    
         
            -
                 
     | 
| 
       14 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       15 
     | 
    
         
            -
                documentation_url(section, root_url: scap_root_url)
         
     | 
| 
       16 
     | 
    
         
            -
              end
         
     | 
| 
       17 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       18 
     | 
    
         
            -
              def scap_root_url
         
     | 
| 
       19 
     | 
    
         
            -
                @scap_root_url ||= begin
         
     | 
| 
       20 
     | 
    
         
            -
                  version = ForemanOpenscap::VERSION.split('.')[0..-2].join('.')
         
     | 
| 
       21 
     | 
    
         
            -
                  "https://theforeman.org/plugins/foreman_openscap/#{version}/index.html"
         
     | 
| 
       22 
     | 
    
         
            -
                end
         
     | 
| 
      
 13 
     | 
    
         
            +
                version = ForemanOpenscap::VERSION.split('.')[0..-2].join('.')
         
     | 
| 
      
 14 
     | 
    
         
            +
                "https://theforeman.org/plugins/foreman_openscap/#{version}/index.html#{section}"
         
     | 
| 
       23 
15 
     | 
    
         
             
              end
         
     | 
| 
       24 
16 
     | 
    
         
             
            end
         
     | 
| 
         @@ -3,7 +3,7 @@ module ForemanOpenscap 
     | 
|
| 
       3 
3 
     | 
    
         
             
                ::Host::Managed::Jail.allow :policies_enc, :policies_enc_raw
         
     | 
| 
       4 
4 
     | 
    
         | 
| 
       5 
5 
     | 
    
         
             
                def self.prepended(base)
         
     | 
| 
       6 
     | 
    
         
            -
                  base.has_one :asset, :as => :assetable, :class_name => "::ForemanOpenscap::Asset"
         
     | 
| 
      
 6 
     | 
    
         
            +
                  base.has_one :asset, :as => :assetable, :class_name => "::ForemanOpenscap::Asset", :dependent => :destroy
         
     | 
| 
       7 
7 
     | 
    
         
             
                  base.has_many :asset_policies, :through => :asset, :class_name => "::ForemanOpenscap::AssetPolicy"
         
     | 
| 
       8 
8 
     | 
    
         
             
                  base.has_many :policies, :through => :asset_policies, :class_name => "::ForemanOpenscap::Policy"
         
     | 
| 
       9 
9 
     | 
    
         
             
                  base.has_many :arf_reports, :class_name => '::ForemanOpenscap::ArfReport', :foreign_key => :host_id
         
     | 
| 
         @@ -60,6 +60,17 @@ module ForemanOpenscap 
     | 
|
| 
       60 
60 
     | 
    
         
             
                  api.policy_html_guide(scap_content.scap_file, scap_content_profile.try(:profile_id))
         
     | 
| 
       61 
61 
     | 
    
         
             
                end
         
     | 
| 
       62 
62 
     | 
    
         | 
| 
      
 63 
     | 
    
         
            +
                def change_deploy_type(params)
         
     | 
| 
      
 64 
     | 
    
         
            +
                  self.class.transaction do
         
     | 
| 
      
 65 
     | 
    
         
            +
                    if deploy_by != params[:deploy_by]
         
     | 
| 
      
 66 
     | 
    
         
            +
                      assign_attributes params
         
     | 
| 
      
 67 
     | 
    
         
            +
                      ForemanOpenscap::LookupKeyOverrider.new(self).override
         
     | 
| 
      
 68 
     | 
    
         
            +
                    end
         
     | 
| 
      
 69 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 70 
     | 
    
         
            +
                    errors.none? && update_attributes(params)
         
     | 
| 
      
 71 
     | 
    
         
            +
                  end
         
     | 
| 
      
 72 
     | 
    
         
            +
                end
         
     | 
| 
      
 73 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       63 
74 
     | 
    
         
             
                def hostgroup_ids
         
     | 
| 
       64 
75 
     | 
    
         
             
                  assets.where(:assetable_type => 'Hostgroup').pluck(:assetable_id)
         
     | 
| 
       65 
76 
     | 
    
         
             
                end
         
     | 
| 
         @@ -312,6 +323,7 @@ module ForemanOpenscap 
     | 
|
| 
       312 
323 
     | 
    
         
             
                def no_mixed_deployments
         
     | 
| 
       313 
324 
     | 
    
         
             
                  assets.each do |asset|
         
     | 
| 
       314 
325 
     | 
    
         
             
                    assetable = asset.assetable
         
     | 
| 
      
 326 
     | 
    
         
            +
                    next unless assetable
         
     | 
| 
       315 
327 
     | 
    
         
             
                    unless assetable.policies.where.not(:id => id).pluck(:deploy_by).all? { |deployed_by| deployed_by == deploy_by }
         
     | 
| 
       316 
328 
     | 
    
         
             
                      errors.add(:base, _("cannot assign to %s, all assigned policies must be deployed in the same way, check 'deploy by' for each assigned policy") % assetable.name)
         
     | 
| 
       317 
329 
     | 
    
         
             
                    end
         
     | 
| 
         @@ -1,5 +1,3 @@ 
     | 
|
| 
       1 
     | 
    
         
            -
            require 'deface'
         
     | 
| 
       2 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       3 
1 
     | 
    
         
             
            module ForemanOpenscap
         
     | 
| 
       4 
2 
     | 
    
         
             
              def self.with_katello?
         
     | 
| 
       5 
3 
     | 
    
         
             
                defined?(::Katello)
         
     | 
| 
         @@ -11,7 +9,6 @@ module ForemanOpenscap 
     | 
|
| 
       11 
9 
     | 
    
         
             
                config.autoload_paths += Dir["#{config.root}/app/helpers/concerns"]
         
     | 
| 
       12 
10 
     | 
    
         
             
                config.autoload_paths += Dir["#{config.root}/app/models/concerns"]
         
     | 
| 
       13 
11 
     | 
    
         
             
                config.autoload_paths += Dir["#{config.root}/app/models"]
         
     | 
| 
       14 
     | 
    
         
            -
                config.autoload_paths += Dir["#{config.root}/app/overrides"]
         
     | 
| 
       15 
12 
     | 
    
         
             
                config.autoload_paths += Dir["#{config.root}/app/lib"]
         
     | 
| 
       16 
13 
     | 
    
         
             
                config.autoload_paths += Dir["#{config.root}/app/services"]
         
     | 
| 
       17 
14 
     | 
    
         
             
                config.autoload_paths += Dir["#{config.root}/lib"]
         
     | 
| 
         @@ -50,7 +47,7 @@ module ForemanOpenscap 
     | 
|
| 
       50 
47 
     | 
    
         | 
| 
       51 
48 
     | 
    
         
             
                initializer 'foreman_openscap.register_plugin', :before => :finisher_hook do |app|
         
     | 
| 
       52 
49 
     | 
    
         
             
                  Foreman::Plugin.register :foreman_openscap do
         
     | 
| 
       53 
     | 
    
         
            -
                    requires_foreman '>= 1. 
     | 
| 
      
 50 
     | 
    
         
            +
                    requires_foreman '>= 1.24'
         
     | 
| 
       54 
51 
     | 
    
         | 
| 
       55 
52 
     | 
    
         
             
                    apipie_documented_controllers ["#{ForemanOpenscap::Engine.root}/app/controllers/api/v2/compliance/*.rb"]
         
     | 
| 
       56 
53 
     | 
    
         | 
| 
         @@ -200,6 +197,11 @@ module ForemanOpenscap 
     | 
|
| 
       200 
197 
     | 
    
         
             
                    add_controller_action_scope('HostsController', :index) do |base_scope|
         
     | 
| 
       201 
198 
     | 
    
         
             
                      base_scope.preload(:policies)
         
     | 
| 
       202 
199 
     | 
    
         
             
                    end
         
     | 
| 
      
 200 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 201 
     | 
    
         
            +
                    describe_host do
         
     | 
| 
      
 202 
     | 
    
         
            +
                      multiple_actions_provider :compliance_host_multiple_actions
         
     | 
| 
      
 203 
     | 
    
         
            +
                      overview_buttons_provider :compliance_host_overview_button
         
     | 
| 
      
 204 
     | 
    
         
            +
                    end
         
     | 
| 
       203 
205 
     | 
    
         
             
                  end
         
     | 
| 
       204 
206 
     | 
    
         
             
                end
         
     | 
| 
       205 
207 
     | 
    
         | 
| 
         Binary file 
     | 
| 
         @@ -1,44 +1,46 @@ 
     | 
|
| 
       1 
     | 
    
         
            -
            #  
     | 
| 
       2 
     | 
    
         
            -
            # Copyright (C)  
     | 
| 
      
 1 
     | 
    
         
            +
            # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
         
     | 
| 
      
 2 
     | 
    
         
            +
            # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
         
     | 
| 
       3 
3 
     | 
    
         
             
            # This file is distributed under the same license as the foreman_openscap package.
         
     | 
| 
       4 
     | 
    
         
            -
            # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
         
     | 
| 
       5 
4 
     | 
    
         
             
            #
         
     | 
| 
      
 5 
     | 
    
         
            +
            # Translators:
         
     | 
| 
      
 6 
     | 
    
         
            +
            # Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2019
         
     | 
| 
      
 7 
     | 
    
         
            +
            # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016-2017
         
     | 
| 
      
 8 
     | 
    
         
            +
            # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
         
     | 
| 
       6 
9 
     | 
    
         
             
            msgid ""
         
     | 
| 
       7 
10 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       8 
     | 
    
         
            -
            "Project-Id-Version:  
     | 
| 
      
 11 
     | 
    
         
            +
            "Project-Id-Version: Foreman\n"
         
     | 
| 
       9 
12 
     | 
    
         
             
            "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
         
     | 
| 
       10 
     | 
    
         
            -
            "PO-Revision-Date:  
     | 
| 
       11 
     | 
    
         
            -
            "Last-Translator:  
     | 
| 
       12 
     | 
    
         
            -
            "Language-Team: German\n"
         
     | 
| 
       13 
     | 
    
         
            -
            "Language: de\n"
         
     | 
| 
      
 13 
     | 
    
         
            +
            "PO-Revision-Date: 2019-09-05 20:17+0000\n"
         
     | 
| 
      
 14 
     | 
    
         
            +
            "Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
         
     | 
| 
      
 15 
     | 
    
         
            +
            "Language-Team: German (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/de/)\n"
         
     | 
| 
       14 
16 
     | 
    
         
             
            "MIME-Version: 1.0\n"
         
     | 
| 
       15 
17 
     | 
    
         
             
            "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
         
     | 
| 
       16 
18 
     | 
    
         
             
            "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
         
     | 
| 
       17 
     | 
    
         
            -
            " 
     | 
| 
       18 
     | 
    
         
            -
            " 
     | 
| 
      
 19 
     | 
    
         
            +
            "Language: de\n"
         
     | 
| 
      
 20 
     | 
    
         
            +
            "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
         
     | 
| 
       19 
21 
     | 
    
         | 
| 
       20 
22 
     | 
    
         
             
            msgid " for policy %s"
         
     | 
| 
       21 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 23 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Für Richtlinie %s"
         
     | 
| 
       22 
24 
     | 
    
         | 
| 
       23 
25 
     | 
    
         
             
            msgid " through %s"
         
     | 
| 
       24 
26 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       25 
27 
     | 
    
         | 
| 
       26 
28 
     | 
    
         
             
            msgid "%s - The following compliance reports are about to be changed"
         
     | 
| 
       27 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 29 
     | 
    
         
            +
            msgstr "%s - Folgende Compliance-Berichte werden geändert "
         
     | 
| 
       28 
30 
     | 
    
         | 
| 
       29 
31 
     | 
    
         
             
            msgid "%s compliance report by policy"
         
     | 
| 
       30 
32 
     | 
    
         
             
            msgid_plural "%s compliance reports by policy"
         
     | 
| 
       31 
     | 
    
         
            -
            msgstr[0] ""
         
     | 
| 
       32 
     | 
    
         
            -
            msgstr[1] ""
         
     | 
| 
      
 33 
     | 
    
         
            +
            msgstr[0] "%s Compliance-Berichte nach Richtlinie"
         
     | 
| 
      
 34 
     | 
    
         
            +
            msgstr[1] "%s Compliance-Berichte nach Richtlinie"
         
     | 
| 
       33 
35 
     | 
    
         | 
| 
       34 
36 
     | 
    
         
             
            msgid "%s compliance reports by policy"
         
     | 
| 
       35 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 37 
     | 
    
         
            +
            msgstr "%s Compliance-Berichte nach Richtlinie"
         
     | 
| 
       36 
38 
     | 
    
         | 
| 
       37 
39 
     | 
    
         
             
            msgid "%s latest report"
         
     | 
| 
       38 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 40 
     | 
    
         
            +
            msgstr "%s letzter Bericht"
         
     | 
| 
       39 
41 
     | 
    
         | 
| 
       40 
42 
     | 
    
         
             
            msgid "%s reports over time"
         
     | 
| 
       41 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 43 
     | 
    
         
            +
            msgstr "%s Berichte im Laufe der Zeit "
         
     | 
| 
       42 
44 
     | 
    
         | 
| 
       43 
45 
     | 
    
         
             
            msgid "%s spool errors detected, inspect the appropriate file directly on proxy"
         
     | 
| 
       44 
46 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -47,166 +49,184 @@ msgid "%{type} was selected to deploy policy to clients, but %{type} is not avai 
     | 
|
| 
       47 
49 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       48 
50 
     | 
    
         | 
| 
       49 
51 
     | 
    
         
             
            msgid "<b>Foreman</b> OpenSCAP summary"
         
     | 
| 
       50 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 52 
     | 
    
         
            +
            msgstr "<b>Foreman</b> OpenSCAP Zusammenfassung"
         
     | 
| 
       51 
53 
     | 
    
         | 
| 
       52 
54 
     | 
    
         
             
            msgid "A summary of reports for OpenSCAP policies"
         
     | 
| 
      
 55 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Eine Zusammenfassung der Berichte für OpenSCAP-Richtlinien"
         
     | 
| 
      
 56 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 57 
     | 
    
         
            +
            msgid "Abstract async task"
         
     | 
| 
       53 
58 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       54 
59 
     | 
    
         | 
| 
       55 
60 
     | 
    
         
             
            msgid "Action with sub plans"
         
     | 
| 
       56 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 61 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Aktion mit Unterplänen"
         
     | 
| 
       57 
62 
     | 
    
         | 
| 
       58 
63 
     | 
    
         
             
            msgid "Actions"
         
     | 
| 
       59 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 64 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Aktionen"
         
     | 
| 
       60 
65 
     | 
    
         | 
| 
       61 
66 
     | 
    
         
             
            msgid "All messages"
         
     | 
| 
       62 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 67 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Alle Meldungen"
         
     | 
| 
       63 
68 
     | 
    
         | 
| 
       64 
69 
     | 
    
         
             
            msgid "Ansible role"
         
     | 
| 
       65 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 70 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ansible Rolle"
         
     | 
| 
       66 
71 
     | 
    
         | 
| 
       67 
72 
     | 
    
         
             
            msgid "Ansible variables"
         
     | 
| 
       68 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 73 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ansible Variablen"
         
     | 
| 
       69 
74 
     | 
    
         | 
| 
       70 
75 
     | 
    
         
             
            msgid "Apply policy to host groups"
         
     | 
| 
       71 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 76 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie auf Hostgruppe anwenden"
         
     | 
| 
       72 
77 
     | 
    
         | 
| 
       73 
78 
     | 
    
         
             
            msgid "Apply policy to hosts"
         
     | 
| 
       74 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 79 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie auf Hosts anwenden"
         
     | 
| 
       75 
80 
     | 
    
         | 
| 
       76 
81 
     | 
    
         
             
            msgid "Assign Compliance Policy"
         
     | 
| 
      
 82 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Richtlinie zuweisen"
         
     | 
| 
      
 83 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 84 
     | 
    
         
            +
            msgid "Attach subscriptions"
         
     | 
| 
       77 
85 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       78 
86 
     | 
    
         | 
| 
       79 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 87 
     | 
    
         
            +
            msgid "Auto attach subscriptions"
         
     | 
| 
       80 
88 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       81 
89 
     | 
    
         | 
| 
       82 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 90 
     | 
    
         
            +
            msgid "Auto-attach subscriptions"
         
     | 
| 
       83 
91 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       84 
92 
     | 
    
         | 
| 
      
 93 
     | 
    
         
            +
            msgid "Back"
         
     | 
| 
      
 94 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Zurück"
         
     | 
| 
      
 95 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 96 
     | 
    
         
            +
            msgid "Cancel"
         
     | 
| 
      
 97 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Abbrechen"
         
     | 
| 
      
 98 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       85 
99 
     | 
    
         
             
            msgid "Cannot generate HTML guide, no valid OpenSCAP proxy server found."
         
     | 
| 
       86 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 100 
     | 
    
         
            +
            msgstr "HTML-Leitfaden konnte nicht generiert werden. Kein gültiger OpenSCAP-Proxy-Server gefunden."
         
     | 
| 
       87 
101 
     | 
    
         | 
| 
       88 
102 
     | 
    
         
             
            msgid "Cannot generate HTML guide, scap content is missing."
         
     | 
| 
       89 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 103 
     | 
    
         
            +
            msgstr "HTML-Leitfaden konnte nicht generiert werden. SCAP-Inhalt fehlt."
         
     | 
| 
       90 
104 
     | 
    
         | 
| 
       91 
105 
     | 
    
         
             
            msgid "Change OpenSCAP Proxy"
         
     | 
| 
       92 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 106 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ändere OpenSCAP-Proxy"
         
     | 
| 
       93 
107 
     | 
    
         | 
| 
       94 
108 
     | 
    
         
             
            msgid "Changed"
         
     | 
| 
       95 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 109 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Geändert "
         
     | 
| 
       96 
110 
     | 
    
         | 
| 
       97 
111 
     | 
    
         
             
            msgid "Changed file does not include existing SCAP content profiles"
         
     | 
| 
       98 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 112 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Geänderte Datei enthält keine existierende SCAP-Inhaltsprofile"
         
     | 
| 
       99 
113 
     | 
    
         | 
| 
       100 
114 
     | 
    
         
             
            msgid "Changed?"
         
     | 
| 
       101 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 115 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Geändert?"
         
     | 
| 
       102 
116 
     | 
    
         | 
| 
       103 
117 
     | 
    
         
             
            msgid "Choose Tailoring File"
         
     | 
| 
       104 
118 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       105 
119 
     | 
    
         | 
| 
       106 
120 
     | 
    
         
             
            msgid "Choose day in month"
         
     | 
| 
       107 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 121 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Wähle einen Tag im Monat"
         
     | 
| 
       108 
122 
     | 
    
         | 
| 
       109 
123 
     | 
    
         
             
            msgid "Choose existing SCAP Content"
         
     | 
| 
       110 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 124 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Vorhandenen SCAP-Inhalt auswählen"
         
     | 
| 
       111 
125 
     | 
    
         | 
| 
       112 
126 
     | 
    
         
             
            msgid "Choose period"
         
     | 
| 
       113 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 127 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Zeitraum auswählen"
         
     | 
| 
       114 
128 
     | 
    
         | 
| 
       115 
129 
     | 
    
         
             
            msgid "Choose weekday"
         
     | 
| 
      
 130 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Wochentag auswählen"
         
     | 
| 
      
 131 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 132 
     | 
    
         
            +
            msgid "Combined Profile Update"
         
     | 
| 
       116 
133 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       117 
134 
     | 
    
         | 
| 
       118 
135 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliance"
         
     | 
| 
       119 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 136 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Konformität"
         
     | 
| 
       120 
137 
     | 
    
         | 
| 
       121 
138 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliance Hosts"
         
     | 
| 
       122 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 139 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance Hosts"
         
     | 
| 
       123 
140 
     | 
    
         | 
| 
       124 
141 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliance Policies"
         
     | 
| 
       125 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 142 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Richtlinien"
         
     | 
| 
       126 
143 
     | 
    
         | 
| 
       127 
144 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliance Reports"
         
     | 
| 
       128 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 145 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Berichte"
         
     | 
| 
       129 
146 
     | 
    
         | 
| 
       130 
147 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliance Reports Breakdown"
         
     | 
| 
       131 
148 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       132 
149 
     | 
    
         | 
| 
       133 
     | 
    
         
            -
            msgid "Compliance Status"
         
     | 
| 
       134 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
       135 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       136 
150 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliance policy summary"
         
     | 
| 
       137 
151 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       138 
152 
     | 
    
         | 
| 
       139 
153 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliance policy: %s"
         
     | 
| 
       140 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
       141 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       142 
     | 
    
         
            -
            msgid "Compliance reports breakdown"
         
     | 
| 
       143 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 154 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Richtlinie: %s"
         
     | 
| 
       144 
155 
     | 
    
         | 
| 
       145 
156 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliant"
         
     | 
| 
       146 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 157 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Konform"
         
     | 
| 
       147 
158 
     | 
    
         | 
| 
       148 
159 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliant hosts"
         
     | 
| 
       149 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 160 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Konforme Hosts"
         
     | 
| 
       150 
161 
     | 
    
         | 
| 
       151 
162 
     | 
    
         
             
            msgid "Compliant with the policy"
         
     | 
| 
       152 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 163 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Konform mit der Richtlinie"
         
     | 
| 
       153 
164 
     | 
    
         | 
| 
       154 
165 
     | 
    
         
             
            msgid "Could not find host identified by: %s"
         
     | 
| 
       155 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 166 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Host identifiziert durch %s nicht gefunden"
         
     | 
| 
       156 
167 
     | 
    
         | 
| 
       157 
168 
     | 
    
         
             
            msgid "Could not validate %s. Please make sure you have appropriate proxy version to use this functionality"
         
     | 
| 
       158 
169 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       159 
170 
     | 
    
         | 
| 
       160 
171 
     | 
    
         
             
            msgid "Could not validate %{file_type}. Error %{error}"
         
     | 
| 
      
 172 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Konnte nicht %{file_type} validieren. Fehler: %{error}"
         
     | 
| 
      
 173 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 174 
     | 
    
         
            +
            msgid "Create"
         
     | 
| 
       161 
175 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       162 
176 
     | 
    
         | 
| 
       163 
     | 
    
         
            -
            msgid "Create  
     | 
| 
      
 177 
     | 
    
         
            +
            msgid "Create Package Group"
         
     | 
| 
       164 
178 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       165 
179 
     | 
    
         | 
| 
      
 180 
     | 
    
         
            +
            msgid "Create SCAP content"
         
     | 
| 
      
 181 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalt erstellen"
         
     | 
| 
      
 182 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       166 
183 
     | 
    
         
             
            msgid "Create a Policy"
         
     | 
| 
       167 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 184 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie erstellen"
         
     | 
| 
       168 
185 
     | 
    
         | 
| 
       169 
186 
     | 
    
         
             
            msgid "Create a Tailoring file"
         
     | 
| 
       170 
187 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       171 
188 
     | 
    
         | 
| 
       172 
     | 
    
         
            -
            msgid "Create client"
         
     | 
| 
       173 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
       174 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       175 
189 
     | 
    
         
             
            msgid "Dashboard"
         
     | 
| 
       176 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 190 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Übersichtsseite"
         
     | 
| 
       177 
191 
     | 
    
         | 
| 
       178 
192 
     | 
    
         
             
            msgid "DataStream Tailoring file"
         
     | 
| 
       179 
193 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       180 
194 
     | 
    
         | 
| 
       181 
195 
     | 
    
         
             
            msgid "Date"
         
     | 
| 
       182 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 196 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Datum"
         
     | 
| 
       183 
197 
     | 
    
         | 
| 
       184 
198 
     | 
    
         
             
            msgid "Default XCCDF profile"
         
     | 
| 
       185 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 199 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Standardmäßiges XCCDF-Profil"
         
     | 
| 
       186 
200 
     | 
    
         | 
| 
       187 
201 
     | 
    
         
             
            msgid "Delete"
         
     | 
| 
      
 202 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Löschen"
         
     | 
| 
      
 203 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 204 
     | 
    
         
            +
            msgid "Delete Activation Key"
         
     | 
| 
       188 
205 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       189 
206 
     | 
    
         | 
| 
       190 
     | 
    
         
            -
            msgid "Delete  
     | 
| 
      
 207 
     | 
    
         
            +
            msgid "Delete Lifecycle Environment"
         
     | 
| 
       191 
208 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       192 
209 
     | 
    
         | 
| 
       193 
     | 
    
         
            -
            msgid "Delete  
     | 
| 
      
 210 
     | 
    
         
            +
            msgid "Delete Package Group"
         
     | 
| 
       194 
211 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       195 
212 
     | 
    
         | 
| 
       196 
     | 
    
         
            -
            msgid "Delete  
     | 
| 
      
 213 
     | 
    
         
            +
            msgid "Delete Product"
         
     | 
| 
       197 
214 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       198 
215 
     | 
    
         | 
| 
      
 216 
     | 
    
         
            +
            msgid "Delete a Policy"
         
     | 
| 
      
 217 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie löschen"
         
     | 
| 
      
 218 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 219 
     | 
    
         
            +
            msgid "Delete an ARF Report"
         
     | 
| 
      
 220 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ARF-Bericht löschen"
         
     | 
| 
      
 221 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       199 
222 
     | 
    
         
             
            msgid "Delete compliance policy %s with all of its reports?"
         
     | 
| 
       200 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 223 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Richtline %s löschen mit allen Berichten?"
         
     | 
| 
       201 
224 
     | 
    
         | 
| 
       202 
225 
     | 
    
         
             
            msgid "Delete compliance report for %s?"
         
     | 
| 
       203 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
       204 
     | 
    
         
            -
             
     | 
| 
       205 
     | 
    
         
            -
            msgid "Delete host"
         
     | 
| 
       206 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 226 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Bericht von %s löschen?"
         
     | 
| 
       207 
227 
     | 
    
         | 
| 
       208 
228 
     | 
    
         
             
            msgid "Delete reports"
         
     | 
| 
       209 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 229 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Berichte löschen"
         
     | 
| 
       210 
230 
     | 
    
         | 
| 
       211 
231 
     | 
    
         
             
            msgid "Delete scap content %s?"
         
     | 
| 
       212 
232 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -215,73 +235,94 @@ msgid "Delete tailoring file %s?" 
     | 
|
| 
       215 
235 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       216 
236 
     | 
    
         | 
| 
       217 
237 
     | 
    
         
             
            msgid "Deleted policy"
         
     | 
| 
       218 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 238 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie löschen"
         
     | 
| 
       219 
239 
     | 
    
         | 
| 
       220 
240 
     | 
    
         
             
            msgid "Deletes a Tailoring file"
         
     | 
| 
       221 
241 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       222 
242 
     | 
    
         | 
| 
       223 
243 
     | 
    
         
             
            msgid "Deletes an SCAP content"
         
     | 
| 
       224 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 244 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Einen SCAP-Inhalt löschen"
         
     | 
| 
       225 
245 
     | 
    
         | 
| 
       226 
246 
     | 
    
         
             
            msgid "Deployment Options"
         
     | 
| 
       227 
247 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       228 
248 
     | 
    
         | 
| 
       229 
249 
     | 
    
         
             
            msgid "Description"
         
     | 
| 
      
 250 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Beschreibung"
         
     | 
| 
      
 251 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 252 
     | 
    
         
            +
            msgid "Destroy"
         
     | 
| 
       230 
253 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       231 
254 
     | 
    
         | 
| 
       232 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 255 
     | 
    
         
            +
            msgid "Destroy Content Host"
         
     | 
| 
       233 
256 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       234 
257 
     | 
    
         | 
| 
       235 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 258 
     | 
    
         
            +
            msgid "Disable"
         
     | 
| 
       236 
259 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       237 
260 
     | 
    
         | 
| 
       238 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 261 
     | 
    
         
            +
            msgid "Discover"
         
     | 
| 
       239 
262 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       240 
263 
     | 
    
         | 
| 
      
 264 
     | 
    
         
            +
            msgid "Documentation"
         
     | 
| 
      
 265 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Dokumentation"
         
     | 
| 
      
 266 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 267 
     | 
    
         
            +
            msgid "Download"
         
     | 
| 
      
 268 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Herunterladen"
         
     | 
| 
      
 269 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 270 
     | 
    
         
            +
            msgid "Download ARF report in HTML"
         
     | 
| 
      
 271 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ARF-Bericht in HTML herunterladen"
         
     | 
| 
      
 272 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       241 
273 
     | 
    
         
             
            msgid "Download HTML"
         
     | 
| 
       242 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 274 
     | 
    
         
            +
            msgstr "HTML herunterladen"
         
     | 
| 
       243 
275 
     | 
    
         | 
| 
       244 
276 
     | 
    
         
             
            msgid "Download XML in bzip"
         
     | 
| 
       245 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 277 
     | 
    
         
            +
            msgstr "XML in bzip herunterladen"
         
     | 
| 
       246 
278 
     | 
    
         | 
| 
       247 
279 
     | 
    
         
             
            msgid "Download a Tailoring file as XML"
         
     | 
| 
       248 
280 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       249 
281 
     | 
    
         | 
| 
       250 
282 
     | 
    
         
             
            msgid "Download an SCAP content as XML"
         
     | 
| 
       251 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 283 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalt als XML herunterladen"
         
     | 
| 
       252 
284 
     | 
    
         | 
| 
       253 
285 
     | 
    
         
             
            msgid "Download bzipped ARF report"
         
     | 
| 
       254 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 286 
     | 
    
         
            +
            msgstr "bzipped ARF-Bericht  herunterladen"
         
     | 
| 
       255 
287 
     | 
    
         | 
| 
       256 
288 
     | 
    
         
             
            msgid "Edit Compliance Policy"
         
     | 
| 
       257 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 289 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Richtlinie bearbeiten"
         
     | 
| 
       258 
290 
     | 
    
         | 
| 
       259 
291 
     | 
    
         
             
            msgid "Edit SCAP Content"
         
     | 
| 
       260 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 292 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalt bearbeiten"
         
     | 
| 
       261 
293 
     | 
    
         | 
| 
       262 
294 
     | 
    
         
             
            msgid "Edit Tailoring File"
         
     | 
| 
       263 
295 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       264 
296 
     | 
    
         | 
| 
       265 
297 
     | 
    
         
             
            msgid "Effective Profile"
         
     | 
| 
      
 298 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Effektives Profil"
         
     | 
| 
      
 299 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 300 
     | 
    
         
            +
            msgid "Enable"
         
     | 
| 
       266 
301 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       267 
302 
     | 
    
         | 
| 
       268 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 303 
     | 
    
         
            +
            msgid "Errata mail"
         
     | 
| 
       269 
304 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       270 
305 
     | 
    
         | 
| 
       271 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 306 
     | 
    
         
            +
            msgid "Export"
         
     | 
| 
       272 
307 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       273 
308 
     | 
    
         | 
| 
      
 309 
     | 
    
         
            +
            msgid "Failed"
         
     | 
| 
      
 310 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Fehlgeschlagen"
         
     | 
| 
      
 311 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 312 
     | 
    
         
            +
            msgid "Failed and Othered"
         
     | 
| 
      
 313 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Fehlgeschlagene und anderweitige Ergebnisse"
         
     | 
| 
      
 314 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       274 
315 
     | 
    
         
             
            msgid "Failed only"
         
     | 
| 
       275 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 316 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nur fehlgeschlagen"
         
     | 
| 
       276 
317 
     | 
    
         | 
| 
       277 
318 
     | 
    
         
             
            msgid "Failed to delete %s compliance reports"
         
     | 
| 
       278 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 319 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Berichte %s konnten nicht gelöscht werden"
         
     | 
| 
       279 
320 
     | 
    
         | 
| 
       280 
321 
     | 
    
         
             
            msgid "Failed to delete ARF Report for host %{host_name} reported at %{reported_at}"
         
     | 
| 
       281 
322 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       282 
323 
     | 
    
         | 
| 
       283 
324 
     | 
    
         
             
            msgid "Failed to downloaded ARF report as bzip: %s"
         
     | 
| 
       284 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 325 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ARF als bzip report wurde nicht heruntergeladen: %s"
         
     | 
| 
       285 
326 
     | 
    
         | 
| 
       286 
327 
     | 
    
         
             
            msgid "Failed to downloaded ARF report in HTML: %s"
         
     | 
| 
       287 
328 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -297,55 +338,61 @@ msgstr "" 
     | 
|
| 
       297 
338 
     | 
    
         | 
| 
       298 
339 
     | 
    
         
             
            #. TRANSLATORS: initial character of Failed
         
     | 
| 
       299 
340 
     | 
    
         
             
            msgid "Failed|F"
         
     | 
| 
      
 341 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Fehlgeschlagen|F "
         
     | 
| 
      
 342 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 343 
     | 
    
         
            +
            msgid "Fetch pxe files"
         
     | 
| 
       300 
344 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       301 
345 
     | 
    
         | 
| 
       302 
346 
     | 
    
         
             
            msgid "File Upload"
         
     | 
| 
      
 347 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Datei hochladen"
         
     | 
| 
      
 348 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 349 
     | 
    
         
            +
            msgid "Filtered index content"
         
     | 
| 
       303 
350 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       304 
351 
     | 
    
         | 
| 
       305 
352 
     | 
    
         
             
            msgid "Full Report"
         
     | 
| 
       306 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 353 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ganzer Bericht"
         
     | 
| 
       307 
354 
     | 
    
         | 
| 
       308 
355 
     | 
    
         
             
            msgid "General"
         
     | 
| 
       309 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 356 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Allgemein"
         
     | 
| 
       310 
357 
     | 
    
         | 
| 
       311 
358 
     | 
    
         
             
            msgid "Host"
         
     | 
| 
       312 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 359 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Rechner"
         
     | 
| 
       313 
360 
     | 
    
         | 
| 
       314 
361 
     | 
    
         
             
            msgid "Host Breakdown Chart"
         
     | 
| 
       315 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 362 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Diagramm zur Hostaufgliederung"
         
     | 
| 
       316 
363 
     | 
    
         | 
| 
       317 
364 
     | 
    
         
             
            msgid "Host Groups"
         
     | 
| 
       318 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 365 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Hostgruppen"
         
     | 
| 
       319 
366 
     | 
    
         | 
| 
       320 
367 
     | 
    
         
             
            msgid "Host compliance details"
         
     | 
| 
       321 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 368 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Details des Hosts"
         
     | 
| 
       322 
369 
     | 
    
         | 
| 
       323 
370 
     | 
    
         
             
            msgid "Host details"
         
     | 
| 
       324 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 371 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Hostdetails"
         
     | 
| 
       325 
372 
     | 
    
         | 
| 
       326 
373 
     | 
    
         
             
            msgid "Host does not exist anymore"
         
     | 
| 
       327 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 374 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Host existiert nicht mehr"
         
     | 
| 
       328 
375 
     | 
    
         | 
| 
       329 
376 
     | 
    
         
             
            msgid "Host is assigned to policy"
         
     | 
| 
       330 
377 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       331 
378 
     | 
    
         | 
| 
       332 
379 
     | 
    
         
             
            msgid "Host is deleted"
         
     | 
| 
       333 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 380 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Host ist gelöscht"
         
     | 
| 
       334 
381 
     | 
    
         | 
| 
       335 
382 
     | 
    
         
             
            msgid "Host is not assigned to policy but reports were found. You may want to delete the reports or assign the policy again."
         
     | 
| 
       336 
383 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       337 
384 
     | 
    
         | 
| 
       338 
385 
     | 
    
         
             
            msgid "Hostgroups"
         
     | 
| 
       339 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 386 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Hostgruppen"
         
     | 
| 
       340 
387 
     | 
    
         | 
| 
       341 
388 
     | 
    
         
             
            msgid "Hostname"
         
     | 
| 
       342 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 389 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Hostname"
         
     | 
| 
       343 
390 
     | 
    
         | 
| 
       344 
391 
     | 
    
         
             
            msgid "Hosts Breakdown"
         
     | 
| 
       345 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 392 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Aufgliederung der Hosts"
         
     | 
| 
       346 
393 
     | 
    
         | 
| 
       347 
394 
     | 
    
         
             
            msgid "Hosts failing this rule"
         
     | 
| 
       348 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 395 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Regel schlägt auf Hosts fehl."
         
     | 
| 
       349 
396 
     | 
    
         | 
| 
       350 
397 
     | 
    
         
             
            msgid "Hosts no longer assigned: %s"
         
     | 
| 
       351 
398 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -354,22 +401,28 @@ msgid "Hosts othering this rule" 
     | 
|
| 
       354 
401 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       355 
402 
     | 
    
         | 
| 
       356 
403 
     | 
    
         
             
            msgid "Hosts passing this rule"
         
     | 
| 
       357 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 404 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Regel angewandt auf Hosts."
         
     | 
| 
       358 
405 
     | 
    
         | 
| 
       359 
406 
     | 
    
         
             
            msgid "How the policy should be deployed"
         
     | 
| 
       360 
407 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       361 
408 
     | 
    
         | 
| 
       362 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 409 
     | 
    
         
            +
            msgid "Hypervisors"
         
     | 
| 
       363 
410 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       364 
411 
     | 
    
         | 
| 
       365 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 412 
     | 
    
         
            +
            msgid "Hypervisors update"
         
     | 
| 
       366 
413 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       367 
414 
     | 
    
         | 
| 
      
 415 
     | 
    
         
            +
            msgid "ID of OpenSCAP Proxy"
         
     | 
| 
      
 416 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kennung des OpenSCAP-Proxys"
         
     | 
| 
      
 417 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 418 
     | 
    
         
            +
            msgid "Import Puppet classes"
         
     | 
| 
      
 419 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Puppet-Klassen importieren"
         
     | 
| 
      
 420 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       368 
421 
     | 
    
         
             
            msgid "Import facts"
         
     | 
| 
       369 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 422 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Fakten importieren"
         
     | 
| 
       370 
423 
     | 
    
         | 
| 
       371 
424 
     | 
    
         
             
            msgid "In Foreman, a compliance policy checklist is defined via %s."
         
     | 
| 
       372 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 425 
     | 
    
         
            +
            msgstr "In Foreman wird eine Compliance-Richtlinien-Checkliste definiert via %s."
         
     | 
| 
       373 
426 
     | 
    
         | 
| 
       374 
427 
     | 
    
         
             
            msgid ""
         
     | 
| 
       375 
428 
     | 
    
         
             
            "In Foreman, scap_contents represent the SCAP security guides on your hosts, and create SCAP profiles for you to assign to hosts / host groups\n"
         
     | 
| 
         @@ -382,198 +435,234 @@ msgid "" 
     | 
|
| 
       382 
435 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       383 
436 
     | 
    
         | 
| 
       384 
437 
     | 
    
         
             
            msgid "Incompliant"
         
     | 
| 
       385 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 438 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nicht konform"
         
     | 
| 
       386 
439 
     | 
    
         | 
| 
       387 
440 
     | 
    
         
             
            msgid "Incompliant hosts"
         
     | 
| 
       388 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 441 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nicht konforme Hosts"
         
     | 
| 
       389 
442 
     | 
    
         | 
| 
       390 
443 
     | 
    
         
             
            msgid "Inconclusive"
         
     | 
| 
       391 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 444 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nicht eindeutig "
         
     | 
| 
       392 
445 
     | 
    
         | 
| 
       393 
446 
     | 
    
         
             
            msgid "Inconclusive results"
         
     | 
| 
      
 447 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ergebnisse sind nicht eindeutig"
         
     | 
| 
      
 448 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 449 
     | 
    
         
            +
            msgid "Incremental Update"
         
     | 
| 
       394 
450 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       395 
451 
     | 
    
         | 
| 
       396 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 452 
     | 
    
         
            +
            msgid "Incremental Update of  Content View Version(s) "
         
     | 
| 
       397 
453 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       398 
454 
     | 
    
         | 
| 
       399 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 455 
     | 
    
         
            +
            msgid "Index content"
         
     | 
| 
       400 
456 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       401 
457 
     | 
    
         | 
| 
       402 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 458 
     | 
    
         
            +
            msgid "Index errata"
         
     | 
| 
       403 
459 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       404 
460 
     | 
    
         | 
| 
       405 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 461 
     | 
    
         
            +
            msgid "Index module streams"
         
     | 
| 
       406 
462 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       407 
463 
     | 
    
         | 
| 
       408 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 464 
     | 
    
         
            +
            msgid "Index package groups"
         
     | 
| 
       409 
465 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       410 
466 
     | 
    
         | 
| 
       411 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 467 
     | 
    
         
            +
            msgid "Install Applicable Errata"
         
     | 
| 
      
 468 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 469 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 470 
     | 
    
         
            +
            msgid "Install erratum"
         
     | 
| 
      
 471 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 472 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 473 
     | 
    
         
            +
            msgid "Install package"
         
     | 
| 
      
 474 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 475 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 476 
     | 
    
         
            +
            msgid "Install package group"
         
     | 
| 
       412 
477 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       413 
478 
     | 
    
         | 
| 
      
 479 
     | 
    
         
            +
            msgid "Instance update"
         
     | 
| 
      
 480 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 481 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 482 
     | 
    
         
            +
            msgid "It may sometimes be required to adjust the security policy to your specific needs. "
         
     | 
| 
      
 483 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Es könnte angebracht sein die Sicherheits-Richtlinien den eigenen Anforderungen anzupassen."
         
     | 
| 
      
 484 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 485 
     | 
    
         
            +
            msgid "Latest Compliance Reports"
         
     | 
| 
      
 486 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Neuste Compliance-Berichte "
         
     | 
| 
      
 487 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 488 
     | 
    
         
            +
            msgid "Latest reports for policy: %s"
         
     | 
| 
      
 489 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Neuste Berichte für Richtlinie: %s"
         
     | 
| 
      
 490 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 491 
     | 
    
         
            +
            msgid "List ARF reports"
         
     | 
| 
      
 492 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ARF-Berichte auflisten"
         
     | 
| 
      
 493 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 494 
     | 
    
         
            +
            msgid "List Policies"
         
     | 
| 
      
 495 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinien auflisten"
         
     | 
| 
      
 496 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 497 
     | 
    
         
            +
            msgid "List SCAP contents"
         
     | 
| 
      
 498 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalte auflisten"
         
     | 
| 
      
 499 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       414 
500 
     | 
    
         
             
            msgid "List Tailoring files"
         
     | 
| 
       415 
501 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       416 
502 
     | 
    
         | 
| 
       417 
503 
     | 
    
         
             
            msgid "Loading..."
         
     | 
| 
       418 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 504 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ladevorgang …"
         
     | 
| 
       419 
505 
     | 
    
         | 
| 
       420 
506 
     | 
    
         
             
            msgid "Locations"
         
     | 
| 
       421 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 507 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Standorte"
         
     | 
| 
       422 
508 
     | 
    
         | 
| 
       423 
509 
     | 
    
         
             
            msgid "Message"
         
     | 
| 
       424 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 510 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nachricht"
         
     | 
| 
       425 
511 
     | 
    
         | 
| 
       426 
512 
     | 
    
         
             
            msgid "More details"
         
     | 
| 
       427 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 513 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Weitere Details"
         
     | 
| 
       428 
514 
     | 
    
         | 
| 
       429 
515 
     | 
    
         
             
            msgid "Never audited"
         
     | 
| 
       430 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 516 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nie geprüft"
         
     | 
| 
       431 
517 
     | 
    
         | 
| 
       432 
518 
     | 
    
         
             
            msgid "New Compliance Policy"
         
     | 
| 
       433 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 519 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Neue Compliance-Richtlinie"
         
     | 
| 
       434 
520 
     | 
    
         | 
| 
       435 
521 
     | 
    
         
             
            msgid "New Policy"
         
     | 
| 
       436 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 522 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Neue Richtlinie"
         
     | 
| 
       437 
523 
     | 
    
         | 
| 
       438 
524 
     | 
    
         
             
            msgid "New SCAP Content"
         
     | 
| 
       439 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 525 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Neuer SCAP-Inhalt"
         
     | 
| 
       440 
526 
     | 
    
         | 
| 
       441 
527 
     | 
    
         
             
            msgid "New Tailoring File"
         
     | 
| 
       442 
528 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       443 
529 
     | 
    
         | 
| 
       444 
530 
     | 
    
         
             
            msgid "Next"
         
     | 
| 
       445 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 531 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Weiter"
         
     | 
| 
       446 
532 
     | 
    
         | 
| 
       447 
533 
     | 
    
         
             
            msgid "No"
         
     | 
| 
       448 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 534 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nein"
         
     | 
| 
       449 
535 
     | 
    
         | 
| 
       450 
536 
     | 
    
         
             
            msgid "No ARF reports for this policy"
         
     | 
| 
       451 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 537 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine Arf-Berichte für diese Richtlinie"
         
     | 
| 
       452 
538 
     | 
    
         | 
| 
       453 
539 
     | 
    
         
             
            msgid "No OpenSCAP Proxy selected."
         
     | 
| 
       454 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 540 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein OpenSCAP Proxy ausgewählt."
         
     | 
| 
       455 
541 
     | 
    
         | 
| 
       456 
542 
     | 
    
         
             
            msgid "No OpenSCAP proxy found for %{class} with id %{id}"
         
     | 
| 
       457 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 543 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein OpenSCAP-Proxy für %{class} mit der Kennung %{id} gefunden"
         
     | 
| 
       458 
544 
     | 
    
         | 
| 
       459 
545 
     | 
    
         
             
            msgid "No Tailoring file assigned for policy with id %s"
         
     | 
| 
       460 
546 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       461 
547 
     | 
    
         | 
| 
       462 
548 
     | 
    
         
             
            msgid "No available proxy to validate. Returned with error: %s"
         
     | 
| 
       463 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 549 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein Proxy zum Validieren verfügbar. Fehler: %s"
         
     | 
| 
       464 
550 
     | 
    
         | 
| 
       465 
551 
     | 
    
         
             
            msgid "No compliance policy selected."
         
     | 
| 
       466 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 552 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine Compliance-Richtlinie ausgewählt."
         
     | 
| 
       467 
553 
     | 
    
         | 
| 
       468 
554 
     | 
    
         
             
            msgid "No compliance reports selected"
         
     | 
| 
       469 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 555 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein Compliance-Bericht ausgewählt."
         
     | 
| 
       470 
556 
     | 
    
         | 
| 
       471 
557 
     | 
    
         
             
            msgid "No compliance reports were found."
         
     | 
| 
       472 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 558 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein Compliance-Bericht gefunden."
         
     | 
| 
       473 
559 
     | 
    
         | 
| 
       474 
560 
     | 
    
         
             
            msgid "No hosts selected"
         
     | 
| 
       475 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 561 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine Hosts ausgewählt"
         
     | 
| 
       476 
562 
     | 
    
         | 
| 
       477 
563 
     | 
    
         
             
            msgid "No hosts were found."
         
     | 
| 
       478 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 564 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine Hosts gefunden."
         
     | 
| 
       479 
565 
     | 
    
         | 
| 
       480 
566 
     | 
    
         
             
            msgid "No proxy found for %{name} or %{url}"
         
     | 
| 
       481 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 567 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine Proxy für %{name} oder %{url} gefunden"
         
     | 
| 
       482 
568 
     | 
    
         | 
| 
       483 
569 
     | 
    
         
             
            msgid "No proxy found!"
         
     | 
| 
       484 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 570 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein Proxy gefunden!"
         
     | 
| 
       485 
571 
     | 
    
         | 
| 
       486 
572 
     | 
    
         
             
            msgid "No proxy with OpenSCAP feature is running."
         
     | 
| 
       487 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 573 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein Proxy mit OpenSCAP Feature läuft gerade."
         
     | 
| 
       488 
574 
     | 
    
         | 
| 
       489 
575 
     | 
    
         
             
            msgid "No proxy with OpenSCAP feature was found."
         
     | 
| 
       490 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 576 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein Proxy mit OpenSCAP Feature gefunden."
         
     | 
| 
       491 
577 
     | 
    
         | 
| 
       492 
578 
     | 
    
         
             
            msgid "No report for this policy"
         
     | 
| 
       493 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 579 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Kein Bericht für diese Richtlinie"
         
     | 
| 
       494 
580 
     | 
    
         | 
| 
       495 
581 
     | 
    
         
             
            msgid "No reports available"
         
     | 
| 
       496 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 582 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine Berichte verfügbar"
         
     | 
| 
       497 
583 
     | 
    
         | 
| 
       498 
584 
     | 
    
         
             
            msgid "No valid policy ID provided"
         
     | 
| 
       499 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 585 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine gültige Richtlinienkennung geliefert"
         
     | 
| 
       500 
586 
     | 
    
         | 
| 
       501 
587 
     | 
    
         
             
            msgid "None"
         
     | 
| 
       502 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 588 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine"
         
     | 
| 
       503 
589 
     | 
    
         | 
| 
       504 
590 
     | 
    
         
             
            msgid "None found"
         
     | 
| 
       505 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 591 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine gefunden"
         
     | 
| 
       506 
592 
     | 
    
         | 
| 
       507 
593 
     | 
    
         
             
            msgid "None!"
         
     | 
| 
       508 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 594 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Keine!"
         
     | 
| 
       509 
595 
     | 
    
         | 
| 
       510 
596 
     | 
    
         
             
            msgid "Not audited"
         
     | 
| 
       511 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 597 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nicht geprüft"
         
     | 
| 
       512 
598 
     | 
    
         | 
| 
       513 
599 
     | 
    
         
             
            msgid "Not compliant with the policy"
         
     | 
| 
       514 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 600 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nicht konform mit der Richtlinie"
         
     | 
| 
       515 
601 
     | 
    
         | 
| 
       516 
602 
     | 
    
         
             
            msgid "Nothing to show"
         
     | 
| 
       517 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 603 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Nichts anzuzeigen"
         
     | 
| 
       518 
604 
     | 
    
         | 
| 
       519 
605 
     | 
    
         
             
            msgid "Number of Events"
         
     | 
| 
       520 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 606 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Anzahl der Ereignisse"
         
     | 
| 
       521 
607 
     | 
    
         | 
| 
       522 
608 
     | 
    
         
             
            msgid "Number of a day in month, note that not all months have same count of days"
         
     | 
| 
       523 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 609 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Tag des Monats, beachten Sie, dass nicht alle Monate gleich viele Tage haben"
         
     | 
| 
       524 
610 
     | 
    
         | 
| 
       525 
611 
     | 
    
         
             
            msgid "Once SCAP content is present, you can create a policy, assign select host groups and schedule to run."
         
     | 
| 
       526 
612 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       527 
613 
     | 
    
         | 
| 
       528 
614 
     | 
    
         
             
            msgid "OpenSCAP Proxy"
         
     | 
| 
       529 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 615 
     | 
    
         
            +
            msgstr "OpenSCAP-Proxy"
         
     | 
| 
       530 
616 
     | 
    
         | 
| 
       531 
617 
     | 
    
         
             
            msgid "OpenSCAP Proxy to use for fetching SCAP content and uploading ARF reports. Leave blank and override appropriate parameters when using proxy load balancer."
         
     | 
| 
       532 
618 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       533 
619 
     | 
    
         | 
| 
       534 
620 
     | 
    
         
             
            msgid "Openscap Proxy"
         
     | 
| 
       535 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 621 
     | 
    
         
            +
            msgstr "OpenSCAP-Proxy"
         
     | 
| 
       536 
622 
     | 
    
         | 
| 
       537 
623 
     | 
    
         
             
            msgid "Organizations"
         
     | 
| 
       538 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 624 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Organisationen"
         
     | 
| 
       539 
625 
     | 
    
         | 
| 
       540 
626 
     | 
    
         
             
            msgid "Original file name of the XML file"
         
     | 
| 
       541 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 627 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ursprünglicher Dateiname der XML-Datei"
         
     | 
| 
       542 
628 
     | 
    
         | 
| 
       543 
629 
     | 
    
         
             
            msgid "Other"
         
     | 
| 
       544 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 630 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Weitere"
         
     | 
| 
       545 
631 
     | 
    
         | 
| 
       546 
632 
     | 
    
         
             
            msgid "Othered"
         
     | 
| 
       547 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 633 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Anderweitiges Ergebnis"
         
     | 
| 
       548 
634 
     | 
    
         | 
| 
       549 
635 
     | 
    
         
             
            #. TRANSLATORS: initial character of Othered which is an SCAP term
         
     | 
| 
       550 
636 
     | 
    
         
             
            msgid "Othered|O"
         
     | 
| 
      
 637 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Anderweitig|A"
         
     | 
| 
      
 638 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 639 
     | 
    
         
            +
            msgid "Package Profile Update"
         
     | 
| 
       551 
640 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       552 
641 
     | 
    
         | 
| 
       553 
642 
     | 
    
         
             
            msgid "Passed"
         
     | 
| 
       554 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 643 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Erfolgreich"
         
     | 
| 
       555 
644 
     | 
    
         | 
| 
       556 
645 
     | 
    
         
             
            #. TRANSLATORS: initial character of Passed
         
     | 
| 
       557 
646 
     | 
    
         
             
            msgid "Passed|P"
         
     | 
| 
       558 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 647 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Erfolgreich|E"
         
     | 
| 
       559 
648 
     | 
    
         | 
| 
       560 
649 
     | 
    
         
             
            msgid "Please Confirm"
         
     | 
| 
       561 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 650 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Bitte bestätigen"
         
     | 
| 
       562 
651 
     | 
    
         | 
| 
       563 
652 
     | 
    
         
             
            msgid "Policies"
         
     | 
| 
       564 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 653 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinien"
         
     | 
| 
       565 
654 
     | 
    
         | 
| 
       566 
655 
     | 
    
         
             
            msgid "Policies with hosts:"
         
     | 
| 
       567 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 656 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinien mit Hosts:"
         
     | 
| 
       568 
657 
     | 
    
         | 
| 
       569 
658 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy"
         
     | 
| 
       570 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 659 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie"
         
     | 
| 
       571 
660 
     | 
    
         | 
| 
       572 
661 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy %s"
         
     | 
| 
       573 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 662 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie %s"
         
     | 
| 
       574 
663 
     | 
    
         | 
| 
       575 
664 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy Attributes"
         
     | 
| 
       576 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 665 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinien Eigenschaften"
         
     | 
| 
       577 
666 
     | 
    
         | 
| 
       578 
667 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy SCAP content ID"
         
     | 
| 
       579 
668 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -585,13 +674,13 @@ msgid "Policy assigned" 
     | 
|
| 
       585 
674 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       586 
675 
     | 
    
         | 
| 
       587 
676 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy description"
         
     | 
| 
       588 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 677 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Beschreibung der Richtlinie"
         
     | 
| 
       589 
678 
     | 
    
         | 
| 
       590 
679 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy is missing"
         
     | 
| 
       591 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 680 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie fehlt"
         
     | 
| 
       592 
681 
     | 
    
         | 
| 
       593 
682 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy name"
         
     | 
| 
       594 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 683 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Name der Richtlinie"
         
     | 
| 
       595 
684 
     | 
    
         | 
| 
       596 
685 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy schedule cron line (only if period == \"custom\")"
         
     | 
| 
       597 
686 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -606,36 +695,78 @@ msgid "Policy schedule weekday (only if period == \"weekly\")" 
     | 
|
| 
       606 
695 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       607 
696 
     | 
    
         | 
| 
       608 
697 
     | 
    
         
             
            msgid "Policy with id %s not found."
         
     | 
| 
      
 698 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie mit Kennung %s nicht gefunden."
         
     | 
| 
      
 699 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 700 
     | 
    
         
            +
            msgid "Product Create"
         
     | 
| 
      
 701 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 702 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 703 
     | 
    
         
            +
            msgid "Promote"
         
     | 
| 
      
 704 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 705 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 706 
     | 
    
         
            +
            msgid "Promotion to Environment"
         
     | 
| 
       609 
707 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       610 
708 
     | 
    
         | 
| 
       611 
709 
     | 
    
         
             
            msgid "Proxy failed to send a report from spool to Foreman. This indicates a corrupted report format. Report has been moved to directory for storing corrupted files on proxy for later inspection."
         
     | 
| 
       612 
710 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       613 
711 
     | 
    
         | 
| 
       614 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 712 
     | 
    
         
            +
            msgid "Publish"
         
     | 
| 
       615 
713 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       616 
714 
     | 
    
         | 
| 
       617 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 715 
     | 
    
         
            +
            msgid "Publish Lifecycle Environment Repositories"
         
     | 
| 
       618 
716 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       619 
717 
     | 
    
         | 
| 
      
 718 
     | 
    
         
            +
            msgid "Puppet class"
         
     | 
| 
      
 719 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Puppet-Klasse"
         
     | 
| 
      
 720 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 721 
     | 
    
         
            +
            msgid "Rationale"
         
     | 
| 
      
 722 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Begründung"
         
     | 
| 
      
 723 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       620 
724 
     | 
    
         
             
            msgid "References"
         
     | 
| 
      
 725 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Verweise"
         
     | 
| 
      
 726 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 727 
     | 
    
         
            +
            msgid "Reindex subscriptions"
         
     | 
| 
       621 
728 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       622 
729 
     | 
    
         | 
| 
       623 
730 
     | 
    
         
             
            msgid "Remote action:"
         
     | 
| 
      
 731 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Entfernte Aktion"
         
     | 
| 
      
 732 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 733 
     | 
    
         
            +
            msgid "Remove Content"
         
     | 
| 
       624 
734 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       625 
735 
     | 
    
         | 
| 
       626 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 736 
     | 
    
         
            +
            msgid "Remove Version"
         
     | 
| 
       627 
737 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       628 
738 
     | 
    
         | 
| 
       629 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 739 
     | 
    
         
            +
            msgid "Remove Versions and Associations"
         
     | 
| 
       630 
740 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       631 
741 
     | 
    
         | 
| 
       632 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 742 
     | 
    
         
            +
            msgid "Remove from Environment"
         
     | 
| 
       633 
743 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       634 
744 
     | 
    
         | 
| 
       635 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 745 
     | 
    
         
            +
            msgid "Remove package"
         
     | 
| 
      
 746 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 747 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 748 
     | 
    
         
            +
            msgid "Remove package group"
         
     | 
| 
      
 749 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 750 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 751 
     | 
    
         
            +
            msgid "Remove subscriptions"
         
     | 
| 
       636 
752 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       637 
753 
     | 
    
         | 
| 
      
 754 
     | 
    
         
            +
            msgid "Report Metrics"
         
     | 
| 
      
 755 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Berichtsmetrik"
         
     | 
| 
      
 756 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 757 
     | 
    
         
            +
            msgid "Report Status"
         
     | 
| 
      
 758 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Berichtsstatus"
         
     | 
| 
      
 759 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 760 
     | 
    
         
            +
            msgid "Reported At"
         
     | 
| 
      
 761 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Berichtet am"
         
     | 
| 
      
 762 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 763 
     | 
    
         
            +
            msgid "Reported at %s"
         
     | 
| 
      
 764 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Berichtet um %s"
         
     | 
| 
      
 765 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       638 
766 
     | 
    
         
             
            msgid "Reports"
         
     | 
| 
      
 767 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Berichte"
         
     | 
| 
      
 768 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 769 
     | 
    
         
            +
            msgid "Republish Version Repositories"
         
     | 
| 
       639 
770 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       640 
771 
     | 
    
         | 
| 
       641 
772 
     | 
    
         
             
            msgid "Request timed out. Please try increasing Settings -> proxy_request_timeout"
         
     | 
| 
         @@ -645,117 +776,132 @@ msgid "Required %{msg_name} %{class} was not found, please ensure it is imported 
     | 
|
| 
       645 
776 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       646 
777 
     | 
    
         | 
| 
       647 
778 
     | 
    
         
             
            msgid "Resource"
         
     | 
| 
       648 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 779 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ressource"
         
     | 
| 
       649 
780 
     | 
    
         | 
| 
       650 
781 
     | 
    
         
             
            msgid "Result"
         
     | 
| 
      
 782 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ergebnis"
         
     | 
| 
      
 783 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 784 
     | 
    
         
            +
            msgid "Rule Results"
         
     | 
| 
       651 
785 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       652 
786 
     | 
    
         | 
| 
       653 
787 
     | 
    
         
             
            msgid "Run OpenSCAP scan"
         
     | 
| 
      
 788 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Führe OpenSCAP Scan aus"
         
     | 
| 
      
 789 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 790 
     | 
    
         
            +
            msgid "Run Sync Plan:"
         
     | 
| 
       654 
791 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       655 
792 
     | 
    
         | 
| 
       656 
793 
     | 
    
         
             
            msgid "SCAP Content"
         
     | 
| 
       657 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 794 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalt"
         
     | 
| 
       658 
795 
     | 
    
         | 
| 
       659 
796 
     | 
    
         
             
            msgid "SCAP Contents"
         
     | 
| 
       660 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 797 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalte"
         
     | 
| 
       661 
798 
     | 
    
         | 
| 
       662 
799 
     | 
    
         
             
            msgid "SCAP DataStream file"
         
     | 
| 
       663 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 800 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-DataStream Datei"
         
     | 
| 
       664 
801 
     | 
    
         | 
| 
       665 
802 
     | 
    
         
             
            msgid "SCAP content"
         
     | 
| 
       666 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 803 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalt"
         
     | 
| 
       667 
804 
     | 
    
         | 
| 
       668 
805 
     | 
    
         
             
            msgid "SCAP content name"
         
     | 
| 
       669 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 806 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhaltsname"
         
     | 
| 
       670 
807 
     | 
    
         | 
| 
       671 
808 
     | 
    
         
             
            msgid "SCAP contents"
         
     | 
| 
       672 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 809 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalte"
         
     | 
| 
       673 
810 
     | 
    
         | 
| 
       674 
811 
     | 
    
         
             
            msgid "SCAP policies summary"
         
     | 
| 
       675 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 812 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Richtlinienzusammenfassung"
         
     | 
| 
       676 
813 
     | 
    
         | 
| 
       677 
814 
     | 
    
         
             
            msgid "Scap Contents"
         
     | 
| 
       678 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 815 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalte"
         
     | 
| 
       679 
816 
     | 
    
         | 
| 
       680 
817 
     | 
    
         
             
            msgid "Schedule"
         
     | 
| 
       681 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 818 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Plan"
         
     | 
| 
       682 
819 
     | 
    
         | 
| 
       683 
820 
     | 
    
         
             
            msgid "Select Action"
         
     | 
| 
       684 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 821 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Aktion auswählen"
         
     | 
| 
       685 
822 
     | 
    
         | 
| 
       686 
823 
     | 
    
         
             
            msgid "Select Compliance Policy"
         
     | 
| 
       687 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 824 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Richtlinie auswählen"
         
     | 
| 
       688 
825 
     | 
    
         | 
| 
       689 
826 
     | 
    
         
             
            msgid "Select OpenSCAP Proxy"
         
     | 
| 
       690 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 827 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Wähle OpenSCAP-Proxy"
         
     | 
| 
       691 
828 
     | 
    
         | 
| 
       692 
829 
     | 
    
         
             
            msgid "Select all items in this page"
         
     | 
| 
       693 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 830 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Alle Elemente auf dieser Seite auswählen"
         
     | 
| 
       694 
831 
     | 
    
         | 
| 
       695 
832 
     | 
    
         
             
            msgid "Severity"
         
     | 
| 
       696 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 833 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Schweregrad"
         
     | 
| 
       697 
834 
     | 
    
         | 
| 
       698 
835 
     | 
    
         
             
            msgid "Show Guide"
         
     | 
| 
       699 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 836 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Handbuch anzeigen"
         
     | 
| 
       700 
837 
     | 
    
         | 
| 
       701 
838 
     | 
    
         
             
            msgid "Show a Policy"
         
     | 
| 
       702 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 839 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Zeige Richtlinie"
         
     | 
| 
       703 
840 
     | 
    
         | 
| 
       704 
841 
     | 
    
         
             
            msgid "Show a Tailoring file"
         
     | 
| 
       705 
842 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       706 
843 
     | 
    
         | 
| 
       707 
844 
     | 
    
         
             
            msgid "Show a policy's SCAP content"
         
     | 
| 
       708 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 845 
     | 
    
         
            +
            msgstr "SCAP-Inhalt einer Richtlinie anzeigen"
         
     | 
| 
       709 
846 
     | 
    
         | 
| 
       710 
847 
     | 
    
         
             
            msgid "Show a policy's Tailoring file"
         
     | 
| 
       711 
848 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       712 
849 
     | 
    
         | 
| 
       713 
850 
     | 
    
         
             
            msgid "Show an ARF report"
         
     | 
| 
       714 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 851 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ARF-Bericht anzeigen"
         
     | 
| 
       715 
852 
     | 
    
         | 
| 
       716 
853 
     | 
    
         
             
            msgid "Show an SCAP content"
         
     | 
| 
       717 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 854 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Einen SCAP-Inhalt anzeigen"
         
     | 
| 
       718 
855 
     | 
    
         | 
| 
       719 
856 
     | 
    
         
             
            msgid "Show config information for foreman_scap_client"
         
     | 
| 
       720 
857 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       721 
858 
     | 
    
         | 
| 
       722 
859 
     | 
    
         
             
            msgid "Show log messages:"
         
     | 
| 
       723 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 860 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Protokollnachrichten anzeigen:"
         
     | 
| 
       724 
861 
     | 
    
         | 
| 
       725 
862 
     | 
    
         
             
            msgid "Smart Class Parameters"
         
     | 
| 
       726 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 863 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Smart-Class-Parameter"
         
     | 
| 
       727 
864 
     | 
    
         | 
| 
       728 
865 
     | 
    
         
             
            msgid "Something went wrong while selecting compliance reports - %s"
         
     | 
| 
       729 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 866 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Fehler bei der Auswahl der Compliance-Berichte - %s"
         
     | 
| 
       730 
867 
     | 
    
         | 
| 
       731 
868 
     | 
    
         
             
            msgid "Something went wrong while selecting hosts - %s"
         
     | 
| 
       732 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 869 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Fehler beim Auswählen der Hosts – %s"
         
     | 
| 
       733 
870 
     | 
    
         | 
| 
       734 
871 
     | 
    
         
             
            msgid "Spool errors"
         
     | 
| 
       735 
872 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       736 
873 
     | 
    
         | 
| 
       737 
874 
     | 
    
         
             
            msgid "Status chart"
         
     | 
| 
       738 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 875 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Statusdiagramm"
         
     | 
| 
       739 
876 
     | 
    
         | 
| 
       740 
877 
     | 
    
         
             
            msgid "Status table"
         
     | 
| 
       741 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 878 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Statustabelle"
         
     | 
| 
       742 
879 
     | 
    
         | 
| 
       743 
880 
     | 
    
         
             
            msgid "Submit"
         
     | 
| 
       744 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 881 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Absenden"
         
     | 
| 
       745 
882 
     | 
    
         | 
| 
       746 
883 
     | 
    
         
             
            msgid "Successfully deleted %s compliance reports"
         
     | 
| 
       747 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 884 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Berichte %s erfolgreich gelöscht"
         
     | 
| 
       748 
885 
     | 
    
         | 
| 
       749 
886 
     | 
    
         
             
            msgid "Successfully deleted ARF report."
         
     | 
| 
       750 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 887 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ARF-Bericht erfolgreich gelöscht."
         
     | 
| 
       751 
888 
     | 
    
         | 
| 
       752 
889 
     | 
    
         
             
            msgid "Summary from %{time} ago to now"
         
     | 
| 
       753 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 890 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Zusammenfassung von %{time} bis jetzt"
         
     | 
| 
       754 
891 
     | 
    
         | 
| 
       755 
892 
     | 
    
         
             
            msgid "Summary report for OpenScap from Foreman"
         
     | 
| 
       756 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 893 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Zusammenfassungsbericht des OpenSCAP vom Foreman"
         
     | 
| 
       757 
894 
     | 
    
         | 
| 
       758 
895 
     | 
    
         
             
            msgid "Summary report from Foreman server at %{foreman_url}"
         
     | 
| 
      
 896 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Zusammenfassungbericht vom Foreman-Server unter %{foreman_url}"
         
     | 
| 
      
 897 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 898 
     | 
    
         
            +
            msgid "Sync capsule"
         
     | 
| 
      
 899 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 900 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 901 
     | 
    
         
            +
            msgid "Synchronize"
         
     | 
| 
      
 902 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 903 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 904 
     | 
    
         
            +
            msgid "Synchronize smart proxy"
         
     | 
| 
       759 
905 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       760 
906 
     | 
    
         | 
| 
       761 
907 
     | 
    
         
             
            msgid "Tailoring File"
         
     | 
| 
         @@ -782,7 +928,7 @@ msgid "The following %{key_name} were missing for %{item_name}: %{key_names}. Ma 
     | 
|
| 
       782 
928 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       783 
929 
     | 
    
         | 
| 
       784 
930 
     | 
    
         
             
            msgid "The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. "
         
     | 
| 
       785 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 931 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Die folgenden Smart-Proxys müssen aktualisiert werden um das Feature freizuschalten: %s."
         
     | 
| 
       786 
932 
     | 
    
         | 
| 
       787 
933 
     | 
    
         
             
            msgid "The following proxies could not be reached: %s. Please make sure they are available so Foreman can check their versions."
         
     | 
| 
       788 
934 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -791,13 +937,13 @@ msgid "The identifier of the host" 
     | 
|
| 
       791 
937 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       792 
938 
     | 
    
         | 
| 
       793 
939 
     | 
    
         
             
            msgid "This feature is temporarily disabled. "
         
     | 
| 
       794 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 940 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Dieses Feature ist temporär deaktiviert."
         
     | 
| 
       795 
941 
     | 
    
         | 
| 
       796 
942 
     | 
    
         
             
            msgid "This profile will be used to override the one from scap content"
         
     | 
| 
       797 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 943 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Dieses Profil wird dafür genutzt um die Eins des SCAP-Inhalts zu überschreiben"
         
     | 
| 
       798 
944 
     | 
    
         | 
| 
       799 
945 
     | 
    
         
             
            msgid "Total"
         
     | 
| 
       800 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 946 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Gesamt"
         
     | 
| 
       801 
947 
     | 
    
         | 
| 
       802 
948 
     | 
    
         
             
            msgid "Total hosts with policy: %s"
         
     | 
| 
       803 
949 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -811,79 +957,106 @@ msgstr[0] "" 
     | 
|
| 
       811 
957 
     | 
    
         
             
            msgstr[1] ""
         
     | 
| 
       812 
958 
     | 
    
         | 
| 
       813 
959 
     | 
    
         
             
            msgid "Unable to get HTML version of requested report from Smart Proxy"
         
     | 
| 
       814 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 960 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Bericht des Smart-Proxy in HTML konnte nicht abgerufen werden"
         
     | 
| 
       815 
961 
     | 
    
         | 
| 
       816 
962 
     | 
    
         
             
            msgid "Unable to get XML version of requested report from Smart Proxy"
         
     | 
| 
       817 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 963 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Bericht des Smart-Proxy in XML konnte nicht abgerufen werden."
         
     | 
| 
       818 
964 
     | 
    
         | 
| 
       819 
965 
     | 
    
         
             
            msgid "Unassign Compliance Policy"
         
     | 
| 
       820 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 966 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Zuweisung der Compliance-Richtline aufheben"
         
     | 
| 
       821 
967 
     | 
    
         | 
| 
       822 
968 
     | 
    
         
             
            msgid "Unknown Compliance status"
         
     | 
| 
      
 969 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Compliance-Status unbekannt"
         
     | 
| 
      
 970 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 971 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update"
         
     | 
| 
       823 
972 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       824 
973 
     | 
    
         | 
| 
       825 
     | 
    
         
            -
            msgid "Update  
     | 
| 
      
 974 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update Content Overrides"
         
     | 
| 
       826 
975 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       827 
976 
     | 
    
         | 
| 
      
 977 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update a Policy"
         
     | 
| 
      
 978 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Richtlinie aktualisieren "
         
     | 
| 
      
 979 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       828 
980 
     | 
    
         
             
            msgid "Update a Tailoring file"
         
     | 
| 
       829 
981 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       830 
982 
     | 
    
         | 
| 
       831 
983 
     | 
    
         
             
            msgid "Update an SCAP content"
         
     | 
| 
      
 984 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Einen SCAP-Inhalt aktualisieren "
         
     | 
| 
      
 985 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 986 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update content urls"
         
     | 
| 
       832 
987 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       833 
988 
     | 
    
         | 
| 
       834 
     | 
    
         
            -
            msgid "Update host"
         
     | 
| 
      
 989 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update for host"
         
     | 
| 
       835 
990 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       836 
991 
     | 
    
         | 
| 
       837 
     | 
    
         
            -
            msgid "Update  
     | 
| 
      
 992 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update http proxy"
         
     | 
| 
       838 
993 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       839 
994 
     | 
    
         | 
| 
       840 
     | 
    
         
            -
            msgid " 
     | 
| 
      
 995 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update http proxy details"
         
     | 
| 
       841 
996 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       842 
997 
     | 
    
         | 
| 
      
 998 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update package"
         
     | 
| 
      
 999 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1000 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 1001 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update redhat repository"
         
     | 
| 
      
 1002 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1003 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 1004 
     | 
    
         
            +
            msgid "Update release version for host"
         
     | 
| 
      
 1005 
     | 
    
         
            +
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1006 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 1007 
     | 
    
         
            +
            msgid "Updated hosts: Assigned with OpenSCAP Proxy: %s"
         
     | 
| 
      
 1008 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Host aktualisiert: Zugewiesen mit OpenSCAP Proxy: %s"
         
     | 
| 
      
 1009 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       843 
1010 
     | 
    
         
             
            msgid "Updated hosts: Assigned with compliance policy: %s"
         
     | 
| 
       844 
1011 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       845 
1012 
     | 
    
         | 
| 
       846 
1013 
     | 
    
         
             
            msgid "Updated hosts: Unassigned from compliance policy '%s'"
         
     | 
| 
       847 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1014 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Hosts aktualisiert: Zuweisung von Compliance-Richtlinie '%s' aufgehoben"
         
     | 
| 
       848 
1015 
     | 
    
         | 
| 
       849 
1016 
     | 
    
         
             
            msgid "Upload New SCAP Content"
         
     | 
| 
       850 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1017 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Neuen SCAP-Inhalt hochladen "
         
     | 
| 
       851 
1018 
     | 
    
         | 
| 
       852 
1019 
     | 
    
         
             
            msgid "Upload New Tailoring file"
         
     | 
| 
       853 
1020 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       854 
1021 
     | 
    
         | 
| 
       855 
1022 
     | 
    
         
             
            msgid "Upload an ARF report"
         
     | 
| 
      
 1023 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Einen Arf-Bericht hochladen"
         
     | 
| 
      
 1024 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
      
 1025 
     | 
    
         
            +
            msgid "Upload errata into"
         
     | 
| 
       856 
1026 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       857 
1027 
     | 
    
         | 
| 
       858 
     | 
    
         
            -
            msgid "Upload  
     | 
| 
      
 1028 
     | 
    
         
            +
            msgid "Upload into"
         
     | 
| 
       859 
1029 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       860 
1030 
     | 
    
         | 
| 
      
 1031 
     | 
    
         
            +
            msgid "Upload new SCAP content file"
         
     | 
| 
      
 1032 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Neue Datei für SCAP-Inhalt hochladen"
         
     | 
| 
      
 1033 
     | 
    
         
            +
             
     | 
| 
       861 
1034 
     | 
    
         
             
            msgid "Upload new Tailoring File"
         
     | 
| 
       862 
1035 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       863 
1036 
     | 
    
         | 
| 
       864 
1037 
     | 
    
         
             
            msgid "View Report"
         
     | 
| 
       865 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1038 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Bericht anzeigen"
         
     | 
| 
       866 
1039 
     | 
    
         | 
| 
       867 
1040 
     | 
    
         
             
            msgid "View full report"
         
     | 
| 
       868 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1041 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ganzen Bericht anzeigen"
         
     | 
| 
       869 
1042 
     | 
    
         | 
| 
       870 
1043 
     | 
    
         
             
            msgid "XCCDF Profile"
         
     | 
| 
       871 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1044 
     | 
    
         
            +
            msgstr "XCCDF-Profil"
         
     | 
| 
       872 
1045 
     | 
    
         | 
| 
       873 
1046 
     | 
    
         
             
            msgid "XCCDF Profile in Tailoring File"
         
     | 
| 
       874 
1047 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       875 
1048 
     | 
    
         | 
| 
       876 
1049 
     | 
    
         
             
            msgid "XML containing SCAP content"
         
     | 
| 
       877 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1050 
     | 
    
         
            +
            msgstr "XML, welches SCAP-Inhalte enthält"
         
     | 
| 
       878 
1051 
     | 
    
         | 
| 
       879 
1052 
     | 
    
         
             
            msgid "XML containing tailoring file"
         
     | 
| 
       880 
1053 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       881 
1054 
     | 
    
         | 
| 
       882 
1055 
     | 
    
         
             
            msgid "Yes"
         
     | 
| 
       883 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1056 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Ja"
         
     | 
| 
       884 
1057 
     | 
    
         | 
| 
       885 
1058 
     | 
    
         
             
            msgid "You can specify custom cron line, e.g. \"0  3  *  *  *\", separate each of 5 values by space"
         
     | 
| 
       886 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1059 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Sie können die Cron-Zeile anpassen, z.B. \"0  3  *  *  *\", wobei alle 5 Werte mit Leerzeichen getrennt werden"
         
     | 
| 
       887 
1060 
     | 
    
         | 
| 
       888 
1061 
     | 
    
         
             
            msgid "You don't seem to have any ARF report. ARF report is a summary of a single scan occurrence on a particular host for a given Compliance Policy."
         
     | 
| 
       889 
1062 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -892,31 +1065,31 @@ msgid "cannot assign to %s, all assigned policies must be deployed in the same w 
     | 
|
| 
       892 
1065 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       893 
1066 
     | 
    
         | 
| 
       894 
1067 
     | 
    
         
             
            msgid "documentation"
         
     | 
| 
       895 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1068 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Dokumentation"
         
     | 
| 
       896 
1069 
     | 
    
         | 
| 
       897 
1070 
     | 
    
         
             
            msgid "does not come from selected tailoring file"
         
     | 
| 
       898 
1071 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       899 
1072 
     | 
    
         | 
| 
       900 
1073 
     | 
    
         
             
            msgid "does not consist of 5 parts separated by space"
         
     | 
| 
       901 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1074 
     | 
    
         
            +
            msgstr "besteht nicht aus 5 Teilen, die durch Leerzeichen abgetrennt sind"
         
     | 
| 
       902 
1075 
     | 
    
         | 
| 
       903 
1076 
     | 
    
         
             
            msgid "does not have the selected SCAP content profile"
         
     | 
| 
       904 
1077 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       905 
1078 
     | 
    
         | 
| 
       906 
1079 
     | 
    
         
             
            msgid "invalid type %s"
         
     | 
| 
       907 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1080 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ungültiger Typ %s"
         
     | 
| 
       908 
1081 
     | 
    
         | 
| 
       909 
1082 
     | 
    
         
             
            msgid "is not a valid value"
         
     | 
| 
       910 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1083 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ist kein gültiger Wert"
         
     | 
| 
       911 
1084 
     | 
    
         | 
| 
       912 
1085 
     | 
    
         
             
            msgid "is not included in SCAP_RESULT"
         
     | 
| 
       913 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1086 
     | 
    
         
            +
            msgstr "ist nicht in SCAP_RESULT enthalten"
         
     | 
| 
       914 
1087 
     | 
    
         | 
| 
       915 
1088 
     | 
    
         
             
            msgid "items selected. Uncheck to Clear"
         
     | 
| 
       916 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1089 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Elemente ausgewählt. Zum Leeren abwählen"
         
     | 
| 
       917 
1090 
     | 
    
         | 
| 
       918 
1091 
     | 
    
         
             
            msgid "must be between 1 and 31"
         
     | 
| 
       919 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1092 
     | 
    
         
            +
            msgstr "muss zwischen 1 und 31 liegen"
         
     | 
| 
       920 
1093 
     | 
    
         | 
| 
       921 
1094 
     | 
    
         
             
            msgid "must be present when tailoring file present"
         
     | 
| 
       922 
1095 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
         @@ -925,7 +1098,7 @@ msgid "must be present when tailoring file profile present" 
     | 
|
| 
       925 
1098 
     | 
    
         
             
            msgstr ""
         
     | 
| 
       926 
1099 
     | 
    
         | 
| 
       927 
1100 
     | 
    
         
             
            msgid "must have Openscap feature"
         
     | 
| 
       928 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1101 
     | 
    
         
            +
            msgstr "Muss ein OpenSCAP Feature haben"
         
     | 
| 
       929 
1102 
     | 
    
         | 
| 
       930 
1103 
     | 
    
         
             
            msgid "these Compliance reports"
         
     | 
| 
       931 
     | 
    
         
            -
            msgstr ""
         
     | 
| 
      
 1104 
     | 
    
         
            +
            msgstr "diese Compliance-Berichte"
         
     |