decidim-core 0.28.6 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/gl.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ gl:
     attributes:
       decidim/user:
         current_password: Contrasinal actual
+        email: Correo electrónico
         name: Nome da usuaria
         password: Contrasinal
         password_confirmation: Confirmación por contrasinal
@@ -47,8 +48,6 @@ gl:
     'false': 'Non'
     'true': 'Si'
   date:
-    buttons:
-      select: Seleccionar
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
@@ -270,30 +269,21 @@ gl:
         view_all: Ver todo
       metrics:
         name: Métricas da organización
-      participatory_space_metrics:
-        name: Participación en números
       stats:
         name: Estatísticas da organización
       sub_hero:
         name: Banner sub-heroe
-    core:
-      application_helper:
-        filter_category_values:
-          all: Todo
     devise:
       omniauth_registrations:
         new:
           complete_profile: Perfil completo
           sign_up: Completa o teu perfil
-          subtitle: Encha o seguinte formulario para completar o rexistro
           username_help: Nome público que aparece nas túas publicacións. Co obxectivo de garantir o anonimato, pode ser calquera nome.
       registrations:
         new:
           already_have_an_account?: Xa ten unha conta?
           newsletter: Recibir un boletín ocasional con información relevante
           newsletter_title: Permiso de contacto
-          sign_up: Rexistrarse
-          subtitle: Rexístrate para participar en discusións e propostas de apoio.
           tos_agreement: Ao rexistrarte, aceptas %{link}.
           tos_title: Condicións de servicio
           username_help: Nome público que aparece nas túas publicacións. Co obxectivo de garantir o anonimato, pode ser calquera nome.
@@ -440,8 +430,6 @@ gl:
           email_outro: Recibiches esta notificación porque ti es membro dese grupo.
           email_subject: Eliminaches do grupo %{user_group_name}.
           notification_title: Elimineches do grupo <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
-      notification_event:
-        notification_title: Un evento ocorreu en <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
         profile_updated:
           email_intro: O <a href="%{resource_url}">profile páxina</a> de %{name} (%{nickname}), quen está a seguir, foi actualizado.
@@ -487,9 +475,6 @@ gl:
         button: Deixar de seguir
         error: Houbo un erro ao seguir este recurso.
     forms:
-      file_help:
-        file:
-          message_2: Nas imaxes, emprega preferiblemente as apaisadas, o servizo recorta a imaxe.
       upload:
         labels:
           add_attachment: Engadir ficheiro anexo
@@ -504,6 +489,7 @@ gl:
           title_required: O título é obrigatorio!
           uploaded: Cargado
           validating: Validando...
+          validation_error: Erro de validación!
       upload_help:
         explanation: Guía para %{attribute}
     gamification:
@@ -576,7 +562,6 @@ gl:
         default_page:
           content: "<p>En %{organization} podes participar e decidir sobre diferentes temas, a través dos espazos que ves no menú superior: Procesos, Asembleas, Iniciativas, Consultas.</p> <p>Dentro de cada unha, atoparás diferentes opcións para participar: facer propostas, individualmente ou con outras persoas, participar nos debates, priorizar os proxectos a implementar, asistir a reunións cara a cara e outras accións.</p>\n"
           title: Que podo facer en %{organization}?
-        title: Axuda xeral
     last_activities:
       all: Todos os tipos de actividade
       index:
@@ -615,18 +600,10 @@ gl:
       home: Inicio
     messaging:
       conversation_mailer:
-        comanagers_new_conversation:
-          greeting: Ola, %{recipient}!
-        comanagers_new_message:
-          greeting: Ola, %{recipient}!
         new_conversation:
           greeting: Ola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} comezou unha nova conversa contigo. Prema aquí para velo:"
           subject: "%{sender} comezou unha conversa contigo"
-        new_group_conversation:
-          greeting: Ola, %{recipient}!
-        new_group_message:
-          greeting: Ola, %{recipient}!
         new_message:
           greeting: Ola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} publicou novas mensaxes na túa conversa. Prema aquí para velas:"
@@ -650,7 +627,7 @@ gl:
       users:
         description: Número de usuarios da organización
         object: usuarios
-        title: Participantes
+        title: Usuarios
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         unsubscribe: Para desactivar a recepción deste tipo de correo electrónico, <a href="%{link}" target="_blank" class="unsubscribe">Subscribe</a>.
@@ -716,7 +693,6 @@ gl:
           headline: Estado actual de %{organization}
         sub_hero:
           register: Rexistrarse
-          register_title: Rexistrarse para crear unha conta
       index:
         standalone_pages: Páxinas
         subheading: Navega polas páxinas de axuda de %{name}
@@ -726,8 +702,6 @@ gl:
         metrics:
           headline: Participación en números
           link: Mostrar todas as estatísticas
-    participatory_space_private_users:
-      not_allowed: Non tes permiso para ver este contido
     profile:
       deleted: Usuario eliminado
     profiles:
@@ -736,8 +710,6 @@ gl:
         badges: Insignias
         followers: Seguidores
         following: Segue
-        group_admins: Xestionar os administradores
-        group_members: Xestionar membros
         groups: Grupos
         members: Membros
       sidebar:
@@ -745,16 +717,6 @@ gl:
           info: As insignias obtéñense realizando actividades específicas na plataforma.
           title: Insignias
       user:
-        actions:
-          create_user_group: Crear grupo
-          edit_profile: Editar perfil
-          edit_user_group: Editar o perfil do grupo
-          invite_user: Invitar ao usuario
-          join_user_group: Solicitude para unirse ao grupo
-          leave_user_group: Deixar de grupo
-          manage_user_group_admins: Xestionar os administradores
-          manage_user_group_users: Xestionar membros
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía as instrucións de confirmación de correo electrónico
         create_user_group: Crear grupo
         edit_profile: Editar perfil
         edit_user_group: Editar o perfil do grupo
@@ -815,12 +777,8 @@ gl:
         report: Informe
         spam: Contén clic, publicidade, fraudes ou bots de script.
         title: Informar dun problema
-      flag_user_modal:
-        close: Pechar
       floating_help:
         help: Axuda
-      login_modal:
-        sign_up: Rexistrarse
       mentions_modal:
         remove_recipient: Eliminar o destinatario %{name}
       participatory_space_filters:
@@ -853,8 +811,6 @@ gl:
       participants_count: Participantes
       users_count: Participantes
     user_conversations:
-      reply:
-        send: Enviar
       update:
         error: Mensaxe non enviada. Téntao de novo máis tarde
     user_interests:
@@ -948,8 +904,6 @@ gl:
       updated_not_active: O seu contrasinal modificouse con éxito.
     registrations:
       destroyed: Adeus! Cancelouse correctamente a túa conta. Esperamos volver a ver de novo.
-      new:
-        sign_up: Rexistrarse
       signed_up: Benvido! Rexistráches con éxito.
       signed_up_but_inactive: Rexistráches con éxito. Non obstante, non puidemos iniciar sesión porque a túa conta aínda non está activada.
       signed_up_but_locked: Rexistráches con éxito. Non obstante, non puidemos iniciar sesión porque a túa conta está bloqueada.
@@ -960,7 +914,6 @@ gl:
       links:
         back: De volta
         forgot_your_password: Esqueceu o contrasinal?
-        sign_up: Rexistrarse
       minimum_password_length:
         one: "(Mínimo de%{count} caracteres)"
         other: "(Mínimo de%{count} caracteres)"
@@ -1003,7 +956,6 @@ gl:
       footer:
         download_open_data: Descargar ficheiros Open Data
         made_with_open_source: Sitio web feito con <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim"> software libre</a>.
-        sign_up: Rexistrarse
       header:
         main_menu: Menú principal
         user_menu: Menú de usuario

data/config/locales/hu.yml

@@ -33,8 +33,6 @@ hu:
         personal_url: Személyes URL
         remove_avatar: Avatár eltávolítása
         tos_agreement: A szolgáltatás felhasználási feltételei
-      user_group:
-        avatar: Profilkép
     models:
       decidim/attachment_created_event: Melléklet
       decidim/component_published_event: Aktív elem
@@ -80,15 +78,10 @@ hu:
   booleans:
     'false': 'Nem'
     'true': 'Igen'
-  carrierwave:
-    errors:
-      file_resolution_too_large: A fájl felbontása túl nagy
-      file_size_too_large: Túl nagy a fájl mérete
-      not_inside_organization: A fájl nincs csatolva egyetlen szervezethez sem
   date:
     buttons:
       close: Bezár
-      select: Kijelölés
+      select: Kiválaszt
     formats:
       decidim_short: "%Y.%m.%d"
       decidim_short_dashed: "%d-%m-%Y"
@@ -265,10 +258,6 @@ hu:
         promote_button: Kezdeményezze a %{model_name}
         promote_confirm_text: Biztos benne, hogy támogatni kívánja ezt a helyreigazítást?
         promote_help_text: Támogathatja ezt a helyesbítést, valamint közzéteheti azt független %{model_name} elemként.
-      compare_draft:
-        continue: Tovább
-        no_similars_found: Nem találtunk hasonló szövegjavítást.
-        title: Hasonló szövegjavítások
       created:
         error: A módosító javaslat tervezet létrehozása során hiba történt.
         success: A módosító javaslat tervezet sikeresen létrejött.
@@ -326,8 +315,6 @@ hu:
       wizard_step_form:
         steps:
           '1': Készítse el a módosítását
-          '2': Módosításod összehasonlítása
-          '3': Módosításod befejezése
     anonymous_user: Névtelen
     application:
       document:
@@ -513,7 +500,7 @@ hu:
       metrics:
         name: Szervezeti mutatók
       participatory_space_metrics:
-        name: Részvétel számokban
+        name: Mérőszámok
       participatory_space_stats:
         name: Statisztikák
       social_networks_metadata:
@@ -535,7 +522,6 @@ hu:
         name: Sub hero banner
     core:
       actions:
-        login_before_access: Kérjük, a hozzáférés előtt jelentkezzen be.
         unauthorized: Nem jogosult a művelet végrehajtására.
       application_helper:
         filter_area_values:
@@ -552,7 +538,6 @@ hu:
           complete_profile: Profil kiegészítése
           nickname_help: A beceneved itt %{organization} csak betűket, számokat '-' és '_' jeleket tartalmazhat.
           sign_up: Töltsd ki a hiányzó adatokat
-          subtitle: A regisztráció befejezéséhez töltsd ki a következő űrlapot
           username_help: Bejegyzésekben megjelenő nyilvános megnevezés. Az anonimitás megőrzése érdekében bármilyen név lehet.
       registrations:
         create:
@@ -562,8 +547,6 @@ hu:
           log_in: Bejelentkezés
           newsletter: Hírlevél fogadása a legfontosabb információkkal
           newsletter_title: Kapcsolatfelvételi engedély
-          sign_up: Regisztráció
-          subtitle: Jelentkezz be, hogy javaslatokat tudj megvitatni és támogatni.
           terms: szolgáltatási feltételek
           tos_agreement: A feliratkozással elfogadod a %{link}.
           tos_title: ÁSZF
@@ -573,7 +556,6 @@ hu:
           are_you_new?: Új vagy az oldalon?
           register: Hozz létre egy fiókot
           sign_in_disabled: Külső fiókkal férhet hozzá.
-          sign_up_disabled: A regisztráció le van tiltva, a hozzáféréshez használhat meglévő fiókot.
       shared:
         newsletter_modal:
           buttons:
@@ -622,6 +604,9 @@ hu:
     endorsers_list:
       endorsed_by: Kedvelte…
     errors:
+      files:
+        file_resolution_too_large: A fájl felbontása túl nagy
+        not_inside_organization: A fájl nincs csatolva egyetlen szervezethez sem
       internal_server_error:
         copied: Szöveg kimásolva!
         copy_error_message_clarification: A hibaüzenet másolása a vágólapra
@@ -761,7 +746,7 @@ hu:
       nickname_event:
         notification_body: Javítottunk a becenevek használatán, hogy elkerüljük a duplikációkat, és ezért megszüntettük a nagy- és kisbetűkre vonatkozó szabályt. <br/> A beceneve egy másik, azonos nevű becenév után jött létre, ezért automatikusan át lett nevezve. Megváltoztathatja itt <a href="%{link_to_account_settings}">a Fiókbeállítások menüpontban</a>.
       notification_event:
-        notification_title: 'Új esemény itt: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+        notification_title: 'Esemény történt a következővel kapcsolatban: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
       reports:
         resource_hidden:
           email_intro: Egy adminisztrátor eltávolította a %{resource_type} -ját mert %{report_reasons}-ként jelentették.
@@ -814,7 +799,6 @@ hu:
       create:
         button: Követés
         error: Hiba történt az erőforrás követése során.
-        participatory_space: ' <span class="show-for-sr">%{resource_name}</span> követése'
       destroy:
         button: Követés törlése
         error: Hiba történt az erőforrás követésének visszavonásakor.
@@ -826,13 +810,10 @@ hu:
       file_help:
         file:
           message_1: Képnek vagy dokumentumnak kell lennie.
-          message_2: Képeknél a fekvő elrendezés ajánlott, a kép szélei automatikusan levágásra kerülnek.
         icon:
           explanation: 'Útmutató:'
           message_1: A képnek négyzet alakúnak kell lennie.
           message_2: A javasolt képméret 512x512 px.
-        image:
-          message_1: Olyan fekvő kép használata ajánlott, amely nem tartalmaz szöveget.
       file_validation:
         max_file_size: 'Maximális fájlméret: %{megabytes} MB'
       upload:
@@ -851,6 +832,7 @@ hu:
           title_required: A cím megadása kötelező!
           uploaded: Feltöltve
           validating: Ellenőrzés...
+          validation_error: Hitelesítési hiba!
         select_file: Fájl kiválasztása
       upload_help:
         dropzone: Húzza ide a fájlt vagy használja a gombot a feltöltéshez
@@ -969,7 +951,6 @@ hu:
           content: "<p>Az %{organization} -ben részt vehetsz és dönthetsz különböző témákban a főmenüben megjelenő mezőkön keresztül: Folyamatok, Gyűlések, Kezdeményezések, Konzultációk.</p> <p>Mindegyikben megtalálja a különböző lehetőségeket a részvételre: készítsen javaslatokat - egyénileg vagy más emberekkel -, vegyél részt vitákban, fontold meg a végrehajtandó projekteket, vegyél részt személyes találkozókon és egyéb tevékenységekben.</p>\n"
           title: Mit tehetek a %{organization} szervezetben?
         description: További információ a %{organization} szervezetről.
-        title: Általános segítség
     last_activities:
       all: Valamennyi tevékenységtípus
       index:
@@ -1022,13 +1003,13 @@ hu:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Szia %{recipient}!
+          greeting: Kedves %{recipient}!
           intro: "%{manager} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{manager} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} nevében"
         comanagers_new_message:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Szia %{recipient}!
+          greeting: Kedves %{recipient}!
           intro: "%{manager} egy új üzenetet tett közzé egy beszélgetésben a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{manager} új üzeneteket küldött a(z) %{group} nevében"
@@ -1039,13 +1020,13 @@ hu:
           subject: "%{sender} beszélgetést kezdett veled"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Szia %{recipient}!
+          greeting: Kedves %{recipient}!
           intro: "%{sender} egy új beszélgetést indított a(z) %{group} csoport nevében. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{sender} új beszélgetést indított a(z) %{group} csoporttal"
         new_group_message:
           admin_in_group: Azért kapta ezt, mert a(z) %{group} csoport adminisztrátora.
-          greeting: Szia %{recipient}!
+          greeting: Kedves %{recipient}!
           intro: "%{sender} új üzeneteket tett közzé a(z) %{group} csoporttal folytatott beszélgetésben. Kattintson ide a megtekintéshez:"
           outro: Örömteli platform használatot kívánunk!
           subject: "%{group} csoportba új üzenetet küldött %{sender}"
@@ -1073,7 +1054,7 @@ hu:
           no_conversations: Még nem rendelkezik beszélgetésekkel.
           title: Beszélgetések
         reply_form:
-          placeholder: A válaszod...
+          placeholder: Az Ön válasza...
           send: Küldés
         show:
           back: Vissza az összes beszélgetéshez
@@ -1096,7 +1077,7 @@ hu:
       followers:
         description: A résztvevők száma, akik ezt a részvételi teret követik
         object: követők
-        title: Követő
+        title: Követők
       participants:
         description: Az aktív felhasználók száma a szervezetben
         object: résztvevők
@@ -1137,7 +1118,7 @@ hu:
         token_error: A link sajnos lejárt.
         unsubscribe: Leiratkozás
     newsletters_opt_in:
-      unathorized: Sajnos ez a link már nem elérhető.
+      unauthorized: Sajnos ez a link már nem elérhető.
       update:
         error: Hiba történt a hírlevél beállításainak mentése során.
         success: Hírlevél beállításainak frissítése sikeres.
@@ -1230,7 +1211,6 @@ hu:
           headline: A %{organization} jelenlegi állapota
         sub_hero:
           register: Regisztráció
-          register_title: A fiók létrehozásához regisztráljon
       index:
         standalone_pages: Oldalak
         subheading: Navigáljon a %{name} súgó oldalán
@@ -1250,8 +1230,6 @@ hu:
           modal_btn_exit: Később tekintem át
           modal_button: Feltételek elutasítása
           modal_title: Tényleg elutasítja az ÁSZF frissített szövegét?
-    participatory_space_private_users:
-      not_allowed: Nincs jogosultságod a tartalom megtekintésére
     profile:
       deleted: Törölt résztvevő
     profiles:
@@ -1271,7 +1249,7 @@ hu:
       sidebar:
         badges:
           info: A jelvények a platformon végzett konkrét tevékenység végrehajtásával érhetők el.
-          title: Jelvények
+          title: Kitűzők
       user:
         actions:
           create_user_group: Csoport létrehozása
@@ -1385,7 +1363,7 @@ hu:
       flag_user_modal:
         already_reported: Ezt a tartalmat már jelentették, az adminisztrátor éppen felülvizsgálja.
         block: Résztvevő blokkolása
-        close: Bezárás
+        close: Bezár
         description: Mi nem megfelelő a felhasználóval kapcsolatban?
         does_not_belong: 'Illegális tevékenységet, öngyilkosságra való felhívást, személyes adatokat vagy más olyan dolgot tartalmaz, amiről úgy gondolja, nem tartozik ide: %{organization_name}.'
         hide: Minden tartalom elrejtése
@@ -1399,14 +1377,13 @@ hu:
         log_in_before_follow: Kérjük, a művelet végrehajtása előtt jelentkezzen be
       login_modal:
         please_log_in: Kérjük, jelentkezz be
-        sign_up: Regisztrálj
       mentions_modal:
         remove_recipient: '%{name} címzett eltávolítása'
       participatory_space_filters:
         filters:
           area: Terület
           areas: Területek
-          scope: Hatáskör
+          scope: Hatókör
           select_an_area: Válasszon ki egy területet
       progress: Folyamat
       public_participation:
@@ -1519,7 +1496,6 @@ hu:
       locked: A fiókja zárolva van.
       not_found_in_database: Érvénytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
       timeout: A munkamenet lejárt. A folytatáshoz jelentkezz be újra.
-      unauthenticated: A folytatás előtt be kell jelentkeznie vagy regisztrálnia kell.
     invitations:
       edit:
         header: Profil létrehozásának befejezése
@@ -1605,8 +1581,6 @@ hu:
       updated_not_active: A jelszó sikeresen megváltozott.
     registrations:
       destroyed: Viszlát! Fiókját sikeresen töröltük. Reméljük, hamarosan újra találkozunk.
-      new:
-        sign_up: Regisztrálj
       signed_up: Üdvözöljük! Sikeresen regisztráltál.
       signed_up_but_inactive: Sikeresen regisztráltál. Azonban nem tudtunk bejelentkezni, mert fiókja még nincs aktiválva.
       signed_up_but_locked: Sikeresen regisztráltál. Azonban nem tudtunk bejelentkezni, mert fiókja zárolva van.
@@ -1627,7 +1601,6 @@ hu:
         forgot_your_password: Elfelejtette a jelszavát?
         log_in: Bejelentkezés
         log_in_with_provider: Bejelentkezés %{provider}-profillal
-        sign_up: Regisztrálj
       minimum_password_length:
         one: "(Legalább%{count} karakter)"
         other: "(Legalább%{count} karakter)"
@@ -1696,30 +1669,32 @@ hu:
     upload:
       uploadedFile: Feltöltött fájl
   emojis:
+    add_custom: Új egyedi emoji hozzáadása
     button: Emoji hozzáadása
     categories:
-      activities: Tevékenységek
-      animals-nature: Állatok és természet
+      activity: Tevékenység
       custom: Egyéni
       flags: Zászlók
-      food-drink: Étel & Ital
+      foods: Étel & Ital
+      frequent: Gyakran használt
+      nature: Állatok és természet
       objects: Objektumok
-      people-body: Emberek és testek
-      recents: Legutóbb használt
-      smileys-emotion: Arcok és Érzelmek
+      people: Hangulatjelek és emberek
+      places: Utazás és helyszínek
+      search: Keresés eredménye
       symbols: Jelek
-      travel-places: Utazás és helyszínek
-    error:
-      load: Hiba az emojik betöltésekor
-    recents:
-      clear: Legutóbbi emojik törlése
-      none: Nem választottál még emojit.
-    retry: Próbáld újra
-    search:
-      _: Emoji keresése...
-      clear: Keresés törlése
-      error: Nem tudtunk emojit keresni
-      not_found: Nincs találat
+    pick: Válasszon egy emojit…
+    search: Keresés
+    search_no_results_1: Jaj ne!
+    search_no_results_2: Az az emoji nem található
+    skins:
+      '1': Alapértelmezett
+      '2': Világos
+      '3': Közepesen világos
+      '4': Közepes
+      '5': Közepesen sötét
+      '6': Sötét
+      choose: Alapértelmezett bőrszín kiválasztása
   errors:
     messages:
       allowed_file_content_types: 'csak a következő kiterjesztésű fájlok engedélyezettek: %{types}'
@@ -1734,7 +1709,6 @@ hu:
       long_words: olyan szavakat tartalmaz, amelyek túl hosszúak (több mint 35 karakter)
       must_start_with_caps: nagybetűvel kell kezdenie
       nesting_too_deep: nem lehet alkategóriában belüli
-      not_found: nem található. Regisztráltál már korábban?
       not_locked: nem volt zárva
       not_saved:
         one: 'Hiba történt a kérelmed feldolgozásakor:'
@@ -1817,8 +1791,6 @@ hu:
         log_in: Bejelentkezés
         made_with_open_source: Az oldal <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">nyílt forráskódú szoftverrel</a> készült.
         resources: Segédanyagok
-        sign_up: Regisztráció
-        terms_and_conditions: Általános Szerződési Feltételek
       header:
         log_in: Bejelentkezés
         main_menu: Főmenü
@@ -1834,10 +1806,6 @@ hu:
         mark_as_read: Megjelölés olvasottként
       offline_banner:
         cache_version_page: Upsz! Nem kapcsolódik az internetre. Most az oldal egy régebbi, eltárolt változatát látja, ami lehet, hogy nem teljesen friss.
-      shared:
-        layout_item:
-          next: Következő elem
-          prev: Előző elem
       social_media_links:
         facebook: "%{organization} a Facebookon"
         github: "%{organization} a GitHubon"
@@ -1916,6 +1884,10 @@ hu:
     x: X
     xing: Xing
   time:
+    buttons:
+      close: Bezárás
+      reset: Visszaállítás
+      select: Kiválaszt
     formats:
       day_of_month: "%b %d"
       day_of_week: "%a"
@@ -1930,6 +1902,8 @@ hu:
         mailer:
           invitation_instructions:
             accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
+      help:
+        time_format: 'Formátum: óó:pp'
       long: "%B %d, %Y %H:%M"
       long_dashed: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
       long_with_particles: "%Y. %B %d ekkor %H:%M"