tryton 7.0.7__py3-none-any.whl → 7.4.4__py3-none-any.whl

tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po

@@ -31,6 +31,10 @@ msgstr "Especifique o servidor hostname:porta"
 msgid "disable thread usage"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Invalid response id (%s) expected %s"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Unable to set locale %s"
 msgstr "Não foi possível definir as configurações regionais %s"
@@ -81,7 +85,8 @@ msgstr "Não"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-msgid "Concurrency Exception"
+#, fuzzy
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr "Exceção de concorrência"
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
@@ -112,6 +117,9 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Erro no programa"
 
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Reportar erro (bug)"
 
@@ -129,21 +137,35 @@ msgstr "Nova versão disponível!"
 msgid "Download"
 msgstr "Baixar"
 
+msgid "Concurrency Exception"
+msgstr "Exceção de concorrência"
+
 #, fuzzy
 msgid "Could not get a session."
 msgstr "Não foi possível se conectar ao servidor"
 
-msgid "Too many requests. Try again later."
+#, python-format
+msgid "Error: \"%s\". Try again later."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Not found."
-msgstr "Nenhum resultado encontrado."
+msgid "Too many requests. Try again later."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Not Found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
+msgid "Reset forgotten password"
+msgstr ""
+
+msgid "Send you an email to reset your password."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A request to reset your password has been sent.\n"
+"Please check your mailbox."
+msgstr ""
+
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -225,8 +247,8 @@ msgstr "Relatório..."
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
 
-msgid "E-Mail..."
-msgstr "E-mail..."
+msgid "Email..."
+msgstr "Email..."
 
 msgid "Bold"
 msgstr ""
@@ -337,12 +359,6 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "No result found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-msgid "Manage..."
-msgstr "Gerenciar..."
-
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
@@ -579,6 +595,9 @@ msgstr "Conectar ao servidor do Tryton"
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
+msgid "Manage..."
+msgstr "Gerenciar..."
+
 msgid "Host / Database information"
 msgstr "Informações do Servidor / Banco de Dados"
 
@@ -590,7 +609,7 @@ msgid "Unable to complete email entry"
 msgstr "Não é possível apagar o assistente %s"
 
 #, fuzzy, python-format
-msgid "E-mail %s"
+msgid "Email %s"
 msgstr "Email %s"
 
 msgid "To:"
@@ -733,6 +752,12 @@ msgstr "Modelo:"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr ""
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Created by:"
 msgstr "Data de criação"
@@ -843,11 +868,12 @@ msgstr "_Relatório..."
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Imprimir..."
 
-msgid "_E-Mail..."
-msgstr "_E-Mail..."
+#, fuzzy
+msgid "_Email..."
+msgstr "Email..."
 
 #, fuzzy
-msgid "Send an e-mail using the record"
+msgid "Send an email using the record"
 msgstr "Adicionar uma nota ao registro"
 
 msgid "_Export Data..."
@@ -899,6 +925,9 @@ msgstr "Nome do campo"
 msgid "CSV Export: %s"
 msgstr "Exportar CSV: %s"
 
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
 msgid "_Save Export"
 msgstr "_Gravar exportação"
 
@@ -915,12 +944,6 @@ msgstr "<b>Exportações pré-definidas</b>"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Gravar"
-
 #, fuzzy
 msgid "Listed Records"
 msgstr "Editar o registro selecionado <F2>"
@@ -982,6 +1005,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add and New"
 msgstr "Adicionar valor"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Gravar"
+
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
@@ -1007,6 +1033,10 @@ msgstr "Recuperar o registro selecionado <Ins>"
 msgid "CSV Import: %s"
 msgstr "Importar CSV: %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Relatório"
+
 msgid "_Auto-Detect"
 msgstr "_Auto-Detectar"
 
@@ -1120,7 +1150,18 @@ msgstr "Imagem muito grande."
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-msgid "Paste"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Row"
+msgstr "_Copiar URL"
+
+#, fuzzy
+msgid "Copy Rows"
+msgstr "_Copiar URL"
+
+msgid "Copy Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Paste Rows"
 msgstr ""
 
 msgid ".."
@@ -1203,6 +1244,10 @@ msgstr "Adicionar um registro existente"
 msgid "Remove selected record"
 msgstr "Remover o registro selecionado"
 
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected record"
+msgstr "Remover o registro selecionado"
+
 msgid "Open the record <F2>"
 msgstr "Abrir o registro <F2>"
 
@@ -1220,6 +1265,10 @@ msgstr "Editar o registro selecionado <F2>"
 msgid "Delete selected record"
 msgstr "Remover o registro selecionado"
 
+#, fuzzy
+msgid "Undelete selected record"
+msgstr "Remover o registro selecionado"
+
 #, python-format
 msgid "%s%%"
 msgstr "%s%%"

tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po

@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr "specificați numele gazdă server: port"
 msgid "disable thread usage"
 msgstr "dezactivare utilizarea thread-urilor"
 
+#, python-format
+msgid "Invalid response id (%s) expected %s"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Unable to set locale %s"
 msgstr "Imposibil de setat regiunea locală %s"
@@ -76,7 +80,8 @@ msgstr "Nu"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-msgid "Concurrency Exception"
+#, fuzzy
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr "Excepție de concurgență"
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
@@ -107,6 +112,9 @@ msgstr "Închidere"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Eroare de aplicație"
 
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Raporteati eroare"
 
@@ -123,18 +131,33 @@ msgstr "O nouă versiune este disponibilă!"
 msgid "Download"
 msgstr "Descarca"
 
+msgid "Concurrency Exception"
+msgstr "Excepție de concurgență"
+
 msgid "Could not get a session."
 msgstr "Nu s-a putut găsi o sesiune."
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Error: \"%s\". Try again later."
+msgstr "Eroare: „%s”. Încercați din nou mai târziu."
+
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Prea multe cereri. Încercați mai târziu."
 
-msgid "Not found."
-msgstr "Nimic găsit."
-
 msgid "Not Found."
 msgstr "Niciun rezultat găsit."
 
+msgid "Reset forgotten password"
+msgstr "Resetare parola uitata"
+
+msgid "Send you an email to reset your password."
+msgstr "Resetare parola prin trimitere email."
+
+msgid ""
+"A request to reset your password has been sent.\n"
+"Please check your mailbox."
+msgstr ""
+
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -144,7 +167,7 @@ msgstr "<i>Căutare...</i>"
 msgid "<i>Create...</i>"
 msgstr "<i>Creare...</i>"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Create \"%s\"..."
 msgstr "Creare \"%s\"..."
 
@@ -214,8 +237,8 @@ msgstr "Raportare..."
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimare..."
 
-msgid "E-Mail..."
-msgstr "E-Mail..."
+msgid "Email..."
+msgstr "Email..."
 
 msgid "Bold"
 msgstr "Text ingroșat"
@@ -296,7 +319,7 @@ msgid "Spell Checking"
 msgstr "Verificare ortografia"
 
 msgid "Play Sound for Code Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Rulare Sunet pentru Scanner"
 
 msgid "PDA Mode"
 msgstr "Modul PDA"
@@ -325,12 +348,6 @@ msgstr "Ajutor"
 msgid "No result found."
 msgstr "Niciun rezultat găsit."
 
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favorite"
-
-msgid "Manage..."
-msgstr "Gestionare..."
-
 msgid "Action"
 msgstr "Acțiune"
 
@@ -508,10 +525,10 @@ msgid "Attachments (%s)"
 msgstr "Atașamente (%s)"
 
 msgid "Code Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner"
 
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod"
 
 msgid "Profile Editor"
 msgstr "Editor de profil"
@@ -561,6 +578,9 @@ msgstr "Conectați serverul Tryton"
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
+msgid "Manage..."
+msgstr "Gestionare..."
+
 msgid "Host / Database information"
 msgstr "Informații despre gazdă / bază de date"
 
@@ -570,8 +590,8 @@ msgstr "Utilizator:"
 msgid "Unable to complete email entry"
 msgstr "Nu se poate finaliza introducerea e-mailului"
 
-#, python-format
-msgid "E-mail %s"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Email %s"
 msgstr "E-mail %s"
 
 msgid "To:"
@@ -674,7 +694,7 @@ msgid "Open report"
 msgstr "Deschidere Raport"
 
 msgid "Print"
-msgstr "Tiparire"
+msgstr "Tipărire"
 
 msgid "Print report"
 msgstr "Tipărire raport"
@@ -707,6 +727,12 @@ msgstr "Model:"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr "Modul:"
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr "ID XML:"
+
 msgid "Created by:"
 msgstr "Creat de:"
 
@@ -813,10 +839,12 @@ msgstr "_Raportare..."
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Imprimare..."
 
-msgid "_E-Mail..."
-msgstr "_E-mail..."
+#, fuzzy
+msgid "_Email..."
+msgstr "Email..."
 
-msgid "Send an e-mail using the record"
+#, fuzzy
+msgid "Send an email using the record"
 msgstr "Trimiteți un e-mail folosind înregistrarea"
 
 msgid "_Export Data..."
@@ -868,6 +896,9 @@ msgstr "Denumire Câmp"
 msgid "CSV Export: %s"
 msgstr "Export CSV: %s"
 
+msgid "Open"
+msgstr "Deschidere"
+
 msgid "_Save Export"
 msgstr "_Salvare Export"
 
@@ -883,12 +914,6 @@ msgstr "<b>Exporturi predefinite</b>"
 msgid "Name"
 msgstr "Denumire"
 
-msgid "Open"
-msgstr "Deschidere"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Salvare"
-
 msgid "Listed Records"
 msgstr "Înregistrări enumerate"
 
@@ -938,20 +963,22 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Ștergere"
 
 msgid "Discard changes"
-msgstr ""
+msgstr "Omitere schimbări"
 
 msgid "Save and New"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare şi Nou"
 
-#, fuzzy
 msgid "Add and New"
-msgstr "Adaugă valoare"
+msgstr "Adăugare şi Nou"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Salvare"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Adăuga"
 
 msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicare schimbări"
 
 msgid "Switch"
 msgstr "Schimba"
@@ -972,6 +999,10 @@ msgstr "Anulare stergere pentru înregistrarea selectată <Ins>"
 msgid "CSV Import: %s"
 msgstr "Import CSV: %s"
 
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Raport"
+
 msgid "_Auto-Detect"
 msgstr "_Auto detectare"
 
@@ -992,7 +1023,7 @@ msgstr "Detecție eșuată"
 
 #, python-format
 msgid "Unknown column header \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Antet necunoscut de coloană \"%s\""
 
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
@@ -1058,7 +1089,7 @@ msgid ":"
 msgstr ":"
 
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Scanare"
 
 msgid "Image Size"
 msgstr "Marimea imaginii"
@@ -1081,7 +1112,19 @@ msgstr "Dimensiunea imaginii este prea mare."
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiere"
 
-msgid "Paste"
+#, fuzzy
+msgid "Copy Row"
+msgstr "_Copiere URL"
+
+#, fuzzy
+msgid "Copy Rows"
+msgstr "_Copiere URL"
+
+msgid "Copy Column"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Paste Rows"
 msgstr "Lipire"
 
 msgid ".."
@@ -1163,6 +1206,10 @@ msgstr "Adăugare înregistrare existentă"
 msgid "Remove selected record"
 msgstr "Eliminare înregistrare selectată"
 
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected record"
+msgstr "Eliminare înregistrare selectată"
+
 msgid "Open the record <F2>"
 msgstr "Deschidere înregistrare <F2>"
 
@@ -1178,6 +1225,10 @@ msgstr "Editeare înregistrare selectată"
 msgid "Delete selected record"
 msgstr "Ștergere înregistrare selectată"
 
+#, fuzzy
+msgid "Undelete selected record"
+msgstr "Ștergere înregistrare selectată"
+
 #, python-format
 msgid "%s%%"
 msgstr "%s%%"