tryton 7.0.7__py3-none-any.whl → 7.4.4__py3-none-any.whl

tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po

@@ -25,11 +25,15 @@ msgid "specify the login user"
 msgstr "Anmeldename angeben"
 
 msgid "specify the server hostname:port"
-msgstr "Den Server mit Hostname:Port angeben."
+msgstr "Den Server mit Hostname:Port angeben"
 
 msgid "disable thread usage"
 msgstr "Threading deaktivieren"
 
+#, python-format
+msgid "Invalid response id (%s) expected %s"
+msgstr "Ungültige Antwort-ID (%s) erwartet %s"
+
 #, python-format
 msgid "Unable to set locale %s"
 msgstr "Kann locale %s nicht setzen."
@@ -80,7 +84,7 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-msgid "Concurrency Exception"
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr "Aktualisierungskonflikt"
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
@@ -113,6 +117,9 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Anwendungsfehler"
 
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Fehler melden"
 
@@ -129,18 +136,35 @@ msgstr "Eine neue Version ist verfügbar!"
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
+msgid "Concurrency Exception"
+msgstr "Aktualisierungskonflikt"
+
 msgid "Could not get a session."
 msgstr "Die Session-Anforderung ist fehlgeschlagen."
 
+#, python-format
+msgid "Error: \"%s\". Try again later."
+msgstr "Fehler: \"%s\". Bitte versuchen Sie es später erneut."
+
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-msgid "Not found."
-msgstr "Nicht gefunden."
-
 msgid "Not Found."
 msgstr "Nicht gefunden."
 
+msgid "Reset forgotten password"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
+msgid "Send you an email to reset your password."
+msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden."
+
+msgid ""
+"A request to reset your password has been sent.\n"
+"Please check your mailbox."
+msgstr ""
+"Eine Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde gesendet.\n"
+"Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach."
+
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -220,7 +244,7 @@ msgstr "Berichte..."
 msgid "Print..."
 msgstr "Drucken..."
 
-msgid "E-Mail..."
+msgid "Email..."
 msgstr "E-Mail..."
 
 msgid "Bold"
@@ -331,12 +355,6 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid "No result found."
 msgstr "Kein Ergebnis."
 
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoriten"
-
-msgid "Manage..."
-msgstr "Verwalten..."
-
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
@@ -571,6 +589,9 @@ msgstr "Verbindung zum Tryton Server herstellen"
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
+msgid "Manage..."
+msgstr "Verwalten..."
+
 msgid "Host / Database information"
 msgstr "Host-/Datenbankdetails"
 
@@ -582,8 +603,8 @@ msgstr ""
 "Die automatische Vervollständigung des E-Mail Eintrags ist fehlgeschlagen"
 
 #, python-format
-msgid "E-mail %s"
-msgstr "E-mail %s"
+msgid "Email %s"
+msgstr "E-Mail %s"
 
 msgid "To:"
 msgstr "An:"
@@ -718,6 +739,12 @@ msgstr "Modell:"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr "Modul:"
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr "XML-ID:"
+
 msgid "Created by:"
 msgstr "Erstellt von:"
 
@@ -795,7 +822,7 @@ msgid "_Delete..."
 msgstr "_Löschen..."
 
 msgid "View _Logs..."
-msgstr "_Protokoll ansehen..."
+msgstr "_Logs ansehen..."
 
 msgid "Show revisions..."
 msgstr "Bearbeitungen anzeigen..."
@@ -824,10 +851,10 @@ msgstr "_Bericht öffnen..."
 msgid "_Print..."
 msgstr "_Bericht drucken..."
 
-msgid "_E-Mail..."
-msgstr "_Bericht per E-Mail..."
+msgid "_Email..."
+msgstr "_E-Mail..."
 
-msgid "Send an e-mail using the record"
+msgid "Send an email using the record"
 msgstr "Eine E-Mail basierend auf diesem Datensatz versenden"
 
 msgid "_Export Data..."
@@ -879,6 +906,9 @@ msgstr "Feldname"
 msgid "CSV Export: %s"
 msgstr "CSV-Export: %s"
 
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"
+
 msgid "_Save Export"
 msgstr "Exportkonfiguration _speichern"
 
@@ -894,12 +924,6 @@ msgstr "<b>Vordefinierte Exporte</b>"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-msgid "Open"
-msgstr "Öffnen"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
 msgid "Listed Records"
 msgstr "Angezeigte Datensätze"
 
@@ -957,6 +981,9 @@ msgstr "Speichern und Neu"
 msgid "Add and New"
 msgstr "Hinzufügen und Neu"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -982,6 +1009,9 @@ msgstr "Löschung der ausgewählten Datensätze rückgängig machen <Einfg>"
 msgid "CSV Import: %s"
 msgstr "CSV-Import: %s"
 
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
 msgid "_Auto-Detect"
 msgstr "_Automatische Erkennung"
 
@@ -1091,8 +1121,17 @@ msgstr "Bild ist zu groß."
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-msgid "Paste"
-msgstr "Einfügen"
+msgid "Copy Row"
+msgstr "Zeile kopieren"
+
+msgid "Copy Rows"
+msgstr "Zeilen kopieren"
+
+msgid "Copy Column"
+msgstr "Spalte kopieren"
+
+msgid "Paste Rows"
+msgstr "Zeilen Einfügen"
 
 msgid ".."
 msgstr ".."
@@ -1173,6 +1212,9 @@ msgstr "Bestehenden Datensatz hinzufügen"
 msgid "Remove selected record"
 msgstr "Ausgewählten Datensatz löschen <Entf>"
 
+msgid "Restore selected record"
+msgstr "Ausgewählten Datensatz wiederherstellen"
+
 msgid "Open the record <F2>"
 msgstr "Datensatz öffnen <F2>"
 
@@ -1188,6 +1230,9 @@ msgstr "Ausgewählten Datensatz bearbeiten"
 msgid "Delete selected record"
 msgstr "Ausgewählten Datensatz löschen"
 
+msgid "Undelete selected record"
+msgstr "Zum Löschen ausgewählten Datensatz zurücksetzen"
+
 #, python-format
 msgid "%s%%"
 msgstr "%s%%"

tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po

@@ -34,6 +34,10 @@ msgstr "Indica el nombre:puerto del servidor"
 msgid "disable thread usage"
 msgstr "desactivar el uso de hilos"
 
+#, python-format
+msgid "Invalid response id (%s) expected %s"
+msgstr "ID de respuesta (%s) invàlido. Se esperaba %s"
+
 #, python-format
 msgid "Unable to set locale %s"
 msgstr "No se ha podido establecer el idioma %s"
@@ -84,8 +88,8 @@ msgstr "No"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-msgid "Concurrency Exception"
-msgstr "Excepción de concurrencia"
+msgid "Concurrency Warning"
+msgstr "Aviso de concurrencia"
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
 msgstr "Este registro ha sido modificado mientras lo editaba."
@@ -115,6 +119,9 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Error de aplicación"
 
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Informar del error"
 
@@ -131,18 +138,35 @@ msgstr "Esta disponible una nueva versión!"
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
+msgid "Concurrency Exception"
+msgstr "Excepción de concurrencia"
+
 msgid "Could not get a session."
 msgstr "No se ha podido obtener una sesión."
 
+#, python-format
+msgid "Error: \"%s\". Try again later."
+msgstr "Error: \"%s\" Inténtelo de nuevo más tarde."
+
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Demasiadas peticiones. Inténtelo de nuevo más tarde."
 
-msgid "Not found."
-msgstr "No se ha encontrado."
-
 msgid "Not Found."
 msgstr "No se ha encontrado."
 
+msgid "Reset forgotten password"
+msgstr "Restablecer contraseña"
+
+msgid "Send you an email to reset your password."
+msgstr "Recibe un correo para restablecer tu contraseña."
+
+msgid ""
+"A request to reset your password has been sent.\n"
+"Please check your mailbox."
+msgstr ""
+"Se ha mandado una solicitud para restablecer tu contraseña.\n"
+"Por favor revisa tu buzón de correo."
+
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -222,7 +246,7 @@ msgstr "Informe..."
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
 
-msgid "E-Mail..."
+msgid "Email..."
 msgstr "Correo electrónico..."
 
 msgid "Bold"
@@ -333,12 +357,6 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "No result found."
 msgstr "No se han encontrado resultados."
 
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-msgid "Manage..."
-msgstr "Gestionar..."
-
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -569,6 +587,9 @@ msgstr "Conectar con el servidor Tryton"
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
+msgid "Manage..."
+msgstr "Gestionar..."
+
 msgid "Host / Database information"
 msgstr "Información del Servidor / Base de datos"
 
@@ -579,7 +600,7 @@ msgid "Unable to complete email entry"
 msgstr "No se ha podido completar la entrada de correo electrónico"
 
 #, python-format
-msgid "E-mail %s"
+msgid "Email %s"
 msgstr "Correo electrónico %s"
 
 msgid "To:"
@@ -715,6 +736,12 @@ msgstr "Modelo:"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr "Modulo:"
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr "ID XML:"
+
 msgid "Created by:"
 msgstr "Creado por:"
 
@@ -821,10 +848,10 @@ msgstr "_Informes..."
 msgid "_Print..."
 msgstr "Im_primir..."
 
-msgid "_E-Mail..."
+msgid "_Email..."
 msgstr "_Correo electrónico..."
 
-msgid "Send an e-mail using the record"
+msgid "Send an email using the record"
 msgstr "Enviar un correo electrónico usando el registro"
 
 msgid "_Export Data..."
@@ -876,6 +903,9 @@ msgstr "Nombre del campo"
 msgid "CSV Export: %s"
 msgstr "Exportación CSV: %s"
 
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
 msgid "_Save Export"
 msgstr "_Guardar exportación"
 
@@ -891,12 +921,6 @@ msgstr "<b>Exportaciones predeterminadas</b>"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
 msgid "Listed Records"
 msgstr "Registros listados"
 
@@ -954,6 +978,9 @@ msgstr "Guardar y nuevo"
 msgid "Add and New"
 msgstr "Añadir y nuevo"
 
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
@@ -979,6 +1006,9 @@ msgstr "Recuperar registro seleccionado <Ins>"
 msgid "CSV Import: %s"
 msgstr "Importación CSV: %s"
 
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
 msgid "_Auto-Detect"
 msgstr "_Auto-detectar"
 
@@ -1088,8 +1118,17 @@ msgstr "El tamaño de la imagen es muy grande."
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-msgid "Paste"
-msgstr "Pegar"
+msgid "Copy Row"
+msgstr "Copiar fila"
+
+msgid "Copy Rows"
+msgstr "Copiar filas"
+
+msgid "Copy Column"
+msgstr "Copiar columna"
+
+msgid "Paste Rows"
+msgstr "Pegar filas"
 
 msgid ".."
 msgstr ".."
@@ -1170,6 +1209,9 @@ msgstr "Añadir un registro existente"
 msgid "Remove selected record"
 msgstr "Eliminar registro seleccionado"
 
+msgid "Restore selected record"
+msgstr "Restaurar el registro seleccionado"
+
 msgid "Open the record <F2>"
 msgstr "Abrir registro <F2>"
 
@@ -1185,6 +1227,9 @@ msgstr "Editar registro seleccionado"
 msgid "Delete selected record"
 msgstr "Eliminar registro seleccionado"
 
+msgid "Undelete selected record"
+msgstr "Recuperar registro seleccionado"
+
 #, python-format
 msgid "%s%%"
 msgstr "%s%%"

tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po

@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "disable thread usage"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Invalid response id (%s) expected %s"
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid "Unable to set locale %s"
 msgstr ""
@@ -79,7 +83,8 @@ msgstr "No"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-msgid "Concurrency Exception"
+#, fuzzy
+msgid "Concurrency Warning"
 msgstr "Excepción de concurrencia"
 
 msgid "This record has been modified while you were editing it."
@@ -110,6 +115,9 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Application Error"
 msgstr "Error de aplicación"
 
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Informar del error"
 
@@ -126,18 +134,33 @@ msgstr ""
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
+msgid "Concurrency Exception"
+msgstr "Excepción de concurrencia"
+
 msgid "Could not get a session."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Error: \"%s\". Try again later."
+msgstr "Error: \"%s\". Inténtalo de nuevo más tarde."
+
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Demasiadas peticiones. Inténtalo de nuevo más tarde."
 
-msgid "Not found."
-msgstr "No se ha encontrado."
-
 msgid "Not Found."
 msgstr ""
 
+msgid "Reset forgotten password"
+msgstr ""
+
+msgid "Send you an email to reset your password."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A request to reset your password has been sent.\n"
+"Please check your mailbox."
+msgstr ""
+
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -217,7 +240,8 @@ msgstr ""
 msgid "Print..."
 msgstr ""
 
-msgid "E-Mail..."
+#, fuzzy
+msgid "Email..."
 msgstr "Correo electrónico..."
 
 msgid "Bold"
@@ -328,12 +352,6 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritos"
-
-msgid "Manage..."
-msgstr "Administrar..."
-
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -565,6 +583,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profile:"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage..."
+msgstr "Administrar..."
+
 msgid "Host / Database information"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +596,7 @@ msgid "Unable to complete email entry"
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "E-mail %s"
+msgid "Email %s"
 msgstr ""
 
 msgid "To:"
@@ -711,6 +732,12 @@ msgstr ""
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
+msgid "Module:"
+msgstr ""
+
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
 msgid "Created by:"
 msgstr "Creado por:"
 
@@ -817,10 +844,12 @@ msgstr ""
 msgid "_Print..."
 msgstr ""
 
-msgid "_E-Mail..."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "_Email..."
+msgstr "Correo electrónico..."
 
-msgid "Send an e-mail using the record"
+#, fuzzy
+msgid "Send an email using the record"
 msgstr "Enviar un correo electrónico usando el registro"
 
 msgid "_Export Data..."
@@ -872,6 +901,9 @@ msgstr ""
 msgid "CSV Export: %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
 msgid "_Save Export"
 msgstr ""
 
@@ -887,12 +919,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
 msgid "Listed Records"
 msgstr "Registros listados"
 
@@ -950,6 +976,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add and New"
 msgstr ""
 
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
@@ -975,6 +1004,10 @@ msgstr ""
 msgid "CSV Import: %s"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "Ha fallado la importación"
+
 msgid "_Auto-Detect"
 msgstr ""
 
@@ -1086,7 +1119,16 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-msgid "Paste"
+msgid "Copy Row"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy Rows"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy Column"
+msgstr ""
+
+msgid "Paste Rows"
 msgstr ""
 
 msgid ".."
@@ -1168,6 +1210,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove selected record"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Restore selected record"
+msgstr "Debe elegir un registro."
+
 msgid "Open the record <F2>"
 msgstr ""
 
@@ -1183,6 +1229,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected record"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Undelete selected record"
+msgstr "Registros seleccionados"
+
 #, python-format
 msgid "%s%%"
 msgstr ""