decidim-core 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/pl.yml

@@ -33,8 +33,6 @@ pl:
         personal_url: Prywatny adres URL
         remove_avatar: Usuń awatar
         tos_agreement: Warunki korzystania z Platformy
-      user_group:
-        avatar: Awatar
     models:
       decidim/attachment_created_event: Załącznik
       decidim/component_published_event: Aktywny komponent
@@ -59,7 +57,7 @@ pl:
         with_participatory_space: Przestrzeń partycypacji
       decidim/user:
         current_password: Obecne hasło
-        email: E-mail
+        email: Adres e-mail
         name: Pseudonim
         password: Hasło
         password_confirmation: Potwierdzenie hasła
@@ -88,12 +86,6 @@ pl:
   booleans:
     'false': 'Nie'
     'true': 'Tak'
-  carrierwave:
-    errors:
-      file_cannot_be_processed: Plik nie może zostać przetworzony
-      file_resolution_too_large: Rozdzielczość pliku jest zbyt duża
-      file_size_too_large: Rozmiar pliku jest zbyt duży
-      not_inside_organization: Plik nie jest dołączony do żadnej organizacji
   date:
     buttons:
       close: Zamknij
@@ -292,10 +284,6 @@ pl:
         promote_button: '%{model_name} - promuj'
         promote_confirm_text: Czy na pewno chcesz promować tę wersję?
         promote_help_text: Możesz promować tę korektę i opublikować ją jako niezależny %{model_name}.
-      compare_draft:
-        continue: Dalej
-        no_similars_found: Nie znaleziono podobnych wersji.
-        title: Podobne wersje
       created:
         error: Wystąpił błąd podczas tworzenia projektu poprawki.
         success: Projekt poprawki został pomyślnie utworzony.
@@ -352,14 +340,16 @@ pl:
       wizard_step_form:
         steps:
           '1': Utwórz poprawkę
-          '2': Porównaj poprawkę
-          '3': Uzupełnij poprawkę
-          '4': Opublikuj poprawkę
+          '2': Opublikuj poprawkę
     anonymous_user: Anonim
     application:
       document:
         download: Pobierz plik
+        visit_link: Odwiedź link
       documents:
+        component_documents:
+          dummy: Dokumenty komponentu dummy
+          meetings: Dokumenty spotkań
         documents: Dokumenty
         related_documents: Materiały
       photo:
@@ -570,7 +560,7 @@ pl:
         name: Baner podrzędny
     core:
       actions:
-        login_before_access: Zaloguj się na swoje konto, żeby mieć dostęp.
+        login_before_access: Proszę zalogować się na swoje konto przed uzyskaniem dostępu.
         unauthorized: Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.
       application_helper:
         filter_area_values:
@@ -587,7 +577,7 @@ pl:
           complete_profile: Uzupełnij profil
           nickname_help: Twój pseudonim w %{organization}. Może zawierać tylko litery, cyfry, '-' i '_'.
           sign_up: Proszę uzupełnij swój profil
-          subtitle: Proszę wypełnić poniższy formularz, aby dokończyć rejestrację
+          subtitle: Proszę wypełnić poniższy formularz, aby zakończyć tworzenie konta
           username_help: Publiczne imię wyświetlane przy Twoich wpisach. W celu zagwarantowania anonimowości może być dowolna nazwa.
       registrations:
         create:
@@ -597,8 +587,8 @@ pl:
           log_in: Zaloguj się
           newsletter: Chcę otrzymywać okazjonalne newslettery z istotnymi informacjami
           newsletter_title: Zgoda na subskrybcję
-          sign_up: Zarejestruj się
-          subtitle: Zarejestruj się, aby brać udział w dyskusjach i wspierać propozycje.
+          sign_up: Utwórz konto
+          subtitle: Utwórz konto, aby wziąć udział w platformie.
           terms: warunki świadczenia usług
           tos_agreement: Rejestrując się, zgadzasz się na %{link}.
           tos_title: Warunki korzystania z Platformy
@@ -608,7 +598,7 @@ pl:
           are_you_new?: Nowy na platformie?
           register: Utwórz konto
           sign_in_disabled: Możesz uzyskać dostęp za pomocą konta zewnętrznego.
-          sign_up_disabled: Rejestracja jest wyłączona, by uzyskać dostęp, możesz użyć istniejącego konta.
+          sign_up_disabled: Tworzenie konta jest wyłączone, możesz użyć istniejącego konta, aby uzyskać dostęp.
         user:
           timed_out: Zostałeś automatycznie wylogowany z usługi z powodu zbyt długiej nieaktywności. Jeśli chcesz kontynuować korzystanie z usługi, zaloguj się ponownie.
       shared:
@@ -671,6 +661,10 @@ pl:
     endorsers_list:
       endorsed_by: Polubione przez…
     errors:
+      files:
+        file_cannot_be_processed: Plik nie może zostać przetworzony
+        file_resolution_too_large: Rozdzielczość pliku jest zbyt duża
+        not_inside_organization: Plik nie jest dołączony do żadnej organizacji
       internal_server_error:
         copied: Tekst skopiowany!
         copy_error_message_clarification: Skopiuj komunikat o błędzie do schowka
@@ -808,9 +802,9 @@ pl:
           email_subject: Grupa użytkowników zaktualizowała swój profil
           notification_title: Grupa użytkowników %{user_group_name} zaktualizowała swój profil, pozostawiając go niezweryfikowanym. Możesz go teraz zweryfikować w <a href="%{groups_admin_path}">panelu administratora</a>.
       nickname_event:
-        notification_body: By uniknąć duplikatów, skorygowaliśmy sposób, w jaki używane są pseudonimy. Dlatego usunęliśmy zasadę uwzględniającą wielkość liter. <br/> Twój pseudonim został utworzony po innym o tej samej nazwie, więc automatycznie zmieniliśmy go. Możesz to zmienić w <a href="%{link_to_account_settings}">ustawieniach konta</a>.
+        notification_body: Skorygowaliśmy sposób, w jaki używane są pseudonimy, aby nie było duplikatów i dlatego usunęliśmy zasadę uwzględniającą wielkość liter. <br/> Twój pseudonim został utworzony po innym o tej samej nazwie, więc automatycznie zmieniliśmy jego nazwę. Możesz to zmienić z <a href="%{link_to_account_settings}">ustawień konta</a>.
       notification_event:
-        notification_title: Zdarzenie miało miejsce w <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        notification_title: W <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> doszło do zdarzenia.
       reports:
         resource_hidden:
           email_intro: Administrator usunął %{resource_type}, ponieważ zasób został zgłoszony jako %{report_reasons}.
@@ -874,11 +868,16 @@ pl:
       create:
         button: Obserwuj
         error: Wystąpił błąd podczas próby obserwowania tego zasobu.
-        participatory_space: Obserwuj <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span>
+        participatory_space: Śledzenie <span>%{resource_name}</span>
       destroy:
         button: Przestań obserwować
         error: Nastąpił błąd podczas cofania obserwowania tego zasobu.
     forms:
+      attachment_link:
+        explanation: Wytyczne dotyczące linków do załącznika
+        help_messages:
+          - Akceptowane są tylko poprawne formaty URL.
+          - Pamiętaj, że linki muszą być publiczne, aby wszyscy uczestnicy mieli do nich dostęp.
       errors:
         decidim/user:
           password: Hasło jest za krótkie.
@@ -895,7 +894,7 @@ pl:
           message_2: Zalecany rozmiar dla tego obrazu to 512x512.
         image:
           explanation: 'Wytyczne dotyczące obrazu:'
-          message_1: Preferowany obraz krajobrazu, który nie zawiera żadnego tekstu.
+          message_1: Najlepiej obraz poziomy, który nie ma żadnego tekstu.
           message_2: Obraz jest docinany automatycznie.
       file_validation:
         allowed_file_extensions: 'Dozwolone rozszerzenia plików: %{extensions}'
@@ -919,6 +918,7 @@ pl:
           title_required: Tytul jest obowiazkowy!
           uploaded: Przesłano
           validating: Weryfikowanie...
+          validation_error: Błąd walidacji!
         select_file: Wybierz plik
       upload_help:
         dropzone: Upuść pliki tutaj lub użyj przycisku do przesłania
@@ -1017,7 +1017,7 @@ pl:
         success: Opuszczono grupę.
       members:
         accept_or_reject_join_requests: 'Następujący użytkownicy zgłosili się, aby dołączyć do tej grupy. Zaakceptuj lub odrzuć ich prośby:'
-        accept_request: Akceptuj
+        accept_request: Zaakceptować
         reject_request: Odrzuć
       new:
         create_user_group: Utwórz grupę
@@ -1037,7 +1037,7 @@ pl:
           content: "<p>W %{organization} możesz brać udział i decydować o różnych tematach, poprzez przestrzenie widoczne w górnym menu: Procesy, Zespoły, Inicjatywy, Konsultacje.</p> <p>W ramach każdego z nich znajdziesz różne opcje uczestnictwa: składanie propozycji - indywidualnie lub wspólnie z innymi osobami - uczestnictwo w debatach, nadawanie priorytetów projektom do realizacji, uczestnictwo w spotkaniach twarzą w twarz i inne działania.</p>\n"
           title: Co mogę zrobić w %{organization}?
         description: Przeczytaj więcej o %{organization}.
-        title: Ogólna pomoc
+        title: Ogólne
     last_activities:
       all: Wszystkie typy aktywności
       index:
@@ -1175,11 +1175,11 @@ pl:
       participants:
         description: Liczba aktywnych użytkowników w organizacji
         object: użytkownicy
-        title: Użytkowników
+        title: Użytkownicy
       users:
         description: Liczba użytkowników w organizacji
         object: użytkownicy
-        title: Użytkowników
+        title: Użytkownicy
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Ta wiadomość została wysłana z adresu do powiadomień, który nie akceptuje poczty przychodzącej. Prosimy na nią nie odpowiadać.
@@ -1213,7 +1213,7 @@ pl:
         token_error: Link wygasł.
         unsubscribe: Anuluj subskrypcję
     newsletters_opt_in:
-      unathorized: Przepraszamy, ten link nie jest już dostępny.
+      unauthorized: Przepraszamy, ten link nie jest już dostępny.
       update:
         error: Przy zapisywaniu ustawień newslettera pojawił się problem.
         success: Ustawienia newslettera zostały pomyślnie zaktualizowane.
@@ -1233,6 +1233,7 @@ pl:
         same_language: Treść została zamieszczona w preferowanym przez Ciebie języku (%{language}), dlatego w tej wiadomości e-mail nie wyświetlono żadnego automatycznego tłumaczenia.
         translated_text: 'Automatycznie przetłumaczony tekst:'
     notifications:
+      action_error: Wystąpił problem z aktualizacją powiadomień.
       no_notifications: Brak powiadomień.
       show:
         missing_event: Ups, to powiadomienie należy do elementu, który nie jest już dostępny. Możesz je odrzucić.
@@ -1309,7 +1310,7 @@ pl:
           headline: Aktualny stan %{organization}
         sub_hero:
           register: Zarejestruj się
-          register_title: Zarejestruj się, aby utworzyć konto
+          register_title: Utwórz konto
       index:
         standalone_pages: Strony
         subheading: '%{name} - zapoznaj się ze stronami pomocy'
@@ -1336,8 +1337,6 @@ pl:
           alert: Zaktualizowaliśmy nasze warunki świadczenia usługi, prosimy o zapoznanie się z nimi.
           body: Poświęć chwilę na zapoznanie się z naszymi zaktualizowanymi warunkami świadczenia usługi. Inaczej korzystanie z platformy nie będzie możliwe.
           title: 'Wymagane: sprawdź aktualizacje naszych warunków korzystania z platformy'
-    participatory_space_private_users:
-      not_allowed: Nie możesz wyświetlać tych treści
     passwords:
       update:
         error: Wystąpił problem podczas aktualizacji hasła.
@@ -1370,7 +1369,7 @@ pl:
           disabled_message: Wiadomość
           edit_profile: Edytuj profil
           edit_user_group: Edytuj profil grupy
-          invite_user: Zaproś użytkownika
+          invite_user: Zaproś uczestnika
           join_user_group: Poproś o dołączenie do grupy
           leave_user_group: Opuścić grupę
           manage_user_group: Zarządzanie grupą
@@ -1494,14 +1493,14 @@ pl:
         log_in_before_follow: Przed wykonaniem czynności należy się zalogować
       login_modal:
         please_log_in: Zaloguj się
-        sign_up: Zarejestruj się
+        sign_up: Utwórz konto
       mentions_modal:
         remove_recipient: Usuń odbiorcę %{name}
       participatory_space_filters:
         filters:
           area: Obszar
           areas: Kategorie
-          scope: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.
+          scope: Zakres
           select_an_area: Wybierz kategorię
       progress: Postęp
       public_participation:
@@ -1621,7 +1620,7 @@ pl:
       locked: Twoje konto jest zablokowane.
       not_found_in_database: 'Nieprawidłowe dane: %{authentication_keys} lub hasło.'
       timeout: Twoja sesja wygasła. Aby kontynuować, zaloguj się ponownie.
-      unauthenticated: Zaloguj się lub zarejestruj, aby kontynuować.
+      unauthenticated: Musisz się zalogować lub utworzyć konto, zanim przejdziesz dalej.
     invitations:
       edit:
         header: Zakończ tworzenie konta
@@ -1709,7 +1708,7 @@ pl:
     registrations:
       destroyed: Twoje konto zostało pomyślnie zawieszone. Mamy nadzieję zobaczyć Cię ponownie wkrótce.
       new:
-        sign_up: Zarejestruj się
+        sign_up: Utwórz konto
       signed_up: Witamy! Zarejestrowałeś się pomyślnie.
       signed_up_but_inactive: Zarejestrowałeś się pomyślnie. Nie możemy Cię jednak zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.
       signed_up_but_locked: Zarejestrowałeś się pomyślnie. Nie możemy Cię jednak zalogować, ponieważ Twoje konto jest zablokowane.
@@ -1730,7 +1729,7 @@ pl:
         forgot_your_password: Nie pamiętasz hasła?
         log_in: Zaloguj się
         log_in_with_provider: Zaloguj się z %{provider}
-        sign_up: Zarejestruj się
+        sign_up: Utwórz konto
       minimum_password_length:
         one: "(Minimum%{count} znak)"
         few: "(Minimum%{count} znaków)"
@@ -1803,30 +1802,32 @@ pl:
     upload:
       uploadedFile: Załadowany plik
   emojis:
+    add_custom: Użyj niestandardowych emoji
     button: Dodaj emotikonę
     categories:
-      activities: Aktywności
-      animals-nature: Zwierzęta i przyroda
+      activity: Aktywność
       custom: Niestandardowe
       flags: Flagi
-      food-drink: Żywność i napoje
+      foods: Żywność i napoje
+      frequent: Często używane
+      nature: Zwierzęta i przyroda
       objects: Obiekty
-      people-body: Ludzie i ciało
-      recents: Ostatnio używane
-      smileys-emotion: Uśmiechy i emocje
+      people: Buźki i osoby
+      places: Podróże i miejsca
+      search: Wyniki wyszukiwania
       symbols: Symbole
-      travel-places: Podróże i miejsca
-    error:
-      load: Nie udało się załadować emotikonów
-    recents:
-      clear: Wyczyść ostatnio używane emotikony
-      none: Nie wybrałeś jeszcze żadnych emotikonów.
-    retry: Spróbuj ponownie
-    search:
-      _: Wyszukaj emotikony...
-      clear: Usuń wyszukiwanie
-      error: Nie udało się wyszukać emotikonów
-      not_found: Nie znaleziono żadnych wyników
+    pick: Wybierz emoji…
+    search: Szukaj
+    search_no_results_1: O nie!
+    search_no_results_2: Nie udało się znaleźć tego emoji
+    skins:
+      '1': Domyślna
+      '2': Jasna
+      '3': Średnio jasna
+      '4': Średnia
+      '5': Średnio ciemna
+      '6': Ciemna
+      choose: Wybierz domyślny odcień skóry
   errors:
     messages:
       allowed_file_content_types: 'dozwolone są tylko pliki z następującymi rozszerzeniami: %{types}'
@@ -1844,7 +1845,7 @@ pl:
       long_words: zawiera słowa, które są zbyt długie (powyżej 35 znaków)
       must_start_with_caps: musi zaczynać się od dużej litery
       nesting_too_deep: nie może wchodzić w skład podkategorii
-      not_found: nie został znaleziony. Czy zarejestrowałeś(-aś) się wcześniej?
+      not_found: nie może zostać znaleziony. Czy utworzyłeś(aś) wcześniej konto?
       not_locked: nie był zablokowany
       not_saved:
         one: 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania:'
@@ -1933,8 +1934,8 @@ pl:
         log_in: Zaloguj się
         made_with_open_source: Strona internetowa powstała z użyciem <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">free software</a>.
         resources: Zasoby
-        sign_up: Zarejestruj się
-        terms_and_conditions: Warunki świadczenia usługi
+        sign_up: Utwórz konto
+        terms_of_service: Regulamin świadczenia usług
       header:
         log_in: Zaloguj się
         main_menu: Menu główne
@@ -1950,10 +1951,6 @@ pl:
         mark_as_read: Oznacz jako przeczytane
       offline_banner:
         cache_version_page: Oooops! Twoja sieć jest offline. Jest to poprzednio buforowana wersja strony, którą odwiedzasz, być może zawartość nie jest aktualna.
-      shared:
-        layout_item:
-          next: Następny element
-          prev: Poprzedni element
       social_media_links:
         facebook: "%{organization} na Facebooku"
         github: "%{organization} na GitHubie"
@@ -2032,6 +2029,10 @@ pl:
     x: X
     xing: Xing
   time:
+    buttons:
+      close: Zamknij
+      reset: Resetuj
+      select: Wybierz
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
@@ -2046,6 +2047,8 @@ pl:
         mailer:
           invitation_instructions:
             accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
+      help:
+        time_format: 'Format: hh:mm'
       long: "%B %d, %Y %H:%M"
       long_dashed: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
       long_with_particles: "%B %d, %Y o %H:%M"